RR_#12

¹ 12 (1718) March 20, 2026 100 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c (êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò

•Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå

âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ

â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí,

(New York Sports Club, Blink Fitness

è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ:

• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ

• áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ

• òðàíñïîðò

• ïðåäìåòîâ ëè÷íîé ãèãèåíû

Ê

ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó 516-316-9127

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó • Äåïîðòàöèÿ • Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Àïåëëÿöèè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ 212-509-3100 CELL 718-344-8464 e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ 718-591-1000

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî

çà $20/ìåñ.

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*. Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:

Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)

Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%

Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

À òàêæå Verizon Wireless ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741 verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ).

ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny

финансовая помощь. После успеха предыдущих программ компенсаций Ассамблея штата Нью-Йорк предложила масштабную программу «возврата изза инфляции».

ЧТО ЭТО ТАКОЕ

Новая инициатива предполагает выплату прямых денежных компенсаций жителям штата.

Программа предусматривает выплаты максимум по $500 миллионам жителей НьюЙорка.

Эти деньги призваны компенсировать увеличение расходов на коммунальные услуги, продукты и бензин.

Инициатором предложения выступил спикер Ассамблеи штата Нью-Йорк Карл Хисти.

Программа должна дать семьям «финансовую передышку» в условиях высокой стоимости жизни.

В отличие от некоторых прошлых программ помощи, эта инициатива рассчитана

властям право снижать ограничения скорости на отдельных улицах. По словам мэра, с момента гибели Сэмми в результате опасного вождения погибли по чти 2900 жителей НьюЙорка, и более 100 из них — дети. Мэр сослался на данные Департамента полиции НьюЙорка (NYPD), согласно которым превышение скорости становится причиной 25% всех смертельных ДТП. «Наша цель в данном случае — не собрать побольше штрафов с жителей НьюЙорка, а добиться от них более строгого

6,5 МЛРД

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ

изменений в налоговой политике, а также в процедурах подачи деклараций.

Возврат налогов осуществляется налогоплательщикам, когда сумма уплаченных ими налогов в течение года превышает сумму налогового обязательства, указанную в их декларации, после применения вычетов или налоговых льгот.

для

Нью-Йорка на 5 лет превышает среднюю ожидаемую продолжительность жизни

в группе проанализированных городов, которая составляет 77,3 года.

Вот как Нью-Йорк выглядит на

фоне других городов:

• Филадельфия: 75 лет

• Вашингтон (округ Колумбия): 77,4 года

• Лос-Анджелес: 79,6 года

• Чикаго: 77,9 года

Возвраты осуществляются Налоговой службой США (IRS) на федеральном уровне, в то время как налоговые агентства штатов распределяют возвраты в соответствии со своей политикой. В этом налоговом сезоне возвраты были больше после принятия на федеральном уровне Закона «Один большой красивый законопроект» (OBBBA), который продлил действие более низких нало-

говых ставок, срок действия которых должен был истечь, а также создал новые вычеты, которые потребовали от IRS и Министерства финансов внедрения новых правил обработки этих вычетов.

В Нью-Йорке женщины, как правило, живут дольше мужчин: ожидаемая продолжительность жизни для женщин составляет 85,2 года, тогда как для мужчин — 79,2 года.

В исследовании также приводится разбивка ожидаемой продолжительности жизни в городе по расовому и этническому призна-

Несколько штатов уведомили налогоплательщиков о возможной задержке возврата налогов на уровне штата в этом налоговом сезоне по различным причинам, включая необходимость обновления налоговых форм и систем для учета изменений, внесенных OBBBA на федеральном уровне. Многие налогоплательщики рассчитывают на финансовую поддержку в виде возврата налогов для пополнения семейного бюджета или покрытия особых расходов. Налогоплательщики в НьюЙорке, подавшие декларации досрочно в этом налоговом сезоне, могут столкнуться с задержками в

Большинство вызовов 911

не связаны с преступлениями В новом отчете Института Веры (Vera Institute) — организации, выступающей за реформу системы уголовного правосудия, — утверждается, что большинство вызовов 911, на которые реагирует Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD), не имеют отношения к преступлениям.

Согласно результатам анализа, в прошлом году почти 3,7 миллиона вызовов, поступивших на номер 911, были направлены для реагирования сотрудникам NYPD. Из этого числа лишь 41,6% вызовов были классифицированы как «связанные с преступлениями». Остальные вызовы были отнесены к категории «некриминальных»; в их число вошли совместные выезды с бригадами скорой медицинской помощи, а также реагирование на экстренные ситуации, связанные с психическим здоровьем.

«Время сотрудников NYPD — это ценный ресурс, — заявила Даниэла Гилберт, руководитель инициативы Института Веры под названием “Переосмысление общественной безопасности” (Redefining Public Safety), в интервью ведущему телеканала NY1 Ро-

картину того, когда и по каким причинам сотрудники полиции направляются на вызовы экстренных служб».

Публикация этого нового анализа совпала по времени с заявлениями администрации Мамда-

ни о разработке планов по созда-

нию Департамента общественной безопасности — структуры,

которая, в отличие от полиции, будет заниматься реагированием на кризисные ситуации, связанные с психическим здоровьем граждан.

закона № 202 (ранее — законопроект Intro. 1378), который был принят Городским советом Нью-Йорка еще в 2019 году. Теперь городские власти

«Áëèö-îïåðàöèÿ»

В прошедшую субботу более 80 бригад рассредоточились по всему Нью-Йорку, чтобы заделать выбоины на дорогах в рамках «блицоперации» Департамента транспорта.

Зима в этом году выдалась долгой: периоды заморозков, снегопадов, обработки дорог солью сменялись оттепелями и повторным замерзанием, что создало условия для образования выбоин во всех пяти районах города. По данным Департамента транспорта (DOT), только за последнюю неделю было заделано более 10 000 выбоин.

Городские данные свидетельствуют о том, что количество обращений по поводу выбоин выросло на 30% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. «Всего за один день они заделали тысячи выбоин, которые появляются каждый год с приходом весны, когда городские

ÂÐÅÄÍÛÉ ÇÀÂÒÐÀÊ

ÌÎÇÃÀ Ýâîëþöèÿ ÷åëîâåêà íåðàçðûâíî

Çàâòðàê, ñîñòîÿùèé èç ñëàäêîé è æèðíîé ïèùè, ìîæåò íåãàòèâíî âëèÿòü íà êîãíèòèâíûå ôóíêöèè è óðîâåíü áîäðñòâîâàíèÿ â óòðåííèå ÷àñû. Ктакому

ñâÿçàíà ñ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðà ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòà Ñóîíñè ïîêàçûâàåò, ÷òî

ÊÎÔÅ - ÎÒÄÅËÜÍÎ, ÂÈÒÀÌÈÍÛ - ÎÒÄÅËÜÍÎ Âåíãåðñêèå ýêñïåðòû íàçâàëè âèòàìèíû, êîòîðûå íå ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü ñ êîôå, ýòî ìåøàåò èõ óñâîåíèþ è äàæå ìîæåò íàâðåäèòü îðãàíèçìó.

выводу пришли уче ные из Университета Хего в Японии. Работа опубликова

в журнале Food and Humanity.

Хотя завтрак традиционно счита

По мнению исследователей, такая при вычка может снижать концентра цию внимания и мешать эф

фективной умственной ра боте.

Качество завтрака

напрямую влияет на ут

ренний уровень физио

логического возбужде ния и когнитивные функ ции.

ýòîò ïðîöåññ çàâèñåë îò óðîâíÿ ýñòðîãåíà, âîçäåéñòâóþùåãî íà ïëîä â óòðîáå ìàòåðè. Ключ к разгадке нашелся в прос той анатомической детали

Уточняется, что многочисленные исследования показали умеренное употребление напитка помогает пре

дотвратить сердечно сосудистые за болевания, ведь кофе содержит множе ство полезных ингредиентов, включая анти оксиданты.

и

мозга. У девочек такой связи

обнаружено не было. Это

подтверждает

"эстрогенизированной

согласно которой увеличение мозга шло параллельно с феминизацией скелета. Однако за эволюционный прогресс приходится платить.

Ученые полагают, что эволюцион ная потребность в большом мозге могла неизбежно привести к сни

жению физической жизнеспо собности мужчин и росту чис ла определенных заболева ний. Увеличение мозга, по

вида за счет интел лекта.

Однако именно антиоксиданты

могут затруднять усвоение некото рых витаминов. Согласно исследо

ванию 2022 года, проведённому в

Швейцарии, организм женщин с де фицитом железа усваивал на 54%

меньше железа при приёме добавки

с кофе, в отличие от тех, кто употреб

лял её с водой. Также ученые выяс

нили, что кофеин препятствует усво ению витамина D, снижая чувстви тельность рецепторов к восприятию этого элемента. В свою очередь, ви

тамины группы B не успевают усво

иться даже в минимальном количест ве при употреблении с кофе, они сразу выводятся с мочой, потому что напиток сильный диуретик.

ÏÑÈÕÎËÎÃÀ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ, ÑÅÌÈÍÀÐÛ, ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ ...................B2 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ B2 ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-11

ÀÏÒÅÊÈ B7 ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B10

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ B4 ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A23

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B12-13

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ............................B19

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ B14-17

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò

•Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé

çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program).

ãèãèåíû

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B15

ÌÅÁÅËÜ ...........................................B14

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B18

ÎÁÓ÷ÀÅÌ ÂÑÅÌ ÂÈÄÀÌ ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß

Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ.

ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ M-1

Licensed Certified Teacher MATHEMATICS / BIOLOGY / PHYSICS ONLINE & IN-PERSON CLASSES Algebra I/ II, Geometry, PreCalc, Calculus, REGENTS, STATE TESTS, SHSAT, SAT. Ãîòîâëþ â Mark Twain/Bay Academy, Hunter HS, Nest+M.Âûïîëíÿþ

ENGLISH TEACHER

ëþáûì òåñòàì (646) 915-5913 Èííà 1251-56

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ

ÿçûêàõ

AND BEGINNERS

(ARTIFICIAL INTELLIGENCE) FAFSA GRANTS - WE HELP WITH FINANCIAL AID - HOME HEALTH AIDE - ACCOUNTING AND BOOKKEEPING - MEDICAL ASSISTANT - ULTRASOUND SONOGRAM - ESL (ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE) - PHLEBOTOMY

жизни. Но его желания и реальная жизнь, в которой он все еще зависит от мамы и папы, не совпадают, начинаются конфликты и противоречия.

людьми — авторитетом может стать не только родитель, но и другой родственник, и друг семьи, и книжный герой. В этом случае подросток

начнет копировать поведение

“кумира”, а если им окажется хорошо воспитанный человек, то

МОЖНО: ОТКРОВЕННЫЙ

МОЖНО:

РАЗГОВОР Да, это работает. Но только в том случае, если вы искренне будете интересоваться тинэйджером, его делами и переживаниями, фактически погружаясь в его внутренний мир. Слушайте подростка, вникайте, не отмахивайтесь от его рассказов, даже когда вам некогда или кажется, что его проблемы яйца выеденного не стоят.

ваши сын или дочь постепенно

забудут о грубости.

НЕЛЬЗЯ: ХАМИТЬ В ОТВЕТ В конце концов, из вас двоих

именно вы — взрослый человек.

Понятно, что на очередную гру-

ние показало, что использование слуховых аппаратов у пожилых людей с умеренной потерей слуха связано со снижением риска развития деменции на 33%, несмотря на отсутствие улучшений в стандартных когнитивных тестах.

Учёные подчёркивают, что результаты демонстрируют ассоциацию,

дальнейшие исследования для понимания ме-

ханизмов влияния слуховых аппаратов на здоровье мозга. Ограничением исследования является то, что большинство участников изначально были здоровы и имели хорошие когнитивные способности, поэтому выводы могут не распространяться на людей

комендуется употреблять достаточного количество воды в течение суток.

доровому взрослому человеку необходимо выпивать около 1,5-2 литров обычной негазированной воды в период низких температур воздуха и 2-3 литра жидкости в теплое время года.

Употреблять воду следует постепенно и небольшими порциями, по 150-200 миллилитров за раз. Превышение безопасной дозы может вызвать неприятные реакции со стороны организма.

В некоторых случаях при наличии серьезных нарушений функции почек может потребоваться сокращение приема воды до 1 литра в день.

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé öèðêóëÿöèè äîêòîð Ëåâ Õèòèí ÷àñòî îòâå÷àåò íà âîïðîñû íàøèõ ÷èòàòåëåé.  ýòèõ âîïðîñàõ åñòü è ñòðàõè, è íåóâåðåííîñòü â ñïîñîáàõ äîìàøíåãî ëå÷åíèÿ, è æåëàíèå ëè÷íî ïîäåëèòüñÿ ïîñòàâëåííûì äèàãíîçîì. Íåêîòîðûå âîïðîñû çàäàþòñÿ îñîáåííî ÷àñòî, ïîýòîìó îòâåòû íà íèõ ïîëüçóþòñÿ òàêèì îãðîìíûì èíòåðåñîì, êîãäà ìû ïóáëèêóåì èõ íà ñòðàíèöàõ íàøåé ãàçåòû.

Ïîñëåäíèå 20 ëåò â ÑØÀ "óáèéöåé ¹1" ÿâëÿþòñÿ èíñóëüòû è èíôàðêòû. Îáà ýòèõ ïðîöåññà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàêóïîðêó ñîñóäîâ êîìáèíàöèåé ñãóñòêà êðîâè è õîëåñòåðîëîâîé áëÿøêè.  ïåðâîì ñëó÷àå çàêóïîðèâàþòñÿ àðòåðèè ãîëîâíîãî ìîçãà, âî âòîðîì — ñåðäöà. Âîò îäèí èç êëàññè÷åñêèõ âîïðîñîâ, çàäàâàåìûõ äîêòîðó åãî ïàöèåíòàìè:

— Âñþ ñâîþ æèçíü ÿ ñòðàäàë òðîìáîôëåáèòîì, ìîè íîãè ïîêðûòû âàðèêîçíûìè âåíàìè. ×òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîïàäàíèå ñãóñòêîâ êðîâè â ñîñóäû ìîçãà èëè ñåðäöà?

— Âàøè âîëíåíèÿ îñíîâàíû íà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîì çàáëóæäåíèè. Îñíîâà ýòîãî çàáëóæäåíèÿ

Ëåâ Õèòèí, M. D., F. A. C. S

Äîêòîð Ëåâ Õèòèí, âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáëàñòÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé, òîðàêàëüíîé è

îáùåé õèðóðãèè, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò Íüþ-Éîðêñêîãî èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ âåí (718)

— ñàì äèàãíîç "òðîìáîôëåáèò".

Âû ñòðàäàåòå íå îò òðîìáîôëåáèòà, à îò âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

Âàðèêîçíûå âåíû ýòî âñåãî ëèøü îäèí, è êñòàòè íå ñàìûé ÷àñòûé, èç åå ñèìïòîìîâ.

Òðîìáîôëåáèò — îäíî èç ìíî-

ãèõ îñëîæíåíèé âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ýòî, áåçóñëîâíî, íåïðèÿòíîå îñëîæíåíèå, íî, â îòëè÷èå îò òðîìáîçà ãëóáîêèõ âåí, íåîïàñíîå, è ïðè ïðàâèëüíîì ëå÷åíèè îò íåãî íå îñòàåòñÿ è ñëåäà. Ñèìïòîìàìè

âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè òàêæå

ÿâëÿþòñÿ óñòàëîñòü è òÿæåñòü â íîãàõ, îíåìåíèå è îòåêè, ææåíèå, ñóäîðîãè, çóä è ïåðèîäè÷åñêîå ïîêðàñíåíèå ëîäûæåê.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òðîìáîç

ãëóáîêèõ âåí òàêæå ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìûì çàáîëåâàíèåì, íèêàê íå ñâÿçàííûì ñ âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. Îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò îñëîæíÿòüñÿ òðîìáîýìáîëèçìîì, ïðè êîòîðîì ñãóñòêè êðîâè ìîãóò çàíîñèòüñÿ â öåíòðàëüíûé êðîâîòîê. Íî è ïðè ýòîì ñãóñòêè ïîïàäàþò íå â ñåðäöå èëè ìîçã, à â ëåãêèå, êóäà ñîáèðàåòñÿ êðîâü, ÷òîáû îáîãàòèòüñÿ êèñëîðîäîì. Ïîýòîìó ñòîèò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî âàøè âåíû, äàæå ïðè íàëè÷èè

âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ, íå ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì òðîìáîôëåáèòà è

ñèãíàëîì óãðîçû èíñóëüòà èëè èíôàðêòà. Íî âûëå÷èòü âåíîçíóþ

íåäîñòàòî÷íîñòü, êîòîðîé âû ñòðàäàåòå, ìîæíî è íóæíî. Áûñòðî, áåçáîëåçíåííî è áåç îïåðàöèè ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì â íàøåì ÍüþÉîðêñêîì èíñòèòóòå ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí.

