Skip to main content

Brosura 92 pg mai-aug 2026 ENGLEZA- pdf

Page 1


* Confirmed by 1,000 Romanians in 2023.

Choose the performance your garden deserves.

For the 2-stroke engines of RURIS and DAC brushcutters, RURIS recommends using original RURIS lubricants, namely RURIS 2TT-Max (for the engine) and RURIS Super Grease (for the gearbox). The recommended lubricants for our equipment can be found on page 91.

2-stroke Thermal Engine

Hobby Trimmer Head Order Code: psase55-1-50

Professional Universal Trimmer Head Order Code: PS-309,400,409

Professional Quick-Load Trimmer Head Order Code: psp-a004

RURIS Enduro Trimmer Head Order Code: psp-a008

RURIS Enduro Plus Trimmer Head Order Code: 10001aep25a

Clearing Trimmer Head Order Code: psp-a005

Professional Clearing Trimmer Head Order Code: psp-a006

Universal Multi-Line Trimmer Head Order Code: psp-a007

2-blade grass cutting disc Order Code: csrr240b-1-50

3-blade grass cutting disc for brushwood Order Code: PS309-1-40/h

3-blade grass cutting disc Order Code: PS309-1-40

4-blade grass cutting disc Order Code: PS400-1-40

8-blade grass cutting disc Order Code: PS409S-1-40

40-blade grass cutting disc Order Code: PS410C-1-40B

40-blade grass cutting VIDIA disc Order Code: ps241/242-1-40v1

80-blade grass cutting disc Order Code: PS410C-1-40A

80-blade grass cutting VIDIA disc type1 Order Code: PS310-1-80V1

Trimmer Line 1.3mm {round} 15m Order Code: 6-172

Trimmer line 1.6mm {round} 15m Order Code: 6-173

Trimmer line 2.0mm {round} 15m Order Code: 6-174

Trimmer line 2.4mm {square} 15m Order Code: 6-176

Trimmer line 2.4mm {round} 15m Order Code: 6-175

Trimmer line 2.4mm {spiral} 15m Order Code: 6-179

Trimmer line 2.4mm {Dual-Twist aluminum} 15m Order Code: 24015fdt25a

Trimmer line 3.0mm {round} 15m Order Code: 6-177

Trimmer line 3.0mm {aluminum} 15m Order Code: 6-182

Trimmer line 3.0mm {spiral} 15m Order Code: 6-180

2-stroke

Trimmer line 3.0mm {Metal-Cut aluminum} 15m Order Code: 30015fmc25a

Trimmer line 3.5mm {spiral} 15m Order Code: 6-181

Trimmer line 3.5mm {round} 15m Order Code: 6-183

Trimmer line 4.0mm {round} 15m Order Code: 6-184

Trimmer line 5.0mm {spirală} 15m Order Code: 6-185

Trimmer line 3.0mm {square} 15m Order Code: 6-178 The complete list of accessories is available at: www.ruris.ro/accesorii-consumabile-motocoase

Trimmer Line Spool 2.0mm {round} 365m Order Code: 6-634

Trimmer Line Spool 2.4 mm{square} 225m Order Code: 6-625p

Trimmer Line Spool 2.4 mm{round} 100m Order Code: 610-624

Trimmer Line Spool 2.4 mm{round} 260m Order Code: 6-624r

Trimmer Line Spool 2.4mm {spiral} 100m Order Code: 610-630

Trimmer Line Spool 2.4mm {spiral} 370m Order Code: 6-630

Trimmer Line Spool 2.4mm {Dual-Twist aluminum} 105m Order Code: 24105tdt25a

Trimmer Line Spool 3.0 mm{square} 140m Order Code: 6-627p

Trimmer Line Spool 3.0 mm{round} 100m Order Code: 610-626r

Trimmer Line Spool 3.0 mm{round} 170m Order Code: 6-626r

Trimmer Line Spool 3.0mm {aluminum} 105m Order Code: 6-633

Trimmer Line Spool 3.0mm {spiral} 100m Order Code: 610-631

Trimmer Line Spool 3.0mm {spiral} 240m Order Code: 6-631

Trimmer Line Spool 3mm {Metal-Cut aluminum} 53m Order Code: 30053tmc25a

Trimmer Line Spool 3.5mm {spiral} 175m Order Code: 6-632

LAWN MOWER KIT
LAWN

4-stroke thermal engine

Forward speeds: 1 Working

4-stroke thermal engine

Forward speeds: 1

Working width: 870 mm

4-stroke thermal engine

Working width: 580 mm

Cutting height: 40–90 mm

Cutting capacity: 1044 m²/h

Brush clearing machines are powerful machines designed for the efficient clearing of areas with dense vegetation. They provide high productivity, excellent manoeuvrability and significantly reduce physical effort, making them ideal for agricultural and maintenance work.

For all 4-stroke engines, we recommend using original 4T-Max lubricants for maximum performance and durability.

Recommended lubricants for our machines can be found on page 91.

