Skip to main content

RR_#10

Page 1


¹ 10 (1716) March 6, 2026 100 ñòðàíèö

ÖÅÍÀ 50 ÖÅÍÒÎÂ Manhattan - 50c (êðîìå Âàøèíãòîí Õàéòñ) Outside NY & NJ - 50c

NHTD

È ÂÇÐÎÑËÛÌÈ Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÓÕÎÄ 24 ×ÀÑÀ

ËÈ×ÍÛÉ

•Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò

•Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå

âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•Èãëîóêàëûâàíèå

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ

â òðåíàæåðíûé çàë è áàññåéí,

(New York Sports Club, Blink Fitness

äëÿ îïëàòû ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ:

• ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ

• áåçðåöåïòóðíûõ òîâàðîâ

• òðàíñïîðò

è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program). Ëàðèñà

ëèöåíçèðîâàííîìó ðóññêîÿçû÷íîìó àãåíòó 516-316-9127

PERSONAL INJURY:

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â ìåòðî, â çäàíèÿõ

CÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ:

• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû

• Àëèìåíòû äëÿ äåòåé

è ñóïðóãîâ

• Àííóëèðîâàíèå áðàêà

• Separation agreement

• Ðàçäåë èìóùåñòâà

REAL ESTATE:

• Ïîêóïêà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÄÅËÀ:

• Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ ïî áðàêó

• Äåïîðòàöèÿ • Ãðàæäàíñòâî

• Ïîëèòóáåæèùå

• Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Àïåëëÿöèè

176 BRIGHTON 11TH STREET, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ ÒÅËÅÔÎÍ 212-509-3100 CELL 718-344-8464 e-mail: gershfeldlaw@yahoo.com

èêéîÖëëàéçÄãúçéÖ à ùîîÖäíàÇçéÖ êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå

ë áÄÑéãÜÖççéëíúû

çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ

• Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

Ïîëüçóéòåñü äîìàøíèì Èíòåðíåòîì Fios âñåãî

çà $20/ìåñ.

Ñî ñêèäêîé ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà*. Ïîëó÷èòå äîìàøíèé Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ:

Âõîäÿùàÿ ñêîðîñòü â 6 ðàç âûøå, ÷åì ïðè êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè (50 Ìáèò/ñ)

Íàäåæíîñòü ïîëíîñòüþ îïòîâîëîêîííîé ñåòè 99,99%

Ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íàÿ äëÿ íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ, áåç îãðàíè÷åíèé òðàôèêà*

À òàêæå Verizon Wireless ìîáèëüíûå òåëåôîíû Ïîçâîíèòå: Alex Chernovets 718.974.0741 verizon

* Íà èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ïîòðåáèòåëåé áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã Verizon. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ïåðåéäèòå ïî ññûëêå https://www.verizon.com/about/terms-conditions/verizon-customer-agreement. Ìîæåò áûòü íåäîñòóïíî â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðíåò Fios ñî ñêîðîñòüþ 300 Ìáèò/ñ çà $20/ìåñ. äîñòóïåí äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì ïîëüçîâàòåëåé äîìàøíåãî Èíòåðíåòà, êîòîðûå èìåþò ïðàâî íà ñêèäêó ïî ïðîãðàììå Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ñêèäêà íà øèðîêîïîëîñíóþ ñâÿçü Verizon Forward äëÿ Íüþ-Éîðêà äîñòóïíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì àáîíåíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòå Íüþ-Éîðê è ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó îäîáðåíèÿ; ñêèäêà íà÷íåò ïðèìåíÿòüñÿ â òå÷åíèå 1-2 öèêëîâ îïëàòû ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü îäîáðåííûå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Âçèìàåòñÿ ïëàòà çà íàñòðîéêó â ðàçìåðå $99. Âîçìîæåí êðåäèò (ïðè óñëîâèè îäîáðåíèÿ).

ó÷åòíîé çàïèñè Verizon. Ïîäðîáíåå ñì. íà âåá-ñòðàíèöå verizon.com/verizonforward-ny

должен поступить правильно. Я должен поступить правильно. Это

нужно было сделать давнымдавно», — сказал Трамп в интервью New York Post.

«Я не думаю, что результаты

опросов низкие», — сказал он изданию. «Послушайте, независимо

от того, низкие результаты опросов

или нет, я думаю, что результаты

опросов, вероятно, в порядке. Но

дело не в опросах. Нельзя допустить, чтобы у Ирана, страны, которой управляли сумасшедшие, было ядерное оружие».

избирателей считают необходимым проведение операции «Эпическая ярость».

ский подход. П

о мере того, как Конгресс возобновляет работу на этой неделе, большинство демократов и некоторые республиканцы настаивают на голосовании в обеих палатах по резолюциям о военных полномочиях, чтобы остановить продолжение операции США без одобрения Конгресса. Более половины респондентов опроса Morning Consult, включая 21 процент республиканцев, заявили, что Трамп должен был запросить одобрение Конгресса, прежде чем предпринимать действия против Ирана. Между тем, 34 процента заявили, что президент поступил правильно, действуя без одобрения законодательной ветви власти, а 15 процентов не знали или не имели мнения.

опросов. Я

Только каждый четвертый американец одобряет удары США, в результате которых был убит лидер Ирана, в то время как около половины — включая каждого четвертого республиканца — верят президенту Дональду Трампу. Согласно опросу Reuters/Ipsos, Трамп слишком склонен к применению военной силы.

Около 27% респондентов заявили, что одобряют удары, 43% — не одобряют, а 29% не определились. Примерно девять

По данным полиции НьюЙорка, за первые два месяца этого года в городе было зафиксировано наименьшее количество перестрелок, жертв и убийств за всю историю наблюдений.

Комиссар полиции Джессика Тиш заявила, что в январе и феврале в городе было зафиксировано 83 случая стрельбы и 97 пострадавших, что превысило предыдущие рекордно низкие показатели в 92 случая в 2025 году и 105 пострадавших в 2019 году.

Полиция Нью-Йорка отслеживает статистику преступности с помощью CompStat с 1994 года. Тиш

отметила, что «целенаправленная, основанная на данных полицейская работа» помогла снизить уровень преступности.

«Мужчины и женщины из полиции Нью-Йорка снизили уровень тяжких преступлений во всех районах города, и было зарегистрировано на 1100 преступле-

наших улиц и метро, мы всегда будем сосредоточены на обеспечении безопасности жителей Нью-Йорка, и я благодарю каждого сотрудника полиции НьюЙорка за их постоянную работу, благодаря которой мы достигли этого результата».

В целом, по данным полиции Нью-Йорка, количество тяжких преступлений в феврале снизилось почти на 8% по сравнению с прошлым годом, с 8250 инцидентов до 7596.

Число убийств сократилось на 33,3%, с 24 до 16 — это второй наименьший

5,8%.

количество преступле-

общественном транспорте увеличилось на 18,5% по сравнению с февралем 2025 года, с 162 зарегистрированных инцидентов до 192. В ответ на это увеличение полиция Нью-Йорка ежедневно направляет в транспортную систему около 140 дополнительных полицейских, сообщили в ведомстве.

È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ

Трамп объявил о замене Кристи Ноэм на посту министра внутренней безопасности сенатором Марквейном Маллином (республиканец от Оклахомы) в рамках первой крупной

рамп заявил в сообщении на Truth Social, что Ноэм хорошо выполняла свою роль и будет назначена специальным посланником по «Щиту Америки», новой инициативе для Западного полушария. «Я рад объявить, что уважаемый сенатор США от штата Оклахома, Марквейн Маллин, станет министром внутренней безопасности США (DHS) с 31 марта 2026 года», — объявил он в Truth Social.

с

со

республиканцев, ставящих под сомнение её работу.

Только со стороны республиканцев Ноэм получила вопросы по поводу рекламной кампании стоимостью 220 миллионов долларов, в которой она играла заметную роль, а также утверждения генерального инспектора Министерства внутренней безопасности

этот скачок (по его данным, на 12 центов) является самым

ÂÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÅÑÜ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ ÄÎÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÈÐÓÅÒ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÅÉ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÀØÅÃÎ ÏÎËÀ, ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ, ÑÒÀÒÓÑÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÉ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ, ÐÀÑÛ ÈËÈ ÐÅËÈÃÈÈ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÁÎËÅÅ 40 ×ÀÑΠ ÍÅÄÅËÞ, È ÂÀÌ ÍÅ ÏËÀÒßÒ

ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÂÛÅ, ÁÅÇ ÏÎ×ÀÑÎÂÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÍÎÉ ÏËÀÒÛ?

ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÚÅÊÒÀÕ (ØÊÎËÛ, ÌÎÑÒÛ, ÆÈËÈÙÍÛÅ ÏÐÎÅÊÒÛ), È ÂÀÌ ÍÅ ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÛÑÎÊÀß ÏÎ×ÀÑÎÂÀß ÑÒÀÂÊÀ ÎÏËÀÒÛ, ÒÐÅÁÓÅÌÀß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ? ÂÛ HOME ATTENDANT, È ÂÀÌ ÏËÀÒßÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀØÅÉ 24-×ÀÑÎÂÎÉ ÑÌÅÍÛ È ÍÅ ÏËÀÒßÒ ÎÂÅÐÒÀÉÌ?

клиентов. Energy Affordability Program помогает жителям шта-

зарегистрировались только 775

Иан Дональдсон отметил, что обычно требуется время, что-

что, когда информация о программе распространится шире, больше семей подадут заявки. Что касается самой подачи заявления, скажу честно: необходимо предоставить много информации. Это может быть довольно утомительно», – сказал он. РОСТ СЧЕТОВ ЭТОЙ ЗИМОЙ

Этой зимой клиенты коммунальных компаний столкнулись сразу с двумя факторами. Были повышены тарифы Con Edison. Кроме того, продолжительный период холодов

местом для колонизации этими бактериями. Профессор Марк Окойн отмечает, что микробы буквально «выедают» опухоль изнутри, используя ее ресурсы для своего роста. Главным препятствием для ученых была низкая устойчивость бактерий

Нью-Йорк

протестующих

вобода американцев молиться и протестовать, закрепленная в

Первой поправке к Конституции

США, никогда не должна вос-

приниматься как нечто само собой разумеющееся.

Однако необходимо также соблюдать тонкий баланс, чтобы те, кто посещает церкви, синагоги, мечети, храмы и другие места отправления культа, не подвергались нападению разгневанных толп протестующих у своих дверей.

Подобная ситуация произошла прошлой осенью, когда пропалестинские демонстранты собрались у синагоги Парк-Ист на Манхэттене и выступили против семинара по недвижимости на Западном берегу, проходившего внутри. Это привлекло группу контрпротестующих, которые начали выкрикивать оскорбления в

адрес первоначальных демонстрантов.

Ситуация быстро обострилась. Демонстранты, выступающие за Палестину, скандировали антиизраильские лозунги, такие как «Глобализация интифады», «Смерть ЦАХАЛу» и «Сопротивление… уничтожьте еще одного поселенца». Контрпротестующие, возмущенные антисемитскими лозунгами, ответили, назвав их «трусами» и «слабаками».

и школам.

закрепит в законе исполнительный указ, подписанный бывшим мэром Эриком Адамсом в де-

кабре прошлого года, но аннулированный мэром Зораном Мамдани вместе с рядом других указов

Адамса в прошлом месяце.

Он обеспечит установление полицией Нью-Йорка протоколов

на протестах возле мест отправления культа, чтобы держать их

на расстоянии от входов, одно-

временно позволяя департаменту применять меры по контролю

толпы и другие меры для поддержания порядка. Первоначальный законопроект Менин был изменен, чтобы учесть

опасения, высказанные комиссаром полиции Джессикой Тиш и ру-

ководством департамента по поводу установления фиксированных параметров для протестов. Теперь

полиция Нью-Йорка считает, что

измененный законопроект решает эти

готовность рассмотреть окончательную версию законопро-

екта.

Совет должен немедленно приступить к принятию законопроекта и направить его Мамдани, который должен без колебаний подписать его. И мы бы рекомендовали ему сделать это с той же торже-

Распоряжение Адамса, вступившее в силу в этом месяце после 60-дневного периода ожидания, вызвало иск со стороны Нью-Йоркского велосипедного клуба, который утверждал, что это правило несправедливо.

Питер Бидл, адвокат велосипедного клуба, утверждал, что Адамс снизил ограничение скорости для велосипедистов в парке с 20 миль в час до 15 миль в час путем «извращения» нового закона, призванного бороться с безрассудным вождением. Он сказал, что более низкое ограничение скорости ставит под угрозу безопасность велосипедистов, вынуждая их тренироваться за пределами парка. Но представитель офиса Мамдани поддержал распоряжение Адамса о Центральном парке, а также реше-

ïîäîáíîé ñèòóàöèè âû ïîëó÷èëè

äëÿ íåãî âñå 100%. Íà ÷òî âû íàäååòåñü â ìîåé ñèòóàöèè?

Îòâåò.  ïåðâóþ î÷åðåäü íà òî, ÷òî «çàä» ðàçíåñëè âñå-òàêè íå âàì, à âàøåé ìàøèíå. Âî âòîðóþ, íà ðåøåíèå Âåðõîâíîãî Ñóäà íàøåãî øòàòà, ïðèíÿòîãî â 2008 ãîäó â äåëå Tutrani ïðîòèâ Suffolk. Ýòî ðåøåíèå ãîâîðèò î òîì, ÷òî åñëè ïîëèöåéñêèå ìîãëè ïðåäâèäåòü, ÷òî ðåçêîå òîðìîæåíèå ìàøèíû ìîæåò âûçâàòü àâàðèéíóþ ñèòóàöèþ, òî òàêîå òîðìîæåíèå ñòàíîâèòñÿ èõ âèíîé.

Âîïðîñ. Ìåíÿ óäàðèëà ìàøèíà, ïðîåõàâøàÿ íà çíàê ñòîï. Êîãäà ïðèåõàëà ïîëèöèÿ, òî âîäèòåëÿ òîé ìàøèíû âûíîñèëè íå ïîòîìó, ÷òî îí ïîñòðàäàë, à ïîòîìó, ÷òî áûë â äîñêó ïüÿí. Ãîâîðèòü îí ñîâñåì íå ìîã, à â ìàøèíå íàøëè îòêðûòóþ áóòûëêó âîäêè. Íåëüçÿ ëè òàêèõ âîäèòåëåé íàêàçûâàòü êàê-òî ïî-îñîáîìó, â íàçèäàíèå? Ñóùåñòâóåò ëè òàêîâîå? Îòâåò. Íàêàçàíèå â íàçèäàíèå íàçûâàåòñÿ «punitive damages». Ïðèìåíÿåòñÿ îíî íà ïðàêòèêå êðàéíå ðåäêî. Âàì ïðåäñòîèò äîêàçàòü êðàéíþþñòåïåíü íåîñòîðîæíîñòè è áåçðàçëè÷èÿ âîäèòåëÿ ê ïðàâàì è áåçîïàñíîñòè äðóãèõ. ×åì îòëè÷àåòñÿ êðàéíÿÿ ñòåïåíü îò íå ñîâñåì êðàéíåé, åùå íèêòî íå ñôîðìóëèðîâàë. Íî åñëè âû ïîêàæåòå, ê ïðèìåðó, ÷òî ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ â êðîâè ó âèíîâàòîãî â òðè ðàçà ïðåâûñèëî äîïóñòèìóþ äîçó, ÷òî îí «ëûêà íå âÿçàë» è ÷òî çíàòü íå çíàë, êóäà è çà÷åì åõàë, òî, êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, ñóäüÿ è ïðèçíàåò òàêîå ïîâåäåíèå êðàéíåé ñòåïåíüþ. Ìàëåíüêèé øòðèõ: òðåáîâàòü «punitive damages» âû ìîæåòå òîëüêî â ñëó÷àå èìåþùèõñÿ ó âàñ ðåàëüíûõ òðàâì. Âîïðîñ. Äîðîãà, ïî êîòîðîé ÿ åõàë, áûëà äâóõñòîðîííÿÿ. Ïî ìîåé ñòîðîíå âïåðåäè ñòîÿë â äàáë ïàðêèíãå ãðóçîâîé òðàê. Ïîñòîÿâ íåìíîãî, ÿ ðåøèë åãî îáúåõàòü, òàê êàê ñïåøèë íà àïïîéíòìåíò. Âî âðåìÿ îáúåçäà ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ ìàøèíîé, êîòîðàÿ åõàëà íàâñòðå÷ó ïî ñâîåé ñòîðîíå äîðîãè. Òåîðåòè÷åñêè ÿ, êîíå÷íî, âèíîâàò, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåò ëè â ýòîé àâàðèè âèíû ìàøèíû, ñòîÿâøåé â çàïðåùåííîì äàáë ïàðêèíãå? Îòâåò. Äâîéíîé ïàðêèíã, äåéñòâèòåëüíî, çàïðåùåí â Íüþ-Éîðêå, êðîìå òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà âû âûã-

ðóæàåòå èëè çàãðóæàåòå ïàññàæèðîâ èëè ãðóç. Âðåìÿ, êîãäà âû ìîæåòå ñòîÿòü â äâîéíîì ïàðêèíãå, íå ðåãëàìåíòèðóåòñÿ çàêîíîì, îíî äîëæíî áûòü ðàçóìíî íåîáõîäèìûì ñ ó÷åòîì ðàéîíà ñòîÿíêè, òðàôèêà íà äàííîé óëèöå, åå øèðèíû è ò.ä. Èíòåðïðåòàöèÿ ðàçóìíîñòè ÷èñòî ñóáúåêòèâíàÿ, íà óñìîòðåíèå ïîëèöåéñêîãî, ïîýòîìó «îòáèòü» òèêåò çà äàáë ïàðêèíã - ÿâëåíèå èñêëþ÷èòåëüíîå. Íåäåëþ íàçàä ìû âûèãðàëè äåëî, î÷åíü ïîõîæåå íà âàøå, óáåäèâ ñóäüþ â òîì, ÷òî äâîéíîé ïàðêèíã íà çàãðóæåííîé óëèöå â áóäíèé äåíü è äíåâíîå âðåìÿ â òå÷åíèå äåñÿòè ìèíóò - ýòî íå ðàçóìíî íåîáõîäèìîå âðåìÿäëÿ ñòîÿíêè. Åäèíñòâåííûé ñîâåò (åñëè åùå íå ïîçäíî): íèêîìó íå ãîâîðèòå, ÷òî ñïåøèëè íà àïïîéíòìåíò.

$14

Âîïðîñ. ß óïàëà íà óëèöå, ñïîòêíóâøèñü î áóëûæíèê, êîòîðûé îáðàìëÿë ìåñòî, ãäå êîãäà-òî ðîñëî äåðåâî (åãî óæå äàâíî íåò, à õîçÿèí äîìà, ïåðåä êîòîðûì ýòî äåðåâî ðîñëî, òàê è îñòàâèë «êîëîäåö» èç êèðïè÷åé íåòðîíóòûì). Ïîëó÷èòå ëè âû äëÿ ìåíÿ ìàêñèìàëüíóþ êîìïåíñàöèþ, êàê îáåùàåòå? Îòâåò. Áåçóñëîâíî. Íî ïðè îäíîì óñëîâèè: âàø ýêñèäåíò ïðîèçîøåë íå áîëåå ÷åì äåâÿíîñòî äíåé íàçàä. Ñîãëàñíî Administrative Code, Section 7-210, íåçàâèñèìî îò òîãî ðàñòåò äåðåâî èëè íåò, çà «êîëîäåö» äëÿ äåðåâà îòâå÷àåò ãîðîä, à íå õîçÿèí ïðàïåðòè. Êàê ÿ óæå íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, ãîðîä ïîçâîëÿåò âñåãî 90 äíåé äëÿ íà÷àëà äåëà ïðîòèâ íåãî. Òàê ÷òî ïîòîðîïèòåñü. Âîïðîñ. ß âîçâðàùàëñÿ äîìîé íà ñâîåé ìàøèíå, åõàë ïî Belt Parkway ñî ñêîðîñòüþ ãäå-òî 45-50 ìèëü â ÷àñ, òåì áîëåå ïåðåäî ìíîé åõàëà ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà. Âäðóã, íè ñ òîãî íè ñ ñåãî (òðàôèêà ïî÷òè íå áûëî), ýòà ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà òàê ðåçêî äàëà ïî òîðìîçàì, ÷òî ÿ íå óñïåë çàòîðìîçèòü è óäàðèë åå. Ìàøèíà ïîçàäè ìåíÿ ñî âñåé äóðè ðàçíåñëà ìíå âåñü «çàä». Åå ñòðàõîâêà çàïëàòèëà ìíå 50% ñòîèìîñòè ìîåé ìàøèíû, êîòîðàÿ âîññòàíîâëåíèþ íå ïîäëåæèò. Ïîñëå àâàðèè ïîëèöåéñêèå ñêàçàëè, ÷òî ïîëó÷èëè êîìàíäó ïî ðàäèî âûåõàòü íà ìåñòî êàêîãî-òî ïðîèñøåñòâèÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå øîññå, ïîýòîìó è çàòîðìîçèëè ðåçêî. Ó ìåíÿ íåò ïîëíîãî ïîêðûòèÿ íà ìàøèíó, à îíà ñòîèò $12 òûñ. Ìîé äðóã ïîðåêîìåíäàâàë âàñ, ñêàçàë, ÷òî â

Äîðîãèå äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì: Yprakhin@optonline.net èëè ïî íàøåìó àäðåñó ÏÓÑÒÜ ÍÀØÀ ÊÀÐÒÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ ÄÎÁÐÛÌ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ. ÍÎÑÈÒÅ ÅÅ ÂÑÅÃÄÀÑÑÎÁÎÉ.

Law Offices of Yuriy Prakhin ÍOT LINE!!! 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 718-946-5099 • 1883 86 Str., Brooklyn • 225 Broadway, Manhattan • 109-09 72 Rd., Queens

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ!

AÍÒÈÃÓÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 26 ìàðò, 25 îêò îò $1680

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. Èùåì ïàðó. 8-11 äí................ÎÒ $1440 ÄÆÀÌÀÉÊÀ Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. 22 ôåâð, 23 ìàðòà Èùåì ïàðó ...........................................ÎÒ $1550

ÄÎÌÈÍÈÊÀ (Ïóíòà-Êàíà, Ëà-Ðîìàíà, Ïóýðòî-Ïëàòà) îò $940

ÌÅÊÑÈÊÀ (Êàíêóí, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, Ëîñ-Êàáîñ, Ïóýðòî-Âàëàðòà) îò $799

ÔËÎÐÈÄÀ. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Ïåðåëåò, îòåëü, òóðû ...............îò $500

ÄÆÀÌÀÉÊÀ îò $920

ÁÀÃÀÌÛ îò $1160

ÀÐÓÁÀ ......................îò $1160

ÀÍÒÈÃÓÀ ...................îò $1150 TURKS & CAICOS ........îò $1190

Victorina traVel

×ËÅÍÛ ASTA, IATA, CLIA

Áîëåå 30 ËÅÒÂÁÈÇÍÅÑÅ Ñïåöèàëüíûå öåíû íà àâèàáèëåòû

ËÓרÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ— SPECIALSALE ÅÂÐÎÏÀ — èíäèâèäóàëüíûå òóðû (ïåðåëåò, îòåëè, àâòîìîáèëü)

CARNIVAL (7 äí.)