Äðóãîé âîïðîñ, êîòîðûé ÷àñòî çàäàþò äîêòîðó Õèòèíó, êàñàåòñÿ äîìàøíèõ ñïîñîáîâ îáëåã÷åíèÿ ïðîÿâëåíèé âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

— Ãîâîðÿò, ÷òî ïîëåçíî ïîäíèìàòü è äåðæàòü íîãè â âîçâûøåííîì ïîëîæåíèè. Ïðàâäà ëè ýòî?

— Íåñîìíåííî, ëþáûå îòåêè, è íå òîëüêî âåíîçíûå, âðåìåííî óëó÷øàþòñÿ, êîãäà íîãè íàõîäÿòñÿ íà âîçâûøåíèè. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî îòåêè íîã ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, òðåáóþùèõ ðàçíîãî, à çà÷àñòóþ è äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîëîæíîãî ïîäõîäà. Ïîýòîìó ïðè ëþáîé áîëåçíè ëå÷åíèå äîëæíî îñíîâûâàòüñÿ íå íà ñèìïòîìàõ, à íà êîðíå âîïðîñà — äèàãíîçå çàáîëåâàíèÿ.

ñëåäóþùèé âîïðîñ ñòîèò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå, ïîòîìó ÷òî îí êàñàåòñÿ ñèìïòîìîâ, êîòîðûå ñ ïåðâîãî âçãëÿäà íå âûçûâàþò îñîáîãî áåñïîêîéñòâà.

— Ìîè íîãè ïîêðûòû ñèíèìè êàïèëëÿðàìè áóêâàëüíî âäîëü è ïîïåðåê. ß çíàþ, ÷òî ýòî â âûñøåé ñòåïåíè íåïðèâëåêàòåëüíî. Íî ìíå õîòåëîñü áû çíàòü, íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî ïðîÿâëåíèåì êàêîãî-ëèáî çàáîëåâàíèÿ?

— Ê ñîæàëåíèþ, òî, ÷òî âû íàçûâàåòå "ñèíèìè êàïèëëÿðàìè", íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ìåëêèìè âåíàìè, ðàçäóòûìè äî íåíîðìàëüíîãî ðàçìåðà â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî êðîâîîáðàùåíèÿ â ïèòàþùèõ èõ áîëåå êðóïíûõ âåíàõ. Ëå÷èòü èõ íåîáõîäèìî. Íî ìåòîä ëå÷åíèÿ, òàê æå, êàê è îïðåäåëåíèå áîëåå òî÷íîãî äèàãíîçà, òðåáóåò íåïðåìåííîãî âèçèòà ê âðà÷ó. Ñïåöèàëèñòû íåîáõîäèìîé âàì êâàëèôèêàöèè ïðèíèìàþò ó íàñ â ÍüþÉîðêñêîì èíñòèòóòå ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí.

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé

ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

• ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ðóññêèå ëåêàðñòâà • Âèòàìèíû • Êîñìåòèêó

• Ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû • Òåêñòèëü èç Åâðîïû

• Ëå÷åáíûå ïîÿñà èç øåðñòè • Money orders

• Óñëóãè íîòàðèóñà • Îïëàòà ñ÷åòîâ

• Ïåðåâîäû äåíåã (Western Union)

AETNA, BETTER HEALTH, FIDELIS.

WHOLE HEALTH, VILLAGE CARE, INTEGRA MLTC

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê –

ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà •ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

Ñ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ

ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ

Ëå÷åíèå Root canal

ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå

êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ

Äàíòèñò Larisa

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

• Âñå âèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé

• Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå

• Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ

• Õèðóðãèÿ • Ïðîòåçèðîâàíèå

• Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì

• Îòáåëèâàíèå çóáîâ

• ËÅ×ÅÍÈÅÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ,

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè,

âîçðàñòå, ñâÿçàííûå

ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14

ÂÀÆÍÛÅ

ÏÐÀÂÈËÀ ÆÅÍÑÊÎÃÎ

ÇÄÎÐÎÂÜß

Профилактика — лучшее лекарство, поэтому врачи советуют взять за правило — посещать гинеколога не реже одного раза в год. Плановое обследование поможет вовремя выявить патологические процессы. Существуют симптомы, которые нельзя игнорировать

обязательно обращаться за консультацией к специалистам.

инфекций, передаваемых половым путем.

баланс микрофлоры влагалища. Аналогично действует и тесное синтетическое белье, которое плохо пропускает воздух и задерживает влагу, вызывая раздражение кожи и повышая вероятность инфекций. Лучше отдать предпочтение натуральным тканям, таким как хлопок, и менять нижнее белье дважды в сутки, особенно летом или в дни повышенной физической активности. Пятое правило — используйте надежные средства контрацепции. Прерванный половой акт и тем

Шестое правило — придерживайтесь правильного питания и соблюдайте водный баланс. Обязательно следите за своим весом. Активный образ жизни позволяет поддержать не только хорошую физическую форму, но и положительно сказывается на психоэмоциональном состоянии. Седьмое правило — старайтесь избегать переохлаждения.

Часто воспаление мочеполовой системы развивается на фоне регулярных переохлаждений. Ослабляет иммунитет, меняется качественный и количественный состав микрофлоры, что может

приводить к развитию цистита и кандидозу

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

Красивая, познакомлюсь с мужчиной. (347) 666-1752 10 72, интересная, образованная, я та женщина, которую вы ищете, чтобы стать опять счастливым, любимым, согретым лаской, нежностью в течение многих лет. (917) 495-3130 10

(929) 370-6704 07

по хозяйству. (347) 772-0508 11

Самостоятельная, коммуникабельная, дружелюбная женщина познакомится с незави-

вдовцом приятной

и мягким характером, из Украины, Беларуси. (917) 545-6240 09

Украинка, 62 года, работающая, среднего роста и веса, хорошая хозяйка, познакомлюсь с гражданином США, возраст, национальность значения не имеют. (347) 438-7562 07

Симпатичная, стройная блондинка желает встретиться с щедрым мужчиной для чудесных, коротких, приятных встреч. (917) 600-9132 07

Женщина 63 года, украинка,

Симпатичная, спортивная шатенка познакомится с активным, устроенным, свободным мужчиной, 55+, для серьезных отношений. (646) 363-1705 11

Две подруги познакомятся с мужчинами. (347) 779-7747 11

Познакомлюсь с мужчиной для коротких встреч. (347) 998-0831 11

Одинокая женщина познакомится с мужчиной средних лет для дружбы, общения, прогулок, путешествий. (718) 336-1484 11

Познакомлюсь со свободным мужчиной. (347) 771-5097 11

Привлекательная, образован-

пенсионного возраста

(646) 546-6883 09 Ласковая, милая, симпатичная голубоглазая блондинка познакомится с добрым, интеллигентным, щедрым мужчи-

ной для коротких незабываемых встреч. (347) 251-0713 09

своей территории. (718) 301-3054 07

34, стройная славянка

Высокая, статная блондинка

познакомится с мужчиной для

приятного времяпровождения. (347) 299-1348 09 Симпатичная,

775-8292

Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñòîë (íàòóðàëüíîå äåðåâî è 4 êðàñèâûõ ñòóëà) 347-844-3391- ïîñëå 10 óòðà

Îòäàì áåñïëàòíî:

êîìïüþòåðíûé / ïèñüìåííûé ñòîë è ðàçíóþ ìåáåëü Á/Ó. 347-844-3391 - ïîñëå 10 am

Продам полированный раздвижной обеденный стол на 6 персон, прямоугольный стол, 10 мягких стульев Infinity (Испания). (718) 208-0565 12

Продам кресло для домашнего бара. (347) 986-4017 12

Продам зеркало, переносной столик, журнальный стеклянный столик, антикварный стеклянный стол, хорошее состояние. (718) 946-1705 12

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула, 2 прикроватные тумбочки. (917) 362-2532 12

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 12

Продам новый шкафчик-витраж, недорого. (718) 864-4801 12

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 11

Продам спальный гарнитур, хорошее состояние. (917) 941-5094 11

Продам мебель из квартиры, хорошее состояние. (718) 300-3957 11

Продам кожаный лавсит (Италия), недорого. (718) 408-0528 11

Продам зеркало, переносной столик, стеклянный журнальный столик, хорошее состояние. (718) 946-1705 11

Продам мебель, недорого. (718) 683-2020 11

Продам шкаф с зеркалами (Германия), стенку с угловой секцией (Италия), недорого. (718) 672-9780 11

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 10

Manhattan Beach, отдам матрас, king size, хорошее состояние. (646) 732-7597 10

Продам мебель (Германия), полированный стол на 6-8 персон, сервант, кресло, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 10

Продам 2-спальную кровать, тахту, 2 прикроватные тумбочки. (929) 584-8461 10

Продам переносной столик, антикварный стеклянный стол, журнальный столик, зеркало. (718) 946-1705 10

Продам сервант из красного

дерева, хорошее состояние, недорого. (917) 751-8218 09

Brighton 4, продам кровать, хорошее состояние, новую раскладушку, журнальный столик. (347) 457-8620 09

Продам 2-спальную кровать, прикроватные тумбочки. (929) 584-8461 09

Brooklyn, продам мебель, спальня (Италия), кровать king size, дрессер, 2 тумбочки, шкаф. (347) 416-0115 09

Отдам стол (Италия), угловой столик, хорошее состояние. (929) 530-8173 09

Продам подвесную полку под

ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 09

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула, 2 прикроватные тумбочки. (917) 362-2532 09

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 09

Продам

(718) 208-0565 09

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам промышленную швейную машину. (718) 541-1255 12

— Топ-10 лучших винтажных рынков

Продам швейную машину Singer. (718) 576-5783 12

Продам швейную машинку Juki. (917) 868-3770 12

Продам швейную машинку. (917) 362-2532 12

Продам холодильник, хорошее состояние. (347) 481-9441 12

Продам холодильник. (718) 934-7755 12

Продам пылесос. (917) 362-2532 12

Продам телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 12

Продам электрическую мясорубку, хорошее состояние, недорого. (718) 336-1484 12

от Нью-Йорка, штат Нью-Йорк https://www.yelp.com/ search? find_desc= Vintage+Market&find_ loc=New+York%2C+NY — NYC Vintage $5 Clothing Sale + Spring Restock in Brooklyn Saturday, Mar 21 at 12 pm to Sunday, Mar 22 at 7 pm 159 Smith Street Brooklyn, NY 11201 Антиквариат В марте 2026 года лучшие возможности для покупки антиквариата в Нью-Йорке будут представлены как постоянными дилерами, так и рынками выходного дня. Среди самых популярных мест — Chelsea Flea (для широкого ассортимента) и Brooklyn Flea (для тщательно отобранного винтажа), а также специализированные салоны, такие как White Trash (мебель середины века) и Demolition Depot (архитектурный антиквариат). В поисках по-настоящему редких сокровищ стоит заглянуть в Kentshire Galleries или посетить выставку Pickwick Vintage Show, запланированную на конец марта 2026 года. Лучшие антикварные магазины и рынки (март 2026 г.)

Chelsea Flea (район Флэтайрон): Работает круглый год; здесь представлено более 135 продавцов. По версии Time Out Worldwide, это

Brooklyn Flea

Tripadvisor.

Kentshire Galleries

More and More Antiques

BK Antiques (Ист-61-я

Лучшие распродажи

2026 г.

Amazon Big Spring Sale (25—31 марта): Недельная акция

Kate Spade и Brooks. https://www.nbcnews.com/select/shopping/ amazon-big-spring-sale-early-deals-2026rcna263339

https://www.amazon.com/events/bigspringsale

Carhartt:

https://www.carhartt.com/offers-and-deals

Vuori:

ПРОДАЖА КНИГ

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 12

Продам книги классической, современной литературы, лирику на русском. (718) 461-7320 12

Продам книги Б. Шоу, А. Дюма, полную энциклопедию народной медицины, книги по цветоводству, книгу Т. Егоровой “Андрей Миронов и я”, самоучитель по шахматам. (718) 946-1705 12

Продам художественную

на русском, хорошее состояние. (646) 641-3110 12

(718) 382-9733 12

“Белая гвардия”, 2-томник О. Форш. (718) 672-9780 12

Продам собрания сочинений. (718) 934-7755 12

Продаются книги: Я. Рохлин «Теория и практика шахматной игры», М. Мусин «Техника дирижирования», «Художественные работы по дереву и металлу», «Реставрация антиквариата». (646) 823-3700 11

Продам полное собрание сочинений Т. Драйзера, Ж. Верна, недорого. (917) 621-6990 11

Продам детские книги на русском, английском. (718) 382-9733 10

Продам ноты, самоучитель для фортепиано О. Зимина, Л. Мохель, 3-е изд., курс-пиано А. Д’Обержа, классику Л. Бетховена, Ф. Шуберта, М. Мусоргского. (347) 293-6796 10

СПОРТИВНОЕ

Продаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам рыболовные принадлежности. (917) 971-1179 12

Продам бильярдный/теннисный стол 2 в 1, хорошее состояние, недорого. (718) 840-9696 12

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 12

Продам ракетки для настольного тенниса, велокроссовки. (718) 757-6972 12

Продам новые инкрустированные нарды. (917) 370-7443 11

Продам спортивный костюм Kappa (Италия), р. XXL. (718) 382-9733 11

Продам ракетки для настольного тенниса. (718) 757-6972 11

гг. (718) 648-8103 12

книги, собрания сочинений. (917) 921-1003 10

Продам женские коньки, роликовые коньки, лыжи. (718) 946-1705 11

гуще. При низкой температуре крахмал теряет способность расщепляться ферментами, а молочная основа усиливает вязкость напитка. В результате шарики быстрее склеиваются,

КУПЛЮ СПОРТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Куплю роликовые коньки для девочек 9, 12 лет. (732) 551-7803 12

ПРОДАЖА

Продам 4-колесную электрическую коляску, $400. (347) 628-0176 12

Продам загуститель для жидкостей и еды Thick-It, $15 банка, памперсы ProCare, р. M, $14 упаковка. (332) 733-0602 12

Продам wheelchair, walker, стул для ванной, памперсы, медицинский стол. (347) 216-8757 12

ËÅ×ÅÁÍÛÅÏÐÅÏÀÐÀÒÛ èç ÐÎÑÑÈÈ è ÅÂÐÎÏÛ: êîðâàëîë, íîøïà, âèòàìèíû, àíòèáèîòèêè. Âûñûëàåìïî âñåìøòàòàìÀìåðèêè (718) 996-3752 876-05

Продам наколенники, бандажи голеностопные, медицинские пояса, памперсы, пеленки. (718) 576-5783 12

Продам синие пеленки, памперсы. (917) 868-3770 12

Продам walker. (917) 362-2352 12

Продам walker, wheelchair. (718) 934-7755 12

Продам лекарство от сахарного диабета, рыбий жир, тест-полоски для измерения уровня глюкозы в крови, капли для глаз. (917) 370-7443 11

Продам новое кресло для ванной. (203) 895-8145 11

Manhattan, продам памперсы Prevail, р. L, $12 упаковка. (332) 733-0602 11 ОБОРУДОВАНИЕ

11

10

09

(718) 764-7331 09

(347) 653-0303 07

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 12

Продам новую женскую обувь, р. 7, 7.5, женские сапоги (Германия), р. 38, недорого. (646) 546-6883 12

Продам женские кожаные сапожки, р. 7-8. (917) 362-2352 12

Продам 3 женских парика. (718) 541-1255 12

Продам женскую утепленную куртку, р. XL. (917) 362-2532 12

Продам женские халаты. (917) 362-2352 12

Продам женскую одежду. (718) 934-7755 12

Продам сандалии Gucci, р. 38, 39, $200. (917) 370-7443 11

Продам новую женскую

(718) 946-1705 11

Продам резиновые сапоги Burberry, р. 38. (917) 363-6992 11

Отдам женскую одежду, р. XL, хорошее состояние. (718) 541-1255 11

Продам сумку Prada, б/у, вечерние платья Versace, юбки, леггинсы, джинсы, кофты. (917) 370-7443 11

Продам осенне-зимнюю женскую одежду. (347) 216-8757 11

Продам 3 парика. (718) 541-1255 11

Продам 2 новых платья с длинными рукавами, р. L, XL, $150. (917) 657-2232 11

Продам кожаную обувь, р. 8-910. (718) 382-9022 10

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 10

Продам новые женские босоножки, $25. (347) 216-8757 10

Продам женскую кожаную обувь, шлепанцы, босоножки, туфли, р. 7, 8, 9, 10. (718) 382-9022 10