4-stroke

4-stroke

4-stroke

Gears:

2-stroke

INNOVATION

The RURIS Alfa Up innovation, thanks to its technology that allows the battery to restart even after being stored for 6–12 months, offers numerous benefits for users of cordless gardening equipment.

Users can be confident that the battery will be ready for use even after a long storage period. This feature solves the problem of batteries that become fully discharged during storage and can no longer be used, preventing unnecessary investment in replacements.

If the battery is allowed to fully discharge during storage, its performance may be affected and it may no longer operate at its original capacity. With RURIS Alfa Up technology, the battery remains protected and ready for use at all times.

21700 cells provide higher energy efficiency and improved cooling per unit of stored energy.

Advantages

Longer operating time on a single charge, even with the same nominal capacity

Extended service life thanks to better tolerance to charge/ discharge cycles

Higher efficiency and consistent performance throughout the battery's lifetime

Benefits

Work longer without stopping to recharge

Save money in the long run thanks to less frequent battery replacement

Rely on a durable product designed for intensive use

"Work

longer, charge less often."

Battery ports: 4 (2 active, 2

Cutting height: 7 positions: 25–75 mm

Cutting width: 470 mm

Recommended lawn area: up to 750 m²

collector: 65 l

Connect. Charge. Work. Battery-powered brush cutter

Motor

Cutting

The X-Charge batteries feature an integrated USB-C port and include a 1 m USB-C to USB-C cable, allowing both charging and discharging through the same cable. More freedom, zero additional charging costs.

Shaft

Battery-powered trimmer RURIS 2024e

Motor type: Brushed electric

Battery: Li-Ion 20V 4Ah

Handle: Loop handle

Cutting width: 300 mm

Trimmer line diameter: 1.6 mm

Weight: 1.7 kg

Battery-powered leaf blower RURIS 1224e

Motor type: Brushed electric

Li-Ion 20V 4Ah

Maximum air speed: 40 m/s

Maximum air volume: 570 m³/h

2.75 kg

Order Code: 2024er2024

Order Code: 1224er2024 Order Code: 12240rur26b

Motor type: Brushed electric

Battery: Li-Ion 2×20V 4Ah

Maximum air speed: 80 m/s

Maximum air volume: 650 m³/h

Speeds: 4 speeds + Turbo

Functions: Blowing, vacuuming, mulching

Weight: 3.5 kg

Turbo function: Yes

Number of speeds: 4

7.5 kg

Motor type: Brushless electric

Li-Ion 20V 4Ah Guide bar length: 10" (25 cm)

Maximum cutting length: 245 mm

Chain pitch: 3/8" 1.3 mm Weight: 3.1 kg

Motor type: Brushed electric Battery: Li-Ion 20V 4Ah

Guide bar length: 4" (10 cm)

Maximum cutting length: 100 mm

Shaft length: 129–170 cm

Chain pitch: 1/4" 1.1 mm

Weight: 2.45 kg

Motor

Guide

Maximum

Chain speed: 6.7 m/s Weight: 3.8 kg

Guide bar length: 16" (400 mm)

Maximum cutting length: 395 mm Chain speed: 25 m/s

Smart Power for the Range

The new generation of VOLTX batteries is designed to deliver consistent performance, extended runtime and efficient operation across a wide range of applications. With a 60 V output, these batteries provide significantly higher power, increased torque and the ability to handle demanding applications where conventional systems reach their limits.

Powered by advanced 21700 battery cells, they deliver up to 30% longer runtime, enabling longer, more productive working sessions.

Available in 4 Ah and 8 Ah versions, the batteries are suitable for both quick tasks and intensive professional use, offering an excellent balance between weight and performance.

A single battery powers the entire RURIS VOLTX equipment range, providing maximum flexibility while eliminating the need for multiple battery platforms.

Simply change the tool, not the battery, while maintaining the same high level of performance in every application.

The integrated digital display shows the battery charge level as a percentage, giving you a clear and accurate view of the remaining power. This allows you to plan your work more efficiently and avoid unexpected interruptions.

The result?

More usable power, higher torque and the ability to complete demanding jobs without compromising performance. A system designed for users who need consistent power with no compromises.

NEW 2026

Input voltage: 230 V

Frequency: 50 Hz

Output voltage: 60 V

Operating temperature: 0–45°C

Output current: 4 A

RURIS: аUP innovation Charger RURIS Alfa UP 64e

The power you know. The

DAC RS

Outstanding

CARVING CHAINSAW

CHAINSAW

Thanks to its precise control and lightweight design, the DAC 201RS carving chainsaw provides excellent control, making it ideal for detailed work. From wood carving and pruning to precision woodworking, the DAC 201RS is the perfect choice for creating fine details and artistic shapes. It is widely used by wood artists, landscapers and carpenters.

RURIS recommends using original RURIS lubricants, especially RURIS M-Power chain oil.

Recommended lubricants for our equipment can be found on page 91.