$500 CELEBRITY (7 äí.)

ROYAL CARIBBEAN (7 äí.)

.$629

.$599 PRINCESS (7 äí.)

COSTA-ITALIAN (7 äí)

.$499

.$649

SPECIAL! ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ!

Çàåçä â ëþáîé äåíü íåäåëè. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ãðóïïà. “Èùåì ïàðó”. 17, 30 àïð, 9, 23 ìàÿ, 6, 20 èþíü, 12, 26 àâã, 2,16 ñåíò Ãðóïïà Îçåðî Õýâèñ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè, ÑÏÀ Âåíãðèÿ, ÑÏÀ Ñëîâåíèÿ

ÀÏÏÎÉÍÒÌÅÍÒÀ Â ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀÕ ÍÀ ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ È ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ÂÈÇÛ È ÁÈËÅÒÛ Â ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ

- ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÒÓÐÎÂ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÀÇÈÞ

ÈÒÀËÈß. 9-12-15 äí. Ïðèñîåäèíåíèå êàæäóþ ñóááîòó. îò$850

ÏÎÐÒÓÃÀËÈß. 8-16 ÄÍ. îò$1300

ÀÇÎÐÑÊÈÅÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÀÄÅÉÐÀ

ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß 9 ÄÍ. îò$1350

ÈÑÏÀÍÈß, ÏÎÐÒÓÃÀËÈß $2400

ÈÑÏÀÍÈß - ÞÃ ÔÐÀÍÖÈÈ 9 ÄÍ. 17 àïð, 29 ìàÿ, 18 ñåíò îò $1480

ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÈÑÏÀÍÈß 10 àïð, 15 ìàÿ, 5 èþíÿ, 3, 31 èþëÿ, 11, 25 ñåíò, 9, 16, îêò . . . . . . . . . . . . . . . .$1350

ÏÀÐÈÆ-ÀÌÑÒÅÐÄÀÌ-ÁÐÞÑÑÅËÜ 8 ÄÍ. îò $1100 ÝÌÈÐÀÒÛ-ÊÐÓÈÇ. 10 ÄÍ. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. Ëþáîé äåíü íåäåëè îò $950

ÈÒÀËÈß-ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÜÅ 13 ÄÍ. îò $1450

ÀÂÑÒÐÈß, ×ÅÕÈß, ÈÒÀËÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ÑËÎÂÀÊÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß 13 ÄÍ îò $1280 3 ÑÒÎËÈÖÛ ÄÓÍÀß ,êàæäóþ ïÿòíèöó îò $1100

ÏÀÐÈÆÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ îò$950

ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ. 7-14 ÄÍ. îò $1450

ÌÀÐÎÊÊÎ 9-16 ÄÍ $950-$1550

ÂÅÍÀ, ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÏÐÀÃÀ 8 ÄÍ îò $1400

ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß 12 ÄÍ $115Î

ÈÒÀËÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß, ËÈÕÒÅÍØÒÅÉÍ 8-11 ÄÍ îò $950

ØÂÅÉÖÀÐÈß (Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÑÊÀÇÊÈ) 9 ÄÍ. Êàæäóþ ïÿòíèöó îò $160Î

ØÂÅÉÖÀÐÈß (êàíèêóëû â ñòðàíå îçåð) 12 äí.Êàæäóþ ïÿòíèöó îò $2550

ÈÒÀËÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß, ÃÅÐÌÀÍÈß

ÒÓÐÖÈß 9 ÄÍ., 1 íîÿá îò $1350

ÌÎÑÊÂÀ, ËÅÍÈÍÃÐÀÄ, ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ. C ðóññêèì è àíãëèéñêèì ãèäîì.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ

• ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ, ÁÎÑÒÎÍ 1 äåíü.....$280 • 2 äíÿ....îò $390 • Íüþ-Éîðê • Ôèëàäåëüôèÿ • Ïîêîíî • Âåðìîíò,

ÒÓÐÛ - ÌÈÍÈ-ÃÐÓÏÏÛ, ÐÓÑÑÊÈÉ

ÃÈÄ. ÏÅÐÅËÅÒ

ÂÊËÞ×ÅÍ ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ. 10-14 äí 17 äåêàáðÿ,10, 24 ÿíâ îò $1400

ÄÓÁÀÉ 15 äåêàáðÿ $1450

ÃÐÅÖÈß + ÑÀÍÒÎÐÈÍÈ, 11 ÄÍ 25 àïð, 23 ìàÿ îò$1580

ÁÓÄÀÏÅØÒ, ÂÅÍA 20 äåê, 10 àïð, 20 ìàÿ îò $1450

ÂÑß ÈÒÀËÈß 11 äí. 21 ìàÿ, 27 èþí, 29 àâã $1750

ÁÅËÜÃÈß, ÃÎËËÀÍÄÈß8 ÄÍ Àìñòåðäàì, Ãààãà, Áðþññåëü, Áðþãå, Ãåíò 28 ìàðòà, 18 àïðåëÿ, 29 ìàÿ îò $1650

ÈÑÏÀÍÈß 3,15 ìàÿ, 11 ñåíò ñ Ìèõàèëîì Âàñèëüåâûì $1300

ÏÀÐÈÆ 9 ÄÍ 25 àïð, 23 ìàÿ, 27 èþíÿ $1750

ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÂÈÇÛ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ 917-915-8759 501 Surf Ave, Brooklyn, NY 11224 Victorinatravel@gmail.com ЛОМБАРД 2131 CONEY ISLAND AVE.

ËÓרÈÅÖÅÍÛ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ! Carnival, Royal Caribbean, Princess,

Cruise ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ! Cancun,Jamaica,Aruba, DominicanRepublic,RivieraMaya

Afternoon, The Ledge End of Phil и EIRU (лучший анимационный короткометражный фильм на кинофестивале в Голуэе). Идеально подходит как для юных киноманов, так и для родителей, эта увлекательная программа короткометражных фильмов знакомит детей с магией кино в доступной и занимательной форме.

Когда: 7 марта from 11:30 am to 1 pm

Mommy Poppins

Где: Cinema Village, 22 East 12th Street, New York, NY 10003 МАНХЭТТЕН

FESTIVAL WITH KIDS’ ACTIVITIES FROM TOP

Состоялась жеребьевка 1/8 финала Лиги чемпионов сезона-2025/2026. Мероприятие традиционно прошло в швейцарском Ньоне, где находится штаб-квартира УЕФА.

Результаты жеребьевки 1/8 финала Лиги чемпионов сезона-2025/2026:

«ПСЖ» — «Челси»; «Галатасарай» — «Ливерпуль»; «Реал» Мадрид — «Манчестер Сити»;

«Аталанта» — «Бавария»;

«Ньюкасл Юнайтед» — «Барселона»;

«Атлетико» Мадрид — «Тоттенхэм»; «Будё-Глимт» — «Спортинг»;

«Байер» — «Арсенал».

Матчи 1/8 финала нынешнего розыгрыша Лиги чемпионов пройдут 10-11 марта (первые) и 17-18

марта (ответные). Финал турнира

пройдет на стадионе «Пушкаш Арена» в Будапеште. Решающий матч соревнования состоится

универсальный. Все зависит от Панарина», – сказал Ковальчук. БАСКЕТБОЛ БАРКЛИ: «ЛЕЙКЕРС» СЕЙЧАС НАМЕРЕННО ПРОИГРЫВАЮТ

-кратный участник Матча всех звёзд Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), а ныне аналитик Чарльз Баркли выразил уверенность, что в данный момент калифорнийский клуб «Лос-Анджелес Лейкерс» занимается танкингом. «Мы любим Луку, однако вы должны убрать его из списка кандидатов на звание MVP. Этот поезд уже ушёл. «Лейкерс» сейчас намеренно проигрывают. Адам Сильвер должен скоро их оштрафовать. Они ближе к лотерее драфта, чем к первому месту в турнирной таблице. У Адама Сильвера просто не хватает смелости оштрафовать «Лейкерс», — сказал Чарльз Баркли в эфире

передачи First Take на телеканале ESPN.

Он стал первым игроком топ-5 лиг Европы в XXI веке, который достиг отметки в 25

мячей до наступления 19 лет, сообщает Opta.

Ямаль, которому 18 лет и 230

дней, также установил еще один рекорд: стал самым молодым автором дебютного хет-трика в чемпионате Испании в XXI веке. В нынешнем сезоне в активе

«ПОТЕНЦИАЛ ВЕМБАНЬЯМЫ БЕЗГРАНИЧЕН» 41-летний бывший игрок Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) американофранцуз Жоаким Ноа высоко оценил потенциал 22-летнего лидера техасского клуба «СанАнтонио Спёрс» представителя Франции Виктора Вембаньямы, выступающего на позиции центрового.

«П

отенциал Вембаньямы безграничен. Это лишь вопрос времени, когда Виктор возглавит эту лигу», — приводит слова Ноа портал Hoopshype.

В текущем сезоне североамериканской лиги Виктор принял участие в 45 матчах. В среднем за игру в НБА Вембаньяма набирает 23,7 очка,

ДЖОНСОН:

«ВТОРОЕ

ПРИШЕСТВИЕ

СТИВЕНА

СПИЛБЕРГА»

После выхода фильма «Крушитель» многие ожидали, что Дуэйн Джонсон, чья актерская карьера началась 25 лет назад с фильма «Мумия», впервые получит номинацию на «Оскар».

Хотя сам актер это не признает, кажется, отсутствие признания Академии стало для него разочарованием, пишет Far Out Magazine. Т

ем не менее Джонсон давно закрепился в индустрии как самый высокооплачиваемый актер 2024 года, заработав $88 млн на успешных, но в основном коммерческих франшизах — от «Джуманджи» до «Форсажа» и «Рэмпейджа». Эти проекты редко претендовали на художе-

ственную глубину, и между актером и зрителем давно установилась негласная договоренность — это развлечения, а не престижное кино. Однако именно «Рэмпейдж» вдохновил Джонсона на громкое высказывание о режиссере Брэдe Пэйтоне. По словам актера, это его «очень амбициозный» коллега, с которым он любит работать: «Я прихожу из спорта и люблю, когда меня направляют и подталкивают. Мало кто из режиссеров готов к этому».

Джонсон добавил, что Пэйтон разделяет его стремление создавать фильмы, которые «заставляют зрителей выходить из кинотеатра в приподнятом настроении».

Чтобы подчеркнуть масштаб режиссера, актер даже упомянул влияние <и>Стивена Спилберга, отметив, что Пэйтона вдохновляют такие фильмы.

ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ

ÕÐÀÏÀ

Íåõâàòêà âèòàìèíà D ìîæåò

ñòàòü ïðè÷èíîé õðàïà è ëåãêîãî

àïíîý âî ñíå, ñ÷èòàåò âðà÷ è ýêñïåðò â îáëàñòè îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ Äæàãàäèø Õèðåìàò. Åãî ñëîâà ïðèâîäèò Indian Express.

Дефицит витамина D ослаб ляет мускулатуру, в том

носа и отек дыхательных путей, что ухудша ет дыхание во время ночного отдыха. Недавние исследования показали, что прием витамина D снижает храп и улучшает синтез мелатонина, бла годаря чему качество сна улучшает ся.

ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÃËÞÒÅÍÀ

ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ ÏÎÕÓÄÅÒÜ

Îòêàç îò ãëþòåíà, êîòîðûé àêòåð Ìýòò Äýéìîí íåäàâíî íàçâàë ïðè÷èíîé ñâîåãî ïîõóäåíèÿ, âíîâü ïîäîãðåë ñïîðû î ïîëüçå áåçãëþòåíîâîé äèåòû.

Однако научные данные показы вают: снижение веса в таких случаях

результат общего сокращения кало рий и изменения пищевых привычек, а не исключения одного конкретного белка.

ÇÀÁÎÒÀ Î ÂÍÓÊÀÕ ÇÀÌÅÄËÈÒ

ÑÒÀÐÅÍÈÅ Èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå Àìåðèêàíñêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèåé, ïîêàçàëî, ÷òî

áàáóøêè è äåäóøêè, ó÷àñòâóþùèå â óõîäå çà âíóêàìè, íàáèðàþò áîëüøå áàëëîâ â òåñòàõ íà ïàìÿòü è âåðáàëüíóþ áåãëîñòü ïî

ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå îêàçûâàåò òàêóþ ïîìîùü.

Учёные проанализировали дан ные 2887 бабушек и дедушек старше

50 лет. Ключевой вывод заключается в том, что сам факт вовлечённости в

роль опекуна имеет большее значе

ние для когнитивного здоровья, чем

частота или конкретные виды дея тельности (например, ночёвки, по мощь с уроками, игры).

ÏÑÈÕÎËÎÃÀ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ØÊÎËÛ, ÈÍÑÒÈÒÓÒÛ,

ÊÓÐÑÛ, ÊÎËËÅÄÆÈ ......B2-3 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÒÓÄÈÈ ØÊÎËÛ, ÊËÀÑÑÛ B2 ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ B2 ÏÐÎÄÀÆÀ Ó×ÅÁÍÈÊΠB2 ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ßÑËÈ ÌÅÄ. ÎÔÈÑÛ, ÃÎÑÏÈÒÀËÈ, ÖÅÍÒÐÛ......................B4-11

ÀÏÒÅÊÈ B7

ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ, ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÛ, ÖÅËÈÒÅËÈ, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÈ, ÃÈÏÍÎÇ, ÎÊÊÓËÜÒÈÇÌ B10

разом, отказ от

глютена сам по

себе не явля

ется "волшеб

ным" спосо

бом похудеть.

Если вес сни

жается, это почти всегда

Особенно заметный по ложительный эффект в замедлении когнитив ного спада со време нем был выявлен у ба бушек. Полученные данные указывают на потенциальную пользу социаль ной вовлечён ности для под держания мыс лительных на выков в позд нем возрасте.

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

ÓÕÎÄ ÇÀ ÒÅËÎÌ ........................................

ÑÀËÎÍÛ, SPA, ÁÀÍÈ...........................

ËÓÍÍÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ A23

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ B12-13

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ B19

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÄÎÌ ..............................B14-17

•Èãëîóêàëûâàíèå

çàë è áàññåéí (New York Sports Club, Blink Fitness è äðóãèå ñïîðò çàëû, ïðèíèìàþùèå Silver Sneakers program). ÓÑÏÅÉÒÅ ÏÅÐÅÑÌÎÒÐÅÒÜ

ãèãèåíû •Ñòîìàòîëîãèÿ •Î÷êè • Ñëóõîâîé àïïàðàò •Äîñòàâêà åäû íà äîì ïîñëå âûïèñêè èç ãîñïèòàëÿ

•ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÃÎÄÎÂÎÉ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ â òðåíàæåðíûé

ÏÐÎÄÀÞ, ÊÓÏËÞ: ÂÀØ ÁÈÇÍÅÑ

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå. Ïðîôîáîðóäîâàíèå. Ìåáåëü è àêñåññóàðû äëÿ îôèñà. Ñòðîéìàòåðèàëû, ñûðüå è îáîðóäîâàíèå. Ðàçíîå äëÿ îôèñà. Ìåáåëü è àêñåññóàðû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, êîâðû, ðîñêîøü. Ïîñóäà, ïîñòåëüíîå áåëüå. Ýëåêòðîíèêà è áûòîâàÿ òåõíèêà. Ñàíòåõíèêà. Îäåæäà è îáóâü äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. Ëåêàðñòâà è ìåäîáîðóäîâàíèå. Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Àíòèêâàðèàò, êîëëåêöèè, æèâîïèñü, ñêóëüïòóðà. Êíèãè. Ñïîðòîáîðóäîâàíèå. Ãàðàæ-ñåéë. Ïðèìó â äàð, ïîäàðþ. Ìåíÿþ øèëî íà ìûëî. Ðàçíîå

ÃÀÐÀÆ-ÑÅÉË B15

ÌÅÁÅËÜ B14

ÁÀÇÛ-ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ

ÆÈÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ B18

ÌÓÆÑÊÈÕ ÑÒÐÈÆÅÊ È ÁÐÈÒÜß Ñ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÀÑÒÅÐ BARBER LICENSE Íàøà øêîëà, äàþùàÿ ïðàêòèêó íà êëèåíòàõ. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ íèæå, ÷åì â äðóãèõ øêîëàõ. ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÓÞ ÂÈÇÓ

моделей, которые рассматривали сосуды как прямые трубки. Разработка, выполненная в лаборатории доктора Абхишека Джайна магистрантом Дженнифер Ли, позволяет моделировать

клетке-предшественнику (CD34+ HSPC) из пуповинной крови ге-

• Ïîëíîå äîðîäîâîå ãåíåòè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå

• Áåðåìåííîñòü •Ðîäû â ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿõ

Medicare, Family Health Plus, HIP Äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê – îñîáûå ñêèäêè! ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ

•Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âñåõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

•Ëàïaðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ

•Ñolposcopy, cryotherapy (ëå÷åíèå ýðîçèè)

•Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ

•Âñå âèäû ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ (äëÿ ïàöèåíòîâ áåç ìåäñòðàõîâîê äàííûå ïðåïàðàòû âûäàþòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

•Ñïèðàëè (IUD) •Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà

ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ È ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÇÍÛÅ

• Ãëàçíûå ïðîáëåìû ó âçðîñëûõ è äåòåé

• Äèàãíîñòèêà ãëàçíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ êàòàðàêòó, ãëàóêîìó, äèàáåòè÷åñêóþ ðåòèíîïàòèþ, ñëåçîòå÷åíèå, âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ

• Ïîäáîð î÷êîâ è êîíòàêòíûõ ëèíç

• Ôîðìû äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâè øêîë

• Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå

ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÎÏÐÀÂ DIOR, ARMANI, FENDI, D&C, FLEXON, GUCCI, JAGUAR, CAVALLI, VALENTINO, CAZAL, SILHOUETTE, HUGO

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß:

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé

íåðâíî-ìûøå÷íîãî àïïàðàòà

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ

• Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä!

• ÝÏÈËÅÏÑÈß È ÎÁÌÎÐÎ×ÍÛÅ ÑÎÑÒÎßÍÈß

• ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß È ØÓÌ Â ÓØÀÕ • ÁÎËÅÇÍÜ

Ìíîãèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿþòñÿ ëè÷íî âðà÷îì!

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

• Ïðèðîäíûé îçîêåðèò

• Ðó÷íîé ìàññàæ è âûòÿæêà

• Ìàíóàëüíûå ìàíèïóëÿöèè íà ïîçâîíî÷íèêå

• Ëå÷åáíûé óëüòðàçâóê è ýëåêòðîòåðàïèÿ

• Ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß • Ðåôëåêñîòåðàïèÿ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ðóññêèå ëåêàðñòâà • Âèòàìèíû • Êîñìåòèêó

• Ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû • Òåêñòèëü èç Åâðîïû

• Ëå÷åáíûå ïîÿñà èç øåðñòè • Money orders

• Óñëóãè íîòàðèóñà • Îïëàòà ñ÷åòîâ

• Ïåðåâîäû äåíåã (Western Union)

AETNA, BETTER HEALTH, FIDELIS. SENIOR WHOLE HEALTH, VILLAGE CARE, INTEGRA MLTC

ñòàæåì ðàáîòû

â Íüþ-Éîðêå

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

* ÕÈÐÓÐÃÈß ÃËÀÇÀ È ÏËÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÂÅÊ

* ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÀÒÀÐÀÊÒÛ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÓÊÎÌÛ

* ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÃËÀÇÍÛÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ Ó

ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

* ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÎÑÏÀËÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÃËÀÇ

* ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß È ÏÎÄÁÎÐ Î×ÊÎÂ

* ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÛÕ Ñ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

* ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÄËß

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÏÐÀÂ È ÄËß ØÊÎË ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ

ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ.

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ (718) 332-1777 ÍÀØ ÎÔÈÑ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ:

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (corner Brighton 14 Street) Brooklyn, NY 11235 TEL. (718) 332-1777

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêýð è Ìåäèêåéä.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà 417-78

В Японии частично одобрен к использованию препарат, разработанный на основе индуцированных плюрипотентных стволовых клеток (iPS-клеток) для лечения болезни Паркинсона.

этом сообщили в Институте по исследованию и применению iPS-клеток при Киотском университете. Разработанный препарат содержит нервные клетки, выращенные из iPS-клеток, которые предназначены для трансплантации пациентам, страдающим болезнью Паркинсона. Помимо этого, частичное одобрение получил и препарат на основе iPS-клеток, предназначенный для лечения ишемической кардиомиопатии. Отмечается, что оба препарата являются уникальными в своем роде и не имеют аналогов в мире на данный момент.

СОЗНАНИЕ УГАСАЕТ Ученые из Шанхайского университета

Äàíòèñò Larisa Lozover

ïðèãëàøàåò â ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ êëèíèêó, îñíàùåííóþ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì

• Âñå âèäû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùè äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé

• Áåçáîëåçíåííîå ëå÷åíèå

• Êîñìåòè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ

• Õèðóðãèÿ • Ïðîòåçèðîâàíèå

• Ëå÷åíèå ïàðîäîíòîçà íåõèðóðãè÷åñêèì ïóòåì

• Îòáåëèâàíèå çóáîâ

• ËÅ×ÅÍÈÅÄÅÑÅÍ ËÀÇÅÐÎÌ

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, è âû çàáóäåòå î çóáíîé áîëè!

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, À ÒÀÊÆÅ

LOCAL 371,

воды и антибактериальной, нетоксичной жидкости на основе холина. При подключении к небольшой батарейке, подобной слуховому аппарату, материал действует как миниатюрное электрохимическое устройство, расщепляя молекулы воды и стабильно высвобождая кислород. Гель заполняет неровности раны, доставляя кислород именно в те области, где его

ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ MEDICAID ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ËÅ×ÅÍÈß: ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑÅÍ ÓÊÎËÀÌÈ

Ïðîòåçû èç ëåãêèõ ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ Ëå÷åíèå Root canal ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Ôàðôîðîâûå è öèðêîíèåâûå êîðîíêè + âîññòàíîâëåíèå èìïëàíòîâ

EMPIRE BLUE CROSS/BLUE SHIELD, АMERICHOICE, DANIEL H. COOK (DC 1707)

Åñëè ó âàñ ïðîáëåìû â ñåìüå, â áèçíåñå, ðàçíîãëàñèÿ ñ äåòüìè, â îñîáåííîñòè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ - îáðàùàéòåñü!