Продам кроссовки Nike Air Jordan. (718) 757-6972 12

Продам мужской пуховик, р. XL. (917) 362-2352 12

Продам мужскую одежду. (718) 934-7755 12

Продам мужские утепленные ботинки, $70. (917) 370-7443 11

Продам кроссовки Nike Air Jordan. (718) 757-6972 11

Продам новые мужские зимние сапоги на меху, р. 10, $100. (718) 336-1484 11

Продам брюки, р. 36. (917) 370-7443 11

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 11

Продам новый мужской фрак, р. 52-54, недорого. (929) 530-8173 11

Продам кроссовки Nike Air Jordan. (718) 757-6972 10

Queens, продам новые кожаные мужские сапоги на меху, р. 41-42. (917) 376-1047 10

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223 718-627-2622

Ëàéñåíñ #1108177

èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

Продам детскую одежду. (718) 934-7755 12

Продам детскую кроватку. (718) 664-0081 12

Продам детский бустер. (718) 757-6972 12

Продам карситы. (718) 934-7755 12

Продам детский бустер. (718) 757-6972 11

Продам одежду для девочки, джинсы, куртки. (347) 782-8489 10

Продам детскую одежду, недорого. (347) 772-0508 10

12

Приму в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. (347) 579-6397 41

Èòàëüÿíñêèé êðîññâîðä

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам монеты разных стран. (347) 482-5806 12

Продам картины, рамы. (917) 362-2532 12

Продам картины, рамы. (718) 934-7755 12

Продаются настольные бюсты В. Ленина. (646) 823-3700 11

Продам старинные статуэтки (Италия), карету (Германия), $2000. (917) 370-7443 11

Продам марки разных стран. (347) 679-2778 11

Продам антикварные стаканы Мадонна, вазу Capodimonte. (203) 895-8145 11

КУПЛЮ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 11

Куплю старинные открытки, фотографии, картины. (917) 698-6872 09

ПРОДАЖА

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 12

(917) 757-3407 12

(718) 946-1705 12

(917) 362-2532 12

(917) 362-2352 12

Продам узбекский казан с

крышкой. (203) 895-8145 11

Продам чугунные казаны на 6, 8 литров. (646) 705-3148 11

Продам новый набор ножей Zepter, гейзерную кофеварку. (347) 446-7886 11

Продам женский янтарный браслет, $120, жемчужное ожерелье, $300. (917) 370-7443 11

Продам постельное белье. (718) 946-1705 11

Продам столовый сервиз, кобальтовые кофейный, чайный сервизы. (347) 293-6796 10

Продам посуду, кухонную утварь. (347) 552-1100 10

складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09

Продам дрель Dewalt, 2 аккумулятора в комплекте, хорошее состояние. (917) 721-4529 09

Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08

Куплю новый большой ковер. (718) 375-8494 11

Куплю старинные, винтажные

(718) 864-1926 46

ПРОДАЖА

сти. (718) 339-2103 01

Продам покрывало, king size. (347) 462-9348 01

лятор Texas Instruments, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 08

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам бронзовые держатели для полотенец, туалетной бумаги и полки (бронза, гранит). (347) 200-7251 52-26

Продается уникальная статуя пантеры (дорого). (347) 200-7251 52-26

Проаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам цветочные вазы. (917) 362-2532 12

Продам мужские карманные часы, хорошее состояние. (917) 674-2232 12

Продам настенные старинные часы. (917) 362-2532 12

G LA S S SKI N GLASS SKIN без косметики

лампы. (917) 362-2532 12

мужскую кожаную утепленную

12

12

(917) 362-2352 12

р. 58. (718) 946-1705 12

русские,

пластинки. (917) 921-1003 10 Приму в дар чайный, молочный гриб. (934) 444-5642 10

CОБАКИ

КОТЫ

Teacup Shih Tzu puppies for sale, 2 months old. (917) 670-3313 12

Продам щенка ши-тцу ти-кап, недорого. (917) 670-3313 12

Продам щенка йоркширского терьера Toy, 4 месяца, есть документы, привит. (347) 581-5398 11

Породистая собачка ищет жениха. (718) 570-7355 11

Отдам щенка померанского шпица в хорошие руки. (718) 614-8181 10

Maltese puppies for sale, 6 weeks old. (917) 670-3313 09

На 6 месяцев, отдам собаку, 12 лет, в хорошие руки, с едой, салфетками. (929) 769-2370 09

Породистая собачка ищет жениха. (718) 570-7355 09

Продам короткошерстных котят. (215) 539-1324 12

Кот рэгдолл ищет невесту. (347) 254-4375 12

Staten Island, продам британских, шотландских кошек. (929) 339-6330 12

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 12

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 12

Продам гладкошерстных котят, 2 месяца. (215) 539-1224 12

Brooklyn, продам шотландских прямоухих котят, 5 недель, привиты, есть документы. (347) 967-2384 11

Британский кот ищет невесту. (347) 967-2384 11

ИНЪЕКЦИИ

“...íå

ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÏÎÌÎ×Ü ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

Продам котят. (215) 539-2413 11

2 kittens for sale, 2 months old. (215) 539-1324 11

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 11

Продам котенка, 3 месяца. (215) 539-1324 10

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 10

Продам 2 котят, 3 месяца. (215) 539-2413 10

(929) 339-6330 10

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, TICA. (347) 602-1146 09

Продам шотландских котят. (646) 318-8557 09

Brooklyn, шотландские, британские вислоухие, прямоухие коты ищут невест. (347) 967-2384 09

Продам британских котят, документы, прививки, дорого. (347) 967-2384 09

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 09

Продам 2 котенка. (215) 539-1324 08

Отдам котенка в добрые руки, 5 месяцев. (646) 474-8306 08

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 08

03

06

06

08

1.Âûñòàâêà öâåòîâ Macy's

этого

"Homegrown"

ное"), посвященная 250 летию Аме рики и воплощенная в цветах, тексти ле и традиционных ремесленных из делиях; благодаря этому флагманс кий универмаг превратится в одну из самых красочных достопримечатель ностей города. Стоимость: вход сво бодный.

2.Âñòðå÷àéòå âåñíó íà ôåñòèâàëå

öâåòîâ (Ðàçëè÷íûå ðåãèîíû)

Нью Йорк пришла весна и какой же

2026

Âåñíà îôèöèàëüíî âñòóïèëà â ñâîè ïðàâà, è êàëåíäàðü ñîáûòèé íà àïðåëü 2026 ãîäà óæå îáåùàåò áûòü íåâåðîÿòíî íàñûùåííûì! Ïîêà ñåðîñòü íàêîíåö îòñòóïàåò, íüþéîðêöû ñ íåòåðïåíèåì æäóò âîçìîæíîñòè ñìåíèòü çèìíèå ïàëüòî íà íàðÿäû ñ öâåòî÷íûìè ïðèíòàìè è ñíîâà âûéòè íà ãîðîäñêèå óëèöû. Áëàãîäàðÿ Ïàñõàëüíîìó âîñêðåñåíüþ è âîçâðàùåíèþ íàøèõ ëþáèìûõ ÿðìàðîê ïîä îòêðûòûì íåáîì ìåñÿö íà÷íåòñÿ âåñüìà îæèâëåííî.

3. Íüþ-Éîðêñêèé ìåæäóíàðîäíûé àâòîñàëîí (Íüþ-Éîðê)

3 12 апреля 2026 г. Манхэттен Заводите моторы Нью Йоркский международный автосалон возвращается в Выставочный центр

имени Джейкоба К. Джейвитса! От экзотических суперкаров

вестного по ро ли Хана во франшизе "Форсаж". В "Зо не семейных развлечений"

Ñ11

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ................ Ñ11 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ.

ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ29

ÐÀÁÎÒÛ C14-29

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ Ñ31

Äåëà, êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 25 ëåò, ïðîæèâàþùàÿ îäíà, ðåøèëà ïîêðàñèòü ïîòîëîê â ñâîåé êâàðòèðå. Îíà îáðàòèëàñü ê ñóïåðèíòåíäàíòó äîìà ñ ïðîñüáîé îäîëæèòü åé ëåñòíèöó- ñòðåìÿíêó. Âî âðåìÿ ïîêðàñêè ïîòîëêà æåíùèíà óïàëà, êàê îíà îáúÿñíèëà, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå. Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè ïàäåíèè æåíùèíà ïîëîìàëà ñòîïó.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ íîñèëà ãèïñ. Ïîòåðÿëà äâå íåäåëè ðàáî÷åãî âðåìåíè. Áîëåâûå îùóùåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè äîëãîé õîäüáå è íàãðóçêàõ. Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Ñóïåðèíòåíäàíò äàë èñòèöå ëåñòíèöó ïî åå ñîáñòâåííîé ïðîñüáå, òàêèì îáðàçîì, îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ æå ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé.  ëþáîì ñëó÷àå ïîñëå ñíÿòèÿ ãèïñà ñ íîãè èñòåö ÷óâñòâóåò ñåáÿ âåëèêîëåïíî. Íàøè àðãóìåíòû. (Âûáîð íàøåé òàêòèêè áûë îáîñíîâàí òåì, ÷òî ëåñòíèöà- ñòðåìÿíêà áûëà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ïîëû â êîìíàòå èñòèöû áûëè ðîâíûå, è æåíùèíà ñàìà íå çíàëà ïðè÷èíó ïàäåíèÿ.) Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî íå òîëüêî íåîáäóìàííûå äåéñòâèÿ, íî è ðàâíîäóøíîå áåçäåéñòâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàãåäèè è ñäåëàòü ÷åëîâåêà çà íåå îòâåòñòâåííûì. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïåðåä òåì êàê äàòü ëåñòíèöó â ïîëüçîâàíèå ìîëîäîé è ÿâíî íåîïûòíîé â ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ äåâóøêå, ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë îáúÿñíèòü åé ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ðàáîòû ñ íåé. Íàïðèìåð òî, ÷òî íåëüçÿ ñòàíîâèòüñÿ íà äâå ïîñ-

ëåäíèå, âåðõíèå ñòóïåíüêè èëè òî, ÷òî íåëüçÿ îáëîêà÷èâàòüñÿ íà ïëàñòìàññîâóþ ïîëêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ èíñòðóìåíòà. Ïîñêîëüêó ñóïåð ïðîèãíîðèðîâàë îïîâåñòèòü èñòöà î ïðàâèëàõ áåçîïàñíîñòè, îí òåì ñàìûì ñòàë îòâåòñòâåíåí çà ïðîèçîøåäøåå. Ìû òàêæå àðãóìåíòèðîâàëè òî, ÷òî ñóïåðèíòåíäàíò äîëæåí áûë ñàì ïîêðàñèòü ïîòîëêè â êîìíàòå èñòèöå, ÷òî ýòî áûëà åãî íåïîñðåäñòâåííàÿ îáÿçàííîñòü. Êàñàòåëüíî òðàâìû, ìû óòâåðæäàëè, ÷òî äåâóøêà äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåò áîëè ïðè íàãðóçêàõ íà íîãó è èç-çà ýòîãî ïåðåñòàëà çàíèìàòüñÿ áåãîì ïî óòðàì, ÷òî îòðàçèëîñü íà åå âåñå. Ðåçóëüòàò. Íè àäâîêàòû çàùèòû, íè ìû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî â òîì, êàê çàñåäàòåëè ïðîðåàãèðóþò íà íàøè òåîðèè. Ïîýòîìó, $45000 settlement óñòðîèë îáå ñòîðîíû.

Ôàêòû. Ìóæ÷èíà, ñòðîèòåëü-êàìåíùèê, 45 ëåò, ïàññàæèð â ìàøèíå ñâîåãî äðóãà. Èõ ìàøèíà ñî âòîðîñòåïåííîé äîðîãè ïðîåõàëà çíàê ñòîï è áûëà óäàðåíà â ïðàâóþ ñòîðîíó ãðóçîâûì òðàêîì, êîòîðûé äâèãàëñÿ ïî ãëàâíîé äîðîãå. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ áåç ïðîáëåì çàïëàòèëà $25 000, òî åñòü ìàêñèìóì ñòðàõîâîãî äîãîâîðà. Èñòåö îòêðûë äåëî ïðîòèâ âîäèòåëÿ òðàêà, ó êîòîðîãî ñòðàõîâêà áûëà $1 000 000 íà ÷åëîâåêà (liability coverage).

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Èñòåö ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèÿ ñïèíû è ïåðåëîì êîëåííîé ÷àøå÷êè. Èççà òðàâìû îí ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà ïîçâîíî÷íèê è, êàê ñëåäñòâèå, íå ðàáîòàë òðè ìåñÿöà. Åæåìåñÿ÷íî ïðèíèìàåò ìàññàæíóþ òåðàïèþ. Ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ âûíóæäåí áûë ïîìåíÿòü ðàáîòó íà ìåíåå îïëà÷èâàåìóþ.

Àðãóìåíòû îòâåò÷èêà. Èõ âîäèòåëü íå âèíîâàò, ïîñêîëüêó åõàë ïî ãëàâíîé äîðîãå. Âèíîâàòûé âîäèòåëü, êòî íå îñòàíîâèëñÿ íà çíàê ñòîï, âçÿë íà ñåáÿ ñòî ïðîöåíòîâ âèíû è åãî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ çàïëàòèëà ñòî ïðîöåíòîâ ñòðàõîâîé ñóììû Ïîýòîìó íåò ñìûñëà è îñíîâàíèé äëÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïðîòèâ èõ êëèåíòà. Íàøè àðãóìåíòû. Òî, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåãêîâîé ìàøèíû çàïëàòèëà ïîëíîå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå íå çíà÷èò, ÷òî èõ âîäèòåëü ÿâèëñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì àâàðèè. Ýòî îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî ïðè òàêèõ ñåðüåçíûõ òðàâìàõ, êàê ó èñòöà, èì íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà íåñòè äîïîëíèòåëüíûå ïîòåðè íà ñóäåáíûå èçäåðæêè. ×òî êàñàåòñÿ ïðîöåíòà âèíû â àâàðèè, òî ýòî ìîæåò îïðåäåëèòü òîëüêî ñóä, êîòîðîãî íà òîò ìîìåíò íå áûëî. Ïî çàêîíó îáùåé îòâåòñòâåííîñòè ( several and joint liability ) ìàøèíà,

ôèíàíñîâî

òðàâìû ïîòåðïåâøåãî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòðàõîâîãî ïîêðûòèÿ âèíîâàòîãî âîäèòåëÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøåìó. Áåçóñëîâíî, âîäèòåëü ìàøèíû, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ èñòåö, â îñíîâíîì âèíîâàòà â àâàðèè. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí âèíîâàò íà ñòî ïðîöåíòîâ. Âîäèòåëü òðàêà, áóäü îí âíèìàòåëåí è îñòîðîæåí, äîëæåí áûë âèäåòü ìàøèíó, ïðîåõàâøóþ çíàê ñòîï, è åõàòü íà òàêîé ñêîðîñòè, êîòîðàÿ åìó áû ïîçâîëèëà ëèáî îñòàíîâèòüñÿ, ëèáî óâåðíóòüñÿ îò óäàðà. Òåì áîëåå äî ñòîëêíîâåíèÿ ëåãêîâàÿ ìàøèíà ïåðåñåêëà áîëüøå ïîëîâèíû øèðèíû øîññå. Ïîýòîìó ÷àñòè÷íàÿ âèíà âîäèòåëÿ òðàêà íåîñïîðèìà. Ìû óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òðàâìàìè è ïðîäîëæàþùèìèñÿ áîëÿìè íàø êëèåíò íèêîãäà íå ñìîæåò âåðíóòüñÿ íà ïðåæíþþ ðàáîòó, ò. ê. îíà ñâÿçàíà ñ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, êîòîðûå àáñîëþòíî ïðîòèâîïîêàçàíû èñòöó. Ýòî ïîäòâåðäèë íàø ýêñïåðò-îðòîïåä. Íàø ýêñïåðò-ýêîíîìèñò ïîäñ÷èòàë è ïîêàçàë, ÷òî ñ ó÷åòîì ïîòåðè â çàðïëàòå èñòåö ïîòåðÿåò çà áëèæàéøèå äâàäöàòü ëåò (äî òåîðåòè÷åñêîãî âûõîäà íà ïåíñèþ) $420 000. Çà áîëü è ñòðàäàíèÿ èñòöà ñî äíÿ àâàðèè äî ñóäà ìû çàïðîñèëè $500 000. Çà ïîñëåäóþùèå áîëü è ñòðàäàíèÿ ìû çàïðîñèëè $1 000 000. Ðåçóëüòàò. Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ òðàêà ïðåäëîæèëà èñòöó è îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü $800 000.

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé

Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû • âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

Sheepshead Bay Road, Suite 630,Brooklyn, NY 11224

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ,

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì.