RURIS 2524e

RURIS RM280

RURIS RM300

RURIS 2744e

RURIS 3/8 1.3 20d 25cm

RURIS 3/8-1.3-22+1d-30cm

RURIS 3/8 1.1 28+1d 40cm

RURIS 325-1.5-32d-38cm

33020lan26a

33023lan26a 31029lan26a

3/8-1.3-30cm

33030sin25a cs141-sr

35032lan26a 35f32lan26a DAC 456RS 325-1.5-38cm 35038sin25a cs366-srs

DAC

RURIS RM450

DAC 501RS

DAC 506RS

RURIS RM500

DAC 601RS RURIS RM540

RURIS 325-1.5-32d-38cm-forte

RURIS 3/8-1.3-28+1d-40cm

RURIS 325-1.5-33d-40cm-forte

RURIS 325-1.5-36d-45cm

RURIS 325-1.5-36d-45cm-forte

RURIS 325-1.5-38d-50cm

RURIS 325-1.5-38d-50cm-forte

33029lan26a

35033lan26a 35f33lan26a

35036lan26a 35f36lan26a

35038lan26a 35f38lan26a

325-1.5-40cm 35040sin25a

RURIS 325-1.5-33d-40cm Guide Bar

325-1.5-45cm 35045sin25a

325-1.5-50cm cs505s-sr

RURIS log splitters feature a robust design and a hydraulic system that makes handling and splitting logs easier.

Designed for both safety and comfort, these log splitters also deliver outstanding performance.

Splitting force: 6 tons

Log diameter: 50–250 mm

Max. log length: 520 mm

Splitting force: 10 tons

Log diameter: 50–300 mm Max. log length: 520 mm

HYDRAULIC OIL INCLUDES

RURIS DLV

LOG SPLITTERS

RURIS DLV vertical log splitters are ideal for splitting large hardwood logs, helping save both time and effort when preparing firewood or carrying out other woodprocessing tasks.

Advantages of vertical log splitters:

• Large log splitting capacity

Capable of splitting logs up to 1100 mm in length with a splitting force of up to 34 tons.

• Higher efficiency

Enable fast log splitting without requiring complicated positioning or handling.

• Safety and stability

Provide greater stability by allowing logs to be positioned vertically, reducing the risk of accidents.

• Versatility

Suitable for splitting logs of various shapes and sizes, adapting quickly to different user needs.

VERTICAL LOG SPLITTER

Splitting force: 12 tons

15

Splitting force: 16 tons

Log

Max. splitting length: 1030 mm

Splitting force: 16 tons

Log

RURIS ST100S

RURIS WOOD & GARDEN WASTE CHIPPERS

Made from durable materials, these machines are easy to use and transport.

After processing branches with RURIS wood chippers, the shredded garden waste can be used as natural mulch or organic fertilizer for plants.

RURIS ST200S

RURIS ST500 PLUS

ST1000

Composition:

Polyester, latex coating, 13-gauge knit. High breathability and superior comfort.

Order Code: 10000FWS25A

Order Code: 10000FWM25A

Order Code: 10000FWL25A PROTECTIVE

Composition:

Polyester, latex coating, 10-gauge knit. Good dexterity, flexibility, enhanced tear and puncture resistance, and excellent grip.

Order Code: 10000UNM25A

Order Code: 10000UNL25A

Order Code: 1000UNXL25A

PROTECTIVE GLOVES

Composition:

Polyester/acrylic with full sandy latex coating. Superior grip in dry and wet conditions, providing protection at lower temperatures.

Order Code: 10000WIM25A

Order Code: 10000WIL25A

Order Code: 10000WXL25A

PROTECTIVE GLOVES

Composition:

Polyester, Air Wrapped technology, sandy latex double coating, 15-gauge knit. Excellent grip in both dry and wet conditions.

Order Code: 10000PRM25A

Order Code: 10000PRL25A

Order Code: 1000PRXL25A

PROTECTIVE GLOVES RURIS ECO GRIP RURIS WINTER RURIS FULL GRIP RURIS FOREST

Composition:

Polyester, latex coating, 10-gauge knit. Good dexterity, flexibility, enhanced tear and puncture resistance, and excellent grip.

Code: 10000EGM25A

Order Code: 10000EGL25A

Order Code: 1000EGXL25A

Composition:

100% polyester, spandex, nylon and SBR. Provides durability, comfort, grip, protection and superior flexibility.

Code: 10000FOL25A

1000FOXL25A

PROTECTIVE GLOVES

Composition:

Nylon, spandex, nitrile foam dots, 15-gauge knit. Excellent dexterity, high durability and outstanding grip.

Hopper capacity: 57 L

Aluminium rollers

Working capacity: 800–1000 kg/h

Manual operation

Hopper capacity: 75 L

Aluminium rollers

Motor power: 750 W (copper winding)

Rotation speed: 1400 rpm

Working capacity: 1600–1800 kg/h

Hopper capacity: 28 L Nylon rollers

Stainless steel hopper Manual operation

Hopper capacity: 7 L Aluminium rollers

Stainless steel hopper Manual operation

Hopper capacity: 75 L

Aluminium rollers

Motor power: 750 W (copper winding)

Rotation speed: 1400 rpm

Working capacity: 1600–1800 kg/h

For 2-stroke engines, RURIS recommends using genuine RURIS lubricants, namely RURIS 2TT-Max.