ßñíîâèäåíèåì - äàðîì îò Áîãà ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ, íà ðóêàõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷è, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ñòðàõè, äåïðåññèè, ãîëîâíûå áîëè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå áåññîííèöû, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùåíèè ëþáèìûõ, ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè, ëþáîâü (718) 897-6081, cell (718) 288-7833 1131-14

Кожа требует особенного ухода — бережное очищение в это время года имеет решающее значение для красоты кожи.

е стоит принимать ванны ежедневно, так как кожа в теплой воде набухает и теряет много липидов, что ведет к сухости, лучше это делать раз в 2-3 дня. Также не стоит

Ñâåðõúåñòåñòâåííûé

äàð ïðåäñêàçàíèÿ, ÿñíîâèäåíèÿ.

Ïîìîãó òàì, ãäå ìíîãèå áûëè áåññèëüíû

Óáåðó ïîð÷ó, íåãàòèâ, èçáàâëþ

îò òðåâîã. Âåðíó ìóæà, æåíó â ñåìüþ, ñäåëàþ Âàñ ñ÷àñòëèâûìè â ãàðìîíèè. Ðàáîòà äèñòàíöèîííî

Çâîíèòå 1(718) 662-1990

психологические проблемы или неопытность партнера как ее причину, то главный “подозреваемый” в этом случае — гинекологическое заболевание. Какое?

ИНФЕКЦИЯ И ВОСПАЛЕНИЕ И ВОСПАЛЕНИЕ Чаще всего — это аднексит (воспаление придатков матки). Его вызывает не переохлаждение, как считают многие, а инфекция. При острой форме заболевания боль беспокоит при каждом половом контакте. При хронической она менее выражена и возникает не всегда. Диспареуния также часто бывает на фоне инфекций, передающихся половым путем. Особенно при хламидиозе, если

по

всему тазу. Как правило, она усиливается именно при половом контакте или во время менструации. Что делать? Для диагностики сделай УЗИ органов малого таза.

СУХОСТЬ ВЛАГАЛИЩА

У женщин зрелого возраста в

период менопаузы снижается

выработка эстрогенов. В результате возникают атрофические изменения шейки матки, слизистой оболочки влагалища и уретры. Поэтому половой акт может вызывать довольно сильное раздражение и боль. Что делать? Если нет противопоказаний, гинеколог может предложить гормональную терапию. Современные препараты содержат низкую дозу гормонов, поэтому бояться такого лечения не надо. Привести слизистую влагалища в норму помогут лубриканты.

• ×òî òàêîå Medicare?

• Êîìó ïîëîæåíà ñòðàõîâêà Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü Medicare?

• Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü

äîïîëíèòåëüíóþ còðàõîâêó?

Åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå Medicare ïî èíâàëèäíîñòè

è âû íå çíàåòå êàê ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû Medicaid, MSP, LIS, Extra Help?

Симпатичная блондинка познакомится. (718) 344-4224

Познакомлюсь с мужчиной для коротких встреч. (347) 777-0511 10-52

Гражданка,

646-339-3250

Симпатичная, 68 лет, с легким добрым характером, ищет

устроенного, с чувством юмора, 65-75 лет, желающего обрести друга и семью. (917) 620-7344 09

комится с мужчиной для хорошего времяпровождения. (347) 299-1348 07

Женщина познакомится на своей территории. (718) 301-3054 06

(917) 495-3130 10

Самостоятельная, коммуникабельная, дружелюбная женщина познакомится с независимым вдовцом приятной внешности и мягким характером, из Украины, Беларуси. (917) 545-6240 09

Привлекательная, образованная женщина познакомится с мужчиной пенсионного возраста для общения, дружбы, путешествий. (646) 546-6883 09

Ласковая, милая, симпатичная голубоглазая блондинка познакомится с добрым, интеллигентным, щедрым мужчиной для коротких незабываемых встреч. (347) 251-0713 09

Высокая, статная блондинка познакомится с мужчиной для приятного времяпровождения. (347) 299-1348 09

Одинокая женщина познакомится на своей территории. (718) 301-3054 09

Симпатичная, стройная гражданка США, 60 лет, познакомится со спортивным, одиноким мужчиной без проблем, для серьезных отношений. (718) 775-8292 09

Еврейка, 33 года, познакомится с мужчиной, до 40 лет. (585) 310-9007 08

Женщина, познакомлюсь с мужчиной, европейским евреем, до 65 лет, для серьезных отношений. (718) 500-6399 06

72, я именно та интересная, образованная, активная женщина, с которой вы обретете счастье, станете опять любимым, необходимым, окруженным заботой, лаской, нежностью. (917) 495-3130 06

Приятная, симпатичная голубоглазая блондинка познакомится с добрым, интеллигент-

(347)

Высокая, стройная блондинка познакомится с джентльменом для приятного времяпровождения. (347) 299-1348 08

Одинокая женщина познакомится с вдовцом, любящим

путешествовать, 60-70 лет. (929) 370-6704 07

Украинка, 62 года, работающая, среднего роста и веса, хорошая хозяйка, познаком-

(347) 438-7562

Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ñâÿçè ñ

ïåðååçäîì ñòîë (íàòóðàëüíîå

äåðåâî è 4 êðàñèâûõ ñòóëà) 347-844-3391- ïîñëå 10 óòðà

Îòäàì áåñïëàòíî:

êîìïüþòåðíûé / ïèñüìåííûé ñòîë è ðàçíóþ ìåáåëü Á/Ó. 347-844-3391 - ïîñëå 10 am

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 10

Manhattan Beach, отдам матрас, king size, хорошее состояние. (646) 732-7597 10

Продам мебель (Германия), полированный стол на 6-8 персон, сервант, кресло, хорошее состояние, недорого. (347) 293-6796 10

Продам 2-спальную кровать, тахту, 2 прикроватные тумбочки. (929) 584-8461 10

Продам переносной столик, антикварный стеклянный стол, журнальный столик, зеркало. (718) 946-1705 10

Продам сервант из красного дерева, хорошее состояние, недорого. (917) 751-8218 09

Brighton 4, продам кровать, хорошее состояние, новую раскладушку, журнальный столик. (347) 457-8620 09

Продам 2-спальную кровать, прикроватные тумбочки. (929) 584-8461 09

Brooklyn, продам мебель, спальня (Италия), кровать king size, дрессер, 2 тумбочки, шкаф. (347) 416-0115 09

Отдам стол (Италия), угловой столик, хорошее состояние. (929) 530-8173 09

Продам подвесную полку под ТВ, настенное зеркало. (718) 382-9733 09

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула, 2 прикроватные тумбочки. (917) 362-2532 09

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 09

Продам полированный раздвижной обеденный стол на 6

персон, 4 мягких стула, $150. (718) 208-0565 09

Продам новую мебель (Италия, Польша), новый стеклянный стол, шкаф, кровать с матрасом king size, деревянный компьютерный стол, компьютерный стул. (347) 424-7608 09

Продам переносной столик

для торговли, дачи, антикварный стеклянный стол, зеркало. (718) 946-1705 09

Продам переносной столик, антикварный стеклянный стол, зеркало. (718) 946-1705 08

Brighton, продам новую кровать full size. (347) 874-6352 08

Продам кожаный угловой диван, спальню queen size, 2 тумбочки, дрессер, хорошее состояние, недорого. (347) 628-3465 07

Продам 2-местный диван, хорошее состояние, $300. (929) 461-4777 07

Продам деревянный кухонный стол, 4 стула, 2 прикроватные тумбочки. (917) 362-2532 07

Продам деревянное кресло-качалку, раскладной стол. (917) 362-2352 07

Продам деревянную стенку для гостиной. (646) 339-3891 07

Brighton, продам новую кровать full size. (347) 874-6352 07

Продам комод. (718) 934-7755 07

Продам переносной столик, антикварный стеклянный стол, зеркало. (718) 946-1705 07

Отдам письменный стол, хорошее состояние. (646) 675-6838 07

Продам

(718) 382-9733 07

Отдам бесплатно работающий кондиционер 6000 BTU. Пришлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам швейную машину, оверлок. (718) 419-2430 10

Продам вентилятор. (718) 570-7355 10

Продам телефон с большой клавиатурой. (718) 946-1705 10

Отдам микроволновую печь Panasonic. (929) 530-8173 10

Продам миксеры, хорошее состояние. (646) 300-3862 10

Продам видеомагнитофон. (718) 946-1705 10

Продается телевизор Panasonic VCR. (929) 584-8461 10

Продам персональный компьютер. (718) 946-1705 10

Продам малогабаритную стиральную машину с сушкой (Италия). (347) 293-6796 10

Отдам телевизор Toshiba с угловой тумбой. (929) 530-8173 10

Продам laptop Dell, 15”. (718) 382-9733 10

Продам швейную машинку. (917) 362-2532 09

Продам швейную машину Singer. (718) 213-1469 09

Продам стиральную машину. (332) 331-2325 09

Refrigerator for sale, good condition, not expensive. (718) 753-6351 09

Продам холодильник, хорошее состояние, недорого. (718) 753-6351 09

Продам портативный холодильник, $40. (347) 782-8489 09

Продам пылесос Rainbow, аксессуары в комплекте. (347) 477-4838 09

Продам пылесос (Япония). (917) 362-2532 09

Продам водяной пылесос Rainbow. (917) 362-2352 09

Продам портативные кондиционеры Frigidaire, 10000, 5000BTU. (917) 721-4529 09

09

(718) 946-1705

Продам кожаную обувь, р. 8-910. (718) 382-9022 10

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 10

Продам новые женские босоножки, $25. (347) 216-8757 10

Продам женскую кожаную обувь, шлепанцы, босоножки, туфли, р. 7, 8, 9, 10. (718) 382-9022 10

Продам новый пуховый платок, новый парик. (347) 293-6796 10

Продам женскую одежду, недорого. (347) 772-0508 10

Продам женскую одежду б/у, недорого. (718) 758-5208 10

Продам новые сандалии Gucci, р. 38, 39. (917) 370-7443 09

Продам женскую обувь. (718) 946-1705 09

Продам новую женскую норковую шубу с капюшоном, р. 4850. (347) 477-4838 09

Продам сумку Prada, б/у, хорошее состояние, юбки, блузки, платья, куртки, леггинсы, джинсы. (917) 370-7443 09

Продам женскую утепленную куртку, р. L. (917) 362-2532 09

Продам шубу, полушубок. (917) 362-2352 09

Продам женскую обувь, сапоги. (718) 946-1705 08

Продам женскую куртку из искусственного меха. (646) 255-3021 08

Продам женскую дубленку, р. M, недорого. (718) 335-2735 08

Продам сапоги в камнях Сваровски, р. 10. (929) 685-3989 08

Продам женские кожаные сапожки. (917) 362-2352 07

Продам сапоги (Югославия), р. 38. (347) 930-4993 07

Продам женскую обувь. (718) 934-7755 07

Продам кроссовки Nike Air Jordan. (718) 757-6972 10

Queens, продам новые кожаные мужские сапоги на меху, р. 41-42. (917) 376-1047 10

Продам мужские новые ботинки-сапоги на меху, р. 10.5, недорого. (718) 801-0075 10

Продам мужскую одежду, недорого. (347) 772-0508 10

Продам меховой тулуп, кожаное пальто, р. 58. (718) 946-1705 10

Продам мужскую одежду б/у, недорого. (718) 758-5208 10

Продам новые мужские кроссовки Adidas, р. 10.5, недорого. (718) 801-0075 09

Продам новые мужские утепленные ботинки, р. 43. (917) 370-7443 09

Продам кожаное зимнее пальто, дубленку. (929) 584-8461 09

Продам мужскую кожаную утепленную куртку. (917) 362-2532 09

2131 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. R&S) Áðóêëèí, NY 11223

Ëàéñåíñ #1108177

èçäåëèÿ èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, áðèëëèàíòû, ÷àñû.

Audemars Piguet,Bedat,Breguete, Breitling, Ñartier,Franck Miller, PatekPhillipe,Omega,Rolexèäðóãèå.

Продам одежду для девочки, джинсы, куртки. (347) 782-8489 10

Продам детскую одежду, недорого. (347) 772-0508 10

Продам детскую одежду б/у, недорого. (718) 758-5208 10

Продам детскую одежду, недорого. (718) 382-9022 10

Продам детскую одежду, р. 9-10. (347) 925-1002 09

Продам детский костюм на мальчика до 5 лет, шорты, майку, $25. (917) 657-2232 09

Продам детскую кровать-машину для мальчика. (347) 424-7608 09

Приму в дар одежду для мальчика, 12-18 месяцев. (347) 579-6397 41

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ, ЖИВОПИСЬ, СКУЛЬПТУРЫ

Продам открытки (СССР), 1940-1950 гг. (347) 909-3970 10

Продам коллекцию декоративных фарфоровых, серебряных наперстков. (646) 404-2206 09

Продам картины. (917) 362-2532 09

Продам марки царской России, современные. (718) 208-0565 09

Продам старинную икону. (917) 370-7443 09

Продам новые картины. (347) 424-7608 09

КУПЛЮ

АНТИКВАРИАТ, КОЛЛЕКЦИИ

Куплю старинные открытки, фотографии, картины. (917) 698-6872 09

Куплю американские серебряные монеты. (347) 761-2549 08

ПРОДАЖА

Продам столовый сервиз, кобальтовые кофейный, чайный сервизы. (347) 293-6796 10

Продам посуду,

утварь. (347) 552-1100 10 Продам покрывала. (917) 431-5438 10 Продам новый шерстяной

(Уругвай). (347) 293-6796 10

(718) 946-1705 10

(718) 265-2703 09

Продам кофейные, чайные, столовые сервизы. (917) 362-2352 09

Продам новый богемский сервиз на 6 персон, старинный сервиз на 12 персон, хрустальные бокалы, сервиз (Германия), $85, фруктовницу, сухарницу Meissen. (917) 370-7443 09

Продам гобелены (Франция). (929) 628-4467 09

Продам 2 ковра, недорого. (929) 530-8173 09

Продам янтарный браслет. (917) 370-7443 09

Продам покрывала. (917) 362-2532 09

Продам постельное белье, махровые покрывала, простыни, шерстяные одеяла, плед. (917) 362-2352 09

складной массажный кожаный стол. (646) 339-1749 46-52

Продам складной столик для художника. (718) 946-1705 10

Продам новое парикмахерское кресло, недорого. (718) 772-8242 09

Продам графический калькулятор Texas Instruments, хорошее состояние. (347) 293-6796 09

Продам

Dewalt,

(917) 721-4529 09 Продам косметологический вапорайзер, кресло. (646) 641-5415 08

Продам графический кальку-

Куплю старинные,

украшения. (718) 864-1926 46

(917) 370-7443 09

ÁÅÑÏË ÀÒÍÎ

ПРОДАМ РАЗНОЕ

Продам европейский компьютерный стол в хорошем состоянии, по символической цене, $50 (новый $850). Вышлю фото. Тел 347-844-3391 после 10 am.

Продам бронзовые держатели для полотенец, туалетной бумаги и полки (бронза, гранит). (347) 200-7251 52-26

Продается уникальная статуя пантеры (дорого). (347) 200-7251 52-26

Проаются раскладные походные сиденья разного размера и цвета. (347) 200-7251 52-26

Продам фарфоровые, стеклянные вазы, статуэтки. (917) 431-5438 10

Продам новые наручные часы Ракета, Восток. (347) 293-6796 10

Продам 2 напольные лампы. (646) 339-3891 10

Canon. (718) 946-1705 10

(718) 757-6972 10

пластинки. (718) 946-1705 10

Продам масляный радиатор. (718) 382-9733 10

Продам шапки, недорого. (347) 772-0508 10

столик для художника. (718) 946-1705 10

оргтехнику. (347) 552-1100 10

хрустальные, декоративные вазы. (332) 331-2325 09

русские, зарубежные пластинки. (917) 921-1003 10 Приму в дар чайный, молочный гриб. (934) 444-5642 10

CОБАКИ

КОТЫ

Отдам щенка померанского шпица в хорошие руки. (718) 614-8181 10

Maltese puppies for sale, 6 weeks old. (917) 670-3313 09

На 6 месяцев, отдам собаку, 12 лет, в хорошие руки, с едой, салфетками. (929) 769-2370 09

Породистая собачка ищет жениха. (718) 570-7355 09

Отдам щенка немецкой овчарки в хорошие руки, 1 год. (917) 564-6269 09

Продам щенков Maltese, 6 недель. (917) 670-3313 09

Продам котенка, 3 месяца. (215) 539-1324 10

Продам британских, шотландских котят, прямоухих, вислоухих кошек, привиты, приучены ко всему. (929) 339-6330 10

Продам котят рэгдолл, документы, прививки. (347) 254-4375 10

Продам 2 котят, 3 месяца. (215) 539-2413 10

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, TICA. (347) 602-1146 09

Продам шотландских котят. (646) 318-8557 09

Модные добавки для «быстрого похудения» не имеют доказательной пользы и могут нанести вред организму — от гормональных

“...íå ìîæåò áûòü äîáðûì òîò, êòî æåñòîê ñ æèâîòíûìè”

AMAAnimal Rescue

ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ÑÏÀÑÀÅÒ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÈËÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ØÅËÒÅÐÅ

ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÄÀÅÒ ÈÌ ÇÀÙÈÒÓÈÏÐÈÞÒ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÌÎ×Ü

ÍÀÌ, ïðèþòèâñïàñåííûõíàìè æèâîòíûõ. Ïîæàëóéñòà, ïîñåùàéòå íàø âåáñàéò åæåíåäåëüíî, òàê êàê ìû ïîñòîÿííî ñïàñàåì áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê. Åñëè âû õîòèòå îêàçàòü íàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, çàéäèòå íà íàø âåáñàéò è êëèêíèòå íà êíîïêó 100 Angels. Ïðè ó÷àñòèè â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè âû ïîëó÷èòå ïî÷åòíîåçâàíèå AMAAngels

www.amaanimalrescue.org

Brooklyn, шотландские, британские вислоухие, прямоухие коты ищут невест. (347) 967-2384 09

Продам британских котят, документы, прививки, дорого. (347) 967-2384 09

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 09

Продам 2 котенка. (215) 539-1324 08

Отдам котенка в добрые руки, 5 месяцев. (646) 474-8306 08

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 08

Staten Island, продам британских кошек, привиты, приучены ко всему. (929) 339-6330 08

Продам котят мейн-кун с документами. (718) 668-5432 07

Продам котят, 2 месяца. (215) 539-1324 07

Staten Island, продам британских, шотландских вислоухих, прямоухих кошек, котят. (929) 339-6330 07

(718) 772-8242 08

(917) 287-9299 03

Куплю сиамского котенка. (718) 406-5785 06

Продам котят рэгдолл, прививки, документы, TICA. (347) 602-1146 06

Продам сиамских котят. (917) 699-3789 05

(917) 651-1143 08

(917) 622-0740 07

06

06

Íåêîòîðûå, ÷òî íåóäèâèòåëüíî, ñâÿçàíû ñ êðèìèíàëüíûì ìèðîì, âäîõ- íîâëÿÿ è âëèÿÿ íà êóëüòîâûå ôèëü- ìû è êíèãè îá îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè ãîðîäà. Äðóãèå - ýòî óòðà÷åííûå ýëåìåíòû èíôðàñòðóêòóðû, êîãäà-òî ñ÷èòàâøèåñÿ âåðøèíàìè òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîãðåññà, êîòî- ðûå áûëè çàáûòû, ïîãðåáåíû èëè ïðîñòî ïîòåðÿíû, â òî âðåìÿ êàê Íüþ-Éîðê ïðîäîëæàåò ïðîöâåòàòü è ðàñòè. À åùå åñòü àðõèòåêòóðíûå çàãàäêè, ìèìî êîòîðûõ ìû åæåäíåâíî ïðîåçæàåì ïî äîðîãå íà ðàáîòó, ðàñêðûâàþùèå ñâîè ñåêðåòû òîëüêî ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè èëè áîëåå ãëóáîêîì êîïàíèè. Ó êàæäîãî

ãîðîäà, äàæå ó òàêîãî áåññìåðòíîãî, êàê Íüþ-Éîðê, åñòü ñâîè ñåêðåòû. Íóæíî ïðîñòî çíàòü, êàê - è ãäå - èõ íàéòè.

Óáèéñòâî Àðíîëüäà Ðîòøòåéíà â îòåëå "Ïàðê Ñåíòðàë"

Благодаря сериалу "Подполь ная империя" имя Арнольда Ротштейна недавно вновь вошло в американскую популярную культуру. Но

ãîðîäîâ ìèðà. È õîòÿ ïîðîé îí êàæåòñÿ äî áîëè çíàêîìûì è ëåãêî óçíàâàåìûì äëÿ òåõ, êòî æèâåò êàê ðÿäîì,

рэкетирские действия, неудивительно, что у Ротш

тейна были враги, а также долг в 320 000 долларов (около 4,3 миллиона

долларов сегодня) за многодневную

покерную игру с высокими ставками, которую он назвал подстроенной. В

1928 году он был ранен в живот, когда

входил в номер 349 отеля Park

íà Óîëë-ñòðèò

её влияния на жизнь обычных американцев посредством

политичес кой системы гангстерами. Он даже

Sheraton (ныне Park Central) на Седь мой авеню.

ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ñ12-13

ÐÎÇÛÑÊ. ÈÙÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ. ÈÙÓ ÏÎ ÏÎÒÅÐßÍÎ,ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ. ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÓ Ñ29

ÐÀÁÎÒÛ C14-29

Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êóðñû. Ìåä. îôèñû,ãîñïèòàëè, àïòåêè. Ñåêðåòàðè, êëåðêè, îôèñíûå ðàáîòíèêè. Ìåíåäæåðû, óïðàâëÿþùèå, ñóïåðâàéçåðû. Ðåêëàìíàÿ èíäóñòðèÿ, æóðíàëèñòû. Ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû, áóõãàëòåðû. Íåäâèæèìîñòü, òóðèçì. Þðèäè÷åñêèå êîìïàíèè. Ó÷èòåëÿ è ðåïåòèòîðû. Îõðàííèêè. Ìóçûêàíòû. Òàíöåâàëüíûå àãåíòñòâà. Óõîä è óáîðêà. Ãîñòèíèöû,ìîòåëè,ïàíñèîíàòû. Âîäèòåëè,ýêñïåäèòîðû. àâòîñåðâèñ. Ðåñòîðàíû,êëóáû, êàôå. Äèñòðèáüþòåðû, salespersons, ðàçâîç÷èêè. Ìàãàçèíû, áàçû, ñêëàäû. Êîìïüþòåðíûå è òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè. Ñòðîèòåëè. Ôàáðèêè,çàâîäû, ïðîèçâîäñòâà. Õèì÷èñòêè, ïðà÷å÷íûå. Øâåéíûå è îáóâíûå ñïåöèàëüíîñòè. Þâåëèðû, õóäîæíèêè è äèçàéíåðû. Ìåáåëüíûé áèçíåñ. Ïàðèêìàõåðñêèå,ñàëîíû,SPA. Âðåìåííûå è ñåçîííûå ðàáî÷èå, parttime. Ðàáîòà â NJ. Ïðî÷èå ñïåöèàëüíîñòè. ÐÈÒÓÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ñòð. Ñ26
ñòð. Ñ29

êîòîðûå íåäàâíî áûëè óñïåøíî çàâåðøåíû íàøèìè àäâîêàòàìè (íàøåé êîìàíäîé)

Ôàêòû. Ïîæèëàÿ æåíùèíà, 69 ëåò, ñïóñêàëàñü ïî ëåñòíèöå. Íà ïîñëåäíåé ñòóïåíè ïîñêîëüçíóëàñü, êàê óòâåðæäàëà, íà ÷åì-òî ìîêðîì, óïàëà. Òðàâìû è èõ ïîñëåäñòâèÿ. Ïåðåëîì ãîëåíè ëåâîé íîãè â äâóõ ìåñòàõ (òèáèÿ è ôèáóëà), òðè ìåñÿöà íîñèëà ãèïñ. Òåðàïèÿ â òå÷åíèå ïîëóãîäà. Ñî âðåìåíåì ïîÿâèëèñü áîëè â ïðàâîì êîëåíå. Áóäó÷è íà ïåíñèè, èç-çà áîëåé ïîñëå òðàâìû, ïåðåñòàëà ìíîãî ãóëÿòü (âìåñòî òðåõ-÷åòûðåõ ÷àñîâ òîëüêî ïîë÷àñà), ðåæå åçäèò ê äåòÿì è óáèðàåò êâàðòèðó. Ïîçèöèÿ çàùèòû. Íåò äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî íà ëåñòíèöå áûëî ñêîëüçêî. À äàæå åñëè è áûëî, òî õîçÿèí äîìà îá ýòîì íå çíàë, ïîýòîìó íè÷åãî ïðåäïðèíÿòü íå ìîã, ÷òî äåëàåò åãî íå âèíîâàòûì . Æåíùèíà óïàëà èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñâîåé íåâíèìàòåëüíîñòè è èç-çà òîãî, ÷òî íå äåðæàëàñü çà ïåðèëà. Ïîýòîìó íèêòî â åå òðàâìàõ íå âèíîâàò è êîìïåíñàöèè åé íå ïîëîæåíî. Êðîìå âñåãî, áîëü â êîëåíå ýòî âîçðàñòíîå èçìåíåíèå, à íå ðåçóëüòàò ïàäåíèÿ. Íàøà ïîçèöèÿ. Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî äîêàçàòü ñîñòîÿíèå ëåñòíèöû íà ìîìåíò ýêñèäåíòà íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, ìû íå óòâåðæäàëè, ÷òî íàøà êëèåíòêà óïàëà èç-çà ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè. Ñ ïîìîùüþ ýêñïåðòà-èíæåíåðà ìû äîêàçûâàëè, ÷òî êîíñòðóêöèÿ ïåðèë áûëà íåïðàâèëüíîé è íåáåçîïàñíîé: íà ïîñëåäíåé íèæíåé ñòóïåíè âìåñòî ïåðèë áûëà áàëþñòðàäà, ò. å. ñòîëá, íà êîòîðîì êðåïèëèñü

ïåðèëà è çà êîòîðûé ÷åëîâåê íå ìîã óõâàòèòüñÿ â ñëó÷àå ïîòåðè ðàâíîâåñèÿ. Ýòî è ÿâèëîñü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ. Ìû è íàø ýêñïåðò-îðòîïåä óòâåðæäàëè, ÷òî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàøà êëèåíòêà íàõîäèëàñü òðè ìåñÿöà â ãèïñå, à â äàëüíåéøåì ïîëüçîâàëàñü ïàëî÷êîé, âåñ åå òåëà áûë ïåðåëîæåí íà ïðàâóþ íîãó, ïîýòîìó íàäðûâ ìåíèñêà ïðàâîãî êîëåíà ýòî íåïðÿìàÿ, íî ñâÿçü ñ ïàäåíèåì. Ðåçóëüòàò. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ëåíäëîðäà ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü áåç ñóäà $280000.

Ïðè ïîëó÷åíèè äåíåã ìû âåëè ïåðåãîâîðû ñ ìåäèêåéäîì, ìåäèêåðîì, SSI è äîãîâîðèñü î $20000 “îòñòóïíûõ”, ïîñëå ÷åãî èñòåö ñìîãëà ïîëó÷èòü âñå îñòàâøèåñÿ äåíüãè. ****

Ôàêòû. Ðåáåíîê, 7 ëåò, ïåðåáåãàë äîðîãó ïîñðåäè óëèöû è áûë ñáèò ìàøèíîé.

Òðàâìû è ïîñëåäñòâèÿ. Óøèá ïëå÷à è íîãè.

Ïÿòü ìåñÿöåâ òåðàïèè. Çà ýòî âðåìÿ â øêîëå ïðîïóñêàë çàíÿòèÿ ñïîðòîì, íå õîäèë â ñåêöèþ êàðàòå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. Ïîçèöèÿ îòâåò÷èêà. Ðåáåíîê áûë áåç íàäçîðà, ïîýòîìó, åñëè êòî è âèíîâàò, òî åãî ðîäèòåëè. ×åëîâåê ëþáîãî âîçðàñòà äîëæåí ïåðåõîäèòü äîðîãó â ïîëîæåííîì ìåñòå, òî åñòü íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äåëàåò ïåøåõîäà íà ñòî ïðîöåíòîâ îòâåòñòâåííûì çà ïîñëåäñòâèÿ. Êðîìå òîãî, òðàâìû ðåáåíêà-èñòöà ìèíèìàëüíû è ïî çàêîíó No fault íå ñ÷èòàþòñÿ ñåðüåçíûìè, ïîýòîìó êîìïåíñàöèÿ åìó íå ïîëîæåíà. Íàøà ïîçèöèÿ. Ðîäèòåëè ðåáåíêà íå â ñîñòîÿíèè äåðæàòü åãî íà «ïðèâÿçè», ïîýòîìó, åñëè èõ âèíà è ïðèñóòñòâóåò, òî îíà ÿâíî íå ïðåâàëèðóåò. Ðåáåíîê ñåìèëåòíåãî âîçðàñòà åùå íå â ñîñòîÿíèè ïîëíîñòüþ îñîçíàòü ïîñëåäñòâèé íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïîýòîìó ïåðåêëàäûâàòü íà åãî õðóïêèå ïëå÷è âèíó çà àâàðèþ - íåëîãè÷íî è áåñ÷åëîâå÷íî. Íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ îäíèì åãî ó÷àñòíèêîì íå äàåò ïðàâà äðóãîìó ó÷àñòíèêó ñîâåðøàòü íàåçä. Òåì áîëåå âòîðîé ó÷àñòíèê äàííîé àâàðèè ýòî âçðîñëûé ÷åëîâåê ñ æèçíåííûì îïûòîì è íàëè÷èåì âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Îí îáÿçàí è â ñîñòîÿíèè áûë ïðåäâèäåòü ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé ðåáåíîê ìîæåò ïåðåáåãàòü äîðîãó. Ñêîðîñòü ìàøèíû äîëæíà áûòü òàêîé, ÷òîáû â ýêñòðåííîé

äëÿ äàííîãî ó÷àñòêà äîðîãè, âîäèòåëü íåâíèìàòåëåí è âèíà ëåæèò ïîëíîñòüþ íà íåì. ×òî êàñàåòñÿ çàêîíà No fault. Îäèí èç åãî ïóíêòîâ ãîâîðèò î òîì ÷òî, åñëè ÷åëîâåê â òå÷åíèå 90 äíåé èç 180 ïîñëå äíÿ òðàâìû íå â ñîñòîÿíèè íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü, òî îí çàñëóæèâàåò äåíåæíîé êîìïåíñàöèè. Ìû íàñòàèâàëè, ÷òî ïðîïóñêè â øêîëå, îòñóòñòâèå ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé è íåâîçìîæíîñòü èãðàòü ñ äåòüìè íà äåòñêîé ïëîùàäêå ïîäïàäàåò ïîä ýòîò ïóíêò è ðåáåíêó äîëæíû çàïëàòèòü êîìïåíñàöèþ. Ðåçóëüòàò. Àäâîêàòû îòâåò÷èêà ïîáîÿëèñü èäòè íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, ïîñêîëüêó ñ ó÷åòîì íàøèõ àðãóìåíòîâ ïðèñÿæíûå âðÿä ëè ñèìïàòèçèðîâàëè áû èõ êëèåíòó. Ñ ó÷åòîì íåçíà÷èòåëüíîñòè òðàâì è îòñóòñòâèåì ïîñëåäñòâèé ðîäèòåëè èñòöà ñîãëàñèëèñü íà $18 000 êîìïåíñàöèè.

$14 000 000.........ÒÐÀÂÌÀ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ

äðóçüÿ, íàøè îòâåòû îñíîâàíû íà ñîáñòâåííîì îïûòå, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ 3200 óñïåøíî çàâåðøåííûõ äåë, à òàêæå íà ðåøåíèÿõ âåðõîâíîãî ñóäà è íà çàêîíîäàòåëüñòâå íàøåãî øòàòà. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìû äàåì, íîñèò èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, ïîòîìó êàê ñåðüåçíûé àíàëèç ëþáîãî âîïðîñà è äåëà òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøåé èíôîðìàöèè îò âàñ è íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôîðìàòó íàøèõ ãàçåòíûõ îòâåòîâ.

Ïèøèòå íàì Yprakhin@optonline.net

èëè ïî íàøåìó àäðåñó

ÓÑËÓÃ:

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ãðèí-êàðò: • ÷åðåç áðàê • âèçó æåíèõà è íåâåñòû

• âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüé • äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî íàñèëèÿ.

• Ãðèí-êàðòà äëÿ äåòåé äî 21 ãîäà ( SIJ)

• EB5 - Ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè

• EB1- Ãðèí-êàðòà äëÿ ëþäåé ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè

• EB2 è EB3 Ãðèí-êàðòà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (PERM)

• Âñå âèäû ðàáî÷èõ âèç, â òîì ÷èñëå âèçû äëÿ ëþäåé

ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè (Î), áèçíåññ âèçû (L1- E1/E2)

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ãðàæäàíñòâî

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, â òîì ÷èñëå â îñîáî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ

• Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà ëþáûå èììèãðàöèîííûå

ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ È ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

• Ñîçäàíèå áèçíåñà (êîðïîðàöèè, ÎÎÎ è ïîëíûå òîâàðèùåñòâà)

• Ïðàâîâîå àäìèíèñòðèðîâàíèå áèçíåñà

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà

• Ïîäãîòîâêà è ïåðåñìîòð ëþáûõ äîãîâîðîâ è

• Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì îòâåòñòâåííîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

626 Sheepshead Bay Road, Suite 630,Brooklyn, NY 11224

ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÀß

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

2801 EMMONS AVE., BROOKLYN, 11235

WWW.BERDKLAUSS.COM

WhatsApp: 917-318-1392

E-MAIL: ABERD@BERDKLAUSS.COM SKYPE: ALEX.BERD

ÀËÅÊÑÁÅÐÄ

Ìàãèñòð þðèñïðóíäåíöèè Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò â Íüþ-Éîðêå, Èçðàèëå è Àíããëèè ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ (AILA)

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ×ÅÐÅÇ ÁÐÀÊ È ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅÑÅÌÅÉ

Âèçû äëÿ íåâåñò/æåíèõîâ è ñóïðóãîâ (K-1/K-3). Óñëîâíûé/ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (Conditional Permanent Residence) â ïåðâûå 2 ãîäà. Ñíÿòèå óñëîâèé (Removal of ñonditions) ïðè ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ (äî, âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ), âêëþ÷àÿ äåëà äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîé æåñòîêîñòè (VAWA/violence waiver). Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû (Àdjustment of Status) è ãðàæäàíñòâà (Naturalization). Îñâîáîæäåíèå îò ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó íà ãðàæäàíñòâî â ìåäèöèíñêèõ ñëó÷àÿõ, ïîäòâåðæäåííûõ âðà÷àìè.

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÑÍÃ. Ðåëèãèîçíîå, ïîëèòè÷åñêîå è íàöèîíàëüíîå ïðåñëåäîâàíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòü ê

ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýêñïåðòàìè ïî ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ. Äåòàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äåëà è ïðåäñòàâëåíèå â Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå (Asylum office) è â Èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ ìèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Îôîðìëåíèå âèç äëÿ áèçíåñìåíîâ, ìåíåäæåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèé, îòêðûâàþùèõ ôèëèàëû â ÑØÀ (L-1). Âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû (Í-1Â, H-2B è äð.). Âèçû èíâåñòîðîâ (E-2) äëÿ ãðàæäàí Àðìåíèè, Ýñòîíèè, Ãðóçèè, Êàçàõñòàíà, Êèðãèçèè,Ëàòâèè, Ìîëäàâèè è Óêðàèíû. Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ (Perm Labor Certification). Âèçû è ãðèí-êàðòû äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè â íàóêå, ñïîðòå è èñêóññòâå (O-1 & EB-1). Ðåëèãèîçíûå âèçû è ãðèí-êàðòû (R-1 & EB-4).

Äåïîðòàöèîííûå ñëóøàíèÿ è àïåëëÿöèè â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ, Âåðõîâíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Board of Immigration Appeals) è Ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Çàùèòà â ñóäå îò îáâèíåíèé â aggravated felony/crime involving moral turpitude. Ïîäà÷à íà waivers, cancellation of removal è ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñòðàòåãèé (âêëþ÷àÿ post-conviction relief) äëÿ ïðèîñòàíîâëåíèÿ äåïîðòàöèè è ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ,

Îôîðìëåíèå, ïðîäëåíèå è îáìåí òóðèñòè÷åñêèõ (B-1/B-2) è ñòóäåí÷åñêèõ (F-1, J-1 è M-1) âèç è ñòàòóñîâ. J-1 è H-3 training (ïîëó÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà) — ïîäãîòîâêà ïðîãðàììû âìåñòå ñî ñïîíñîðîì. ÏÎÄÀ×À ÍÀ ÂÈÇÛ

Îôîðìëåíèå ïðîøåíèé íà âèçû (Visa Applications) â Àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñòâà. Óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ïàðàãðàôa 214(b) INA (äî è ïîñëå îòêàçà â âèçå). Ïîäà÷à íà ñíÿòèå çàïðåòà íà âúåçä â ÑØÀ (ñriminal and unlawful presence waivers).

- Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ãîñïèòàëÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, Adult Day Care Center, äåòñêèõ ñàäàõ, âî âðåìÿ ðàáîòû Home Attendant. - Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, àâàðèè ñ ãðóçîâûìè ìàøèíàìè, àâòîáóñàìè è ìîòîöèêëàìè. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, â ñëó÷àÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü ïîêèíóë ìåñòî àâàðèè -Òðàâìû, ïîëó÷åííûå â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ, êîãäà âèíîâíûé âîäèòåëü íå èìåë àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà òðîòóàðàõ ïåðåä äîìàìè è îôèñíûìè çäàíèÿìè - Ïàäåíèÿ è äðóãèå òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, îôèñíûõ çäàíèÿõ, ìàãàçèíàõ, êèíîòåàòðàõ, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, øêîëàõ, óëèöàõ, ïàðêàõ, àâòîáóñàõ, ìåòðî è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. - Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðè ïàäåíèè ñ âûñîòû íà ðàáî÷åì ìåñòå.

SSI, MEDICAID

- Ñîõðàíåíèå SSI, Ìedicaid áåíåôèòîâ è 8-îé ïðîãðàììû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè âcëåäñòâèå àâàðèé è äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. - Ðåøåíèå ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì ñ SSI, Medicaid ÇÀÂÅÙÀÍÈß,

• Áàíêðîòñòâà

• Çàâåùàíèÿ è òðàñòû

• Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ, êâàðòèð, äîìîâ

• Ðàçðåøåíèå êîììåð÷åñêèõ ñïîðîâ

• Áðà÷íûå è äîáðà÷íûå êîíòðàêòû

• Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, LLC è ïàðòíåðñòâ

• Êîíôëèêòû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè

è êâàðòèðîñúåìùèêàìè Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå è ýôôåêòèâíûå óñëóãè Äîñòóïíûå öåíû

• Ðàçâîäû áåç ñîãëàñèÿ è ïî ñîãëàñèþ

• Ìåæäóíàðîäíûå ðàçâîäû

• Àëèìåíòû (Child support)

• Ïðàâà íà äåòåé (Custody, visitation)

• Ðàçäåë èìóùåñòâà - îòñóäèì è ñîõðàíèì ìèëëèîíû äîëëàðîâ

• Ñîäåðæàíèå ñóïðóãîâ âî âðåìÿ è ïîñëå ðàçâîäà (Spousal Maintenance and Support)

• Ïîñòðàäàâøèé ìåõàíèê ïî

.Âåðäèêò $14 ìëí

. . . .Âåðäèêò $9 ìëí

• Ïåøåõîä, ñáèòûé ãðóçîâîé ìàøèíîé . .Âåðäèêò $5,250 ìëí

Ïîñòðàäàâøèé ðàáîòíèê àýðîïîðòà . . . .Âåðäèêò $1 ìëí

Êðîññâîðä

ÐÀÇÃÀÄÀÉÊÀ

народный танец. 8.Соединение для общей работы дв х или нес оль их разнотипных машин. 9.Э счемпион мира по шахматам. 10.Наплечные зна и различия офицеров, енералов и адмиралов — род блестящих парадных по он, за анчивающихся расшитым, часто с бахромой, ром. 11.Старинный р сс ий широ ий афтан. 12.Город в Слова ии. 13.Стат я, соор жение ромадных размеров. 16.Расстояние длиной в три целых двадцать шесть сотых световых лет. 19.Помост для азни, виселица. 22.От плохой воды она бывает в чайни е. 25.К со распиленно

• Áðà÷íûå êîíòðàêòû (Separation, Premarital and Postmarital agreements)

• Ïðèçíàíèå îòöîâñòâà (Adoption). Îïåêóíñòâî (Guardianship)

• Ïðèêàç î çàùèòå (Order of protection)

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (D.W.I.)

• Âîðîâñòâî (Shoplifting) • Íàðêîòèêè

• Ïðèêàç îá îõðàíå (Order of protection)

• Óãðîçû è òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ (Assault, Harrassment)

• Ïðîñòèòóöèÿ (prostitution) • Èçíàñèëîâàíèå

• Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêàìè

• Íàðóøåíèÿ è àðåñòû, ñâÿçàííûå ñ Home Attendant’s îáñëóæèâàíèåì

• Îòìûâàíèå äåíåã

• Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà

• Îñòàëüíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÑÅÌÅÉÍÛÕ È ÂÅÐÕÎÂÍÛÕ ÑÓÄÀÕ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

на Ат

лантик стрит.

Даймонд проводил экскурсии по туннелю до 2010 года, когда его остановило Министерство транс порта. Однако он и National Geographic начали сотрудничать с городом, чтобы раскопать то, что, как полагают, является паровозом 1830 х годов, скрытым за шести футовой стеной в туннеле. Утечки в прессе и

остановили проект, а это значит, что паровоз, если он суще ствует, может никогда не

Êîðîâüè òóííåëè Íüþ-Éîðêà

Йорка паслось около

коров. Долгое время ходили слухи о создании подзем ных "коровьих туннелей" для разг рузки стада, но найти доказатель ства (археологические или иные) было сложно, а точные местопо

ложения не были подтверждены.

Никола Твайли исследует эту

загадку на своем веб сайте Edible

Geography. Хотя слухов было мно го, официальные отчеты далеко не однозначны: археологические ма териалы фирмы Parsons Brinckerhoff утверждают, что иден тифицировали два разных место положения туннелей. И хотя на официальных картах Нью Йорка, составленных Санборном, ничего

по сохранению па

мятников архитектуры решила сохранить его и интегрировать в

новое здание. Оно было разобра

но по частям, каталогизировано и

помещено на пустырь. 25 июня 1974 года Беверли Мосс Спатт, председатель Комис

сии по сохранению памятников архитектуры, как сообщается, вбежала в пресс центр мэрии, за

явив: "Кто то украл одно из моих зданий". Строительный подряд чик обнаружил трех мужчин, заг

ружающих большие части здания в грузовик, и записал номерной знак. Полиция поймала преступ ников, которые украли

Сипорт.

Комиссия по сохранению памят

ников архитектуры переместила

на 52 й

улице, недалеко от Десятой аве ню. Когда архитекторы

скрытое хранилище оказалось пустым. Êðàåóãîëüíûé êàìåíü ñîáîðà

(ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ)

ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì - âñå ýòî ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è â ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.  êà÷åñòâå ïðîêóðîðà, ðóññêîÿçû÷íûé þðèñò Arthur Gershfeld ïîìîãàë «ðóññêèì» èììèãðàíòàì, êàê àäâîêàò, îí ìîæåò ïîìî÷ü åùå áîëüøå è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ óãîëîâíîãî ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Îïûò è ïðîôåññèîíàëèçì ïîçâîëÿþò åìó ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè.

• Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè

• Àâàðèè, ñâÿçàííûå ñ àâòîáóñàìè è â ìåòðî

• Òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ â äîìàõ, ìàãàçèíàõ, íà óëèöå, â ïàðêàõ, íà boardwalk

• Àâàðèè íà ñòðîéêàõ

• Ïàäåíèÿ ñ ëåñòíèö

• Óêóñû ñîáàê

• Õàëàòíîñòü â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ è áîëüíèöàõ ÈÐÈÍÀ ÃÀÁÎ

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè èñïîëíèòåëÿ çàâåùàíèÿ

• Õîäàòàéñòâî îá óòâåðæäåíèè ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå ñìåðòè ÷åëîâåêà

• Õîäàòàéñòâî î íàçíà÷åíèè àäìèíèñòðàòîðà, åñëè ÷åëîâåê óìåð áåç çàâåùàíèÿ

• Õîäàòàéñòâî îá îòêðûòèè áàíêîâñêîé ÿ÷åéêè Íàøà ôèðìà ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñ îòäåëàìè îïåêè è ñóäàìè ïî äåëàì çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà âî âñåõ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ïîäà÷à çàÿâëåíèé íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïîìîùü â çàïîëíåíèè ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ

è èõ ïîäà÷å â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ëþáûõ äîêóìåíòîâ

ñ íîòàðèçàöèåé

Ñîïðîâîæäåíèå ïåðåâîä÷èêà

íà èììèãðàöèîííûå èíòåðâüþ, â ñóäû

è ëþáûå äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïî ëþáûì âîïðîñàì çâîíèòå: (347) 729-3267 Ìàðèÿ

Jane J. Nadelson, Esq.