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

11 BROADWAY, SUITE 615, NEW YORK, NY 10004 (212) 625-8910

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

$14 ìëí

• Ïîñòðàäàâøèé ìåõàíèê ïî ðåìîíòó

. . . . . .Âåðäèêò $9 ìëí

• Ïåøåõîä, ñáèòûé ãðóçîâîé ìàøèíîé . .Âåðäèêò $5,250 ìëí

Ïîñòðàäàâøèé ðàáîòíèê àýðîïîðòà . . . .Âåðäèêò $1 ìëí

Энергия жизни ваших устройств

современном мире, где гаджеты нужны заряженными и «дееспособными» постоянно, а батарея работает не всегда исправно, повербанк — главное «устройство на всякий случай».

В

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

сем известный факт — первый аккумулятор изобрел в 1800 году итальянский физик Алессандро Вольта и

• ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ È ÍÀÒÓÐÀËÈÇÀÖÈß

• ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

• ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÈÇ DETENTION

ÏÎÄ ÇÀËÎÃ ÈËÈ RAROL

• VAWA PETITION (ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß)

• ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

• ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

• DACA (ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÄËß ÏÐÈÁÛÂÀÞÙÈÕ ÄÅÒÅÉ)

• SIJ ÑÒÀÒÓÑ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÅÃÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀ

• ÑÍßÒÈÅ ÑÓÄÅÁÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÏÅËËßÖÈÈ

• ÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ

ÑÒÀÒÓÑ (TPS)

• ÂÈÇÀ U (ÂÈÇÛ ÄËß ÆÅÐÒÂ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÉ)

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÏÎ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â ïðåññå

äàþò íå ñîâñåì ïîíÿòíóþ èí-

ôîðìàöèþ, ïîñ÷èòàëà ñâîèì äîëãîì ïîåõàòü ðàíî óòðîì â Ìàíõýòòåí íà ïðåçåíòàöèþ, ÷òîáû ëè÷íî óñëûøàòü, ÷òî æå íàì ïðåäëàãàåò ãóáåðíàòîð Êýòè Õîêóë. Èíòåðåñíî ðàññêàçàë î áþäæåòå äëÿ æèòåëåé Íüþ- Éîðêà Äîêòîð Ìàêäîíàëüä.

"Íàøå áóäóùåå çàâèñèò îò ñïîñîáíîñòè êàæäîé ñåìüè îáåñïå÷èòü ñåáÿ ñàìûì íåîáõîäèìûì, à òàêæå îò íàøåé ñïîñîáíîñòè çàùèòèòü áåçîïàñíîñòü íàøèõ æèòåëåé", — ãîâîðèò ãóáåðíàòîð Êýòè Õîêóë. È, ïîæàëóé, èìåííî ýòà ôðàçà íàèáîëåå òî÷íî îòðàæàåò îáùèé âåêòîð ïðåäëîæåííûõ èíèöèàòèâ: áþäæåò êàê èíñòðóìåíò çàùèòû ñåìüè, çäîðîâüÿ è áàçîâûõ ïðàâ ÷åëîâåêà. Ïðåäñòàâëåííûé äîêóìåíò — ýòî íå ïðîñòî íàáîð öèôð, à ïîïûòêà îòâåòèòü íà êëþ÷åâûå ñîöèàëüíûå âûçîâû âðåìåíè: ðîñò ñòîèìîñòè æèçíè, äîñòóï ê ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, áåçîïàñíîñòü äåòåé è óñòîé÷èâîñòü èíôðàñòðóêòóðû.

Íàøè äåòè — ýòî èíâåñòèöèè â áóäóùåå. Â áþäæåòå çàëîæåíî: 4,5 ìëðä. äîëëàðîâ íà ñèñòåìó äîøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è óõîäà çà

äåòüìè; èç íèõ 1,7 ìëðä — íîâûå èíâåñòèöèè; áîëåå 3 ìëðä äîëëàðîâ — ïðÿìîå ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàìì óõîäà çà äåòüìè; 500 ìëí.

äîëëàðîâ â òå÷åíèå äâóõ ëåò íà ïðîãðàììó 2-Care â Íüþ-Éîðêå.

Òàêæå îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ àäìèíèñòðàöèè ãóáåðíàòîðà ÿâëÿåòñÿ áîðüáà ñ ïðåñòóïíîñòüþ: ïðîäîë-

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ

Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîã-

ÎÁÙÈÍÀ 1718-15

Áþäæåò, ïðåäëàãàåìûé ãóáåðíàòîðîì Íüþ-Éîðêà

æåíèå èçúÿòèÿ íåçàêîííîãî îðóæèÿ ñ óëèö. Ðå÷ü èäåò î êîìïëåêñíîì

ïîäõîäå, êîòîðûé ñî÷åòàåò ïðàâîîõðàíèòåëüíûå ìåðû ñ ïðîôèëàêòèêîé è çàùèòîé óÿçâèìûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ.

Îòäåëüíûé áëîê ïîñâÿùåí çàùèòå íåñîâåðøåííîëåòíèõ â öèôðîâóþ ýïîõó. Íüþ-Éîðê ïðîäîëæàåò

ïðîäâèãàòü çàêîíîäàòåëüñòâî â ñôåðå ñîöèàëüíûõ ñåòåé: áëîêèðîâêà ÷àò-áîòîâ ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì, íàöåëåííûõ íà äåòåé; óêðåïëåíèå ñèñòåìû îõðàíû ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ìîëîäåæè. Ýòî

ïðèçíàíèå òîãî, ÷òî óãðîçû XXI âåêà âñå ÷àùå íàõîäÿòñÿ íå íà óëèöå, à íà ýêðàíå êîìïüþòåðà è òåëåôîíà. Ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ — êëþ÷åâîé ïîëó÷àòåëü áþäæåòíûõ èíâåñòèöèé.

Medicaid è Îñíîâíîé ïëàí: 1,7 ìëí. æèòåëåé øòàòà ó÷àñòâóþò â ïðîãðàììå Medicaid; 550 òûñ. — â Îñíîâíîì essential ïëàíå; 38,2 ìëðä äîëëàðîâ — îáùèé îáúåì ôèíàíñèðîâàíèÿ Medicaid; åæåãîäíûé ðîñò ðàñõîäîâ — 11, 4%.

Âëàñòè øòàòà äîáèâàþòñÿ ñîõðàíåíèÿ ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ äëÿ 1,3 ìëí ÷åëîâåê íà ôîíå ôåäåðàëüíûõ ñîêðàùåíèé, îäíîâðåìåííî ïðèçíàâàÿ, ÷òî îêîëî 450 òûñ. ó÷àñòíèêîâ ìîãóò ïîòåðÿòü ïðàâî íà Îñíîâíîé essential ïëàí èç-çà óðîâíÿ äîõîäîâ. Áþäæåò ïðåäóñìàòðèâàåò èíâåñòèöèè è ìàñøòàáíóþ òðàíñôîðìàöèþ ñèñòåìû ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé: 1 ìëðä. äîëëàðîâ — êàïèòàëüíûå âëîæåíèÿ; 330 ìëí äîëëà-

ðîâ — îïåðàöèîííûå ðàñõîäû; 750 ìëí äîëëàðîâ íîâûõ ðåñóðñîâ äëÿ áîëüíèö; ïîääåðæêà äîìîâ ïðåñòàðåëûõ è ïðîãðàìì ïîìîùè ïîæèëûì ëþäÿì. Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ ðàéîíîâ ñ âûñîêîé äîëåé ïîæèëîãî íàñåëåíèÿ. Äëÿ ðàñøèðåíèÿ äîñòóïà ê ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ãóáåðíàòîð ïðåäëàãàåò èçìåíèòü ðàìêè ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè: ñåðòèôèöèðîâàííûå ïîìîùíèêè ìåäñåñòåð ñìîãóò ââîäèòü ëåêàðñòâà áîëüíûì â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ; ïîìîùíèêè âðà÷åé ñìîãóò ðàáîòàòü áîëåå àâòîíîìíî; ìåäèöèíñêèå àññèñòåíòû — ïðîâîäèòü âàêöèíàöèþ. È ýòî ñ öåëüþ ñîêðàòèòü î÷åðåäè, óñêîðèòü îáñëóæèâàíèå è ñíÿòü íàãðóçêó ñ ñèñòåìû.

Ñ 1 ÿíâàðÿ 2028 ãîäà äîëæåí

âñòóïèòü â ñèëó çàêîí, êîòîðûé: ïîçâîëèò ïîñòðàäàâøèì íà ðàáîòå îáðàùàòüñÿ ê âðà÷àì, êîòîðûì îíè äîâåðÿþò; óñòðàíèò óñòàðåâøèå

áþðîêðàòè÷åñêèå áàðüåðû; ñîêðàòèò âðåìÿ îæèäàíèÿ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Ýòî ïîìîæåò ëþäÿì áûñòðåå âîññòàíîâèòüñÿ è âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå.

Áîëåå 120 ìëí. äîëëàðîâ âûäåëåíî íà ïðîãðàììû HPNAP è Nourish NY, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò îêîëî 2700 ïðîäîâîëüñòâåííûõ áàíêîâ, ñòîëîâûõ è ïðèþòîâ ïî âñåìó øòàòó. ×èñòàÿ âîäà - ýòî î÷åíü âàæíî! Ïÿòèëåòíåå îáÿçàòåëüñòâî â ðàçìåðå 3,75 ìëðä. äîëëàðîâ íàïðàâëåíî íà ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû ÷èñòîé âîäû. Äîïîëíèòåëüíî: 23 ìëí äîëëàðîâ — íà çàìåíó âîäîïðîâîäíûõ òðóá; âíåäðåíèå çàêîíà äëÿ àðåíäíîãî æèëüÿ, ñâîáîäíîãî îò ñâèíöà, ÷òîáû çàùèòèòü äåòåé îò òîêñè÷íîãî âîçäåéñòâèÿ.  óñëîâèÿõ íåñòàáèëüíîñòè èìåííî òàêèå äîêóìåíòû ñòàíîâÿòñÿ ìàðêåðîì òîãî, êàêèì øòàò ÍüþÉîðê âèäèò ñâîå áóäóùåå. Ìàðèíà Ëàãóíîâà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû

è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

Jane J. Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

2699RusskayaReklama Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

Что делать, если я не в состоянии заплатить причитающиеся с меня налоги сразу? Виктор, Бруклин

возможность сделать это в течение определенного периода времени (ask for a streamlines installment plan). Для этого следует заполнить документ под названием Form 9465. Данная программа распространяется на лиц, чья задолженность по налогам меньше 25 тыс. Администрация IRS чаще всего идет навстречу налогоплательщикам, если

488-9496 tax@nychelptax.com

INCOME TAX

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ

äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS

for teachers and healthcare employees!

•âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé •îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé •âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè •äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè

•ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé

они готовы уплатить причитающиеся с них налоги в течение 12 месяцев. Если вы не уверены, что сможете уложиться в годичный срок, попросите увеличить время выплаты. В IRS могут пойти вам навстречу, но после тщательной проверки вашего финансового состояния. Для налогоплательщиков, находящихся в исключительно тяжелом финансовом положении, в Налоговом управлении есть программа под названием “offer in compromise”. Им, после проверки финансового положения, разрешают заплатить меньше налогов, чем положено. Для участия в программе надо заполнить документ под названием Form 656 - offer in compromise application.

РЕШЕТКИ НА ОКНАХ Я проживаю в трехэтажном доме. Должен ли лендлорд установить решетки на окнах моей квартиры, если у меня маленькие дети? Анна, Манхэттен

Да, он обязан это сделать. Основание - New York City Health Code (Section 131.15). Ежегодно домовладелец или его менеджеры должны рассылать жильцам специальную форму, в которой имеется вопрос о наличии в семье детей до 10

KINGSWAY ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

+5-×ÀÑÎÂÀßËÅÊÖÈß

Ìàøèíà íà Road Test

Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íàRoad Test 718-200-4620

ЛЕГКОВЫЕ

2001-2006 ГОДА

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (718) 954-2302 12

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, недорого. (347) 968-7940 09

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 09

Продам Nissan Rogue’18, новые шины, хорошее состояние. (718) 790-1995 07

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 03

Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01

Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 49

Òåñò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Âàì

ñ ëàéñåíñîì

Õîðîøèå öåíû, îñîáîå

âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326

ARK DRIVING SCHOOL License by NYS 6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test $399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî (718) 743-1162

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà 1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE. 375-39 Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

2007-2022 ГОДА

Продается Toyota Corolla-22

Gibrid $17,500. Серебристый цвет, черный салон. Состояние идеальное. Тел (718) 743-1162 6-17

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, $6000. (347) 968-7940 06

(800) 724-8383 07

Toyota Sienna’18, 69 KMl. (929) 208-7271

12 Продам детский велосипед. (347) 856-8475 12

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000

Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì âýíå

садится

шею.

что ваши подвиги ему не нужны. Проблема в том, что вы видите отношения как сделку “ты мне — я тебе”. Если убеждены, что это правильно, сразу выясняйте у кавалера, что является для него ценностью. Если ваше предложение с его

MOVING ÏÅÐÅÅÇÄ

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì

 ëþáîå âðåìÿ

Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè

Òðàêîì è âýíîì

Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû

• Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè

• Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé

• Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà (646) 384-2919 Ïåòÿ

Планируя поездку в неизведанную доселе страну, не поленитесь погуглить запреты, действующие на её территории. Сделать это действительно стоит, так как не зная нюансов можно нарваться на кругленькую сумму штрафа.

СИНГАПУР: ЗАПРЕТ НА ВВОЗ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ЖЕВАТЕЛЬНОЙ РЕЗИНКИ В Сингапуре, если «она жует свой «Орбит» без сахара», то уже очень скоро будет вынуждена заплатить немалый штраф за такую дерзость. А уж затем вспоминай—не вспоминай тех,

POSTMAN JOE - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ

ÀÃÅÍÒ

UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ. ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ÁÎÊÑÛ Â ÀÐÅÍÄÓ

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÏÎÑÛËÊÈ,ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Continental Home Care

êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå)

ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Welcome bonus

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

Ìû ðàñêðûâàåì âîçìîæíîñòè, êîòîðûå

ïîìîãóò çàáîòèòüñÿ î âàñ è âàøèõ áëèçêèõ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê ñåìüå Key to Life

ñåãîäíÿ è ñòàíüòå ÷àñòüþ íàøåé ñåìüè.

Óñëóãè ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÀÍÒ íà äîìó 24/7

Ïåðñîíàëüíûé óõîä âî âñåõ ðàéîíàõ ã. Íüþ Éîðê Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå

Ïðîãðàììà äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò Ïðîãðàììà äîcòóïíîñòè NHTD

В случае травмы, длительного отдыха, паузы в тренировках происходит катаболический процесс: мышечный объем уменьшается. А вот с какой скоростью это будет происходить, зависит от ряда факторов.

У

ровень тренированности. У опытных спортсменов снижение будет происходить медленнее, чем у новичков.

Активность. Если полностью ее убрать, то мышечная масса будет уходить быстрее. При этом ходьба или любая бытовая активность замедляют этот процесс.

Питание. Если питание сбалансированное, с достаточным количеством белка, то мышцы будут уходить медленнее. И нао-

ПСИХОЛОГИЯ

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê

• êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

Âíèìàíèå,

START UP USA

1500 ðàáîòîäàòåëÿìè

ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓ×ØÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí. - Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê. - Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692

Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

ïàöèåíòîâ:

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

ÊÓÐÑ HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû ïðåäëàãàåì:

• ÍÍÀ îáó÷åíèå ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíûõ èíñòðóêòîðîâ • Ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ

è ïîëåçíûå ñîâåòû

• Upgrades PCA to HHA (718) 996-8378 • 2118 86th St, Brooklyn, NY 11214

Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ • íÿíè • äîìðàáîòíèöû ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äðóãèå ñïåöèàëüíîñòè (718) 332-7608 253 Brighton Beach Ave., 2nd floor • óõîä çà ïîæèëûìè • åæåäíåâíàÿ óáîðêà 1261-32 ТРЕБУЮТСЯ

Simply Solution, LLC

Женщина, работа по уборке квартиры. (347) 627-4340 11

Женщина, работа по уборке квартиры. (347) 627-4340 12

(917) 682-7568 12

ÐÀÉÎÍ: Ìàíõýòòåí-Áè÷, Áðóêëèí ÃÐÀÔÈÊ: 6 äíåé â íåäåëþ ÂÎÇÐÀÑÒ ÐÅÁÅÍÊÀ: 6 ìåñÿöåâ 347-445-0754 1717-15 ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:

• Îïûò ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì

• Íàëè÷èå ðåêîìåíäàöèé

• Îòâåòñòâåííîñòü, àêêóðàòíîñòü, ëþáîâü ê äåòÿì

(347) 772-0508 11

Queens, женщина, работа

хозяйству. (917) 406-6448 11

Queens,

(516) 914-8800 11 Ocean Ave. & Ave.R,

PCA

OPWDD

(718) 434-7122 12

(347) 326-2717 11

(646) 238-6470 11

работа. (929) 544-5554 11

(917) 682-7568 11 Опыт, работа по

EXT. 238 ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó íà äîìó! Õîòèòå ïîëó÷àòü ëó÷øèå â Íüþ Éîðêå áåíåôèòûÏðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË ïëàí, òðåõíåäåëüíûé îòïóñê, äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå

ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê?

íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå

÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAPçâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

Помощница по хозяйству, работа, возможно

с проживанием. (929) 444-5347 05

New Jersey, сертификат HHA, работа. (917) 885-4328 04

ÆÅÍÙÈÍÀ 30–55 ËÅÒ ôèçè÷åñêè êðåïêàÿ. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïëàòà $4000 êåø â ìåñÿö. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ âàííîé è òóàëåòîì. 917-817-9244 1715-15

Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 03

Far Rockaway, мужчина, home attendant, работа 4 дня/48

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA)

• PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA)

• Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ HHA ÈSECURITY: ËÈÖÀÌ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÌ ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈËÈ Â ÑÒÀÒÓÑÅ ÁÅÆÅÍÖÀ ÄÎ 5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

Íàøèì ïàöèåíòàì, íóæäàþùèìñÿ â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ, ìû ïîìîæåì ïîëó÷èòü ñåðâèñ 24 ÷àñà, à òàêæå ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì Medicaid è Pool Trust, âîññòàíîâëåíèåì Medicaid Ìû ïðåäëàãàåì

Êàæäîìó íàøåìó ïàöèåíòó ìû ïðåäîñòàâèì ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà, êîòîðûé ïîìîæåò îôîðìèòü è ïðîäëèòü Medicaid è ôóäñòåìïû, à òàêæå îôîðìèòü ñêèäêè íà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ ïî ðàçëè÷íûì

ALL AMERICAN HOMECARE

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà!

Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè

ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

ÍÀØÈ

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò

äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ

Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì

îôîðìèòü è óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà

• Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå

âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

Ðåãèñòðèðóéòåñü ñåãîäíÿ – íà÷èíàéòå

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà)

• Âûñîêóþ çàðïëàòó

• Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ãèáêèé ãðàôèê

• Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ

òàêèå êàê:

Ïåíñèîííûé ïëàí 401K

Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

Brooklyn,

(718) 791-1799 12

Brooklyn, женщина, работу

уборке. (347) 975-7070 12

Manhattan, woman, looking for a babysitter job. (917) 938-4138 12

Работу по уборке домов, квартир, офисов, после ремонта, переезда. (929) 417-1977 11

Brooklyn, женщина, работу по уборке. (347) 975-7070 11

Работу по уборке

(917) 500-0936 11

Staten Island, няня к

6 лет, работа с

$250

день. (347) 827-9151 11

Brooklyn, женщина, религиозная еврейка, работу

(917) 657-2232 11 Работу по уходу

за детьми. (917) 500-0936 11

Brighton, активная няня, работу. (917) 826-4360 11

Работу по уборке квартир, приготовлению пищи. (917) 939-6685 07

Staten Island, experienced nanny seeks position, all ages, full care, non-live-in. (929) 339-6330 07

Brooklyn,

работу няни, без проживания. (718) 676-2041 07

Staten Island,

люблю детей, няня с опытом, работу. (929) 339-6330 07

Òðåáóþòñÿ âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû è ðåêîìåíäàöèè (718) 885-6663 Ýëëà

Ocean Ave., легальный

full-time. (718) 998-7744 07

ТРЕБУЮТСЯ

Секретарь, работа в траковой компании, хорошие условия. (917) 561-7590 12

Manhattan, секретарь, работа в менеджмент офисе. (347) 742-6359 12

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском

(917) 496-8356 06

(347) 217-5839 1-9

Секретарь, работа в офисе. (917) 561-7590 07

В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Секретарь, работа в стекольной компании. (917) 561-7590 05

 îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÎÔÈÑÍÛÉ

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

• Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà • Ïðîâåäåíèå ñâåðîê áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ è ñ÷åòîâ êðåäèòíûõ êàðò, ñâåðêà ñ êëèåíòàìè è ïîñòàâùèêàìè, à òàêæå èíâåíòàðèçàöèÿ. • Ïîäãîòîâêà è ïðåäîñòàâëåíèå îò÷åòíîñòè Ðàáîòà íà W-2 Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß Â ÁÐÓÊËÈÍÅ ÈÙÅÒ BOOKKEEPER / ACCOUNTANT ÍÀ FULL TIME 8:30AM - 5:30PM, ÏÍ-ÏÒ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 05

• Áóõãàëòåðñêîå îáðàçîâàíèå • Áîëåå 5 ëåò îïûòà â ÑØÀ • Çíàíèå QuickBooks, àíãëèéñêîãî ÿçûêà 718-676-0328 1718-12

ÀÏÒÅÊÀ HEALTH IS WEALTH

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

• ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Ñ ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ, $20/H

•

• ÊÀÑÑÈÐ Â ÀÏÒÅÊÓ È Â ÎÒÄÅË ÊÀÔÅ

• ÊËÀÄÎÂÙÈÊ

• ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÂÛÏÅ×ÊÅ ÐÓÑÑÊÈÕ ÁËÈÍ×ÈÊÎÂ

• ÂÎÄÈÒÅËÜ Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ

êîëëåêòèâ

ÒÅË: (718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452

Brooklyn, medical assistant, работа в medical office, part-time. (718) 376-2727 12

Brooklyn, дантист, работа в dental office, part-time. (718) 709-4611 12

(347) 742-0411 05

Full-time/part-time

ðàáîòû â ÑØÀ

Îïëàòà ÷åêîì (917) 294-4814

русского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 04

Массажистка со знанием английского, узбекского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 04

Queens, medical assistant, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 03

Bensonhurst, front desk, работа dental office, part-time. (718) 687-2101 06

Кассир, знание английского, работа в аптеке. (347) 742-0411 05

Kings Hwy, секретарь на front desk,работа в

физиотерапии, full-time. (718) 701-4545 05

Знание русского, английского, оператор телефонной линии, работа в dental office. (718) 687-2101 04

dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 04

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time. (917) 776-7844 04

Brooklyn, medical assistant, phlebotomist, работа в медицинском фисе, full/part-time. (917) 209-4897 04

Manhattan, знание английского, легальный статус,dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 03

02

Medical assistant, менеджер, работа

офисе. (646) 770-4390 02

Kings Hwy, массажист, работа в офисе физиотерапии, part-time. (718) 701-4545 02

Kings Hwy, dental assistant, работа в dental office, full-time. (718) 951-2261 02

âðåìÿ

â TEAM íà FedEx Ground Îïëàòà: $0.85 çà ìèëþ

Водители с авто, работа. (718) 387-4900 06

Срочно требуются

компанию. Тел (201) 713-8142

Водители без TLC, со своим авто, работа, хорошие условия. (718) 336-5200 05

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 05

• $0,65 - 0,75 çà ìèëþ 4,000+ ìèëü â íåäåëþ • 30-33% îò ãðîññà Ãðîññ $8-12,000 Îïûò âîäèòåëÿ îò 6 ìåñÿöåâ

БОНУСЫ

• Sign in $3,000

• Referral bonus $1,000

• Êâàðòàëüíàÿ ïðåìèÿ

• Ìåä ñòðàõîâêà, äàíòèñò, îêóëèñò

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Òðàê íà âûêóï

ОБЩЕЕ

• Íîâàÿ òåõíèêàCascadia, Volvo, Dry van, Reefer, Flatbed

• OTP, Dedicated lines

• Ãèáêèé ãðàôèê

• Ðåãèîíàëüíûå ëèíèè

• Âûõîäíûå äîìà 443-742-8344 1717-12 Òðåáóþòñÿ CDL-A

Doubles/Triples • Ìèíèìóì 1 ãîä îïûòà

òåðìèíàë Woodbridge, NJ Çâîíèòå èëè ïèøèòå: +1 (917) 292-3839

Brooklyn,

ice cream truck. (646) 752-7857 12

Brooklyn, водители, работа в busy car service. (347) 848-5888 06

(917) 561-7590 12

на food truck, работа. (718) 755-2159 12

Brooklyn, водители, работа в car service, хорошие условия. (718) 207-0511 06

Âíèìàíèå, âîäèòåëè — âëàäåëüöû ñîáñòâåííîãî òðàíñïîðòà! Åñëè âû âëàäååòå è óïðàâëÿåòå àâòîìîáèëåì, îáîðóäîâàííûì äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ â èíâàëèäíûõ êðåñëàõ, ÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÉÒÅÑÜ ê Corporate Transportation Group è íà÷èíàéòå çàðàáàòûâàòü ðåàëüíûå äåíüãè Íàøè âîäèòåëè ôàêòè÷åñêè çàðàáàòûâàþò äî $850 â äåíü ïðè ïðîôåññèîíàëüíîì îòíîøåíèè ê

Водитель с

работа

компании. (718) 692-0700 05

Водитель с CDL A, работа

траковой компании. (917) 913-0665 05

том, работа, хорошие условия. (212) 470-5514 04

04

04

(212) 470-5514 04

àâòîìîáèëÿìè ñ TLC-íîìåðàìè è ïðàâàìè Ñòàáèëüíûé ïîòîê çàêàçîâ

(929) 544-5554 04

Íàäåæíàÿ äèñïåò÷åðñêàÿ ïîääåðæêà È ñàìîå ãëàâíîå — çäåñü ãàðàíòèðîâàí ñàìûé âûñîêèé çàðàáîòîê â èíäóñòðèè

Åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü òàì, ãäå öåíÿò ïðîôåññèîíàëîâ è ïëàòÿò áîëüøå — âàì ê íàì Ïðèõîäèòå: 241 37th

Êðîññâîðä

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

ßÐÌÀÐÊÀ ÂÀÊÀÍÑÈÉ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ

Ýòî áåñïëàòíîå ìåðîïðèÿòèå, îòêðûòîå

äëÿ ñîèñêàòåëåé ñ ëþáûì óðîâíåì îïûòà

Âòîðíèê, 24 ìàðòà 2026 ã. 11:00 – 14:00

Marks JCH of Bensonhurst 7802 Bay Parkway, Brooklyn

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ÿðìàðêå, íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ïî ññûëêå: https://www.jchb.org/event/ marks-jchjob-fair-brooklyn-bridge-to-employment/

Ðåãèñòðàöèÿ (RSVP): https://www.jchb.org/event/ marks-jch-job-fair-brooklynbridge-to-employment/

Ðàáîòà íà 3 ÷àñà â äåíü: ñ 8 äî 9 óòðà, ñ 3 äî 4 äíÿ, è c 5 äî 6 âå÷åðà, à òàêæå â ïÿòíèöó â 1 pm íàçàä.

Îáÿçàòåëüíî Social Security, îòïå÷àòêè

ïàëüöåâ è driver Licence äëÿ ïðîâåðêè íà ñóäèìîñòü. Îïëàòà ðàç â íåäåëþ - ñheck, ôîðìà 1099.

ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 917-907-2541

Водитель с CDL P, работа в

работу. Перевозки (небольшие грузы) Тел 929-575-2929 51-13

компании. (718) 692-0700 46 Продавецводитель

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, от $1700. (718) 646-4444 45

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL, ëîêàëüíàÿ ðàáîòà

Äîñòàâêà êîíòåéíåðîâ â ïîðòû NY, NJ

5 äíåé â íåäåëþ, îïûò ðàáîòû íå èìååò çíà÷åíèÿ Îáó÷àåì Ñîïðîâîæäåíèå äèñïåò÷åðà Êàæäûé âå÷åð äîìà Ãðèí-êàðòà èëè ïàñïîðò (917) 940-2044

на food truck, работа. (718) 755-2159 46

Водитель, работа на желтом такси. (917) 826-1970 45

Williamsburg, водители

со своими авто, работа в car service. (917) 418-5162 45

Водительские права, работа на валет-паркинге, $70. (718) 440-4030 45

Williamsburg, водители с TLC, работа в car service. (917) 418-5162 45

Водители с TLC, работа в car service по перевозке в медицинские офисы. (718) 646-3500 45

Company Drivers è Owner Operators

Îïëà÷èâàþòñÿ âñå ìèëè Âûïëàòû åæåíåäåëüíî, áåç çàäåðæåê Íîâûå òðàêè 2025-2026 24/7 ïîääåðæêà

Водитель, CDL class A, double, triple, есть опыт, работу. (718) 679-4092 12

Работу по перевозке людей, мелких грузов. (646) 420-6304 12

Водитель, работу по пассажирским перевозкам. (347) 988-1907 12

Ответственный водитель с опытом, работу в компании, full/ part-time. (315) 204-6123 12

Работу по грузопассажирским перевозкам. (718) 612-8059 12

Работу водителя для врачей, есть авто. (917) 361-0851 11

Опыт, водитель, CDL class A, работу по moving, long distance, local. (917) 831-6121 11

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop, хорошие условия. (718) 676-4881 05

Моторист по немецким автомобилям, работа. (917) 794-9298 05

Brooklyn, автомеханик, автоэлектрик со своими инструментами, работа. (347) 587-5724 05

çàíÿòóþ àâòîìàñòåðñêóþ (Auto Repair Shop) â ðàéîíå Cropsey Ave. è Neptune Ave. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊ

auto body shop looking for experienced body man. (718) 614-7411 11

body man, работа в auto body shop. (718) 614-7411 11

(917) 794-9298 06

FULL TIME ÈËÈ PART TIME. ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ.

Manhattan,

busy barbershop, full-time. (917) 667-4307 11

Brooklyn, мужской парикмахер, работа, full/part-time, хорошие условия. (347) 721-5850 07

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250 a day. (917) 667-4307 11

Manhattan, barber, работа в busy barbershop. (212) 222-0081 07

Manhattan, парикмахер, рабо-

looking for hairstylist with experience, must speak English. (646) 577-2730 11

for a busy barbershop, full/part-time, $250 a day. (917) 667-4307 09

 ýëèòíûé SPA-ñàëîí â öåíòðå

Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ)

ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé è îòñóòñòâèå îïûòà — íå ïðîáëåìà Ðàçìåð S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå (646) 421-9261 1670-05

Manhattan, знание английского, женский мастер с опытом, работа. (646) 577-2730 11

Kings Hwy, мастер с опытом, работа в салоне. (917) 270-9082 11

Мужской мастер с опытом, знанием английского, работа. (718) 795-5207 11

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 06

Manhattan, мужской парикмахер, работа, full/part-time. (917) 945-1991 06

Manhattan, looking for a barber. (917) 862-7642 06

Manhattan, женский мастер с опытом, работа, хорошие условия. (646) 577-2730 06

Brooklyn, массажистка с опытом, работа в SPA-салоне. (718) 891-1109 06

Brooklyn, массажистка с опытом, работа. (917) 301-6446 06

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250. (917) 667-4307 06

Manhattan, женские мастера, стилисты, работа. (917) 676-4289 09

Мужской мастер, работа в barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 09

Brooklyn, barber needed, full/part-time. (646) 275-7323 09

Kings Hwy, женский мастер с опытом, работа в салоне. (917) 270-9082 03

Мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop, full/ part-time. (917) 667-4307 03

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: áàçîâûå çíàíèÿ ñâàðêè, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè. Òåë.:718-739-5124 1717-19

ñ ËÈ×ÍÛÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ ÄËß ÏÎÊÐÀÑÊÈ ÂÀÍÍ, ÏËÈÒÊÈ… (REGLAZING, REFINISHING). Ðàáîòà ñî spray gun.  èäåàëå, ñ îïûòîì ðàáîòû è ñâîèì îáîðóäîâàíèåì (åñëè íåò îáîðóäîâàíèÿ èëè ÷åãî-òî íå õâàòàåò - ïðåäîñòàâèì). Îïëàòà íàëè÷íûìè. Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó íå òðåáóåòñÿ. Ìîæíî part time. (347) 610-5498

В строительную компанию требуются опытные карпентеры с инструментом. Тел. 212-235-7377 09-17

Experienced barber needed for a busy barbershop, full-time, $250. (917) 667-4307 08

Manhattan, мужской мастер с опытом, работа в busy barbershop. (917) 667-4307 07

Парикмахер с опытом, работу у вас на дому. (917) 628-8557 07

Мужской, женский парикмахер, работу. (347) 772-0508 11

Brooklyn, геодезист, работа в строительной компании. (917) 642-0234 09

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 09

Beautician seeking work in beauty salon. (347) 259-3539 07

Парикмахер, работу. (347) 772-0508 06 Парикмахер

(917) 628-8557 06

Опыт, легальные строители всех специальностей, работа. (917) 561-7590 07

Легальные строители всех

циальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 06

827-9151 05

(415) 952-3022 04

Парикмахер с опытом, работу, у

(917) 628-8557 01

Женщина,

на

на дому. (347) 772-0508 01

(929) 679-8659 01

MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED TO SERVICE AND INSPECT MEDICAL AND FITNESS EQUIPMENT.