Recommended lubricants suitable for our equipment are available on page 91.

PRESSURERESISTANT PUMP PRESSURERESISTANT PUMP COPPER HOSE CONNECTOR COPPER HOSE CONNECTOR

Drive

IRRIGATION WATER PUMP IRRIGATION WATER PUMP

RURIS MP30

Gas 2-stroke engine

Suction/discharge hose: 1.5"

Max. flow rate: 15 m³/h

RURIS MP50

Gas 4-stroke engine

Suction/discharge hose: 2"

RURIS MP35

Gas 2-stroke engine

Suction/discharge hose: 1.5"

Max. flow rate: 15 m³/h

RURIS MP40

Gas 4-stroke engine

IRRIGATION WATER PUMP 3" DISCHARGE HOSE, 20 M

Suction/discharge hose: 1.5"

Max. flow rate: 20 m³/h

RURIS MP90

Suction hose: 2"

Discharge hose (3 pcs): 1 × 2", 2 × 1.5" Max. flow rate: 30 m³/h

RURIS Water Pumps

They are successfully used in all applications that require water pumping. RURIS water pumps are specially designed to operate reliably in all temperature conditions.

THE IDEAL SOLUTION FOR WATER SUPPLY

RURIS submersible pumps are designed to meet household water supply needs. Whether you need clean water from a well, borehole or storage tank, these pumps are specially engineered to deliver clean, particle-free water directly to your home or property.

Clean Water Pumps

Flow rate: 7 m³/h

delivery head: 7 m

rate: 12.5 m³/h

delivery head: 8 m

rate: 8.5 m³/h

delivery head: 7.5 m

Flow rate: 18 m³/h Max. delivery head: 12 m

Advantages of RURIS Submersible Pumps

Reliability and Durability

Manufactured from high-quality materials, RURIS pumps are designed for long service life while ensuring a constant water flow.

Energy Efficiency

Their optimized design helps reduce energy consumption, lowering electricity costs while maintaining excellent performance.

Easy Installation

RURIS submersible pumps are quick and easy to install, allowing users to benefit from their performance immediately.

Versatility

Suitable for a wide range of applications, from domestic water supply to irrigation and other household uses.

Regardless of the user's requirements, RURIS submersible pumps are a reliable solution for providing a constant supply of clean water.

RURIS Aqua 40

Flow rate: 1.8 m³/h

Max. delivery head: 100 m

Screw pump

Power cable length: 15 m

Code: 4qgd1.8-100-0.75

PANEL

RURIS Aqua 104

Flow rate: 1.8 m³/h

Max. delivery head: 100 m

Screw pump Power cable length: 30 m

PANEL

RURIS Aqua 690

Flow rate: 3 m³/h

Max. delivery head: 60 m

Number of stages: 14

cable length: 25 m

Flow rate: 2.4 m³/h

Max. delivery head: 600 m

Number of stages: 14

length: 15 m

pompe pentru ape murdare

RURIS SUBMERSIBLE PUMPS

RURIS Aqua 105

Flow rate: 2.6 m³/h

Max. delivery head: 140 m

Number of stages: 3

Power cable length: 30 m

RURIS Aqua 790

Flow rate: 3 m³/h

Max. delivery head: 60 m

Number of stages: 8

cable length: 25 m

Code: 4stm2-8

RURIS submersible pumps are specially designed to ensure efficient pumping of clean water while preventing abrasive particles from entering the system. Offering comfort, durability and ease of use, they are the ideal choice for a wide range of domestic water supply applications.

RURIS Aqua 890

Flow rate: 4 m³/h

Max. delivery head: 79 m

100% Copper Winding

Number of stages: 10

Power cable length: 15 m Order Code: 900jd216-0.75

RURIS Aqua1090

Flow rate: 4 m³/h

Max. delivery head: 100 m

100% Copper Winding

Number of stages: 15 Power cable length: 15 m

SHADE NETS

40017PLS24A

40020PLS24A 40050PLS24A 40700PLS24A 80015PLS24A

80017PLS24A 80020PLS24A

80050PLS24A 80100PLS24A 95020PLS24A

95100PLS24A

BIRD PROTECTION NETS

72000PLS24A

72400PLS24A

74800PLS24A

COMPACT MODEL

4-stroke gas engine

Working width: 360 mm

Gears: 1 Forward

4-stroke gas engine

Working width: 640 mm

Gears: 1 Forward – Neutral – 1 Reverse

COMPACT

RURIS 5505

4-stroke

Working width: 360 mm

Gears: 1 Forward

For 4-stroke engines, we recommend using the original RURIS lubricants: 4T-Max engine oil and G-Tronic transmission oil, ensuring maximum performance and durability.

Recommended lubricants for our equipment are available on page 91.