Àäâîêàò ãîâîðèò ïî-ðóññêè

2699RusskayaReklama Brooklyn,ConeyIslandAve NY11235 •âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé •îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà è çàâåùàíèé •âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè •äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

•ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè

•ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ - ÎÒÂÅ×ÀÅÌ

ИММИГРАЦИОННЫЕ ВЛАСТИ США

Какие американские учреждения подпадают под определение «иммиграционные власти США»? Каковы их непосредственные функции? Если это возможно, дайте, пожалуйста, небольшую справку. Дмитрий, Бруклин

Иммиграционными вопросами занимаются

-

посольствах

консулатах, в United State Citizenship and Immigration Center

SERVICES INC.

306 Brighton Beach Ave., 2nd floor (917) 488-9496 tax@nychelptax.com INCOME TAX

Îòêðûòèå/ çàêðûòèå êîðïîðàöèé Bookkeeping/Sale Tax Âñå âèäû íàëîãîâûõ

äåêëàðàöèé •INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED •C-CORP, S-CORP, PARTNERSHIPS 50% OFF for teachers and healthcare employees!

(USCIS), в Министерстве труда.

- Визы на въезд в США предоставляются за пределами США американскими консулатами. Практически

имеются визовые отделы.

- USCIS рассматривает различные иммиграционные заявления, связанные, в частности, с предоставлением гражданства, политического убежища, статуса постоянного жителя, статуса беженца, предоставления права на работу и так далее.

- Госдепартамент также занимается рассмотрением заявлений на гринкарту. В его ведении проведение ежегодной лотереи грин-карт.

- Если петиция на гринкарту связана с трудоустройством в нашей стране, то необходима так называемая трудовая сертификация со стороны Министерства труда.

- Такие функции, как соблюдение иммиграционных законов, пресечение террористической деятельности, недопущение на территорию США уголовных элементов, обеспечение охраны границ, принадлежат силовой структуре Министерства национальной безопасности - U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Следует добавить, что в опредленной степени функции «иммиграционных

•îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé •ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ

Êðóãëîãîäè÷íîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåé â íåäåëþ

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ âèäîâ Individual, Corporate & Partnership Income Tax Return äëÿ âñåõ øòàòîâ • Êîððåêòèðîâêà îò÷åòîâ çà ïðåäûäóùèå 3 ãîäà

• Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå êîðïîðàöèé è êîìïàíèé âî âñåõ øòàòàõ è âî âñåõ ñòðàíàõ • Payroll and Sales Tax Services

• Insurance • Notary public, Apostilles • Èììèãðàöèîííûå ïåòèöèè, Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ • Tax ID - ITIN, Document's Certification Ïðåäñòàâëåíèå âî âñåõ íàëîãîâûõ îðãàíèçàöèÿõ (IRS & State Audits)

• Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî,ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé

• Äåëîâîå ïðàâî, âñå âèäû êîíòðàêòîâ

• Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè

• Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ

•• Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ Âû õîòèòå æèòü

ÂÈÇÛ

ÒÐÅÕÃÎÄÈ×ÍÛÅ ÂÈÇÛ

ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ÂÈÇÀ ÆÅÍÈÕÀ È ÍÅÂÅÑÒÛ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÏÎ ÐÎÄÑÒÂÓ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß • ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ (ÑÐÎ×ÍÎ) • ÀÄÂÅÍÑ ÏÀÐÎËÜ •ÏÎËÈÒ. ÓÁÅÆÈÙÅ (ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÎÇÄÍÎ)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ËÎÒÅÐÅÞ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÀÊÅÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ • ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÑÎÓØÅË ÑÅÊÜÞÐÈÒÈ

ÝÂÀËÞÀÖÈß ÄÈÏËÎÌÎÂ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÒÀÕ ID ÍÎÌÅÐ, ÔÎÒÎ ID

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ñ×ÅÒÀ  ÁÀÍÊÅ

ÔÎÒÎ ÍÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÓÞ ÌÀÐÊÓ

ËÀÉÑÅÍÑÛ

ÌÀÍÈÊÞÐ,

Licensed by NY State

- Ïîäãîòîâêà ê

KINGSWAY

ñäà÷å PERMIT - Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ - Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ (718) 332-8200 1009 Brighton Beach Ave

+5-×ÀÑÎÂÀßËÅÊÖÈß

Ìàøèíà íà Road Test

Áåñïëàòíî íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íàRoad Test 718-200-4620

ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ

2001-2006 ГОДА

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, недорого. (347) 968-7940 09

Продам Chevrolet Malibu’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 09

Продам Nissan Rogue’18, новые шины, хорошее состояние. (718) 790-1995 07

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2500. (212) 695-0750 03

Продам BMW X1’16, 91KMl, $9200. (347) 369-9458 01

Продам Nissan Altima’14, хорошее состояние. (646) 321-4359 50

Продам Chevrolet Malibu Maxx’07, 59KMl, хорошее состояние, $2900. (212) 695-0750 49

Продам Lexus ES 350’11, 92KMl, хорошее состояние, $16500. (917) 373-0240 49

èëè íå

ÑÄÀÒÜ ROAD TEST, ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!! Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì

Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì. (646) 286-8326

ARK DRIVING SCHOOL License by NYS 6 óðîêîâ âîæäåíèÿ, íàçíà÷åíèå ýêçàìåíà, ìàøèíà íà Road Test $399

5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Íàçíà÷åíèå óñêîðåííîãî àïîéòìåíòà Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷èíàþùèõ è íåóâåðåííûõ â ñåáå  ñëó÷àå íåóäà÷è — íàçíà÷åíèå ïîâòîðíîãî ýêçàìåíà è óðîê áåñïëàòíî (718) 743-1162

Ëåêöèÿ DDC äëÿ ñíèæåíèÿ ÷åòûðåõ ïîèíòîâ è 10% ñ èíøóðåíñà 1107 AVE. U, 2ND FLOOR CORNER CONEY ISLAND AVE. 375-39 Ïðîäàì Toyota Sienna'2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Alex (347) 586-4053

2007-2022 ГОДА

Продается Toyota Corolla-22

Gibrid $17,500. Серебристый цвет, черный салон. Состояние идеальное. Тел (718) 743-1162 6-17

Продам Nissan Murano’10, хорошее состояние, $6000. (347) 968-7940 06

фару для Lexus. (718) 757-6972 07

3-колесный велосипед для взрослых, $750. (718) 200-7338 07

1. Купить много платишек.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ãðóçîâ íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ ãðóçîâèêàìè (truck, âýíàìè)

Ñáîðêà, ðàçáîðêà ìåáåëè. (718) 743-8000

Если вы чувствуете, что «сил моих больше нет», взбодриться и зарядиться энергией помогут несколько простых советов. В

голову совсем не приходят новые идеи. Каждая рабочая задача отнимает колоссально много времени и сил. Даже небольшие решения даются с трудом. Малейшая неприятность выбивает из колеи. Если вам знакомы эти ситуации, возможно, вы столкнулись с ментальным истощением. Рассказываем, как его распознать и что сделать, чтобы с ним справиться. Ментальное истощение может быть одним из признаков выгорания. Оно появляется из-за

часто опаздывать и ничего не успеваете.

Вы долго не

заявление

следует выспаться, хотя бы на пару дней сменить обстановку. Но это не всегда возможно. Поэтому психологи рекомендуют ещё несколько действий, которые могут немного облегчить ваше состояние.

«ОТКЛЮЧИТЕ» ЧАСТЬ ОРГАНОВ ЧУВСТВ Большая сенсорная нагрузка: свет, звук, разговоры, тактильные ощущения — могут сильно выматывать. Попробуйте исключить часть раздражителей и провести хотя бы несколько минут в тишине и темноте. Купите плотные шторы в комнату, выключай-

MOVING ÏÅÐÅÅÇÄ

Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì

 ëþáîå âðåìÿ

Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïåðåâîçêè

Òðàêîì è âýíîì

Ïî NY è äðóãèì øòàòàì

• Ïåðåâîçèì äîìà, êâàðòèðû è îôèñû

• Ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè

• Äåëàåì äîñòàâêó ïèàíèíî è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé

• Âåøàåì êàðòèíû, çåðêàëà, áîëüøèå ÷àñû è æàëþçè Licensed & Insured Áåñïëàòíûå: ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè, îäåÿëà, òåéï, èíñòðóìåíòû, óïàêîâêà, îöåíêà ðàáîòû è óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà (646) 384-2919 Ïåòÿ

Concorde

Речь идет

Ïîæèëûì

POSTMAN JOE

- ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÀÃÅÍÒ UPS, USPS, FEDEX, DHL, MEEST, PUDO

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ, ÏÈÑÅÌ, ÁÀÍÄÅÐÎËÅÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ.

6 ÓÄÎÁÍÛÕ ËÎÊÀÖÈÉ

• 1923 MCDONALD AVE, BROOKLYN, NY 11223

• 2896 SHELL RD, BROOKLYN, NY 11224

• 2609 EAST 14 STR, BROOKLYN, NY 11235

• 2602 AVENUE U, BROOKLYN, NY 11229

• 1375 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11230

• 3065 BRIGHTON 2ND STR, BROOKLYN, NY 11235 PHONE 718-934-0030

ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ www.globaltgroup.net

ÏÎÑÛËÎÊ Â

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ

• ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÑÛËÎÊÍÀÄÎÌ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ)

• Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ÏÎÑÛËÊÓ â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ TRACKINGSYSTEM Îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ÏÅÐÅÑÛËÊÀ ÏÎ×ÒÎÉ USPS Èçðàèëü, ÑÍà Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Continental Home Care

• Âûñîêàÿ îïëàòà - $22 â ÷àñ

• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

• Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî

• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó

• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû

• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Welcome bonus

• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant

êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå)

ÎÊÓËÈÑÒÀ È ÀÏÒÅÊÓ

• ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÏÐÎÅÇÄ ÍÀ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ, ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ, ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ • ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÏËÀÍ

Ìû

ðàñêðûâàåì âîçìîæíîñòè, êîòîðûå

ïîìîãóò çàáîòèòüñÿ î âàñ è âàøèõ áëèçêèõ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê ñåìüå Key to Life

ñåãîäíÿ è ñòàíüòå ÷àñòüþ íàøåé ñåìüè.

Óñëóãè ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÀÍÒ íà äîìó 24/7

Ïåðñîíàëüíûé óõîä âî âñåõ ðàéîíàõ

ã. Íüþ Éîðê

Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå

Ïðîãðàììà äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò

Ïðîãðàììà äîcòóïíîñòè NHTD

Àäðåñ: 2657 East 14th Street, Brooklyn, NY 11235

Ñ ÍÀÌÈ

актив-

значительной степени зависит от простых ежедневных привычек. Названы ежедневные действия, которые реально влияют на здоровье в 70-80 лет.

ПРОВЕДЕНИЕ ВРЕМЕНИ С РОДНЫМИ Проведение времени с семьей, друзьями и соседями может помочь не только жить дольше, но и быть здоровыми. Одиночество может увеличить риск развития у человека ряда заболеваний, включая сердечные заболевания, диабет 2 типа, депрессию, тревогу и де-

• Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, çóáíàÿ è ãëàçíàÿ ñòðàõîâêà • Áåñïëàòíàÿ Ìåòðî Êàðòà • Îôîðìëÿåì íà ðàáîòó

áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê

• êàðòî÷êà íà ïðîåçä • ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

• îïëàòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, áîíóñû

ALL AMERICAN HOMECARE

Çàáîòà è ïîääåðæêà ïðÿìî ó âàñ äîìà!

Ìû ïðåäëàãàåì êâàëèôèöèðîâàííûé óõîä çà ïîæèëûìè

ëþäüìè è ïàöèåíòàìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè

ÍÀØÈ

• Åñëè âàø áëèçêèé ñòðàäàåò

äåìåíöèåé èëè áîëåçíüþ

Àëüöãåéìåðà, ìû ïîìîæåì

îôîðìèòü è óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî ÷àñîâ óõîäà

• Ìû îêàçûâàåì óñëóãè è óäåëÿåì îñîáîå

âíèìàíèå ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà)

• Âûñîêóþ çàðïëàòó

• Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

• Ãèáêèé ãðàôèê

• Îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ

òàêèå êàê:

Ïåíñèîííûé ïëàí 401K • Òðàíñïîðòíàÿ êàðòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíè÷íûå

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû

START UP USA

ТРЕБУЮТСЯ

(347) 827-9151 09

$100. (347) 772-0508 09

Rockaway, home attendant

60

(718) 327-1858 09

Âíèìàíèå,

ÕÎÒÈÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ËÓרÈÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ:

- Ïðîôñîþçíóþ ìåä. ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ äýíòàë ïëàí.

- Òðåõíåäåëüíûé îòïóñê.

- Äâîéíóþ îïëàòó â ïðàçäíè÷íûå äíè.

- Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê

ÇÂÎÍÈÒÅ Â ËÈÄÈÐÓÞÙÅÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ

ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ BESTCARE – 917 299 6692 Ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ðóñcêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

Eñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè ïî ïðîãðàììå CDPAP – çâîíèòå â ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó Bestcare, Inc. 917-299-6692 – ÄÝÂÈÄ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÓÞ ÍßÍÞ (25-45 ËÅÒ)  ÑÅÌÜÅ 3 ÄÅÒÅÉ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ ÏÐÈÑÌÎÒÐ

ÇÀ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ 2.5 ÃÎÄÀ. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ "ÍßÍß ÊÀÊ ÌÀÌÀ"

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: óìåíèå ðàçâèâàòü ðåáåíêà

ñîîòâåòñòâåííî âîçðàñòó. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ðàáîòó ïî äîìó äåëàòü íå íóæíî!

Опыт, работа по уборке. (347) 942-9290 09

ïî âñåé Àìåðèêå. Ãàðàíòèÿ òðóäîóñòðîéñòâà. StartUpUsa.work • 347-696-0201• Lic 2115521-DCWP

384 Neptune Ave, Unit C2, Brooklyn, NY 11235 e-mail: stafftoday2020@gmail.ñom

Brooklyn,

(347) 909-4921 09

Simply Solution, LLC Ïðîñòîå ðåøåíèå ïî âîïðîñàì: ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ

OPWDD

NHTD

(347) 208-4638 09

attendant,

08

08

Âíèìàíèþ ðàáîòíèêîâ

Ïðîôñîþçíóþ ìåä.ñòðàõîâêó 1199, âêëþ÷àÿ ÄÝÍÒÀË

íå óñòðàèâàåò ñåðâèñ, åñëè âû õîòèòå ÷òîáû çà âàìè óõàæèâàëè

ëèäèðóþùóþ êîìïàíèþ ïî óõîäó BESTCARE .

Женщина, 45 лет, работу по

(347) 471-3095 01 Ocean Ave. & Ave.R, home attendant к мужчине, работа через офис, 3 дня/36 часов. (646) 238-6470 40

Опыт, работа по уборке. (347) 942-9290 40

Врач, 55 лет, работу по уходу

(347) 707-9162 42

Мужчина, 30

работу home attendant. (718) 689-4673 52 Русскоговорящая женщина, HHA, работа, 36 часов. (212) 470-6264 42

• Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó (HHA, PCA) • PHLEBOTOMY è EKG • Ïîìîùíèê ìåäñåñòðû (CNA) • Security (CËÓÆÁÀ ÎÕÐÀÍÛ)

5 ËÅÒ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÑÒÐÀÍÅ, ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÎ ÎÊÒßÁÐß 2024 ÏÎ U4U

íóæäàþùèìñÿ â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ, ìû ïîìîæåì ïîëó÷èòü ñåðâèñ

Êàæäîìó íàøåìó ïàöèåíòó ìû ïðåäîñòàâèì ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà, êîòîðûé ïîìîæåò îôîðìèòü è ïðîäëèòü Medicaid è ôóäñòåìïû, à òàêæå îôîðìèòü ñêèäêè íà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ ïî ðàçëè÷íûì ïðîãðàììàì, âêëþ÷àÿ NHTD

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ

ТРЕБУЮТСЯ

СЕКРЕТАРИ, КЛЕРКИ, ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ

(917) 939-6685 07

Staten Island, experienced nanny seeks position, all ages, full care, non-live-in. (929) 339-6330 07

Brooklyn,

няни,

проживания. (718) 676-2041 07

Staten Island,

(929) 339-6330 07

Brooklyn, работу

(718) 290-5946 07

Brooklyn, Manhattan, женщина, английский, опыт, рекомендации, работу по уборке домов, квартир, на кэш. (718) 791-1799 06

Brooklyn, женщина, работу

по уборке квартир. (347) 975-7070 06

Looking for housekeeper job, part-time, 2 days a week. (934) 444-5871 06

Работу по уборке квартир. (646) 956-0716 06

Работу housekeeper, 2 дня в неделю. (934) 444-5871 06

Ocean Ave.,

работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 07

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 06

(917) 225-4942 49

Sheepshead Âay • Â

Секретарь, работа в офисе. (917) 561-7590 07

В крупную туристическую компанию в Манхэттене требуются трэвел агенты, с опытом работы. Тел. (917) 553-3605 46-5

Секретарь, работа в стекольной компании. (917) 561-7590 05

Секретарь, работа в офисе. (347) 742-6359 05

Bensonhurst, мedical office needs an English-speaking secretary. (917) 273-3113 03

Îáÿçàííîñòè:

работа в

саду, full-time. (718) 998-7744 50

Тел. (718) 648-8786 1-13

Ocean Ave., легальный статус, помощники учителей, работа в детском саду, full-time. (718) 998-7744 05

Queens, daycare looking for assistant, part-time. (718) 475-8099 50

Sheepshead Bay, воспитатель с опытом, работа в детском саду. (917) 496-8356 50

• ïðèåì è ðàñïðåäåëåíèå òåëåôîííûõ çâîíêîâ

• ðàáîòà ñî ñòðàõîâêàìè, äîêóìåíòàìè è êîððåñïîíäåíöèåé

• âçàèìîäåéñòâèå ñ êëèåíòàìè è ïîäðÿä÷èêàìè

• âûïîëíåíèå àäìèíèñòðàòèâíûõ è îðãàíèçàöèîííûõ çàäà÷ +1(718)710-6655 Áîãäàí

Знание английского, русского, компьютера, секретарь, работа. (917) 215-7007 02

Looking for a secretary who speaks English, Russian, and Uzbek, for a physical therapy office. (917) 776-7844 02

Английский, женщина, работа на front desk, $45000 в год. (646) 363-8343 01  îôèñ â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

c õîðîøèì àíãëèéñêèì îïëàòà îò $25-30 â ÷àñ Äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû: Social Security, Ãðèí-êàðòà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. (718) 544-4488 ext 306

ÀÏÒÅÊÀ

• ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Ñ ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÌ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ,

• ÊÀÑÑÈÐ Â ÀÏÒÅÊÓ È Â ÎÒÄÅË ÊÀÔÅ

• ÊËÀÄÎÂÙÈÊ

• ÂÎÄÈÒÅËÜ Ñ ÌÈÍÈÂÝÍÎÌ

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, õîðîøèé êîëëåêòèâ

ÒÅË: (718) 646-6444 • FAX: (347) 462-4452

Кассир, знание английского, работа в аптеке. (347) 742-0411 05

Kings Hwy, секретарь на front desk, работа в офисе физиотерапии, full-time. (718) 701-4545 05

Manhattan, знание английского, опыт, dental assistant, работа в dental office. (646) 284-2547 04

Looking for female massage therapists to work in physical therapy practice, part-time. (917) 776-7844 04

Знание русского, английского, оператор телефонной линии, работа в dental office. (718) 687-2101 04

Brooklyn, medical assistant, phlebotomist, работа в медицинском фисе, full/part-time. (917) 209-4897 04

Manhattan, знание английско-

(646)

03

Brooklyn, массажистка, со знанием английского, узбекского, русского, работа в physical therapy office. (917) 776-7844 04

Queens, medical assistant, работа в медицинском офисе. (646) 770-4390 03

 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ 200 WEST 125 STR., NY, NY 10027 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ ÏÎ ÈÍÂÅÍÒÀÐÈÇÀÖÈÈ ÒÎÂÀÐÀ Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî!

ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ: • Ïðîâåðêà è ïîäñ÷åò òîâàðà

• Êîíòðîëü ïîñòóïëåíèÿ è ðàñõîäà ïðîäóêöèè

• Îðãàíèçàöèÿ è ïîääåðæàíèå ïîðÿäêà

917-642-1035

Массажистка со знанием английского,

работа в physical therapy office. (917) 776-7844 04

Îïûò ðàáîòû íå òðåáóåòñÿîáó÷àåì! 1713-22

02 Queens,

02

Medical

part-time. (718) 701-4545 02

(718) 387-4900 06

Водитель, работа в medical supply. (347) 742-6359 51

Водитель с опытом, работа в амбулетной компании. (718) 692-0700 50

Водитель с CDL A, работа в траковой компании. (917) 913-0665 50

 ÇÀÍßÒÎÉ CAR SERVICES  ÐÀÉÎÍÅ BENSONHURST

Íà ïðîäîâîëüñòâåííóþ áàçó (Oceanside Long Island) 1 ÷àñ îò Áðóêëèíà ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÐÀÁÎ×ÈÅ ÍÀ ÑÊËÀÄ (ìóæ÷èíû)

• NON-CDL ÂÎÄÈÒÅËÈ (c îáû÷íûìè âîä. ïðàâàìè) íà ìàëåíüêèå òðàêè ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî

Çâîíèòå èëè ñìñ 516-998-6899

Brooklyn, диспетчер с опытом, работа, хорошие условия. (212) 470-5514 49

Водитель со своим вэном, работа

перевозке мебели. (929) 544-5554 47

Водитель

на food truck, работа. (718) 755-2159 47

Williamsburg, водители с авто, работа в car service. (917) 418-5162 47

Водитель с CDL, работа, хорошие условия. (718) 678-6364 46

îáû÷íûìè âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè Äëÿ ðàçâîçêè õëåáà 3–4 äíÿ â íåäåëþ Ðàáîòà ïî Áðóêëèíó è Êâèíñó Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå ñîáñòâåííîãî ìèíèâýíà èëè âýíà. Îïëàòà íàëè÷íûìè. Áóäåì ðàäû êàíäèäàòàì èç ðóññêîé, óêðàèíñêîé è ïîëüñêîé êîìüþíèòè 646-331-9434 1713-14

Williamsburg,

service. (917) 418-5162 45

45

(917) 826-1970 45

45

Водитель с CDL P, работа

амбулетной компании. (718) 692-0700 46

условия. (718) 336-5200 51

Brooklyn, диспетчер с опытом, работа в car service, хорошие условия. (212) 470-5514 48

Âíèìàíèå, âîäèòåëè — âëàäåëüöû ñîáñòâåííîãî òðàíñïîðòà! Åñëè âû âëàäååòå è óïðàâëÿåòå àâòîìîáèëåì, îáîðóäîâàííûì äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ â èíâàëèäíûõ êðåñëàõ, ÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÉÒÅÑÜ

ê Corporate Transportation Group è íà÷èíàéòå çàðàáàòûâàòü ðåàëüíûå äåíüãè Íàøè âîäèòåëè ôàêòè÷åñêè çàðàáàòûâàþò äî $850 â äåíü ïðè ïðîôåññèîíàëüíîì îòíîøåíèè ê âûïîëíåíèþ ðàáîòû. Ïðîâåðåíî

Продавец-водитель на food truck, работа. (718) 755-2159 46

Williamsburg,

car service. (917) 418-5162 45

$70. (718) 440-4030 45

с CDL, TLC,

$1700. (718) 646-4444 45

45

ñî ñâîèìè àâòîìîáèëÿìè ñ TLC-íîìåðàìè è ïðàâàìè Ñòàáèëüíûé ïîòîê çàêàçîâ Íàäåæíàÿ äèñïåò÷åðñêàÿ ïîääåðæêà È ñàìîå ãëàâíîå — çäåñü ãàðàíòèðîâàí ñàìûé âûñîêèé çàðàáîòîê â èíäóñòðèè Åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü òàì, ãäå öåíÿò ïðîôåññèîíàëîâ è ïëàòÿò áîëüøå — âàì ê íàì Ïðèõîäèòå: 241 37th street óãîë 3-é Ave., 4-é ýòàæ, Áðóêëèí Çâîíèòå: 718-909-2552

Êðèïòîãðàììà

ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀ ÊËÞ×ÅÂÛÅ

ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÑËÎÂÀ:

18, 11, 9, 13, 11, 5, 21, 1, 8 — аптечный работни ; 2, 10, 16, 6, 15, 12, 8, 19 — челове с яр о выраженным хара тером; 14, 21, 9, 10, 17 — ровавый соратни Сталина; 18, 11, 4, 11, 6 — р пная птица отряда риных, объе т охоты; 20, 15, 9, 7, 10 — аттра цион; 5, 21, 3, 9, 11 — слой ор и апельсина, лимона.