Duties include diagnostics, preventive maintenance, quality control, and ensuring equipment reliability. Repair experience a plus. Strong English communication required. Position offered as W-2. Own vehicle is required. Will train. 917-902-8558 • SOUTH BROOKLYN 1711-22

бетонщики, арматурщики, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 01

Легальные, монтажники, сварщики, водители, крановщики, работа на стройке, хорошие условия. (347) 742-6359 39

ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Помощники каменщиков, маляров, сварщиков, работа в занятой строительной компании. (347) 827-9151 50

Ищу столяра, умеющего

работать ротором, для частных работ. (718) 496-4795 50

Работу по шпаклевке, тэйпингу, покраске, шитроку, обоям, венецианской штукатурке. (646) 229-1814 39

Строители, карпентеры, финиш-маляр, каменщики, бетонщики, сантехники, сварщики, слесарь-механик, маляры, плиточники, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 39

ÁÎËÜØÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ È

ÄÎÕÎÄÀ, ÍÎ ÂÀÑ ÅÙE ÍÅÒ ÍÀ ÏËÀÒÔÎÐÌÅ YELP?

Íàøà êîìïàíèÿ ïîìîæåò âàì îòêðûòü àêêàóíò íà Yelp, ñîçäàòü ïðàâèëüíûé ïðîôèëü è íà÷àòü ðàáîòó. Yelp — îäíà èç

êðóïíåéøèõ ïëîùàäîê â ÑØÀ, ãäå êëèåíòû èùóò ìàñòåðîâ.

À Task-R-bot, íàø ÈÈ-àññèñòåíò, ñ ïåðâîãî äíÿ ïîìîæåò âàì

óñïåøíî ðàáîòàòü íà Yelp: áóäåò áûñòðî îòâå÷àòü íà çàïðîñû êëèåíòîâ, îáùàòüñÿ ñ íèìè íà õîðîøåì àíãëèéñêîì è äîâîäèòü äèàëîã äî íàçíà÷åíèÿ âèçèòà, ïîêà âû çàíÿòû.

ÑËÀÁÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÎÁËÅÌÀ —

ÁÎÒ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÒ 112 ßÇÛÊÎÂ. ÍÈÊÀÊÈÕ

ÑËÎÆÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÈËÈ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÉ —

ÁÎÒ ÎÁÙÀÅÒÑß Ñ ÂÀÌÈ ×ÅÐÅÇ SMS.

ÏÅÐÂÛÅ 14 ÄÍÅÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÇÀÒÅÌ $89/ÌÅÑ. ÎÒÌÅÍÀ Â ËÞÁÎÉ ÌÎÌÅÍÒ

ÑÀÉÒ: WWW.TASKRBOT.COM

Íàøà êîìïàíèÿ QAI SolutionsLLC (Brooklyn, NY) Îôèöèàëüíûé ïàðòí¸ð Yelp 1718-20

Âîïðîñû: SMS / WhatsApp: 718-916-4080 (òîëüêî òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ)

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 676-0328 1670-25

07

Администратор, работа в bakery. (718) 755-2159 07

Повар на food truck, работа. (718) 755-2159 06

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 05

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä

Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî +1(718) 2 288-66611 (ëó÷øå SMS)

шашлык, Shawarma, Gyro.

Тел. (917) 470-3116 (c 10 am до 5 pm)

Официанты, басбои, работа в ресторане. (917) 847-9823 05

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа. (646) 287-3333 04

718-501-1866 • 917-868-0587

ÐÀÁÎÒÛ

04

Разнорабочий, уборщик с опытом, официанты, работа в ресторане. (718) 375-8494 05

Queens, посудомойщица, официантка, работа. (347) 239-2947 04

549-3775 03

04

Помощник, работа в moving компании, на long distance. (347) 256-7049 11

Работа онлайн в новой американской компании сетевого маркетинга, от 35 лет. (971) 420-6070 07

òðåáóåòñÿ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ Â ÎÒÄÅË

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß / ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ

Îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ — âëàäåíèå àíãëèéñêèì

(810) 662-2295 12

Работа

(917) 436-7548 12

Sheepshead Bay, разговорный

автозаправщик, работа на бензозаправочной станции. (718) 646-9467 12

Работа по уборке для мужчины, до 60 лет, 7 часов, $100. (347) 772-0508 07

Long Island, разговорный английский, женщины от 30 лет, работа ночью. (718) 404-2558 07

 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÖÈÀËÜÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ËÞÄÅÉ (ADULT DAY CARE) â Staten Island òðåáóåòñÿ

ÏÅÂÅÖ - ÌÓÇÛÊÀÍÒ - ÀÊÊÎÌÏÀÍÈÀÒÎÐÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐ ÊÓËÜÒÓÐÍÛÕ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÉ

íà full / part time. ÇÍÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ/ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ. ÎÏËÀÒÀ ×ÅÊÎÌ. (718) 980-0240 1717-29

Работа онлайн в новой американской компании сетевого маркетинга. (971) 420-6070 12

Работники на заправку, работа с предоставлением жилья. (347) 742-6359 12

Сапожник, заготовщик, работа. (917) 574-8338 11

ÿçûêîì è óâåðåííîå ïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðîì 718-368-1512 1717-18 Íà ïðîäîâîëüñòâåííóþ áàçó (Oceanside Long Island) 1 ÷àñ îò Áðóêëèíà

Работа, подработка в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 06

Long Island, разговорный английский, женщины от 22 лет, работа ночью. (718) 404-2558 06

Мужчина ищет работу на кеш. English, Driver License. Тел. 347-563-0911 Gary 12-52

Пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 06

Легальные сантехники с опытом, работа, хорошие условия. (917) 561-7590 06

(732) 551-7803 12 Looking for native English

ØÂÅß C

ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÍÅÄÅËÞ. ÍÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ - ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ. 917-414-5030 Lilya 347-262-0000 Edik Çâîíèòü èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà

Tailor needed, full/part-time. (212) 477-0155 12

Портной, работа, full/parttime. (212) 477-0155 12

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 04

BEB QUEEN BRAND COMPANY ÈÙÅÒ

ñ ëþáûì ìàòåðèàëîì (718) 885-6663 Ýëëà

Портниха, работа в ателье. (347) 328-2330 12

Портные по переделкам мужской, женской одежды, работа. (917) 868-3770 12

New Jersey, работу по подгонке, ремонту одежды на дому. (718) 419-1053 05

Brighton, портные с опытом, работа в швейном бизнесе. (347) 247-1416 04

Портниха, работа. (718) 646-1548 04

Williamsburg, швея с опытом, работа. (929) 666-0499 04

Manhattan, профессиональная портниха, работа, хорошие условия. (212) 396-2210 04

Английский, портниха, работа full/part-time, на кэш. (646) 662-1123 04

Швея, работа. (347) 328-2330 04

Brighton, портные с опытом, работа, full-time. (347) 247-1416 04

Manhattan, портниха с опытом, работа в ателье,на кэш, full/part-time. (347) 733-0944 03

Швея, работа в компании по пошиву штор. (347) 409-7335 03

Срочно требуется опытная швея, портная. (929) 666-0499 02

(ñåìåéíûé áèçíåñ)

• Ïîõîðîííûå îáðÿäû âñåõ âåðîèñïîâåäàíèé

• Êðåìàöèÿ

• Òîâàðû è ñåðâèñ

• Ñàìûå íèçêèå öåíû â Áðóêëèíå

• Medicaid pre-need planning Ïðåäâàðèòåëüíîå ïëàíèðîâàíèå â ðàìêàõ Medicaid

• NYC HRA Assistance

Íà ñàéòå www.englishbrosfuneralhome.com âûáåðèòå

Утечка энергетики

Когда в жизни наступает черная полоса, люди привыкли винить во всем обстоятельства, окружающих, порчу и

прочие

Hills Cemetery (Brooklyn),

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÌÀÌÄÀÍÈ

- ÏÐßÌÎÉ ÓÄÀÐ

по увеличению налоговых пос туплений" представляет собой спи сок пожеланий, содержащий

от финансо

вого кризиса.

Помимо снижения порога ос вобождения от

до уровня,

стал

самым низким в США, Мам

дани также предлагает повы сить

из средне го класса".

Мамдани оказывает давление на губернато ра Хокул и законода тельное собрание шта та, требуя помочь покрыть

бюджетный дефицит, который, по офици

альным данным, составляет 5,4 миллиарда долларов в финансовом году, начинаю щемся 1 июля. Среди других "предложений по увели чению доходов", содержащихся в записке мэрии, значатся:

жу жилья стоимостью свыше 1

миллиона долларов; ожидаемые

поступления 161 миллион долла ров. oВведение "налога на горо

дские особняки" (City Mansion Tax)

и дополнительного налога на жи

лую недвижимость стоимостью 5

миллионов долларов и более с

целью привлечения 321 миллиона долларов.

•Введение на уровне штата до

полнительного сбора с доходов от

прироста капитала, превышающих 500 000 долларов в год, что позво

лит привлечь 12 миллиардов дол

ларов.

•Отмена освобождения от на

лога с продаж при реализации слитков из драгоценных металлов

и монет стоимостью свыше 1000

долларов; это позволит привлечь

около 600 миллионов долларов в

масштабах всего штата и 300 мил

лионов долларов в самом горо де. Данное предложение стало

частью презентации, представ ленной законодателям штата на прошлой неделе, когда

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D4

ÄÀ×ÍÎÅ

ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ ....................

ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D6-9 ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11 ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ D15 ÐÅÌÎÍÒ

OPEN HOUSE

MIDWOOD

CÓÁÁÎÒÀ, 21 ÌÀÐÒÀ, 12-2 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 22 ÌÀÐÒÀ, 12-2 PM

1820 AVENUE N, #5G

First Time on the Market! Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

Eat-in-Kitchen with window. Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé

òèõèé ðàéîí. Asking $275,000 Çèíà (646) 287-3101

SHEEPSHEAD BAY

2665 HOMECREST AVE.

Ñäàåòñÿ êîîïåðàòèâíàÿ

êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Kitchen with dining area and window. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé ðàéîí.

Ðÿäîì Q/B trains, shopping & restaurants. $2000/month Olga (347) 608-6112

SHEEPSHEAD BAY 2626 HOMECREST

AVENUE

Ïðîäàåòñÿ

òèõàÿ êâàðòèðà 1 BDR, 7 ýòàæ, îòëè÷íûé ðàéîí.

Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû.

Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH

313 Brightwater Court (Brighton 3 Street)

Ocean Block! Ñòóäèÿ ñ 2-ìÿ êîìíàòàìè (1 Bedroom) 2-ýòàæ. Elevator building.

Îòëè÷íûé ðàéîí, ðÿäîì îêåàí, ìåòðî, àâòîáóñû è ìàãàçèíû.

Öåíà 219,000 Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

CONDO FOR RENT

3 Bdr/2 bth Excellent condition.

2 Balconies, 1500 Sq. Ft $4000 (all inclusive)

Alex (917) 816-5575

В документе также был приве ден перечень "приоритетов" Мамдани инициатив, о которых он заявлял весьма громко: повы шение налога на доходы физи ческих лиц на 2% для жителей Нью Йорка с годовым доходом 1

миллион долларов и более (по его

оценкам, это позволит привлечь около 3 миллиардов долларов).

Кроме того, предлагается повы сить городской корпоративный

налог: с 9% до 10,8% для компа ний финансового сектора и с 8,85% до 10,62% для компаний нефинансового сектора, что, по расчетам, принесет 1,5 миллиар да долларов.

oПовышение городского налога на неинкорпорированные предприятия (Unincorporated Business Tax) с 4% до 4,4% для субъектов с деловым доходом, превышающим 5 миллионов дол ларов; это позволит

ветеран Демократи ческой партии и опытный полити ческий стратег.

"ÍÀËÎÃÎÂÛÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ"

ÍÀ ÁÅÍÇÈÍ?

CONDOS FOR SALE!

2 Bdrm, 2 Bath, Large Balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

Condo c 2 ñïàëüíÿìè FOR RENT

1125 SQ. FT. ÁÀËÊÎÍ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ.

$3000 (ÂÑÅ ÂÊË) Alex (917) 816-5575

MIDWOOD MEDICAL OFFICE FOR RENT

1 ST FLOOR + BASEMENT

3000 SQ. FT Alex (917) 816-5575

ная мера оказалась неэффектив ной, поскольку нефтяные компа

нии в ответ лишь еще сильнее

взвинтили цены. "Знаете, что произошло, когда

мы сделали это в прошлый раз?

Цены выросли еще выше, заяви

ла Хокул. Поэтому я намерена рассмотреть все имеющиеся у

нас планы по возможному сниже

нию налога".

BRIGHTON BEACH

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ

ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY BEDFORD AVENUE

ñîñòîÿíèå. All custommade, laundry Olga (347) 608-6112

Ãóáåðíàòîð Êýòè Õîêóë íå

èñêëþ÷èëà âîçìîæíîñòè ïðåäîñòàâëåíèÿ æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà î÷åðåäíûõ "íàëîãîâûõ êàíèêóë" íà áåíçèí, ïîñêîëüêó â ïîñëåäíèå äíè öåíû íà çàïðàâêàõ ðåçêî ïîäñêî÷èëè íà ôîíå âîéíû, êîòîðóþ ÑØÀ è Èçðàèëü

âåäóò ïðîòèâ Èðàíà.

Вместе

Цены на бензин подскочили более чем на 50 центов с того мо

Õîçÿèí

âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü

Âîñêðåñåíüå, 22 ìàðòà, 2-4 pm

SHEEPSHEAD BAY

3021 AVE. Z, ÊÂ. 2-H, ÓÃÎË BATCHELDER STR. 3 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëåå 1200 sq.ft. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðèõîäèòå.

ASKING $359,000 Îò ñòðîèòåëÿ!

Ñðåäà, 25 ìàðòà, 5-7 pm

SHEEPSHEAD BAY

3178 NOSTRAND AVE., ÊÂ. 1M, ÌÅÆÄÓ AVE. R & AVE. S Âòîðîé ýòàæ, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì. 3 ñïàëüíè (being used as 2), 2 âàííûå, áîëåå 1200 sq. ft., âñå íîâîå îò ñòðîèòåëÿ: êóõíÿ, ïîëû, äâåðè, âàííûå, ýëåêòðèêà è òàê äàëåå. ASKING $449,000 Ïðîäàþò íàñëåäíèêè! Âîñêðåñåíüå, 22 ìàðòà, 2-4 pm SHEEPSHEAD BAY

3021 AVE. Z, ÊÂ. 2-G, ÓÃÎË BATCHELDER STR. Áîëüøàÿ 1 BDR (ìîæåò áûòü Jr. 4), áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, çâîíèòå. ÂÑÅÃÎ $179,000!

Êâàðòèðà - êðàñàâèöà!

Ñðåäà, 25 ìàðòà, 5-7 pm SHEEPSHEAD BAY

3178 NOSTRAND AVE., ÊÂ. 5-H, ÌÅÆÄÓ AVE. R & AVE. S Áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ 1 BDR, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, íîâàÿ laundry, ìîæíî ñäàâàòü

â àðåíäó è èìåòü äîìàøíåå æèâîòíîå. Ïðèõîäèòå. $279,000

Ocean Block Âîñêðåñåíüå, 22 ìàðòà, ñ 12-2 pm BRIGHTON BEACH 3111 BRIGHTON 1 PL., ÊÂ. 5-C, BRIGHTON BEACH AVE. 2 ñïàëüíè, õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü, ïîñëå ðåìîíòà, âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí, îáñë. $967 â ìåñÿö, ïðèõîäèòå. ASKING $429,000

Condo

AVE. Z & BEDFORD AVE.