SEMI-PROFESSIONAL TILLERS

Modern models equipped with robust General Engine engines, designed to work efficiently in medium-duty applications. Ideal for fast and easy soil preparation on areas of up to 1,500 m², providing excellent control and performance even under

4-stroke gas engine

Working width: 560–830 mm

Gears: 2 Forward + 1 Reverse

4-stroke gas engine

Working width: 560–830 mm

Gears: 2 Forward + 1 Reverse

Working

Gears: 2 Forward + 1

Functions: Tilling and Mowing

Working width: 560–830 mm

Gears: 2 Forward + 1 Reverse Functions: Tilling and Mowing Drum diameter: 500 mm

RURIS

CRT570 transformă motosapa într-un utilaj eficient de cosit, datorită tamburului de 500 mm cu cuțite retractabile acționate centrifugal și cuplajului rapid. O soluție practică pentru cosire uniformă și productivitate ridicată.

Centrifugally activated blades

4-stroke

Working

Service Maintenance

(Periodic, Seasonal or Annual)

Regular servicing at an authorized service center is recommended and includes:

Engine and transmission oil change

Spark plug cleaning and inspection

Air filter inspection/replacement

Fuel system inspection

Clutch and transmission inspection

Wheels, bearings and axle inspection

Inspection of bolts and fastening components

TOWED ACCESSORY NAVIGATOR 88

Dual foot-operated brake Storage compartment

Ergonomic seat Quick tiller coupling

TOWED ACCESSORY NAVIGATOR 99

Hydraulic braking system with disc brake caliper

Ergonomic seat

RURIS 731K START

4-stroke

RURIS 731K

RURIS 751KS START

4-stroke

Working

731ACC1

RURIS

RURIS 753K

913ACC

915ACC

RURIS 651KSD

4-stroke

Working

4-stroke

Working

Gears:

4-stroke gas engine

Working width:

Gears: 2 Forward + 1 Reverse

4-stroke

Working

Gears:

Digging

Plough RURIS PX77 Order Code: 10770plg25a

Plug RURIS P977

Choose original accesories

Burial plough (Ridger) TS 103

Order Code: 10327172

350 metal wheel set TS103

Order Code: 30010314

complete list of accessories can be found www.ruris.ro/accesorii-consumabile-motosapeat:

P977 plough

Code: 3p9772024

400 metal wheel set TS103

Adjustable ridger RURIS S977 rotary tiller attachment

Order Code: 10332016

TS103 plough

Order Code: 10317071

Plough / Ridger adapter TS103

Order Code: 14142014

Potato digger TS

Order Code: 16502014

TS103 cultivator

Order Code: 21032014

Multifunction cultivator with 2 ridgers

Order Code: 21052016

REV1 reversible plough

Order Code: rev12015

REV2 reversible plough

Order Code: rev22015

800L snow blade

Order Code: 800l2019

CRT570 drum mower system

Order Code: crt570

3-row seeder TS3

Order Code: sem32019

High-precision seeder PTS2

Order Code: sempts219

Potato planter and fertilizer applicator

Order Code: 16502016

400×8 rubber wheel set TS103

Order Code: 10340084

400×10 rubber wheel set TS103

Order Code: 4001020

500×12 rubber wheel set TG320

Order Code: 50012320

500×8 rubber wheel set TS103

Order Code: 50082020

600×12 rubber wheel set TG320

Order Code: 6001220

Order Code: 40010314

400 metal wheel set TG320

Order Code: 40032017

500 metal wheel set TG320

Order Code: 50032017

10 kg counterweight set

Order Code: cgs10kg

20 kg counterweight set

Order Code: cgs20kg

TS100 gearbox

Order Code: 100ts2019

TS103 plough handle set (710, 721, 731, 732)

Order Code: 71727322

REV1 plough handle set (11.5 cm)

Order Code: 71rev122

REV2 plough handle set (15 cm)

Order Code: 71rev222

TG320 handle set (27 cm)

Order Code: 70532017

Universal handle set TS103

Order Code: 70535103

Set manicot universal cu blocator TS103

Order Code: 70535103b

Universal locking handle set TS103

Order Code: 70535320

Locking handle set TG320

Order Code: 280crt20

Water pump for tillers (751KS, 1001KSD)

Order Code: 97172016

Water pump for tillers (6500K / 7000K)

Order Code: 97182019

Towed attachment for tiller Navigator 88

Order Code: 18812019

Towed attachment for tiller Navigator 99

Order Code: 19912020

Code: 1s9772024

977S mower blade

Code: 2c8772024

RURIS PX77 plough

Order Code: 10770plg25a

RURIS CX77 mower blade

Order Code: 10770cos25a

RURIS SX77 rotary tiller attachment

Order Code: 10770sap25a

RURIS 450S trailer

Order Code: 450s2021

RURIS 550S trailer

Order Code: 550s2021

RURIS 750S trailer

Order Code: 750s2021

RURIS 600S 4×4 trailer

Order Code: 60000rem26a

TRAILERS

TRAILER

RURIS 450S

Tipping body

Hand brake, foot brake and jack

Storage compartment under the seat

Cargo bed dimensions: 1000×1000×300 mm

Maximum payload: 450 kg

Order

TRAILER

RURIS 550S

Tipping body

Hand brake, foot brake and jack

Foldable ergonomic seat

Storage compartment under the seat

Cargo bed dimensions: 1400×1000×450 mm

Maximum payload: 550 kg

TRAILER

RURIS 750S

Tipping body

Hand brake, foot brake and jack

Foldable ergonomic seat

Storage compartment under the seat

Cargo bed dimensions: 1600×1000×600 mm

Maximum payload: 750 kg

SIDE PANEL EXTENSIONS

Discover the RURIS trailers, designed for agricultural and transport applications, perfectly suited for both professional and semi-professional tillers, as well as compact tractors.