жизненные ценности и сокрушаются над тем, что многое не успели, и планируют новые цели в соответствии со своими возможностями.

Чтобы не сожалеть о том, что время идет без всяких тенденций к улучшению, нужно придерживаться некоторых правил и осознать некоторые факты. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ Ответственность

ÑÂÎÈÌ 8-ÌÅÑÒÍÛÌ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÌ ÌÈÍÈÂÅÍÎÌ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ 5-6 ËÞÄÅÉ Â ØÊÎËÓ.

Ðàáîòà íà 3 ÷àñà â äåíü: ñ 8 äî 9 óòðà, ñ 3 äî 4 äíÿ, è c 5 äî 6 âå÷åðà, à òàêæå â ïÿòíèöó â 1 pm íàçàä.

Îáÿçàòåëüíî Social Security, îòïå÷àòêè

ïàëüöåâ è driver Licence äëÿ ïðîâåðêè íà ñóäèìîñòü.

Îïëàòà ðàç â íåäåëþ - ñheck, ôîðìà 1099.

ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 917-907-2541 1715-12

Водитель на трак, работа в строительной

компании, хорошие условия. (347) 742-6359 45

Водитель на трак, CDL A, работа в строительной компании, хорошие условия. (347) 742-6359 45

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

ÏÎ ÄÎÑÒÀÂÊÅ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÎÂ

çàíÿòîñòü

• Ðàáîòà ïî ìàðøðóòàì

• Âûïëàòû ïî 1099 (ïðÿìîé äåïîçèò íà áàíêîâñêèé ñ÷åò)

• Îáÿçàòåëüíà ðåãèñòðàöèÿ LLC èëè S-Corp

• Ðàáîòà: MA, NY, PA, CT

Ñâÿæèòåñü

ñ íàìè:

MA: 774-777-4484

NY, PA, CT: 929-775-8073

Водитель на box truck, работа. (929) 427-2863 45

Водители с CDL, TLC, работа в амбулетной компании, хорошие условия. (718) 646-4444 45

Водитель с TLC, работа. (929) 278-2631 45

Bensonhurst, английский, водительские права, водитель-продавец, работа на ice cream truck. (646) 752-7857 45

Company Drivers è Owner Operators

Îïëà÷èâàþòñÿ âñå ìèëè

Âûïëàòû åæåíåäåëüíî, áåç çàäåðæåê Íîâûå òðàêè 2025-2026 24/7 ïîääåðæêà

Мастер по тонировке авто, с опытом, работа. (718) 902-2277 04

Brooklyn, bodyman с опытом, работа в bodyshop. (917) 362-1106 03

Brooklyn, автомеханик, работа в автомастерской. (718) 646-9467 33

Body shop in Queens, looking for an experienced assemblyman, body man. (718) 614-7411 33

Lexus, BMW, работа. (917) 794-9298 06

Требуется автоэлектрик, автомеханик на part-time, в Бруклине. (646) 752-7867 03

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎ – ÒÐÀÊÎÂÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Â NJ, NEWARK ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÅÕÀÍÈÊÀ íà full-time ïí-ïÿò. (5 äíåé)

• Îïûò ðàáîòû èëè ìèíèìàëüíûé îïûò • Ëåãàëüíûé ñòàòóñ îáÿçàòåëåí • Íàëè÷èå ïðàâ CDL áîëüøîé ïëþñ • Õîðîøèå óñëîâèÿ. +1 (929) 801-8173 1715-03

(718) 676-4881 05

(917) 794-9298 05

работа. (347) 587-5724 05

(917) 642-0234 05

auto body shop. (312) 804-8011 05

(602) 481-4291 04

Водитель с лайсенсами CDL A, TLC, Paratransit, работу. (347) 813-0515 10

(347) 951-4749 10

Требуются мотористы по двигателям Mercedes, BMW, Lexus. (917) 794-9298 03

Автомеханик, жестянщик, маляр, работа в автомастерской. (332) 222-1222 03

Воспользуюсь услугами механика по тракам на паркинге в НьюДжерси. Тел 347-500-4920 03

Работа, автомеханики. (917) 794-9298 33

Механики-мотористы, специалист по трансмиссии, работа в автосервисе. (917) 794-9298 10

Портная, швея, с опытом работа. (929) 666-0499 10

995-5624 07

04

(917) 676-4289 09

barbershop, full/part-time. (347) 925-5554 09

Brooklyn, barber needed, full/part-time.

Chris

Эмма Лазарус была известной еврейскоамериканской

for a busy barbershop, full/part-time, $250 a day. (917) 667-4307 09 Manhattan,

a busy barbershop, full-time, $250. (917) 667-4307 08

Manhattan,

 ýëèòíûé SPA-ñàëîí â öåíòðå Ìàíõýòòåíà ñ ïîñòîÿííîé êëèåíòóðîé òðåáóþòñÿÌÎËÎÄÛÅ (ÄÎ 33 ËÅÒ) È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, ÆÅËÀÞÙÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅà Äðóæíûé êîëëåêòèâ Ìèíèìàëüíûé

îïûòà

S, åñëè âûñîêàÿ — Ì, íå áîëüøå (646) 421-9261 1670-05 THE AGENCY IS LOOKING FOR the âeautiful ladies GREAT MONEY!

íå ïðîáëåìà

стало произведение «Новый колос», увековеченное на статуе Свободы.

Ихотя на ее творчество в большой степени повлияло ее еврейское происхождение, в главном стихотворении ее жизни был воплощен дух американской свободы.

718-864-6150 1716-17

Несмотря на то, что Эмма

1 ýòàæ Â øàãå îò ìåòðî 4–6 êëèåíòîâ åæåäíåâíî Îïëàòà — 50 % Ãðàôèê: 9.30am-8pm Ñèëüíûé, àêòèâíûé àäìèíèñòðàòîð âåä¸ò çàïèñü è âîçâðàùàåò êëèåíòîâ ÈÙÅÌ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎÃÎ, ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÃÎ

в busy barbershop. (917) 667-4307 07 Brooklyn,

full/part-time,

(347) 721-5850 07

Лазарус родилась в НьюЙорке в 1849 году, она была потомком евреев-сефардов. Таланты ребенка с детства поощряли ее родители. В 1866 году, когда Эмме Лазарус было 17 лет, она опубликовала свою первую книгу «Сочинения и переводы». В этом же году

смерти и

семита: та-

стихотворения», изданная в 1882 году и считающаяся одним из лучших произведений в ее карьере. Соннет «Новый Колосс» Несмотря на ее усиленную работу по защите евреев в Америке и во всем мире, в историю Эмма Лазарус все же вошла как автор сонета «Новый колосс», строки которого выгравированы у подножия Статуи Свободы. В конце 1870-х годов французы подарили Статую Свободы США, спроектированную Федериком Огюстом, в знак празднования

äëÿ ðåìîòà êâàðòèð “ïîä êëþ÷” ïëîòíèêè, ìàëÿðû, øïàêëåâùèêè ñî ñòàæåì Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí, äîêóìåíòû íåîáõîäèìû 917-335-4240

В

строительную компанию требуются опытные карпентеры с инструментом. Тел. 212-235-7377 09-17

Brooklyn, геодезист, работа в строительной компании. (917) 642-0234 09

Строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 09

Çàðïëàòà $20-$35 â ÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò êâàëèôèêàöèè. Íåîáõîäèìî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà (718) 676-0328 1670-25 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

ÌÀËßÐ/PAINTER

MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED TO SERVICE AND INSPECT MEDICAL AND FITNESS EQUIPMENT. Duties include diagnostics, preventive maintenance, quality control, and ensuring equipment reliability. Repair experience a plus. Strong English communication required. Position offered as W-2. Own vehicle is required. Will train. 917-902-8558 • SOUTH BROOKLYN 1711-22

Italian Venetian Plaster FULL-TIME • ÎÏÛÒ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ ÐÀÁÎÒÀ  DALLAS, TX

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Çâîíèòå è ïðèñûëàéòå ñâîè ðàáîòû: 469-850-0660

Опыт, легальные строители всех специальностей, работа. (917) 561-7590 07 Легальные строители всех специальностей, работа, хорошие условия. (347) 742-6359 06

(917) 642-0234 49

06

(347) 827-9151 05 Американская

работа. (415) 952-3022 04

06

Администратор, работа в bakery. (718) 755-2159 07

Повар на food truck, работа. (718) 755-2159 06

Queens, delivery guy, работа в пиццерии. (212) 221-9534 05

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÅÂÓØÊÈ Ðàáîòàéòå â 5 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áàðàõ!

• ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÁÀÐÌÅÍΠ— îáó÷àåì ñ íóëÿ áåñïëàòíî

• SHOT GIRLS —ðàçíîñ è ïðîäàæà êîêòåéëåé, îáó÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî

• GO-GO DANCERS — íå ñòðèïòèç, áåç èíòèìíûõ óñëóã, ÿðêàÿ àòìîñôåðà, îáó÷åíèå íà ìåñòå áåñïëàòíî (íå òðåáóåòñÿ îïûò) ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: Îïëàòà íàëè÷íûìè Âûñîêèé äîõîä Äðóæíûé êîëëåêòèâ Âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ Òðàíñôåð íà ðàáîòó è îáðàòíî

Manhattan, уличный продавец, работа, на кэш. (347) 729-6339 04

Long Island, женщины, 30+, танцовщицы, помощницы бартендеров, работа в клубе, хорошие условия. (718) 404-2558 49

официанты, работа

в ресторане. (718) 375-8494 05

В ресторан Восточной кухни требуется Партнер/опытный повар, знающий восточно-европейскую кошерную кухню. Нужны также профессиональные официанты, мясник, специалисты по приготовлению: самса, лепешки, шашлык, Shawarma, Gyro. Тел. (917) 470-3116 (c 10 am до 5 pm) 44-52

Manhattan, официанты, басбои, повара, помощники, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 50

Официанты, басбои, работа в ресторане. (917) 847-9823 05

Опыт, кухонные работники, официанты, повара, работа. (646) 287-3333 04

Queens, посудомойщица, официантка, работа. (347) 239-2947 04

 ñóïåðìàðêåòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå

ÄÅÂÓØÊÈ â ðàçëè÷íûå îòäåëû è íà êàññó ÑÒÀÐÒ $17  ×ÀÑ Òîëüêî ñ îïûòîì ðàáîòû! À òàêæå öâåòî÷íèöà ñ îïûòîì 718-375-8494 1716-11-2 1716-11-3 Carwash â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ

Manhattan, опыт, менеджер, повара, бармены, официанты, басбои, работа в ресторане, хорошие условия. (646) 705-2261 04

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ: ÎÔÈÖÈÀÍÒÛ, ÏÎÂÀÐÀ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

сетевого маркетинга, от 35 лет. (971) 420-6070 07

Работа по уборке для мужчины, до 60 лет, 7 часов, $100. (347) 772-0508 07

Long Island, разговорный английский, женщины от 30 лет, работа ночью. (718) 404-2558 07

Работа, подработка в компании сетевого маркетинга. (810) 662-2295 06

Long Island, разговорный английский, женщины от 22 лет, работа ночью. (718) 404-2558 06

Sheepshead Bay, автозаправщик со знанием разговорного английского, работа на бензозаправочной станции. (718) 646-9467 06

Sheepshead Bay, автозаправщик со знанием разговорного английского, работа на бензозаправочной станции. (718) 646-9467 01

Работа, подработка. (718) 689-4673 01

ПРОЗВИЩА

самой

Пенсионер, работу на кэш. (347) 528-0878 06

Легальные сантехники с опытом, работа, хорошие условия. (917) 561-7590 06

Работу Деда Мороза на праздники. (646) 302-6814 01

Brooklyn, ответственная женщина, есть авто, работу, без проживания. (347) 831-3118 01

Выполняю moving любой сложности. (800) 724-8383 01

Brooklyn, порядочная женщина, работу. (347) 760-3065 52

тупик не только начинающего любителя, но и опытного донжуана. Ну, допустим, ваш предмет увлечения маленький, приятной полноты с перетяжками на

и единственной можно подобрать что-нибудь поблагозвучнее. Совсем недалеко ушел или уполз пупсик. В принципе, это тот же карапуз с той лишь разницей, что вышеозначенный субъект по большей части предмет неодушевленный.

Следующие варианты — различные модификации ангелов, белочек, кисок, голубок, дельфинчиков, ежиков и зайчиков. Зоосад, а не любовь! С другой стороны, на современном этапе нет более ходового и затасканного,

òðåáóåòñÿ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ØÂÅß C ÎÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÍÅÄÅËÞ.

- ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ. 917-414-5030 Lilya 347-262-0000 Edik Çâîíèòü èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà

BEB QUEEN BRAND COMPANY

50

переменно о то а. 14.Кондитерс ое изделие из миндально о теста. 15.Королева в залавии романа А.Дюма. 16.Данные на онверте. 18.Фамилия Наташи из романа “Война и мир”. 19.

ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ ÑÓÄ ÏÎÄÄÅÐÆÀË ÌÀËËÈÎÒÀÊÈÑ

(ðåñïóáëèêàíêà îò øòàòà Íüþ-Éîðê).

и

латинос в нарушение

конституции штата.

Решение разде

лило судей по иде

ологическим

признакам: трое

либеральных су

дей публично выра

зили несогласие.

Судья Самуэль Алито про

голосовал в пользу Маллиотакис, заявив, что постановление судьи штата "явно дискриминирует по ра

совому признаку", в то время как

другие консервативные судьи пуб

лично не раскрыли свои голоса. Либеральные судьи обвинили своих коллег

конгре ссвумен получила поддержку ад министрации Трампа, которая по дала письменное ходатайство в ее поддержку. Генеральный соли

ситор Д. Джон Зауэр заявил, что в

этом деле не поднимаются

"сложные вопросы", которые воз

никали в некоторых других спорах

о перераспределении избира

тельных округов. "Вместо этого суд первой инс

танции Нью Йорка распорядился о явной и неприкрытой расо

Âìåøàòåëüñòâî Âåðõîâíîãî ñóäà çíàìåíóåò ñîáîé íîâûé ïîâîðîò â þðèäè÷åñêîé áîðüáå, êîòîðàÿ ïðîêàòèëàñü ïî ñóäåáíîé ñèñòåìå øòàòà Íüþ-Éîðê è ïîñòàâèëà ïîä ñîìíåíèå áóäóùåå 11-ãî èçáèðàòåëüíîãî îêðóãà ÍüþÉîðêà. Ýòî ïîáåäà äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå ãîòîâèëèñü ê âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî îêðóã ïåðåéäåò íà ñòîðîíó äåìîêðàòîâ, åñëè åãî ãðàíèöû áóäóò ïåðåñìîòðåíû ïåðåä ïðîìåæóòî÷íûìè âûáîðàìè.

вой манипуляции избиратель ными округами", написал Зауэр.Это решение стало третьим случаем за послед ние месяцы, когда Верхов

ный суд рассмотрел экстрен ную апелляцию, касающую ся перераспределения из бирательных округов, в преддверии промежуточных выборов 2026 года, когда республиканцы надеются сохранить свое незначи тельное большинство в Па лате представителей. Ранее

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................D2-5

ÁÐÓÊËÈÍ D5

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ, ÊÂÈÍÑ, ÁÐÎÍÊÑ...............D5

 ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ

ÑÒÅÉÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ ..................................

UPSTATE, LONG ISLAND, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ, PENNSYLVANIA È ÄÐ.ØÒÀÒÛ D5

ÔËÎÐÈÄÀ ..................................D5

OPEN HOUSE ÁÐÓÊËÈÍ, ÑÒ. ÀÉËÅÍÄ, NJ È ÄÐ.....................D4

ÄÀ×ÍÎÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ .................... ÁÈÇÍÅÑÛ: ................................

ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.......................D6

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ: ÀÐÅÍÄÀ, ÏÐÎÄÀÆÀ.............................

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ D6-9 ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .............................D10-17

NEW! ÇÀÌÊÈ, ÐÅØÅÒÊÈ, ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß D11

ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÄÈÇÀÉÍ D15 ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ È ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ D15 ÐÅÌÎÍÒ ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ .......................................... D13 ÊÎÌÏÜÒÅÐÛ, ÑÂßÇÜ,

OPEN HOUSE

MIDWOOD

CÓÁÁÎÒÀ,

7 ÌÀÐÒÀ 12-2 PM 1820 AVENUE N, #5G

First Time on the Market! Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. 5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Eat-in-Kitchen with window. Âàííà ñ îêíîì. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé

òèõèé ðàéîí. Asking $275,000 Çèíà (646) 287-3101

SHEEPSHEAD BAY

2665 HOMECREST AVE.

Ñäàåòñÿ êîîïåðàòèâíàÿ

êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé. Kitchen with dining area and window. Ìíîãî øêàôîâ. Îòëè÷íûé ðàéîí.

Ðÿäîì Q/B trains, shopping & restaurants. $2000/month Olga (347) 608-6112

SHEEPSHEAD BAY 2626 HOMECREST

AVENUE Ïðîäàåòñÿ

òèõàÿ êâàðòèðà 1 BDR, 7 ýòàæ, îòëè÷íûé ðàéîí. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû.

Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH

313 Brightwater Court (Brighton 3 Street)

Ocean Block! Ñòóäèÿ ñ 2-ìÿ êîìíàòàìè (1 Bedroom) 2-ýòàæ. Elevator building.

Îòëè÷íûé ðàéîí, ðÿäîì îêåàí, ìåòðî, àâòîáóñû è ìàãàçèíû.

Öåíà 219,000

Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

CONDO FOR RENT

3 Bdr/2 bth Excellent condition.

2 Balconies, 1500 Sq. Ft $4000 (all inclusive)

Alex (917) 816-5575

ÊÀÊ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÄÅËÀÅÒ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÁÅÇÎÏÀÑÍÅÅ

Íà âñåõ óðîâíÿõ âëàñòè è â îá- ùèíàõ ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó ïîñòîÿííî âîçíèêàåò îäèí âîïðîñ: êàê ìû ìîæåì óëó÷øèòü îáùåñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü?

Слишком часто одно из са мых эффективных решений упускается из виду образова ние. Доказано, что расширение доступа к образованию снижает рецидивизм и увеличивает воз можности трудоустройства для людей, возвращающихся в свои общины после заключения. Я твердо верю во второй шанс. Когда речь идет о системе уголовного правосудия, нам не обходимо инвестировать в прог раммы, которые приближают нас к

AVE Y & EAST 11 STR NEW CONSTRUCTION

CONDOS FOR SALE!

2 Bdrm, 2 Bath, Large Balconies, Designer kitchen w/stainless steel appliances. Modern bathrooms. Heated floors through out, Smart central HVAC system. Washer/dryer in units. elevator building. Alex (917) 816-5575

MIDWOOD

Condo c 2 ñïàëüíÿìè FOR RENT

1125 SQ. FT. ÁÀËÊÎÍ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ.

$3000 (ÂÑÅ ÂÊË) Alex (917) 816-5575

MIDWOOD MEDICAL OFFICE FOR RENT

1 ST FLOOR + BASEMENT

3000 SQ. FT Alex (917) 816-5575

BRIGHTON BEACH

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÄÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎ

ÑÒÎßÙÈÕ, ÐßÄÎÌ

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ 2-CÅÌÅÉÍÛÕ

ÄÎÌÀ.

ZONING R-6

Alex (917) 816-5575

SHEEPSHEAD BAY BEDFORD AVENUE

ñîñòîÿíèå. All custommade, laundry Olga (347) 608-6112

высшего образова ния во все 41 тюрьму. Не менее важно улучшить механизмы пе ревода в другие учебные заве дения,

Õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü

Ñóááîòà, 7 ìàðòà, 12-2pm è âîñêðåñåíüå, 8 ìàðòà, 1-3 pm

SHEEPSHEAD BAY

3021 AVE. Z, ÊÂ. 2-H, ÓÃÎË BATCHELDER STR. 3 ñïàëüíè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëåå 1200 sq.ft. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðèõîäèòå. ASKING $359,000

Îò ñòðîèòåëÿ!