Áîëüøàÿ 1 BDR ñ áàëêîíîì, ìíîãî êëàçåòîâ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. ÏÐÎÑßÒ $449,000 Coop

OCEAN AVE. & KINGS HWY 1 BDR, õîðîøî äëÿ èíâåñòìåíòà

Íå ïðîïóñòèòå. $269,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

SHEEPSHEAD BAY

Áîëüøàÿ 2 BDR â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áîëü-

øàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, òèõèé ñïîêîéíûé áëîê íåäàëåêî îò Emmons Ave., shopping, òðàíñïîðò. Îáñë. $884 - âêëþ÷àåò ãàç, ñâåò è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå. $289,000

áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ

ÐÅÍÒ

Ñòóäèÿ, Ave. P & Nostrand Ave., ëèôò, ðåìîíò, ñâåòëàÿ, òèõàÿ........$1,650 Ñòóäèÿ, 67th Str. & 8th Ave., ëèôò, îòä. áîëüøàÿ êóõíÿ, îòë. ðåìîíò, îãðîìíàÿ êîìíàòà............................$1,800

1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., bld., âñå íîâîå, ïàðêåò, ñâåòëàÿ, òèõàÿ.$2,000

1 BDR, Shore Pkwy & East 26th Str., áàëêîí, ðàçä. êîìíàòû, îòë. ðåìîíò, ïàðêåò, ìíîãî êëàçåòîâ...................$2,100

1 BDR, Ave. Y & East 13th Str., ëèôò, îãðîìíàÿ êâàðòèðà, îòä. êóõíÿ, ïàðêåò, ñâåòëàÿ..............................................$2,250

2 BDR, Ave. W & East 12th Str., îòë ðåìîíò, ñâåòëàÿ, ïàðêåò, ìíîãî êëàçåòîâ...$2,200

2 BDR, Brighton 1, îãðîìíàÿ êâàðòèðà, ëèôò, âèä íà îêåàí èç âñåõ îêîí, îòëè÷íûé ðåìîíò.............................$2,300

2 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, îòë. ðåìîíò, áîëüøèå ðàçä. êîìíàòû, ñâåòëàÿ, ïàðêåò..............$2,600

2 BDR, Ave. Z & East 12th Str., îòëè÷íûé ðåìîíò, ñâåòëàÿ.............$2,600

3 BDR, Coney Island Ave. & Ave. U, îãðîìíàÿ, 2 âàííûõ, ìíîãî êëàçåòîâ, áàëêîí, ïàðêåò, ñâåòëàÿ..................$3,000

3 BDR, Coney Island Ave. & Ave. P, ñâåòëàÿ, âñå íîâîå...........................$3,800 Êîìíàòà, Brighton 12, â ìåäèöèíñêîì îôèñå, ïîä áèçíåñ............................$1,000

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ SHEEPSHEAD BAY - 2615 HOMECREST AVE, ÊÂ. 6B Âîñêðåñåíüå, 22 ìàðòà, 1–3 pm

êóõíÿ-ñòîëîâàÿ ñ îêíîì, ñïàëüíÿ ñ äâóìÿ øêàôàìè, âàííàÿ ñ îêíîì, à òàêæå äâà øêàôà â êîðèäîðå. Äåðåâÿííûå ïîëû. Îáñëóæèâàíèå $585.57 â ìåñÿö âêëþ÷àåò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ. ÖÅÍÀ: $275,000

MARINE PARK — 3105 AVENUE V Âîñêðåñåíüå, 22 ìàðòà, 1–3 pm

Ïðîñòîðíàÿ 1-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 1 âàííàÿ íà âåðõíåì ýòàæå â êîìïëåêñå Bigham Park 3. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå — ãîòîâà ê çàñåëåíèþ! Ïîëíàÿ ðåíîâàöèÿ 6 ëåò íàçàä: íîâàÿ êóõíÿ, âàííàÿ, äåðåâÿííûå ïîëû, çâóêîèçîëÿöèîííûå îêíà, ìíîãî øêàôîâ. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò è ïàðê Marine Park. ÖÅÍÀ: $199,000

MANHATTAN BEACH

Äâóõñåìåéíûé ïîëóïðèñòðîåííûé äîì ñ áîêîâûì âõîäîì. Äóïëåêñ ñ 3 ñïàëüíÿìè è 2 1/2 âàííûìè: áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ ñ âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð, 2 ñïàëüíè, ïîëíàÿ âàííàÿ è ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ ñîáñòâåííîé âàííîé. Îòäåëüíàÿ êâàðòèðà (walk-in): 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Ó÷àñòîê 30x100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî 220V, ñîáñòâåííûé driveway è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîð. Ðÿäîì ïëÿæ è çàëèâ. ÖÅÍÀ: $1,399,000 SHEEPSHEAD BAY

Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííûé 3-êîìíàòíûé êîíäîìèíèóì (3 ñïàëüíè, 2 âàííûå) ñ çàêðåïëåííûì ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì è äâóìÿ òåððàñàìè. Êóõíÿ ñ èíäèâèäóàëüíûìè øêàôàìè, îñòðîâîì è êàìåííûìè ñòîëåøíèöàìè, ïëèòî÷íûé backsplash. Îáíîâëåííûå âàííûå êîìíàòû. Èíæåíåðíûå ïîëû èç áåëîãî äóáà, ñïëèò-ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ïî âñåé êâàðòèðå. Èíäèâèäóàëüíûå øêàôû, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû LG. Äîì ïîñòðîåí â 2013 ãîäó: ýëåãàíòíîå ëîááè, áîëüøîé ëèôò, òðåíàæåðíûé çàë è ÷àñòíûå êëàäîâûå. Íèçêèå ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå — $513 â ìåñÿö. Ïðîãðàììà íàëîãîâûõ ëüãîò ñíèæàåò åæåãîäíûå ïëàòåæè. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå: ðÿäîì îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, âûåçä íà Belt Pkwy, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû Emmons Ave, à òàêæå Manhattan Beach è Brighton Beach. ÖÅÍÀ: $875,000 MANHATTAN BEACH Ïðîñòîðíàÿ è ñâåòëàÿ 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà (2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ) â êîîïåðàòèâå ñ áàëêîíîì è âèäîì íà îêåàí è ãîðîä. Ñîëíå÷íàÿ ãîñòèíàÿ ñ âîñòî÷íîé ýêñïîçèöèåé. Îáå ñïàëüíè õîðîøåãî ðàçìåðà. Êóõíÿ ñ îêíîì, äåðåâÿííûå ïîëû, áîëüøîé foyer, ìíîãî øêàôîâ. Ïðà÷å÷íàÿ â çäàíèè, â äîìå æèâåò ñóïåð. Óäîáíûé ðàéîí: ðÿäîì îêåàí, ïëÿæ, íåñêîëüêî ïàðêîâ è çàëèâ. Îòëè÷íîå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå è óäîáíûé âûåçä íà Belt Pkwy. Ðÿäîì ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. ÖÅÍÀ: $470,000 SHEEPSHEAD BAY Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà (2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ) â êîîïåðàòèâå Sheepshead Terrace. Êóõíÿ-ñòîëîâàÿ ñ îêíîì, êâàðöåâûå ñòîëåøíèöû è òåõíèêà èç íåðæàâåþùåé

1680-10

ñòàëè, ôîðìàëüíàÿ îáåäåííàÿ çîíà. Ïðîñòîðíàÿ ãîñòèíàÿ. Áîëüøàÿ ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ, âòîðàÿ ñïàëüíÿ ïîäõîäèò äëÿ êðîâàòè full-size. Èíäèâèäóàëüíûå øêàôû ïî âñåé êâàðòèðå. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ âàííàÿ ñ äóøåâîé

OPEN HOUSE - BROOKLYN

- 1625 Emmons Ave #4KOpen House: Saturday 11am-12:30pm bedroom co-op at The Viking. Large living room, open custom kitchen with granite countertops and backsplash, stainless steel appliances, and hardwood floors throughout. The large bedroom has a walk-in closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000 Manhattan Beach - 2 West End Ave #6L - Open House: Saturday 12:30-2pm

Top-floor, 2 bedroom co-op in the heart of Manhattan Beach. Spacious living room with elegant French doors, a separate dinette, and a windowed kitchen. The full bathroom also boasts a window. Recessed lighting, custom closets, and hardwood floors that extend across the entire home. $439,000

Midwood - 1717 Avenue N #6H - Open House: Sunday 4-5pm

950 sq ft, Junior 4 apartment. Large primary bedroom with closets and a second room ideal for a home office, nursery, or guest space. Kitchen has modern cabinetry and updated appliances. Hardwood floors throughout. Amenities include 2 elevators, a laundry room, 24-hour security cameras, weekday handymen with 24-hour emergency service, storage rooms for just $25 per month, a bike room, Amazon package lockers, and secure electronic chip entry or optional Shabbat key access. $359,999 Bath Beach/Bensonhurst - 2652 Cropsey Ave #2F

Open House: Saturday 11:30am-1pm

- Spacious 2 bedroom, 1 bath co-op features a sizable living room, kitchen, dinette area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is pet-friendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access

ÄÎÌÀ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

• Coney Island. 6-ñåìåéíûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè............$1.18M

• Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì.......................$1.6Ì CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 2-õ ñïàëüíàÿ 2.5 òóàëåòà, òåððàñà. Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55Ê............$99Ê

• Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâîé...........................................$869Ê

• Madison. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è òåððàñîé è ïàðêîâêîé................................................................$815Ê

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ òîëüêî ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è 2-ìÿ òåððàñàìè............................$699K COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ..................................................$197Ê

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó çäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ............$209,000

• Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2400 â ìåñÿö..........................................$349K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áîëüøèì áàëêîíîì...............................................................$459,000 COMMERCIAL SPACE FOR RENT

• Brighton beach. 1200 sq.ft.

(718) 333-0700 • (347) 439-8683 HIGH CLASS REALTY SB www.highclassrealtysb.com 1547-42

Ñàøà Êîéôìàí

Broker Associate

ÏÎÊÓÏÀÒÜ

ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE

Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Maintanace $598 Cäàâàòü ìîæíî ñ 1-ãî äíÿ! Ñïðàøèâàþò $389,000 917-716-3768 1714-ed

Ðàçâåðòûâàåìûé íà Áëèæíåì Âîñòîêå 31-é ýêñïåäèöèîííûé îòðÿä ìîðñêîé ïåõîòû ÑØÀ ìîæåò çàõâàòèòü îäèí èëè íåñêîëüêî îñòðîâîâ ó ïîáåðåæüÿ Èðàíà. Îñîáåííî àìåðèêàíöåâ èíòåðåñóåò îñòðîâ Õàðê, ñîîáùàåò The Wall Street Journal ñî ññûëêîé íà áûâøèõ è íûíå äåéñòâóþùèõ àìåðèêàíñêèõ îôèöèàëüíûõ ëèö.

Ñäàåòñÿ äîì â Ïîêîíî â êîììüþíèòè. Íà ìåñÿö, ëåòî, äîëãèé ñðîê.

EAST 13 STREET/ KINGS HWY 1 BEDROOM

ïîëíîñòüþ renovated OCEAN AVE/AVE Z 2 BEDROOM KINGS HWY 2 ROOM STUDIO KINGS HWY 2 BEDROOM 2 BATH

PRICE TO SELL! Çâîíèòå Áýëëå

Brighton 6,

Brighton 12,

Ëåíäëîðä äåëàåò ðåìîíò ïîä àðåíäàòîðà

Ãèáêèå óñëîâèÿ. Îòëè÷íàÿ ëîêàöèÿ Çâîíèòå: 347-610-9670 Åëåíà 1718-14

12

(347) 285-9353 12

Sheepshead Bay,

(570) 618-4055 12

Brighton 12,

Brooklyn,

(917) 808-2313 12

Brighton 14,

12

12

Kings

(917) 744-6919 12

Bensonhurst,

это путин. Потому что рубли поступают, касса наполняется, нефть доро жает, газ дорожает. Он тот, кто выигрывает от этой си туации", подчеркнул Беттель, указывая на рост дохо

дов РФ за счет подорожания нефти и газа. Министр также

сумму? Уважаемый г-н П-в! Письменное согласие

Sheepshead

• BAY RIDGE / RIDGE BLVD. 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ ............$2,300

• BENSONHURST / 23rdAVE. & 65thSTR. ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, áîëüøàÿ ñïàëüíÿ è êëîçåòû, ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà, 5-é ýòàæ, ëèôò .....................$1,580

• KINGS HWY/W 6th STR Ñòóäèÿ â áèëäèíãå, 6-é ýòàæ, ëèôò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ....$1,400

• KINGS HWY / WEST 6th STR. 1 BDR,áèëäèíã, ëèôò, 4-é ýòàæ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

Ðåíò íèæå market price

• OCEAN PKWY / CHURCH AVE. 1 BDR, áèëäèíã, 3-é ýòàæ, ëèôò, ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà ..$2,200

ÊÎÌÍÀÒÛ

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê

â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå

Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî. (646) 932-2977

Brighton, сдам

(917) 593-9312 12

Brighton, сдам

(917) 553-0480 12

Brighton,

BDR. (347) 415-6419 12

Brighton 8,

не. (347) 816-5555 12

Brighton 7, сдам место в комнате, билдинг. (347) 856-8554 12

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach.

×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ

êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25

Bensonhurst, сдам место в комнате славянской женщине, метро рядом. (571) 232-5655 12

Bay Pkwy & 86 Str., сдам комнату. (347) 258-0586 12

Brighton, сдам место в комнате женщине, хорошие условия. (347) 785-6273 12

Brighton, сдам место в комнате женщине, океан, метро рядом. (607) 601-8171 12

Brighton, сдам место работающей женщине, хорошие условия. (347) 902-7342 12

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

Ñäàì íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ ÊÎÌÍÀÒÓ ïîä êëþ÷, áåç õîçÿåâ, íà êîðîòêèé èëè äëèòåëüíûé ñðîê  êîìíàòå âñå åñòü: õîëîäèëüíèê, Wi-Fi, òåëåâèçîð, ÷àéíèê, òîñòåð Ìîæíî äâîèì èëè îäíîìó (347) 767-0391 1686-08 Quentin Rd., сдам

Brighton, сдам большую

(347) 431-6836 11

Ocean Ave. & Neck Rd., сдам койко-место женщине, билдинг, хорошие условия, метро рядом, $600. (917) 348-7348 12

Brighton 4, сдам койко-место женщине в большой комнате. (201) 417-7503 12

Brighton, сдам место в студии дальнобойщику. (917) 724-3229 12

Brighton, сдам место в комнате женщине, $360. (347) 576-4949 12

ïðîæèâàíèÿ (929) 969-4462

Brighton 6, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 11

Bay Pkwy, сдам комнату. (347) 940-7777 11

Sheepshead Bay, сдам отдельную комнату, билдинг. (570) 618-4055 11

Brighton 7, сдам отдельную комнату женщине. (646) 229-6667 11

Sheepshead Bay, сдам комнату работающей женщине. (718) 408-0528 11

Brighton, сдам

Brighton, сдам

(347) 579-5619 12

Brighton 2,

(347) 415-3856 12

Brighton, сдам

(917) 744-6919 11

(347) 213-3353 11

Ocean Pkwy & Neptune Ave.,

(347) 598-6466 11

Brighton,

(347) 816-1082 11

Brighton 12,

(646) 204-3279 11

Sheepshead Bay, сдам комнату работающей одинокой женщине, биллы включены, метро рядом, недорого. (646) 715-3126 11

Brighton, сдам комнату, частный дом, недорого. (917) 593-9312 11

(917) 750-1471 10

(718) 838-0093 10 Ave.M,

(917) 431-5438 10

Ocean Pkwy & Neptune Ave.,

10

мужчине. (718) 902-8936 10

Shell Rd., сдам комнату. (718) 407-9272 10 Sea Gate,

10

Ocean Ave. & Ave.U, сдам койкоместо женщине, билдинг, $600. (917) 348-7348 11

Brighton 7, сдам место в комнате, билдинг. (347) 856-8554 11

Brighton, сдам место в комнате. (347) 431-6836 11

Bensonhurst, сдам место в комнате, недорого. (646) 302-6814 11

Ave.U, разделю рент квартиры с работающей женщиной, билдинг, laundry, хорошие условия, метро рядом, $850. (347) 596-4419 11

Sheepshead Bay, разделю рент студии с работающей женщиной. (347) 856-8698 11

Bay

10

10

10

Staten Island, сдам

(347) 706-7305 05

Staten Island, сдам

(347) 706-7305 03

65 Ave. & 99 Str., сдам

(917) 362-7433 12

QUEENS - FRESH MEADOWS

 êîîïåðàòèâíîì äîìå ñäàåòñÿ â ðåíò ïðîñòîðíàÿ, ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ

êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ â 2 Bdr êâàðòèðå.

(917) 912-0048 12

Kew Gardens, Queens Ñäàþòñÿ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ æåíùèíå, íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà è ÊÎÌÍÀÒÀ îäíîé æåíùèíå íà 3-ì ýòàæå (917) 686-3435 (917) 578-0130 Òàìàðà 1715-20

БЕЙСМЕНТ

St. Island. Queens

Ocean Pkwy, сдам комнату в сухом полубейсменте женщине, отдельный вход, частный дом, все включено. (718) 344-5178 12

Fresh Meadows, сдам 2 BDR, бейсмент, после ремонта. (646) 515-3521 12

Brooklyn, сдам комнату женщине, полубейсмент, частный дом, отдельный вход, хозяин, все включено. (917) 482-2750 11

ÀÐÅÍÄÀ

Bensonhurst,

Sheepshead Bay. Хозяин сдает 1 bdr с хорошим ремонтом, частный дом. Тел. (347) 335-9714 7-17

Kings Hwy & Nostrand Ave., сдам студию, 5 этаж, лифт, хозяин, $1700, газ включен. (917) 518-7508 12

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ MOVING ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ! Ìíîãî ëåò â áèçíåñå Ñáîðêà, ðàçáîðêà, óïàêîâêà 347-832-8491 • 646-796-2523 347-832-7633

Brighton, сдам большую студию, билдинг, лифт, ремонт. (347) 636-4150 12

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, после ремонта, кондо, балкон. (917) 561-7590 12

Sheepshead Bay, сдам 1 BDR семейной паре, частный дом, 1 этаж, хозяин. (347) 627-1273 12

3 Áðàéòîí & Ocean View ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß îò õîçÿèíà â ÷àñòíîì äîìå (347) 729-9287 • (347) 413-1213 1715-23

Brighton, с 1 мая на 5 месяцев, сдам 1 BDR, без детей, животных. (929) 343-0853 12

Brighton 12, сдам студию, кооперативный дом, после ремонта, проверка дохода, прохождение board, хозяин. (347) 721-2824 12

Boro Park, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, билдинг, лифт, laundry. (718) 664-7909 12

Nostrand Ave. & Kings Hwy, сдам студию, после ремонта, 5 этаж, лифт, от хозяина, $1700, газ включен. (917) 518-7508 11

Boro Park, с 1 апреля, сдам 1 BDR, после ремонта. (917) 721-9703 11

Emmons Ave., сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, билдинг, балкон. (347) 742-6359 11

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, кондо, после ремонта. (917) 561-7590 11

ÍÀÊÎÐÎÒÊÈÉÑÐÎÊ ÄÎ 30 ÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ È 1-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×.