With payload capacities ranging from 450 kg to 750 kg, RURIS trailers offer the right solution for every user. Whether transporting crops or materials used in agricultural work, they are reliable partners for an efficient workflow.

Their practical, adaptable design ensures flexibility and ease of use. The tipping system makes unloading quick and effortless, making these trailers the ideal solution even for users working on larger plots located farther from the household.

RURIS 600S

4×4 drive through PTO connection

Braking system: brake shoes with friction lining, pedal-operated

Rigid axle with differential, includes detachable wheel hubs

Storage compartment under the seat

Cargo bed dimensions: 1400 × 900 × 550 mm

Maximum payload: 600 kg

GARDEN SHED

RURIS GENIUS 196MH

External dimensions (L×W×H cm): 196×122×182

Internal dimensions (cm): 180×106×179

Footprint (m²): 2

Wall thickness (mm): 0.25

Frame thickness (mm): 0.6

Foundation INCLUDES: Yes

2 sliding doors, opening size: 152 × 74.5 cm

Ventilation: 2 vents

GARDEN SHED

RURIS GENIUS 2300MH

External dimensions (L×W×H cm): 230×166×222

Internal dimensions (cm): 209×145

Footprint (m²): 3.8

Wall thickness (mm): 0.4

Frame thickness (mm): 0.5–1.2

2 doors, opening size: 106 × 178 cm

Ventilation: Air vents

Skylight: 3 polycarbonate panels

Order Code: 23016cgr25a

Order Code: 18010cgr25a

GARDEN SHED

RURIS GENIUS 1340PH

External dimensions (L×W×H cm): 134×104×204

Internal dimensions (cm): 120×92

Footprint (m²): 1.39

Wall thickness (mm): 12

Frame thickness (mm): 1.5

UV & weather resistant: Yes

Access ramp: Yes

Ventilation: 2 vents + window

Order Code: 13410cgr25a

GARDEN SHED

RURIS GENIUS 2770MH

External dimensions (L×W×H cm): 277×259×203

Internal dimensions (cm): 267×245×202

Footprint (m²): 7.17

Wall thickness (mm): 0.25

Frame thickness (mm): 0.5–0.8

2 doors, opening size: 117 × 162 cm

Ventilation: 4 louvered vents

Order Code: 27725cgr25a

Capacity: 300 L Galvanized steel, UV and weather resistant, Soft-close lid mechanism

RURIS SmartYD 130M

Galvanized steel, UV and weather resistant Soft-close lid mechanism

RURIS SmartYD 100M RURIS Pergolã 295395

Coverage area: 12 m², Steel frame 1 mm polycarbonate roof panels

Crank-operated louvered roof with 20 slats

RURIS 300

Dimensions (L×W×H cm): 300×200×200

Footprint (m²): 6

Material: PE reinforced greenhouse film

Density: 140 g/m²

Ventilation: 6 windows with insect screens

RURIS 400

Dimensions (L×W×H cm): 400×200×200

Footprint (m²): 8

Material: PE reinforced greenhouse film

Density: 140 g/m²

Ventilation: 8 windows with insect screens

RURIS 600

Dimensions (L×W×H cm): 600×300×200

Footprint (m²): 18

Material: PE reinforced greenhouse film

Density: 140 g/m²

Ventilation: 12 windows with insect screens

RURIS 800

Dimensions (L×W×H cm): 800×300×200

Footprint (m²): 24

Material: PE reinforced greenhouse film

Density: 140 g/m²

Ventilation: 16 windows with insect screens

RURIS UP450

Dimensions (L×W×H cm): 450×200×225

Footprint (m²): 9

Material: PE reinforced greenhouse film

Density: 140 g/m²

Ventilation: 8 windows + 2 roll-up doors

POLYCARBONATE GREENHOUSE

RURIS 4 SEC

Dimensions (L×W×H cm): 250×190×195

Wall panels: 4 mm twin-wall polycarbonate

UV resistant: Yes

Wind resistance: 70 km/h

Windows: 2 adjustable roof vents

INCLUDES

Gutter & Downpipe Kit included

POLYCARBONATE GREENHOUSE

RURIS 3 SEC

Dimensions (L×W×H cm): 190×190×195

Wall panels: 4 mm twin-wall polycarbonate

UV resistant: Yes

Wind resistance: 70 km/h

Window: 1 adjustable roof vent

TUNNEL GREENHOUSE
TUNNEL GREENHOUSE
TUNNEL GREENHOUSE
TUNNEL GREENHOUSE
TUNNEL GREENHOUSE

Working pressure: 2 - 4 bar

Irrigation area: 450 m²

Spray angle: 360° max.