Âîñêðåñåíüå, 8 ìàðòà, 1-3 pm SHEEPSHEAD BAY

3178 NOSTRAND AVE., ÊÂ. 1M, ÌÅÆÄÓ AVE. R & AVE. S Âòîðîé ýòàæ, ïðåñòèæíîå çäàíèå ñ ëèôòîì.

3 ñïàëüíè (being used as 2), 2 âàííûå, áîëåå 1200 sq. ft., âñå íîâîå îò ñòðîèòåëÿ: êóõíÿ, ïîëû, äâåðè, âàííûå, ýëåêòðèêà è òàê äàëåå. ASKING $449,000 Ïðîäàþò íàñëåäíèêè! Ñóááîòà, 7 ìàðòà, ñ 12-2pm è âîñêðåñåíüå, 8 ìàðòà, ñ 1-3pm SHEEPSHEAD BAY

3021 AVE. Z, ÊÂ. 2-G, ÓÃÎË BATCHELDER STR. Áîëüøàÿ 1 BDR (ìîæåò áûòü Jr. 4), áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, ìíîãî îêîí, êëàäîâîê, çâîíèòå. ÂÑÅÃÎ $179,000! Âïåðâûå è òîëüêî ó íàñ Âîñêðåñåíüå, 8 ìàðòà, ñ 1-3 pm SHEEPSHEAD BAY 3178 NOSTRAND AVE., ÊÂ. 5-H, ÌÅÆÄÓ AVE. R & AVE. S Áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ 1 BDR, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, íîâàÿ laundry, ìîæíî ñäàâàòü â àðåíäó è èìåòü äîìàøíåå æèâîòíîå. Ïðèõîäèòå. $279,000

Ocean Block Âîñêðåñåíüå, 8 ìàðòà, ñ 1-3 pm

BRIGHTON BEACH

3111 BRIGHTON 1 PL., ÊÂ. 5-C, BRIGHTON BEACH AVE.

2 ñïàëüíè, õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü, ïîñëå ðåìîíòà, âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí, îáñë. $967 â ìåñÿö, çâîíèòå. ASKING $429,000

Âïåðâûå íà ìàðêåòå SHEEPSHEAD BAY

Êàìåííûé, ëåãàëüíî îäíîñåìåéíûé äîì, 3 ñïàëüíè duplex + îáîðóäîâàííûé walk-in, 2 âàííûå, skylight, 3 çîíû îòîïëåíèÿ, âåñü äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íîâûå êóõíè, âàííûå, ïîëû è ò. ä. Parking íà 3 ìàøèíû, áîëüøîé porch, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Çâîíèòå. ASKING $949,000

Ocean Block

BRIGHTON BEACH

2 ñïàëüíè, õîçÿèí âûåõàë è ñïåøèò ïðîäàòü, ïîñëå ðåìîíòà, âñå îêíà âûõîäÿò íà îêåàí, îáñë. $967 â ìåñÿö, çâîíèòå. ASKING $429,000

Ïðîäàþò íàñëåäíèêè

SHEEPSHEAD BAY

Áîëüøàÿ 2 BDR â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, âñå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, òèõèé ñïîêîéíûé

áëîê íåäàëåêî îò Emmons Ave., shopping, òðàíñïîðò. Îáñë. $884 - âêëþ÷àåò ãàç, ñâåò è ìíîãîå äðóãîå. Çâîíèòå. $289,000

áàëêîí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áîëüøèå ñâåòëûå êîìíàòû, ìíîãî êëàäîâîê, õîçÿèí ïåðååõàë â äðóãîé øòàò. Çâîíèòå. $479,000

• ÄÅÍÜÎÒÊÐÛÒÛÕÄÂÅÐÅÉ •

SHEEPSHEAD BAY

Âîñêðåñåíüå, 8 ìàðòà, 1-3 pm 2615 HOMECREST AVE #6B

Êîîïåðàòèâ ñ 1 ñïàëüíåé è 1 âàííîé íà ïîñëåäíåì ýòàæå, ðÿäîì ñ ìåòðî, àâòîáóñàìè, ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êóõíÿ ñ îêíîì è ìåñòîì äëÿ ñòîëà, ñïàëüíÿ ñ äâóìÿ øêàôàìè, âàííàÿ ñ îêíîì è åù¸ äâà øêàôà â êîðèäîðå. Ïàðêåòíûå ïîëû. Îáñëóæèâàíèå $585.57 (âêëþ÷àåò ãàç, îòîïëåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó/êàíàëèçàöèþ). $289,000

MARINE PARK / SHEEPSHEAD BAY Âîñêðåñåíüå, 8 ìàðòà, 1-3 pm 3105 AVENUE V #6A Áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 1 âàííîé íà ïîñëåäíåì ýòàæå â Bigham Park 3. Ñîñòîÿíèå — çàåçæàé è æèâè! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàíà 6 ëåò íàçàä. Îáíîâëåíû êóõíÿ, âàííàÿ, ïàðêåòíûå ïîëû, øóìîèçîëÿöèîííûå îêíà, ìíîãî øêàôîâ. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò è Marine Park. $199,000

ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÐÅÍÒ

Ñòóäèÿ Ave X/East 14 Ñâåòëàÿ, âñå âêëþ÷åíî.....................................$1100 Ñòóäèÿ, Ave. Z & East 22nd Str., îòëè÷íûé ðåìîíò, âñå âêëþ÷åíî...$1,400 Ñòóäèÿ, 67th Str. & 8th Ave., ëèôò, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ, îòëè÷íûé ðåìîíò, áîëüøàÿ êîìíàòà.............................$1,800

1 BDR, Brighton 12, ðåìîíò, òèõàÿ, ñâåòëàÿ...................$1,800

1 BDR, Ocean Pkwy & Ave. W, ëèôò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïàðêåò, ñâåòëàÿ..............................................$1,950

1 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, îòëè÷íûé ðåìîíò, ïàðêåò, ñâåòëàÿ..............................................$2,000

1 BDR, 65th Str. & 20th Ave., îòëè÷íûé ðåìîíò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïàðêåò, ñâåòëàÿ..............$2,000

2 BDR, Ave. W & East 12th Str., ðåìîíò, ñâåòëàÿ, ïàðêåò, bld..........$2,200

2 BDR, Ave. X & East 22nd Str., ðåìîíò, ñâåòëàÿ...............................$2,200

2 BDR, Ocean Ave. & Ave. O, ëèôò, îòëè÷íûé ðåìîíò, ïàðêåò...$2,400

2 BDR, Brighton 1, ëèôò, îãðîìíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí, îòëè÷íûé ðåìîíò, ïàðêåò, î÷åíü ñâåòëàÿ...................................$2,400

3 BDR.Coney Island / Ave P Îãðîìíàÿ, ñâåòëîÿ,âñå íîâîå...........................$3,800 Êîìíàòà, Brighton 12, â ìåäèöèíñêîì îôèñå ïîä áèçíåñ, ïî äîãîâîðåííîñòè...........................$1,000

SHEEPSHEAD BAY

Ïðîñòîðíûé ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííûé êîíäîìèíèóì ñ 3 ñïàëüíÿìè è 2 âàííûìè êîìíàòàìè, çàêðåïë¸ííîå ïàðêîâî÷íîå ìåñòî è äâå òåððàñû. Êóõíÿ íà çàêàç ñ îñòðîâîì è êàìåííûìè ñòîëåøíèöàìè, ïëèòî÷íûé ôàðòóê, îáíîâë¸ííûå âàííûå êîìíàòû. Ïîëû èç èíæåíåðíîãî áåëîãî äóáà, ñïëèòñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ïî âñåé êâàðòèðå. Øêàôû íà çàêàç, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû LG. Äîì 2013 ãîäà ïîñòðîéêè ñ ýëåãàíòíûì ëîááè, áîëüøèì ëèôòîì, òðåíàæ¸ðíûì çàëîì è ëè÷íûì êëàäîâûì ïîìåùåíèåì. Íèçêîå îáñëóæèâàíèå $513 â ìåñÿö è ïðîãðàììà íàëîãîâîé ëüãîòû ñ íèçêèìè åæåãîäíûìè ïëàòåæàìè. Ðÿäîì îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, óäîáíûé âûåçä íà Belt Pkwy, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû íà Emmons Ave, æèâîïèñíûå âèäû; Manhattan Beach è Brighton Beach.

$875,000

Ïðîñòîðíûé ñâåòëûé êîîïåðàòèâ ñ 2 ñïàëüíÿìè è 1 âàííîé, áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí è ãîðîä. Ñîëíå÷íàÿ ãîñòèíàÿ ñ âîñòî÷íîé ýêñïîçèöèåé. Îáå ñïàëüíè õîðîøåãî ðàçìåðà. Êóõíÿ ñ îêíîì, ïàðêåòíûå ïîëû, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ìíîãî øêàôîâ. Ïðà÷å÷íàÿ â çäàíèè è êîíñüåðæ, ïðîæèâàþùèé â äîìå. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå: ðÿäîì îêåàí, ïëÿæ, íåñêîëüêî ïàðêîâ è çàëèâ. Îòëè÷íûé îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, óäîáíûé âûåçä íà Belt Pkwy, ðÿäîì ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. $470,000 MANHATTAN BEACH

SHEEPSHEAD BAY

Äâóõñåìåéíûé ïîëóïðèñîåäèí¸ííûé äîì (side hall), äóïëåêñ ñ 3 ñïàëüíÿìè è 2 1/2 âàííûìè: áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ è ñòîëîâàÿ ñ âûõîäîì íà çàäíþþ òåððàñó è âî äâîð, 2 ñïàëüíè, ïîëíàÿ âàííàÿ è ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ âàííîé 3/4. Ïëþñ

îòäåëüíàÿ êâàðòèðà walk-in ñ 2 ñïàëüíÿìè è 1 âàííîé íà ó÷àñòêå 30x100. Ãàçîâîå îòîïëåíèå, ïðîâîäêà 220V, ÷àñòíûé âúåçä è ãàðàæ. Çàäíèé è áîêîâîé äâîð. Ðÿäîì ïëÿæ è çàëèâ.

$1,425,000 MANHATTAN BEACH

Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ êâàðòèðà ñ 2 ñïàëüíÿìè è 1 âàííîé â êîîïåðàòèâå Sheepshead Terrace. Êóõíÿ ñ îêíîì, êâàðöåâûìè ñòîëåøíèöàìè è òåõíèêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, îòäåëüíàÿ îáåäåííàÿ çîíà. Ïðîñòîðíàÿ ãîñòèíàÿ. Áîëüøàÿ ãëàâíàÿ ñïàëüíÿ, âî âòîðîé ñïàëüíå ñâîáîäíî ïîìåùàåòñÿ äâóñïàëüíàÿ êðîâàòü. Øêàôû íà çàêàç ïî âñåé êâàðòèðå. Îáíîâë¸ííàÿ âàííàÿ ñ äóøåâîé êàáèíîé walk-in. Åæåìåñÿ÷íîå îáñëóæèâàíèå $1,057 âêëþ÷àåò âñå êîììóíàëüíûå óñëóãè + $15 çà ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Ðÿäîì ìàãàçèíû è òðàíñïîðò. Ñîáàêè çàïðåùåíû, êîøêà ðàçðåøåíà. Ñäà÷à â àðåíäó çàïðåùåíà.

$294,000

OPEN HOUSE - BROOKLYN

ÐÅÀÊÖÈß ËÈÄÅÐÎÂ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÍÀ ÂÎÉÍÓ Â ÈÐÀÍÅ

Ãóáåðíàòîð Êýòè Õî÷óë çàÿâè- ëà, ÷òî Íüþ-Éîðê íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîâûøåííîé ãîòîâíîñòè ïîñëå àìåðèêàíî-èçðàèëüñêèõ âçðûâîâ â Èðàíå.

"Возможны

действия, и не только в Иране и на Ближнем Востоке", сказала Хочул. "Мы уязвимы. У нас очень уязвимая цель в Нью Йорке". По мере того, как за рубежом разго раются конфликты, объекты

Хочул раскритиковала режим Исламской Республики за спонсирова

closet. The building has a pool, elevator, laundry room, and part-time doorman. Near restaurants, cafes, and shops, residents enjoy easy access to the B4 and B49 buses on Emmons Avenue, the B and Q trains at Sheepshead Bay, and the Belt Pkwy. $349,000

Manhattan Beach - 2 West End Ave #6L - Open House: Sunday 12:30-2 pm Top-floor, 2 bedroom co-op in the heart of Manhattan Beach. Spacious living room with elegant French doors, a separate dinette, and a windowed kitchen. The full bathroom also boasts a window. Recessed lighting, custom closets, and hardwood floors that extend across the entire home. $439,000

Marine Park - 2250 Brigham St #1G - Open House: Saturday 12-1:30 pm

Spacious 2 bedroom co-op with original hardwood floors and a generously sized eat-in kitchen with a window. The full bath also includes a window. This well-maintained building has a recreation room, banquet room, gym, playground, and on-site laundry facilities. All utilities are included in the maintenance. Subletting and dogs are not permitted. $195,000

Midwood - 1717 Avenue N #6H - Open House: Sunday 2-3:30pm

950 sq ft, Junior 4 apartment. Large primary bedroom with closets and a second room ideal for a home office, nursery, or guest space. Kitchen has modern cabinetry and updated appliances. Hardwood floors throughout. Amenities include 2 elevators, a laundry room, 24-hour security cameras, weekday handymen with 24-hour emergency service, storage rooms for just $25 per month, a bike room, Amazon package lockers, and secure electronic chip entry or optional Shabbat key access. $359,999

Bath Beach/Bensonhurst - 2652 Cropsey Ave #2F - Open House: Saturday 11:30-1pm

Spacious 2 bedroom, 1 bath co-op features a sizable living room, kitchen, dinette area, and plenty of closet space throughout with a private balcony. The building is pet-friendly with a weight limit, an elevator, laundry facilities, and wait-list parking. Easy access to the Belt Parkway, the B82 bus line, and nearby parks. $388,000

Marine Park -

äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè............$1.18M

• Madison. Áîëüøîé 4-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæîì.......................$1.6Ì CONDO FOR SALE

• Sheepshead Bay. Î÷åíü áîëüøàÿ 2-õ ñïàëüíàÿ 2.5 òóàëåòà, òåððàñà. Ïàðêîâêà âîçìîæíà çà äîïîëíèòåëüíûå $55Ê............$99Ê

• Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè, 2 òåððàñàìè, ïàðêîâêîé è êëàäîâîé...........................................$869Ê

• Madison. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè

è òåððàñîé è ïàðêîâêîé................................................................$815Ê

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ òîëüêî ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è 2-ìÿ òåððàñàìè............................$699K COOP FOR SALE

• Brighton Beach. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ..................................................$197Ê

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ L-shape ñòóäèÿ. Ìîæíî ñðàçó çäàâàòü. Ñåé÷àñ ñäàåòñÿ çà $1800. Æèâîòíûå ðàçðåøàþòñÿ............$209,000

• Brighton Beach. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñäàíà çà $2400 â ìåñÿö..........................................$349K

• Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ ñ 2 òóàëåòàìè è áîëüøèì áàëêîíîì...............................................................$459,000 COMMERCIAL SPACE FOR RENT

• Brighton beach. 1200 sq.ft.

ßÏÐÎÄÀÌÂÀØÓ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÇÀ2%

Ñàøà Êîéôìàí

ÂÐÅÌß ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÑÅÉ×ÀÑ! ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÒÅÐßÞÒÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÍÀÕÎÄßÒ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÑÂÎÉ ØÀÍÑ!

ÎÃÐÎÌÍÛÉ

ÂÛÁÎÐ:

ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌÛ - ÎÒ $80,000 ÂÈËËÛ - 2 BDR/2 ÂÍÒ - ÎÒ $250,000 ÄÎÌÀ - ÎÒ $400,000

MIAMI BEACH, BOCA RATON, FT. LAUDERDALE

Lenson Realty Inc. 1(888) 343-9804 • cell (561) 703-2200

E-mail: AlexKoifman@comcast.net

Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ

Êðîññâîðä

ÀÍÀÃÐÀÌÌÍÛÉ

в, оторые выстроились в алфавитном поряд е, и впишите их в сет . ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2.АЕРС. 3.МЧЯ. 5.ЕЕЖЗИИЛНО. 9.КЛНОУ. 11.АДЕНС. 12.ААДДЕЖН. 13.АЗИЛУ. 14.АГЛОПУ. 17.АЗКНЬ. 18.БЕЕЗ. 19.ББИОХ. 20.АЕЛНПРШЬ. 22.АААВНРТЮ. ПО ВЕРТИКАЛИ : 1.АБИНР. 2.ЛОСТ. 3.АДЕЛМНОЬ. 4.ЕИИЛЛСТЧЬ. 6.ЕЛНЬ. 7.АЕЕЛН. 8.АААППХ. 9.КПРУ. 10.АКТУ. 15.ГМНО. 16.АБДИО. 17.ЕКШЬЮ. 21.ААР.

Ave.M, понедельно,

(917) 431-5438 10

Ocean Pkwy & Neptune Ave., сдам комнату. (347) 598-6466 10

Kings Hwy & Coney Island, сдам изолированную комнату работающему мужчине. (718) 902-8936 10

ÐÀÉÎÍ OCEAN PKWY ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ Ïîñóòî÷íî - $100, ïîíåäåëüíî èëè ïîìåñÿ÷íî.

районах", пояс нил президент. В то же время Трамп вновь

и бесплатно давал оружие Украине. "Сонный Джо Байден

Brighton, room for rent for a working person, laundry. (917) 601-7926 10

Bay Pkwy & 86 Str., с 1 марта, сдам комнату. (347) 258-0586 10

Brighton, сдам комнату, $1000. (917) 553-0480 10

Brighton 13,

(646) 881-0799 10

Brooklyn, сдам

Shell Rd., сдам комнату. (718) 407-9272 10

Sea Gate, сдам комнату, 1 этаж. (646) 431-0423 10

Brighton, сдам большую светлую изолированную комнату, после ремонта, билдинг, laundry, океан, метро рядом. (267) 271-5351 10

Brighton

(718) 838-0093 10

ему 271 доллар, и с каждым месяцем мой долг увеличивается. Он даже угрожает расторгнуть договор. Что я должна делать? Уважаемая г-жа В-р, прежде всего не беспокойтесь. Расторгнуть

Brighton,

1 BDR, ëèôò, 4-é ýòàæ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, õîðîøèé ðåìîíò ............................................

• BAY RIDGE / RIDGE BLVD. 2 BDR, ñ ðåìîíòîì, áèëäèíã, ëèôò, 2-é ýòàæ ............$2,300

• BENSONHURST / 23 AVE. & 65 STR. ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, áîëüøàÿ ñïàëüíÿ è êëîçåòû, ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà, 5 ýòàæ, ëèôò ...$1,580

• KINGS HWY/W 6th STR Ñòóäèÿ â áèëäèíãå, 6 ýòàæ, ëèôò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ........$1,400

ÊÎÌÍÀÒÛ

äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî. (646) 932-2977

Sheepshead Bay, Ave.Z, сдам

(347) 247-7143 10

Brighton 12,

(347) 285-9353 10

Brighton, сдам

(607) 601-8171 10

Brighton 13, сдам

$1200 +

(646) 881-0799 10

Brighton 3, looking for roommate. (917) 601-7926 10

ÑÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Â ÊÎÌÍÀÒÅ

Ave.X,

рованную

$600. (609) 591-9365 10

Sheepshead Bay, разделю рент студии

Ocean Pkwy, сдам место в комнате. (347) 865-8568 10

Brighton, сдам место в комнате женщине. (929) 256-7961 10

APARTMENTS FOR RENT! BROOKLYN!

Kings Hwy,

(934)

08

Neptune Ave. & Ocean Pkwy,

$650. 9296284467 08

Brighton 13,

Brighton 13, сдам комнату мужчине, $1100. (646) 881-0799 09

Brighton, сдам комнату работающему мужчине, без вредных привычек, $850 + биллы. (347) 634-1339 09

Quentin Rd., сдам комнату, после ремонта. (917) 653-5958 09

Ëó÷øàÿ ëîêàöèÿ Brighton Beach. ×àñòíûé äîì. Âñå îáîðóäîâàíî äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè. Âñå ìàãàçèíû è ìåòðî â øàãîâîé äîñòóïíîñòè. 917-914-3131 1690-25 Ave. N & Coney Island Ave. Ñäàì áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó $1,000 (917) 553-0480

женщиной. (347) 856-8698 10

Sheepshead Bay, разделю рент студии с работающей женщиной, $650. (347) 856-8698 10

Brighton, сдам

(347) 737-5900 10

Brighton 4, сдам

в

комнате. (201) 417-7503 10

Brighton, сдам большую комнату. (347) 431-6836 09

Brighton, сдам комнату, частный дом, 2 этаж, хозяин, $900. (917) 941-6157 09

Ave.M, понедельно, помесячно, сдам комнату для одного, хорошие условия. (917) 431-5438 09

Brooklyn, сдам комнату работающей женщине без вредных привычек. (718) 838-0093 09

Brighton 4, сдам комнату работающей женщине. (347) 533-0321 09

Brighton 7, сдам комнату работающей женщине, частный дом. (347) 854-8232 09

Sheepshead Bay, сдам комнаты. (646) 420-6345 09

Brighton, сдам комнату, $1000. (917) 553-0480 09

Brighton 6, от 1 недели, сдам отдельную комнату. (718) 755-1928 09

Neptune Ave., сдам комнату. (707) 913-8888 09

Brighton, сдам отдельную комнату женщине, хорошие условия. (917) 370-0341 09

Brighton 3, сдам комнату для

рядом. (917) 601-7926 09

Brighton, сдам

(718) 755-1171 09

Bath Ave., сдам

$1500. (347) 303-3715 09 Brighton,

Brooklyn, сдам отдельную комнату женщине, частный дом, 1 этаж. (732) 977-7601 09

Ave.U, разделю рент квартиры с работающей женщиной, билдинг, laundry, хорошие условия, метро рядом, $850. (347) 596-4419 09

Brighton 4, сдам место работающей женщине. (347) 533-0321 09

Sheepshead Bay, сдам места в комнате. (646) 420-6345 09

Sheepshead Bay, разделю рент студии с работающей женщиной, $650. (347) 856-8698 09

Brighton 7, сдам место в комнате женщине, хорошие условия. (347) 785-6273 09

Kings Hwy & McDonald Ave Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. +1-917-370-4355 1716-30

Brighton 4, сдам койко-место. (347) 977-9473 09

Sheepshead Bay, на 2 месяца, сдам койко-место для одного, билдинг, $600. (609) 591-9365 09

Brighton, сдам место в комнате женщине. (347) 902-7342 09

Brighton 12, сдам место. (917) 808-2313 09

Brighton 8, сдам место в комнате женщине. (347) 816-5555 09

Brighton,

(646) 881-0799 09

(718) 755-1928 09

Brighton 5, сдам

(718) 404-2513 08

Ditmas Ave., сдам комнату, 3 этаж, хорошее состояние. (718) 438-6159 08

Boro Park, с 1 марта, сдам комнату, недорого. (646) 407-5107 08

Kings Hwy,

(347) 544-6888 08

Bensonhurst, Bay Pkwy, сдам комнату

метро рядом. (917) 436-6025 08

комната, ищу roommate

Staten Island, сдам комнату. (347) 706-7305 05

Staten Island, сдам комнату, частный дом. (347) 706-7305 03

 ÊÂÈÍÑÅ, â ñïîêîéíîì ðàéîíå, â êðàñèâîì äîìå ñ ëèôòîì ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ â 2 BDR êâàðòèðå Êîìíàòà ìåáëèðîâàííàÿ, åñòü õîëîäèëüíèê, ìèêðîâîëíîâêà è ìàøèíà äëÿ êîôå. 1 áëîê äî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè. Áëèçêî ê Ôîðåñò Õèëñ.