5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏËßÆÀ, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

West End Ave/Shore Blvd -студия , ремонт, дом с лифтом, трейн, океан, Emmons. Тел. 646-642-9330

Ocean Pkwy/Ave C - студия , ремонт, дом с лифтом, трейн. Тел. 646-642-9330

ÑÂÅÒËÀß ÑÒÓÄÈß â Staten Island, 1 ýòàæ, ÷àñòíûé äîì, âõîä îòäåëüíûé. $1500, áèëëû âêëþ÷åíû 347-208-2979 1716-33

Ocean Ave/Ave N - студия , ремонт, дом с лифтом, трейн. Тел. 646-642-9330

Manhattan Beach - 1 bdr с мебелью, частный дом, хороший ремонт. Легкая проверка. Тел. 646-642-9330

Ocean Ave/Ave N - 1 bdr , ремонт, дом с лифтом. 646642-9330

Bay Pkwy/Cropsey Ave - 1 bdr, ремонт, лифт, трейн. 646-642-9330

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 11

Brighton,

1592-23

динг, лифт, ремонт, $1800. (718) 677-0678 10

BROOKLYN, SHEEPSHEAD BAY

íà 3-ì ýòàæå, ïîñëå ðåìîíòà Áèëäèíã ñ ëèôòîì, laundry, ðÿäîì ìåòðî. ÐÅÍÒ $1,700 718-724-3758

Brighton, с 1 мая на 5 месяцев, сдам 1 BDR. (929) 343-0853 11

Midwood, сдам студию, билдинг, лифт, ремонт, $1400. (347) 636-4150 10

Sea Gate, сдам 1 BDR, 1 этаж. (646) 431-0423 10

Brighton, сдам студию, хозяин, $1250. (646) 431-0423 10

Ocean Pkwy, сдам большую студию, билдинг. (917) 362-0904 10

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам студию, билдинг, 5 этаж, $1800. (917) 345-6539 10

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, кондо, двор, балкон. (347) 742-6359 10

Brighton 11, сдам 1 BDR, хорошее состояние, хозяин, $2300. (917) 559-1501 10

Brighton, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта, океан рядом. (917) 593-9312 10

Brighton, сдам студию, частный

(917) 593-9312 09

Sheepshead Bay, сдам

наты,

ремонта. (917) 561-7590 09

Emmons Ave., 1 BDR for rent. (347) 570-7002 08

Kings Hwy, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, билдинг, лифт,

по 8-й программе. (718) 677-0678 11

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 10

Mill Basin, Studio for rent, $1200, bills included. (917) 676-7644 10

(732) 485-7081 12 Staten Island, сдам 1 BDR. (917) 754-4426 09

Staten Island, сдам 1 BDR

работающим, некурящим. (732) 485-7081 09

West End Ave/Shore Blvd - боль-

2 bdr/1 bth

супер. Возле океана. Тел. 646-642-9330

Brighton, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, балкон, билдинг, лифт, после ремонта, можно по 8-й программе. (718) 664-7909 12

Coney Island Ave. & Ave. U, сдам 3 BDR, частный дом, хозяин. (917) 306-4428 12

Bensonhurst, сдам большую светлую 3 BDR, балкон, проверка дохода, $3000. (718) 887-1437 12

Bensonhurst, сдам большую 3 BDR, кондо, 2 туалета, балкон, двор, после ремонта, паркинг, $2800. (917) 561-7590 12

Sheepshead Bay, сдам большую

2 BDR, евроремонт. (347) 742-6359 12

Sheepshead Bay, сдам 3 BDR, после ремонта, все новое. (929) 444-3662 12

Bay Ridge, сдам 2 BDR одинокому мужчине, женщине, частный дом, 2 этаж, проверка дохода. (646) 358-2547 12

Bensonhurst, сдам большую

3 BDR, кондо, 2 туалета, балкон, двор, после ремонта, паркинг. (917) 561-7590 11

Sheepshead Bay, сдам светлую 3 BDR, после ремонта, все новое. (929) 444-3662 11

Gravesend, 3 BDR for rent, good condition, $3000. (718) 887-1437 11

Ocean Pkwy, сдам 3 BDR, 2 туалета, балкон, проверка дохода. (718) 887-1437 11

Boro Park, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (718) 664-7909 10

Brighton, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, кондо, балкон. (347) 636-4150 10

Brooklyn, сдам 3 BDR, частный дом, после ремонта, новая бытовая техника. (917) 306-4428 10

Bensonhurst, сдам большую 3 BDR, кондо, 2 туалета, балкон, двор, после ремонта. (917) 561-7590 10

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 ванны, балкон, laundry, евроремонт. (347) 742-6359 10

Sheepshead Bay, Luxury 3 BDR for rent, 2 bath, washer, dryer, $3300. (718) 887-1437 09

Bensonhurst, 2 BDR for rent, all new, $2000. (917) 676-7644 09

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, частный дом, после ремонта, хозяин. (917) 945-4513 09

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, частный дом, евроремонт, все новое. (917) 561-7590 08

Brighton 3, сдам 2 BDR, 6 этаж, $2400. (347) 827-9151 09

Bensonhurst, сдам большую 2 BDR, после ремонта. (347) 742-6359 09

Brooklyn, сдам 3 BDR, частный дом, после ремонта. (917) 306-4428 08

Mill Basin, 3 BDR for rent, all new. (917) 676-7644 07

South Brooklyn, на 1 год, сдам 3 BDR, после ремонта, новая бытовая техника. (917) 306-4428 07

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, частный дом, 2 этаж. (347) 636-4150 07

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта, частный дом, хозяин. (917) 945-4513 07

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, laundry, евроремонт. (917) 561-7590 07

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта, хозяин. (917) 945-4517 07

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 07

FLATBUSH AVE. & AVE. J

Brighton, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, кондо, билдинг, лифт, laundry, балкон. (347) 636-4150 05

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, балкон, laundry. (917) 561-7590 05

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, балкон, laundry. (347) 742-6359 05

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, балкон. (718) 677-0678 05

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 ванны, балкон, после ремонта. (917) 561-7590 03

Brighton, сдам 2 BDR по 8-й программе. (917) 268-4448 02

Сдам 2 BDR, $1900, газ включен. (716) 589-4839 02

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 02

Brighton, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин, $2400, все включено. (718) 304-3344 02

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 этаж, паркинг $3500. (347) 866-4333 52

Brooklyn, на 1 год, сдам 3 BDR, частный дом, хозяин, $110 в день. (917) 306-4428 52

Bensonhurst, 2 BDR for rent, good condition. (917) 939-7276 47

APARTMENTS FOR RENT

Brooklyn, сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 03

Ocean Pkwy, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (718) 664-7909 03

Sheepshead Bay, 3 BDR for rent, 2 bath, $3000. (718) 887-1437 03

Kings Hwy, сдам 2 BDR, балкон, laundry, $2700. (718) 887-1437 03

Kings Hwy, Luxury 2 BDR for rent, elevator, balcony, laundry, $2700. (718) 887-1437 03

Bensonhurst, сдам 2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 03

Brighton, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж,

$2400,

(718) 304-3344 02

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, балкон, 2 туалета. (917) 561-7590 51

Sheepshead Bay, large 3 BDR for rent, duplex, near subway, $3600. (202) 599-1870 51

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, 2 балкона, частный дом. (718) 677-0678 51

Brighton, сдам 2 BDR, 2 этаж, частный дом. (917) 378-1287 51

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, 2 балкона, после ремонта. (347) 742-6359 51

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 47

Sheepshead Bay, сдам закрытый паркинг. (917) 306-5481 12

Brighton, сдам

частный дом, backyard. (917) 319-9360 12

Bay Pkwy & McDonald Ave., сдам

storage. (646) 752-7857 12

East 2 Str. & Ave.Y, сдам

(917) 697-2341 12

South Brooklyn,

(347) 967-4939 11

Bay Pkwy &

431-0423 10

www.uslevin.com • uslevin@live.com

HOME IMPROVEMENT ANDSECURITY

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÏÐÈÅÌËÅÌÛÅ ÖÅÍÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ!

Ïðåäîñòàâëÿåì àðõèòåêòîðà!

Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Permit!

• Ïàðêåò, ïëèòêà

• Äåìîëèøí

• Øèòðîê

• Óñòàíîâêà, öèêëåâêà ïîëîâ

• Ïîëíûé ðåìîíò è ñòðîèòåëüñòâî

Àíòèêðîññâîðä

• Ïëîòíèöêèå ðàáîòû

• Ñàíòåõíèêà

• Ýëåêòðèêà

• Securitysystem

• Çàìêè, êàìåðû

• Alarm

• Smart homes

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 12

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 12

Продам

решетку. (929) 584-8461 06

Продам легальную оконную решетку

(347) 493-7250 06

Продам моющиеся обои (Франция). (347) 293-6796 06

Продам обои (Италия), недорого. (347) 613-0545 05

Продам материалы для электрических работ. (347) 603-3369 05

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ,

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì

ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ

ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

646-207-4160 • 917-326-9667 www.gimiconstruction.com

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÀÞ ÑÀÌ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé 1187-19

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀËßÐÍÛÕ È

ÐÅÌÎÍÒÍÛÕÐÀÁÎÒ

• ëàìèíàò •ïîëû

• êóõíè • äâåðè • ïëèòêà • ýëåêòðèêà

• ñàíòåõíèêà (347) 743-8908 Ñåðãåé

äîêóìåíòû

KARAPANJOS

Äîðîæíàÿ ïëèòêà Áåòîí Ñòóïåíè Êèðïè÷íûå áëîêè Îáðàáîòàííûé êàìåíü Øòóêàòóðêà

ëþñòðû Ñáîðêà, ðàçáîðêà, ðåìîíò ìåáåëè, îêíà (646) 244-4720

Locksmith Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû (718) 755-1519 Ìèõàèë

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÂÀÍÍÛ

(347) 496-5539

ÇÀ ÌÀÑÑÎÂÛÅ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ"

Ãðóïïà, ñîñòîÿùàÿ èç áëèæàéøèõ ñîðàòíèêîâ ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà, ñôîðìèðîâàëà êîàëèöèþ ñ öåëüþ ïîáóäèòü åãî êîìàíäó âîçîáíîâèòü àãðåññèâíóþ àíòèìèãðàöèîííóþ êàìïàíèþ - â òîì ÷èñëå ðåéäû Ñëóæáû èììèãðàöèîííîãî è òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ (ICE) â ãîðîäàõ, - âìåñòî òîãî ÷òîáû îãðàíè÷èâàòüñÿ ëèøü äåïîðòàöèåé îñîáî îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ.

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè äî $50! (347)

917-207-7404 Âàäèì

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

1420-52

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ

• 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251 Ñåðãåé

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé 741-27

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

èçãîòîâèò

àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

ÊÓÕÍÈ,

(718) 934-7733 rusrek2000@gmail.com

äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå

Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael 1685-09

ÊÐÈÏÒÎÂÀËÞÒÀ

эмоции. Об этом пишет Lad Bible. Несколько лет назад мало кто мог предста вить, к чему это приведет. Даже сейчас, на фоне появления десятков новых токенов и громких провалов, осторожное отношение к криптовалю там кажется вполне оправданным.

Èñòîðèÿ ñ Ëèëè Àëëåí

ÐÅØÅÍÈÅ 15-ËÅÒÍÅÉ ÄÀÂÍÎÑÒÈ

ÑÄÅËÀËÎ ÁÛ ÂÀÑ ÌÈËËÈÀÐÄÅÐÎÌ

Åñëè áû 15 ëåò íàçàä âû ðèñêíóëè è êóïèëè áèòêîèí, òî ñåãîäíÿ ýòà ñóììà ìîãëà áû ïðåâðàòèòüñÿ â ñîñòîÿíèå, î êîòîðîì áîëüøèíñòâî ëþäåé ìîæåò òîëüêî ìå÷òàòü.

Äàæå áîëåå ïîçäíèå âëîæåíèÿ ïîêàçûâàþò ðàçèòåëüíûé êîíòðàñò. Èíâåñòèöèÿ â 2016 ãîäó, ïî

òåì æå ïîäñ÷åòàì, ñåãîäíÿ ñòîèëà

áû îêîëî 496 927 äîëëàðîâ. Åñëè

æå âëîæèòü 1000 äîëëàðîâ ïÿòü ëåò íàçàä, ñóììà âûðîñëà áû ïðèìåðíî

äî 9 689 äîëëàðîâ.

rusrek2000@gmail.com

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

Óâåëè÷èâàåì ñêîðîñòü ëþáîãî

ÐÅØÀÞ ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ

ÐÅÌÎÍÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÊÀÌÅÐ È NETWORK

ÐÑ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Îáó÷àþ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ðóññêèå TV (äîñòóïíî), Smart TV. Âûåçä íà äîì. Íåäîðîãî (917)744-5063 • (917)744-5163

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ðåìîíò, íàñòðîéêà, âîññòàíîâëåíèå äàííûõ, ðóññèôèêàöèÿ è ñëîâàðè, çàùèòà îò âèðóñîâ.

êîìïüþòåðà â 5 ðàç. Öåíà îò $15 (212) 203-8883 Ëåâà 1089-80 1134-53

ÂÛÅÇÄ ÍÀ ÄÎÌ È ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (718) 926-4559

1332-44

Çâîíèòå 718-496-6556 814-205 КОМПЬЮТЕРЫ, ЭЛЕКТРОНИКА, САЙТЫ, БЫТОВАЯ ТЕХНИКА 347-834-7404 LUBA 917-843-8252

Åñëè åñòü êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû èëè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êîìïüþòåðîì, çâîíèòå (646) 667-9453

Îòâå÷àþ íà ËÞÁÎÉ âîïðîñ. Íèçêóþ öåíó è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðåíèÿ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ äåíüãè, íå çàäàâàÿ âîïðîñîâ. 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

796-54

оперативно депортировать мигрантов в страны, с которыми у тех нет никаких связей, пока продолжается судебное разбирательство по этому вопросу. Р

ешение Апелляционного суда США по 1-му округу было принято большинством голосов (2 против 1) и не содержало каких-либо обоснований. Судебная коллегия также ускорила график рассмотрения следующего этапа данного дела.

В рамках своей жесткой политики по борьбе с нелегальной миграцией администрация Трампа активизировала практику отправки мигрантов в страны, отличные от стран их происхождения; этот процесс известен как «высылка в третьи страны». Были заключены соглашения с Камеруном, Южным Суданом и рядом других государств, согла-

GREG ROMEN

CREATIVE DIRECTOR

Министерство внутренней безопасности (DHS) отстаивает данную практику,

Media Production Social Media Acceleration

Ïðîôåññèîíàëüíûé âèäåîïðîäàêøí äëÿ áèçíåñà è ëè÷íûõ áðåíäîâ

Ñúåìêà

назначенцем Байдена, который ведет коллективный иск, поданный год назад четырьмя иностранными гражданами. «Хотя это постановление, к сожалению, откладывает реализацию принятого ранее решения, мы с удовлетворением отмечаем, что Апелляционный суд 1-го округа предписал обеспечить оперативное рассмотрение

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ

% ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

Ì&Ê

Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû

íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ. Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

Ïåíñèîíåðàì

Pest Control, Inc

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1,5 ãîäà. Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050 1512-53

оказался так же небезопасен, как и бюджетные модели, из-за использования идентичных сортов пластика.

езультаты масштабного исследования проекта ToxFree LIFE for All вызвали настоящий шок в индустрии потребительской электроники.

Panasonic, Samsung и Sennheiser. По данным Daily Mail, проблема носит системный характер и затрагивает практически каждого пользователя портативных гаджетов. Что скрывается под корпусом: коктейль из «вечных

Bose,

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