Spray patterns: 5

Working pressure: 4–6 bar

Connector size: 1/2" Tap adapter: 1/2" | 3/4"

ADJUSTABLE SPRAY GUN WITH CONNECTORS

ADJUSTABLE SPRAY GUN WITH CONNECTORS RURIS 107

Spray patterns: 1 (jet)

Working pressure: 4–6 bar

Connector size: 1/2"

Tap adapter: 1/2" | 3/4"

ADJUSTABLE SPRAY GUN WITH CONNECTORS

Spray patterns: 2 (jet, mist)

Working pressure: 4–6 bar

Connector size: 1/2" Tap adapter: 1/2" | 3/4"

8 spray patterns (flat, vertical, mist, full, cone, center, shower, jet) Working pressure: 4–6 bar Automatic trigger lock

HOSE CONNECTOR

Connector size: 1/2" Working pressure: 4–6 bar

Order Code: 12000lux25a

WATER STOP HOSE CONNECTOR

Connector size: 1/2"

Working pressure: 4–6 bar

Order Code: 12000lxy25a

Connector size: 3/4" Working pressure: 4–6 bar RURIS Luxury34

Order Code: 34000lux25a HOSE CONNECTOR

WATER STOP HOSE CONNECTOR

Connector size: 3/4"

Working pressure: 4–6 bar

Order Code: 34000lxy25a

HOSE CONNECTOR SET

2

Water stop connector size: 1/2"

Connector size: 1/2"

Order Code: 12000set25a

2-WAY TAP CONNECTOR

Compatible tap adapter Working pressure: 4–6 bar RURIS Luxury RURIS 1 n

Upper tap adapter: 3/4" 2 × lower tap adapters: 3/4"

Working pressure: 4–6 bar

Order Code: 20000lzn25a Z

HOSE REEL WITH HOSE & ACCESSORIES RURIS 1215PP

Hose length: 15 m

Working pressure: 4–6 bar

Hose size: 1/2"

Order Code: 12150tmb25a

SELF-PROPELLED WHEELBARROW

RURIS RTS 2000ELECTRIC

Motor: Electric, 500 W

Battery / Runtime: 24 V, 12 Ah, up to 8 h

Load capacity: 150 kg

Dumping: Manual

Transmission: 1 forward, 1 reverse

Order Code: 20000RTS25A

SELF-PROPELLED WHEELBARROW

RURIS RTS 5000ELECTRIC

Motor: Electric, 1000 W

Battery / Runtime: 48 V, 32 Ah, 8–10 h

Load capacity: 500 kg

Dumping: Hydraulic

Transmission: 3 forward, 1 reverse

Order Code: 50000RTS25A

SELF-PROPELLED WHEELBARROW

RURIS RTS 6000

Engine: 4-stroke

Fuel: Gasoline

Load capacity: 500 kg

Dumping: Manual

Transmission: 3 forward, 1 reverse

Order Code: 60000RTS25A

SELF-PROPELLED WHEELBARROW

RURIS RTS 7000HIDRAULIC

Engine: 4-stroke

Fuel: Gasoline

Load capacity: 500 kg

Dumping: Hydraulic

Transmission: 3 forward, 1 reverse

Order Code: 70000RTS25A

RURIS RTS 8000

Engine: 4-stroke

Fuel: Gasoline

Load capacity: 600 kg

Dumping: Hydraulic

Transmission: 2 forward, 1 reverse

Order Code: 80000RTS25A

TRENCHING MACHINE

RURIS RTH 600

Engine: 4-stroke

Fuel: Gasoline

Trench width: 100 mm

Trench depth: 600 mm

Chain length: 2350 mm

Order Code: 60000RTH25A

WHEELBARROW

RURIS RTS 1085M CUVÃ METAL 85L

Bucket capacity: 85 L Max. load capacity: 200 kg

WHEELBARROW

RURIS RTS 1085C CUVÃ METAL 85L

Bucket capacity: 85 L Max. load capacity: 200 kg Tray material: Steel Tray thickness: 0.8 mm

WHEELBARROW

RURIS RTS 1100M CUVÃ METAL 100L

WHEELBARROW

RURIS

RTS 1100P

Bucket capacity: 100 L Max. load capacity: 180 kg Tray material: Plastic

CUVÃ PLASTIC 100L Order Code: 11000RTP25C

DRYWALL PANEL LIFT

RURIS HR 3350T

Panel dimensions: 1.22 × 4.88 m

arm length: 1.22 × 2.88 m

DRYWALL PANEL LIFT

RURIS HR 3500M

Panel dimensions: 1.22 × 4.88 m

arm length: 1.22 × 2.88 m Maximum lifting capacity: 75 kg

RURIS BETALUX concrete mixers are the ideal choice for construction work, offering an excellent balance of performance, durability, and ease of use.

The main purpose of our models is to save time and effort. RURIS concrete mixers allow large batches of concrete to be prepared in a short time, reducing both working time and costs. At the same time, the resulting mix has a more uniform consistency, ensuring increased strength and durability of the finished structure.

Brushless motor

Max. torque: 130 Nm

3 handle positions

2-speed gearbox (300 / 1200 rpm)

Brushless motor

Max. torque: 230 Nm

Impact rate: 4500 bpm

3-stage torque adjustment

Brushless motor

Max. torque: 350 Nm

Impact rate: 3300 bpm

3-stage torque adjustment

COBALT HSS METAL

RURIS RA750

No-load speed: 11,000 rpm

Cutting disc diameter: 115 mm

Overload protection

Power supply: 220–240 V / 50 Hz

RURIS RA850

No-load speed: 11,000 rpm

Cutting disc diameter: 125 mm

Overload protection

Power

220–240 V / 50 Hz

RURIS RA1050

No-load speed: 11,000 rpm

Cutting disc diameter: 125 mm

Overload protection

Power supply: 220–240 V / 50 Hz

RURIS RA1100V

No-load speed: 3,000–11,000 rpm

Cutting disc diameter: 125 mm

Overload protection Variable speed

No-load speed: 3,000–11,000 rpm

Cutting disc diameter: 125 mm

Overload protection

Variable speed

No-load speed: 6,000 rpm

Cutting disc diameter: 230 mm

Soft Start system

Adjustable handle

SS Soft-grip handle adjustable in 3 positions

Improves user control by reducing grinder movement during start-up.

CONCRETE

& DRY CUTTING WET & DRY CUTTING

CONCRETE STONE STONE BRICK BRICK PAVERS PAVERS

CONCRETE CUT-OFF SAW

CONCRETE / ASPHALT / METAL CUT-OFF SAW RURIS RTX600 RURIS RTX800

Cutting disc diameter: 300 mm

Maximum cutting depth: 100 mm

Fuel tank capacity: 750 ml

RECOMMENDED PROTECTIVE EQUIPMENT

Cutting disc diameter: 350 mm

Maximum cutting depth: 125 mm

Fuel tank capacity: 1000 ml

CONCRETE STONE BRICK PAVERS METAL ASPHALT

4-stroke

2

4-stroke

2

Airflow: 411 m³/h

3 heating levels: 30 / 2500 / 5000 W Heating capacity: 96 m³

742 m³/h

3

levels: 45 / 4500 / 9000 W

Airflow: 580 m³/h BTU: 51,180 | Pressure: 0.7 bar

consumption: 1.09 kg/h

1000 m³/h

107,600 | Pressure: 1.5 bar

consumption: 3.63 kg/h

3

RURIS Gospodar A1

Grinding

Sieves: 4 pcs (2–5 mm)

Knives: 2

Metal hopper

RURIS Gospodar A2

Sieves: 2 pcs (3–5 mm)

Knives: 16 ON/OFF switch

Metal hopper Copper winding

RURIS

Protect oil, designed to protect piston compressor motors.

Recommended lubricants suitable for our equipment can be found on page 91.

Designed for lubricating all 2-stroke engines using premix or oil injection systems, including motorcycles, mopeds and chainsaws. It is intended for preparing the fuel/oil mixture, according to the engine manufacturer's specified ratio.

Mixing ratio for RURIS products: 30 ml oil / 1 l gasoline.

RURIS 2TT-MAX

High-performance additive oil designed to extend the service life of high-speed 2-stroke engines. Engine oil with

Engine oil with advanced molecules for engine protection

RURIS 2TT is a premium engine oil for lubricating all air-cooled 2-stroke engines, including motorcycles, mopeds and chainsaws.

RURIS 4T is a multigrade semi-synthetic engine oil for 4-stroke engines.

RURIS G-Tronic RURIS X-Guard

RURIS G-Tronic is a lubricant designed for heavily loaded gear transmissions, manual gearboxes and toothed gear mechanisms.

RURIS G-Forte is a premium lubricant specially developed for gear transmissions, toothed wheels and industrial gearboxes operating under high friction and temperature conditions.

RURIS X-Guard is a lubricant for hydrostatic systems and chain lubrication mechanisms requiring high oxidation stability and excellent wear protection.

RURIS M-Power is a lubricant for hydrostatic systems and chain lubrication mechanisms requiring high oxidation stability and excellent wear protection.

Designed for hydraulic systems operating under normal and severe working conditions, including machine tools, industrial hydraulic systems, circulating systems, turbo compressors, vane compressors, forestry machinery and agricultural equipment.

Specially formulated oil for lubricating and protecting piston air compressor engines, ensuring reliable operation, wear protection and extended service life.

RURIS 4T-Winter GT is a multigrade semisynthetic engine oil for 4-stroke engines. Suitable for gasoline and diesel engines and designed for operation at temperatures down to -25°C.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Brosura 92 pg mai-aug 2026 ENGLEZA- pdf by Ruris Craiova - Issuu