(607) 601-8171 10

Queens, сдам комнату. (917) 774-2924 09

Brooklyn, сдам отдельную комнату женщине, полубейсмент, частный дом, после ремонта, хозяин, $800, все включено. (917) 482-2750 10

Kings Hwy & West 1 Str., сдам 1 BDR, полубейсмент, хозяин, метро рядом. (347) 481-7288 10

Staten Island, сдам отдельный меблированный бейсмент, частный дом, все удобства. (347) 827-9151 10

Bensonhurst, сдам 1 BDR,

ÀÐÅÍÄÀ ÍÀÊÎÐÎÒÊÈÉÑÐÎÊ ÄÎ 30 ÄÍÅÉ

Sheepshead Bay. Хозяин

1

частный дом. Тел. (347) 335-9714 7-17

Midwood, сдам студию, билдинг, лифт, ремонт, $1400. (347) 636-4150 10

Sea Gate, сдам 1 BDR, 1 этаж. (646) 431-0423 10

Brighton 14 Street 2 Room Studio, íîâàÿ êóõíÿ, áèëäèíã, ëèôò. $1725

MAXIM (917) 714-4880

Brighton, сдам студию, хозяин, $1250. (646) 431-0423 10

Kings Hwy, сдам 1 BDR, раздельные комнаты, билдинг, лифт, можно по 8-й программе. (718) 677-0678 10

Ocean Pkwy, сдам большую студию, билдинг. (917) 362-0904 10

ÊÎÌÍÀÒÛ È 1-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ,  ÊÀÆÄÎÉ: ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ È ÎÒÎÏËÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÏÎÑÓÄÀ, 2 ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ, ÈÍÒÅÐÍÅÒ. ÐÀÉÎÍ ÁÐÀÉÒÎÍ/ ÌÀÍÕÅÒÒÅÍ ÁÈ×. 5 ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÄÎ ÏË߯À, ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ, ÌÅÒÐÎ. (609) 903-1969

Mill Basin, Studio for rent, $1200, bills included. (917) 676-7644 09

Brighton, сдам студию, частный дом, недорого. (917) 593-9312 09

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта. (917) 561-7590 09

ð-í Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR ñ áèëëûáàëêîíîì,âêëþ÷åíû. Áåç ïîñðåäíèêîâ! Äåòñêàÿ ïëîùàäêà. À òàêæå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. íåëåãàëîâ ïðîøó íå çâîíèòü!

Brighton, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, $1950. (718) 677-0678 07

Brighton, сдам небольшую студию, 1 этаж, хозяин. (718) 915-6101 06

сле

(646) 641-6099 06

Sea Gate, сдам 1 BDR, хозяин. (646) 431-0423 06

Bay Pkwy & East 64 Str., сдам 1 BDR. (934) 444-5197 06

Midwood, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта, билдинг. (917) 561-7590 06

Manhattan Beach, сдам 1 BDR, частный

backyard. (917) 826-0382 06

1

Brooklyn, сдам студию. (718) 737-5381 04

Bensonhurst, сдам 1 BDR,

Emmons Ave., 1 BDR for rent. (347) 570-7002 08

Сдам квартиру. (917) 826-4360 08

Ocean Ave. & Ave.H, сдам студию, отдельная кухня, 1 этаж, хозяин. (718) 790-7373 08

Ocean Pkwy & Ave.X, сдам студию, билдинг, 5 этаж, $1800. (917) 345-6539 10

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, кондо, двор, балкон. (347) 742-6359 10

Brighton 11, сдам 1 BDR, хорошее состояние, хозяин, $2300. (917) 559-1501 10

Brighton, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, после ремонта, океан рядом. (917) 593-9312 10

Brighton, сдам студию, хозяин, метро, океан рядом. (718) 755-1171 10

Brighton, сдам студию. (917) 685-1545 10

Brighton, сдам большую студию, 2 комнаты, билдинг, лифт, ремонт, $1800. (718) 677-0678 10

Bensonhurst, сдам большую 1 BDR, билдинг, лифт, можно по 8-й программе, CityFHEPS. (347) 636-4150 10

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, частный дом, 2 этаж. (718) 664-7909 07

BRIGHTON BEACH Ñäàåò õîçÿèí ìåáëèðîâàííóþ 1 BDR ñ áàëêîíîì â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ ðàáîòàþùèõ. 718-664-3235

Sheepshead Bay, сдам студию, частный дом, $1300, биллы включены. (917) 215-9496 07

Сдается 1 bdr в Бенсонхерсте, билдинг, 1 эт. Легальному работающему (желатель-

или паре $1450. Share apartment is welcome. 347-844-3391 после 10 утра. 5-9

Midwood, сдам большую 1 BDR, билдинг, лифт, laundry, ремонт. (347) 761-4182 06

(332) 285-4479 06

Brooklyn, сдам студию, хозяин. (917) 518-7508 06

Ocean Pkwy, сдам 1 BDR, билдинг, лифт, ремонт, laundry. (718) 664-7909 07

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, балкон, двор, евроремонт. (917) 561-7590 06

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, евроремонт, раздельные комнаты. (917) 561-7590 06

Boro Park, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (718) 664-7909 10

Brighton, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, кондо, балкон. (347) 636-4150 10

Brooklyn, сдам 3 BDR, частный дом, после ремонта, новая бытовая техника. (917) 306-4428 10

SHEEPSHEAD BAY

Bragg St at Emmons Ave. Îòðåìîíòèðîâàííàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2 òóàëåòàìè. Áàëêîí. Áîëüøàÿ òåððàñà. 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Îòîïëåíèå, ãàç è âîäà âêëþ÷åíû. (718) 360-7031 ÑÅÐÃÅÉ 1714-28

Bensonhurst, сдам большую 3 BDR, кондо, 2 туалета, балкон, двор, после ремонта. (917) 561-7590 10

Sheepshead Bay, сдам большую

3 BDR, 2 ванны, балкон, laundry, евроремонт. (347) 742-6359 10

Sheepshead Bay, Luxury 3 BDR for rent, 2 bath, washer, dryer, $3300. (718) 887-1437 09

Bensonhurst, 2 BDR for rent, all new, $2000. (917) 676-7644 09

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, частный дом, после ремонта, хозяин. (917) 945-4513 09

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, частный дом, евроремонт, все новое. (917) 561-7590 08

Brighton 3, сдам 2 BDR, 6 этаж, $2400. (347) 827-9151 09

Bensonhurst, сдам большую 2 BDR, после ремонта. (347) 742-6359 09

Brooklyn, сдам 3 BDR, частный дом, после ремонта. (917) 306-4428 08

Mill Basin, 3 BDR for rent, all new. (917) 676-7644 07

South Brooklyn, на 1 год, сдам 3 BDR, после ремонта, новая бытовая техника. (917) 306-4428 07

Sheepshead Bay, сдам большую 1 BDR, раздельные комнаты, частный дом, 2 этаж. (347) 636-4150 07

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта, частный дом, хозяин. (917) 945-4513 07

Sheepshead Bay, сдам большую

3 BDR, 2 туалета, laundry, евроремонт. (917) 561-7590 07

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта, хозяин. (917) 945-4517 07

Sheepshead Bay, сдам 2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 07

Brighton, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, кондо, билдинг, лифт, laundry, балкон. (347) 636-4150 05

Sheepshead Bay, сдам большую

3 BDR, 2 туалета, балкон, laundry. (917) 561-7590 05

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, балкон, laundry. (347) 742-6359 05

Kings Hwy, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, балкон. (718) 677-0678 05

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 ванны, балкон, после ремонта. (917) 561-7590 03

Brooklyn, сдам 2, 3 BDR. (718) 737-5381 03

Ocean Pkwy, сдам большую 2 BDR, билдинг, лифт, ремонт. (718) 664-7909 03

Sheepshead Bay, 3 BDR for rent, 2 bath, $3000. (718) 887-1437 03

Kings Hwy, сдам 2 BDR, балкон, laundry, $2700. (718) 887-1437 03

Kings Hwy, Luxury 2 BDR for rent, elevator, balcony, laundry, $2700. (718) 887-1437 03

Bensonhurst, сдам 2 BDR, после ремонта. (917) 561-7590 03

FLATBUSH AVE. & AVE. J

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ 3 BDR ÏÎÑËÅ ÐÅÌÎÍÒÀ, ÁËÈÇÊÎ Ê ÌÅÒÐÎ, ÍÀ ÄÎËÃÈÉ ÑÐÎÊ 718-377-6287

Brighton, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин, $2400,

все включено. (718) 304-3344 02

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, 2 балкона, частный дом. (718) 677-0678 51

FOR RENT LUXURY

BUILDING

Brighton 7th Str., off Neptune Ave. 2 BDR + 1 1/2 BTH, 9 ft. ceilings, hardwood floors — $2,799

Available immediately

Call owner (917) 406-5232

Brighton, сдам 2 BDR по 8-й программе. (917) 268-4448 02

Brighton, сдам 2 BDR, 2 этаж, частный дом. (917) 378-1287 51

Áåíñîíõåðñòà

3-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ

1-é ýòàæ, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, ïàðêåòíûå ïîëû, âñå ðÿäîì $2,980 Õîçÿèí (917) 763-6273

Сдам 2 BDR, $1900, газ включен. (716) 589-4839 02

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 02

Brighton, сдам 2 BDR, частный дом, 2 этаж, хозяин, $2400, все включено. (718) 304-3344 02

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 этаж, паркинг $3500. (347) 866-4333 52

Brooklyn, на 1 год, сдам 3 BDR, частный дом, хозяин, $110 в день. (917) 306-4428 52

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, после ремонта, балкон, 2 туалета. (917) 561-7590 51

Sheepshead Bay, large 3 BDR for rent, duplex, near subway, $3600. (202) 599-1870 51

Sheepshead Bay, сдам большую 2 BDR, 2 туалета, 2 балкона, после ремонта. (347) 742-6359 51

Bensonhurst, 2 BDR for rent, good condition. (917) 939-7276 47

Sheepshead Bay, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, после ремонта, частный дом, 2 балкона, паркинг, хозяин. (347) 824-4191 47

Ocean Pkwy & Cortelyou Rd, сдам 3 BDR, 2 туалета, билдинг, ремонт, паркинг. (917) 804-4495 47

Bedford Ave., 2 BDR, после ремонта, 2 туалета, частный дом. (646) 450-4551 47

Kings Hwy, сдам большую 3 BDR, 2 туалета, билдинг, 2 балкона, хозяин, биллы включены. (347) 992-2722 46

Midwood, сдам большую

2 BDR, билдинг,

46

09

Sea Gate, сдам

(646) 431-0423 10

South Brooklyn, сдам

(917) 306-4428 10

Emmons Ave., parking for rent. (917) 496-4673 09 Ave.Z & East 28

(347) 581-8448 09 East 2 Str. & Ave.Y,

(917) 697-2341 09

09

09

Ïðåäîñòàâëÿåì àðõèòåêòîðà!

Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Permit!

• Ïàðêåò, ïëèòêà

• Äåìîëèøí

• Øèòðîê

• Óñòàíîâêà, öèêëåâêà ïîëîâ

• Ïîëíûé ðåìîíò

è ñòðîèòåëüñòâî

• Ïëîòíèöêèå ðàáîòû

• Ñàíòåõíèêà

• Ýëåêòðèêà

• Securitysystem

• Çàìêè, êàìåðû

• Alarm

• Smart homes

Продам белую эмаль. (718) 757-6972 10

Продам финишный паркет. (718) 382-9733 10

Продам оконную решетку. (929) 584-8461 06

Продам легальную оконную решетку на двойное окно. (347) 493-7250 06

Продам моющиеся обои (Франция). (347) 293-6796 06

Продам обои (Италия), недорого. (347) 613-0545 05

Продам материалы для электрических работ. (347) 603-3369 05

ÈÍÆÅÍÅÐ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ,

ñ 25-ëåòíèì îïûòîì

Ñòðîèì íîâûå è âûðàâíèâàåì

ñòàðûå ñòåíû, ïîòîëêè, ïîëû Óñòàíàâëèâàåì ôðåéìèíã, øèòðîê, îêíà, äâåðè,êóõîííûåêàáèíåòû,ìîëäèíãè,ïàðêåò, ëàìèíàò, êåðàìè÷åñêóþ è âèíèëîâóþ

ïëèòêó, äåêè, ïîäâåñíûå ïîòîëêè Ìàëÿðíûå, áåòîííûå, êèðïè÷íûå, ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Cell 718-781-8439 Ìèõàèë michailignat58@gmail.com

ËÞÁÛÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

ÑÀÌ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà (347) 424-7220 Ãåîðãèé

ÊÐÈÏÒÎÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ: ÈÇÚßÒ $61 ÌËÍ

Ïðàâîîõðàíèòåëè ñîîáùèëè, ÷òî çëîóìûøëåííèêè ïðèìåíÿëè ñõåìó pig butchering ("çàáîé ñâèíåé") - äëèòåëüíîå âûñòðàèâàíèå äîâåðèòåëüíûõ îòíîøåíèé ñ æåðòâàìè ÷åðåç ïðèëîæåíèÿ çíàêîìñòâ, ñîöèàëüíûå ñåòè è ìåññåíäæåðû.

KARAPANJOS

• Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå

• Îòîïëåíèå (furnaces)

• Ductless Mini Split units

Ïðåäñåçîííîå îáñëóæèâàíèå Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Õîëîäèëüíèêè, còèðàëüíûå/ ñóøèëüíûå ìàøèíû, ìèêðîâîëíîâêè, ãàçïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ñêèäêè

AIR ARСCO

óñòàíîâêà ÒÂ, êàðíèçîâ, ïîëîê, êîíäèöèîíåðîâ, êàðòèí, ñáîðêà-ðàçáîðêà ìåáåëè, ìåëêèé ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå, ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ñàíòåõíèêà, çàìêè. 631-615-3277 1525-E

Ñáîðêà, ðàçáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñåòîê. Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, ïîëîê, êàðíèçîâ, êîíäèöèîíåðîâ. Ñòðîèòåëüíûå è ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Ìûòüå property 347-200-7251 Ñåðãåé

ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÒÐÈ

ÏÎÁÅÄÀ ÄÎËÆÍÀ

ÁÛÒÜ ÁÛÑÒÐÎÉ

Ñîâåòíèêè è áëèçêèå ñîþçíèêè ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà

Òðàìïà ïðèçûâàþò êàê ìîæíî

ñêîðåå çàâåðøèòü âîåííóþ îïåðàöèþ ïðîòèâ Èðàíà è "îáúÿâèòü ïîáåäó", ðàññêàçàëè CNN îñâåäîìëåííûå èñòî÷íèêè.

Это привело к про

тиворечивым заявлениям со

стороны высокопоставленных чиновников и запутанной ин формационной стратегии Бело го дома. По данным CNN, некото рые союзники Трампа

ÝËÅÊÒÐÈÊ

SUBCONTRACTOR

1420-52

Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

15 ëåò àìåðèêàíñêîãî îïûòà ðàáîòû

347-495-8651 • 718-864-1926

ÂÛÂÎÇÈÌ

ñòðîèòåëüíûé ìóñîð èç âàøåãî äîìà èëè áèçíåñà. 24 ÷àñà. Cell 1-917-549-7356 489-24

ÍÀÑÒÅÍÍÀß ÏËÈÒÊÀ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÏÎËÛ

• Êðàñèì ñ 10-ëåòíåé ãàðàíòèåé

• Óñòðàíÿåì ëþáûå äåôåêòû

• Ðàçíûå öâåòà è îòòåíêè

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîò

• Ñêèäêà äëÿ êîíòðàêòîðîâ • 10 ëåò â áèçíåñå 1577-24

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Áîëüøîé îïûò â Dental è Medical offices

ËÀÉÑÅÍÑ, ÈÍØÓÐÅÍÑ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÃÀÐÀÍÒÈß — 100% (646) 824-5622 (917) 213-7332

(718) 373-1760 ñåll (718) 415-6570

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò Óñòàíîâêà íîâûõ, ðàçíîîáðàçèå ëàêîâ, ñòèëåé ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðãåé

ÏËÈÒÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ 646-229-6350 1716-03

Ó ÌÎËÎÄÛÕ ËÞÄÅÉ, ÏÐÅÎÄÎËÅÂØÈÕ ÁÎËÅÇÍÜ Íîâîå èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â æóðíàëå Nature Communications, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïîäðîñòêè è ìîëîäûå ëþäè, ïåðåæèâøèå ðàê, ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîáëåìîé óñêîðåííîãî áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ.

VERTICAL BLINDS

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Èçãîòàâëèâàåì åâðîïåéñêèå çàíàâåñè, ðàçëè÷íûå âèäû øòîð. Âñåâîçìîæíûå äèçàéíû

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÍÀ ÄÎÌÓ 70%ÎFF (718) 837-8088

5923 20 Ave, Áðóêëèí

1-888-834-7534

èçãîòîâèò èç àêðèëèêà, äåðåâà è ôîðìàéêè

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ Áîëåå òûñÿ÷è âèäîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêàáåñïëàòíî. Íèçêèå öåíû. Çâîíèòå. Âû íå ïîæàëååòå. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Cell (917) 861-2385 1465-29

ÊÓÕÍÈ, ÊËÀÇÅÒÛ, ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ØÊÀÔÛ, ØÊÀÔÛ ÄËß ÑÏÀËÅÍ, ÊÀÂÅÐÛ ÄËß ÁÀÒÀÐÅÉ

40 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÑØÀ ÎÁÈÂÊÀ ËÞÁÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

(äîìà, îôèñû, ðåñòîðàíû), àíòèêâàðíîé è ìîäåðíîé, îáíîâëåíèå ïîäóøå ê Ãàðàíòèðóþ êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû Áåñïëàòíàÿ îöåíêà ðàáîòû ïî òåëåôîíó: (917) 945-9425 Michael 1685-09

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

течение трех десятилетий ученые наб людали

• Êóõíè, ñòåííûå øêàôû ëþáîé ñëîæíîñòè • Radiator Covers, vanities, walking closets

• Medical offices

• Îáíîâëÿåì äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû

www.faainterior.com 1417-15

ÇÀÁÓÄÜÒÅ îÏÎÄÑ×ÅÒÅ ÆÈÐÎÂ

ÍÀÇÂÀËÈ ÃËÀÂÍÛÉ ÔÀÊÒÎÐ ÄÎËÃÎËÅÒÈß ÑÅÐÄÅ×ÍÎ-ÑÎÑÓÄÈÑÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ

низкожировые диеты сами по себе не гарантируют защиты от

сердечно сосудистых заболеваний. Ключевым фактором оказался состав корзины продуктов.

Если рацион перенасыщен ультраобработанной

животными белками и жирами, но при

в нем не хватает овощей, фруктов и цельно зерновых культур, риск развития ишемической болезни сердца остается

Ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ ïî îáùåñòâåííîìó çäîðîâüþ Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðîå äëèëîñü ïî÷òè 30 ëåò, äîêàçàëî, ÷òî äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà ðåøàþùèì ÿâëÿåòñÿ íå ñîîòíîøåíèå æèðîâ èëè óãëåâîäîâ â ðàöèîíå, à îáùåå êà÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ïèùè.

влияет

поло-

продолжительность жизни, поэтому пытаются их «омолодить». В ход идут самые разные методы: от сомнительных практик вроде шлепков по яичкам до уколов ботоксом — известные биохакеры уже опробовали их на себе и делятся результатами. Результаты процедур — в материале «Холода».

Биохакеры занимаются улучшением здоровья и расширением возможностей человеческого организма, используя различные приемы и способы — так называемые «хаки». Чаще всего «хаки» касаются режима сна, питания и физической активности, но часто они выглядят необычно и даже экстремально.

Один из самых популярных биохакеров в мире — 48-летний Брайан Джонсон. Он продал свой бизнес за 800 миллионов долларов и вложился в собственный биохакерский проект Blueprint, где выкладывает рекомендации по оздоровлению и рекламирует добавки к еде. Джонсон не собирается умирать и верит, что ему удастся достичь бессмертия к 2039 году. В своем блоге Джонсон рассказывает о том, как, по его мнению, надо правильно питаться, тренироваться и заниматься

Джонсона якобы работает команда медиков. Свое имя и влияние они используют для продажи книг, добавок к еде и даже мерча. К примеру, Джонсон продает кепки с надписью «Не умирай» по 20 долларов (около 1500 рублей), а Эспри — очки с особыми линзами для «контроля» циркадных ритмов за 119–159 долларов (примерно от 9 до 12 тысяч рублей).

Взлом пениса

В последние годы биохакеры стали уделять особое внимание мужскому здоровью. Джонсон даже выпустил руководство о том, как можно «омолодить»

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅÊËÎÏÎÂ,ÒÀÐÀÊÀÍÎÂèÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ 100 % ãàðàíòèÿ íà 1,5 ãîäà Îáðàáàòûâàåòñÿ âñÿ êâàðòèðà è ìåáåëü

1-917-500-5013 Ðîìà 1-917-340-8899

Jaguar Pest Control LLC

ÊËÎÏÛ, ÒÀÐÀÊÀÍÛ, ÌÛØÈ È ÌÎËÜ, DRAIN FLY

Óíè÷òîæàåì ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, íåäîðîãî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îöåíèâàåì Ãàðàíòèÿ 1 ãîä.

Tiger Pest Control,

Inc

Ïåíñèîíåðàì ñêèäêà (917) 435-6252 1413-13 (718) 376-3613 (917) 842-5050 1512-53

íåòîêñè÷íû è áåçîïàñíû

äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÖÅÍÀ

äëÿ âûâåäåíèÿ êëîïîâ

N.Y.C. ëàéñåíñ and èíøóðåíñ.

Ýêñïèðèåíñ áîëåå 25 ëåò. (917) 304-8777 Ìàéê

партнера чуть иначе. Еще один известный подход — использование теплых напитков или ароматизированных продуктов,

практик

ксперименты с температурой в отношениях давно считаются одним из самых простых способов добавить эмоций и

немного по-новому почувствовать привычные моменты близости. Такие практики не требуют специальной подготовки, сложных аксессуаров или смелых фантазий — подойдут даже тем, кто предпочитает спокойный, размеренный

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

ïî óíè÷òîæåíèþ òàðàêàíîâ, êëîïîâ, êðûñ, ìóðàâüåâ, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠáåç ðàçðóøåíèÿ äîìà ñíàðóæè è âíóòðè ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ, ãðóäíûõ äåòåé, áîëüíûõ àñòìîé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé, äîìàøíèõ

которые создают настроение. Главное — контролиро-

вать температуру и заранее убедиться, что выбранный

вариант комфортен и безопасен. И, разумеется, пом-

нить о базовых правилах гигиены, особенно если речь идет о продуктах.

материал безопасен и

для подобного использования. Вечная романтическая классика — вода. Теплая ванна или душ становятся отличной площадкой для мягких контрастов. Насадка душа создает отличный гидромассаж для интимных зон, а переход от прохладной воды к теплой усиливает возбуждение.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook