684
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 18 de julio de 2014
Epoca: III Año: 4
Rescate a la laguna de Las Ilusiones un beneficio para el estado coinciden
los tres niveles de gobierno
T Antonio Gutiérrez Marcos presenta proyecto a tabasqueños
DE ÚLTIMA Pág. 2
La Voz de Tabasco
De Última
VIERNES 18 DE JULIO DE 2014 FOTO: CGCSYRP
02
Gerardo Gaudiano agradeció la colaboración del gobierno municipal para este proyecto
Millonaria inversión de la Conagua en Tabasco El diputado federal Gerardo Gaudiano Rovirosa y Óscar Hernández Gómez, subdirector de Agua Potable Drenaje y Saneamiento de la Conagua, presentaron el proyecto para el rescate integral de la laguna de las Ilusiones, que tendrá un costo total de 150 mdp EDUARDO LÓPEZ RUMBO NUEVO
E
n el rescate del Vaso Cencalli y de la laguna de Las Ilusiones en general, lo importante es que se realice un trabajo integral, así como coordinar los esfuerzos de los tres niveles de gobierno para concretar su limpieza de la mejor manera, manifestó el alcalde de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, durante la presentación del “Proyecto para el Saneamiento de la Laguna de las Ilusiones 1ª Etapa”. Este proyecto, presentado por el diputado federal Gerardo Gaudiano Rovirosa, y Óscar Hernández Gómez, subdirector de Agua Potable Drenaje y Saneamiento de la Conagua, contempla una inversión de 40 millones de pesos en su primera fase y comprende la ampliación de la capacidad del cárcamo Ernesto Malda, la construcción de un nuevo cárcamo de 30 litros por segundo, así como estructuras de
control para detener la contaminación de la Laguna. La inversión total en las tres etapas contempladas, ascenderá a 150 millones de pesos una vez que se tengan los proyectos y estudios necesarios. Al expresar su mensaje, en conferencia de prensa, el munícipe reconoció las gestiones que ha venido realizando el legislador federal a favor de este espejo de agua y confió en que a final de este año estén totalmente concluidos los trabajos previstos, para así comenzar 2015 con la segunda etapa del proyecto. Quizá ya no veamos la conclusión de la tercera etapa siendo autoridad y legislador, pero “Gerardo Gaudiano, el gobernador Arturo Núñez y yo, coincidimos en que lo importante es que se hagan las obras, que los tres órdenes de gobierno empujemos buscando la solución definitiva de los problemas”, subrayó el primer regidor villahermosino. Soluciones de fondo a los problemas “En esa búsqueda de soluciones definitivas tenemos que ir avanzando, a lo mejor con medidas provisionales pero con el objetivo y con la meta muy clara de que los problemas se tienen que solucionar de raíz, de fondo, y en ese esfuerzo estamos comprometidos”, enfatizó Humberto de los Santos, quien comentó que “si se tiene que trabajar diez años para solucionar el problema de contaminación que padece la laguna, hay que hacerlo y decírselo claro a la gente”. En este contexto, reiteró su llamado a la ciudadanía para que contribuya con el gobierno munici-
pal en temas como la basura, ya que todos los días se recolecta una gran cantidad de desechos del Vaso Cencalli y de otros drenes y arroyos del municipio, “son cientos y miles de toneladas de basura que los propios ciudadanos tiramos a la calle y a los cuerpos de agua”, subrayó Nosotros como autoridad estamos enfrentando todos los días la responsabilidad de dar mejores servicios, pero necesitamos la colaboración de los ciudadanos, porque sólo juntos podemos avanzar más rápido y con mejores resultados, no se puede de otra manera, sentenció De los Santos Bertruy. Rescate integral de la laguna En su turno, Gerardo Gaudiano agradeció la colaboración del gobierno municipal para este proyecto, destacó la coordinación de los tres niveles de gobierno y de la Comisión de Recursos Hidráulicos del Congreso Federal, que él preside, y pidió la comprensión a la ciudadanía por las molestias que causen los trabajos, ya que el beneficio es muy importante ya que representa el rescate integral de la laguna de Las Ilusiones. Previo a la conferencia de prensa, Humberto de los Santos, Óscar Hernández, Gerardo Gaudiano y Arístides Barrera Prats, presidente de la Asociación Civil “Amigos de la Laguna de las Ilusiones”, se reunieron con el gobernador Arturo Núñez Jiménez a quien le presentaron el proyecto, y poco después hicieron un recorrido por el Vaso Cencalli, de la calle Ernesto Malda a Paseo Tabasco.
Villahermosa, Tabasco, México, Viernes 18 de julio de 2014
Nación
Epoca: III Año: 4
www.lavozdetabasco.info
El presidente de Perú, Ollanta Humala llamó a su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, a trabajar juntos para brindar mayor tranquilidad a la población de ambos países.
Peña Nieto recibe a Ollanta Humala Ollanta Humala dijo que la seguridad fue uno de los temas que abordó con el presidente Enrique Peña Nieto MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l presidente de Perú, Ollanta Humala llamó a su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, a trabajar juntos para brindar mayor tranquilidad a la población de ambos países, pues el progreso va de la mano con la seguridad. Luego de la firma de 10 acuerdos de colaboración entre ambas naciones, en el patio central de Palacio Nacional, el mandatario peruano destacó la importancia de trabajar juntos en el tema de la seguridad, pues “hoy en día necesitamos dar más tranquilidad a nuestra población”, sostuvo. El presidente del país sudamericano, quien recibió la condecoración del Águila Azteca, dijo que la seguridad fue uno de los temas que abordó con
el jefe del Ejecutivo mexicano en una reunión privada; además de educación, salud, intercambio de información y cambio climático. De igual manera, dio a conocer que coincidieron en que el desarrollo requiere de la educación y la capacitación de los jóvenes como elemento fundamental, y subrayó que son la “principal arma de transformación de nuestras sociedades”. En este sentido, anotó que ambos mandatarios acordaron ampliar el número de becas que se otorgan, más allá de las consideradas en la Alianza del Pacífico, para alcanzar de manera gradual la meta de mil becas. Destacó que en el tema de la agenda social, compartieron experiencias sobre cómo transformar a la sociedad y llegar a la población más pobre, y aunque “sólo tenemos parte de la verdad” si se dialoga con confianza se podrán enfrentar las dificultades comunes de mejor manera. Acompañado de funcionarios de México y Perú, Ollanta Humala agradeció a Enrique Peña Nieto la posibilidad de crear un espacio “para seguir avanzando en el fortalecimiento de nuestras relaciones y que hoy día se plasme un acuerdo de carácter estratégico”.
Fortalecerán México y Perú protección de derechos indígenas México y Perú firmaron un acuerdo interinstitucional para fortalecer la protección y la promoción de los derechos de los pueblos indígenas de ambas naciones. Las instituciones que firmaron el acuerdo fueron la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) de México y el Ministerio de Cultura peruano. La directora de la CDI, Nuvia Mayorga calificó como histórica la firma del convenio, pues“este instrumento podrá ser replicado con otros países de América Latina para construir una agenda común en la región”. La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas explicó en un comunicado que ese acuerdo permitirá el intercambio de experiencias, información y buenas prácticas relacionadas con la promoción y protección de los derechos de los pueblos originarios. Así como el intercambio de estrategias para su desarrollo y así crear una identidad intercultural nacional.
04
La Voz de Tabasco
Nación
VIERNES 18 DE JULIO DE 2014
Sesiones, de jueves a sábado para dictámenes De las 10:00 horas a las 21:00 horas, por los dictámenes de leyes secundarias en materia energética MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l senador Jorge Luis Preciado informó que la Junta de Coordinación Política (Jucopo) que preside sesionará de jueves a sábado, de las 10:00 horas a las 21:00 horas, por los dictámenes de leyes secundarias en materia energética. En entrevista, detalló que el acuerdo para convocar a esa instancia inccluye valorar el avance del debate y definir si continúan las sesiones en el pleno del Senado el próximo domingo 20 de julio. El viernes por la tarde convocará nuevamente a la junta de coordinación, para evaluar los avances de jueves y viernes, y de ahí decidir si se sesiona el domingo para concluir, o hasta el lunes. El senador por Colima adelantó que si el domingo no se sesiona en el periodo extraordinario, serviría para que los senadores reflexionen y el lunes continuar los trabajos.
El senador Jorge Luis Preciado informó que la Junta de Coordinación Política (Jucopo) que preside sesionará de jueves a sábado, de las 10:00 horas a las 21:00 horas, por los dictámenes de leyes secundarias en materia energética. Esto implicaría que los legisladores cerraran el periodo extraordinario el lunes o el martes, enviar las minutas a diputados y dar el tiempo necesario para que las procesen, lo que por lo menos requerirá de dos o tres días en comisiones, detalló. Después, se tendrá que solicitar a la Comisión Permanente del Congreso de la Unión que convoque a otro extraordinario de ambas cámaras, que podría ser el próximo miércoles; “es decir, aun cuando se las mandáramos el lunes tiene que tomarse dos o tres días”.
Además, antes de que el Senado vuelva a sesionar en periodo extraordinario, primero “tendríamos que darles tres o cuatro días a los diputados para que concluya su proceso en el pleno”, explicó. Preciado Rodríguez explicó que luego que vote la Cámara de Diputados y, en su caso, apruebe el paquete de leyes secundarias, que son las minutas que les mande el Senado y los tres paquetes en materia fiscal que tiene San Lázaro como cámara de origen, lo tienen que devolver al Senado.
VIERNES 18 DE JULIO DE 2014 Para organizar la elección del PRD el 7 de septiembre, como el registro de candidatos y la validación de la lista definitiva de electores MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l Instituto Nacional Electoral (INE) avanza en las etapas para organizar la elección del PRD el 7 de septiembre, como el registro de candidatos y la validación de la lista definitiva de electores.
En un comunicado, el INE destacó la importancia de que el Partido de la Revolución Democrática (PRD) cumpla con pleno rigor los plazos de entrega de documentación contemplados en el convenio signado entre ambos institutos, para que el proceso de elección interna se efectúe de forma adecuada. De acuerdo con la convocatoria, el registro de candidaturas que inició el 14 de julio, concluirá este viernes 18 a las 18:00 horas, en la Dirección Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Políticos (DEPPP), en el caso de emblemas y sublemas nacionales. Las solicitudes de registro deberán presentarse desde las 9:00 horas en las oficinas de la referida dirección, ubicadas en el mezzanine de Avenida Acoxpa 436, colonia ex Hacienda de Coapa, delegación Tlalpan. Mientras que las planillas municipales se registrarán en las juntas distritales electorales y las planillas estatales en las juntas locales ejecutivas, en el mismo horario, la ubicación se podrá consultar en la página del INE www.ine.mx Además, la Comisión de Prerrogativas y Partidos Políticos del instituto aprobó el acuerdo que valida la lista definitiva de electores que participarán en el proceso de elección de consejeros, la cual as-
Nación
La Voz de Tabasco
05
Avanza registro de candidatos
El Instituto Nacional Electoral (INE) avanza en las etapas para organizar la elección del PRD el 7 de septiembre, como el registro de candidatos y la validación de la lista definitiva de electores. ciende a cuatro millones 437 mil 447 afiliados. También aprobó la lista de menores de edad
que pueden emitir su voto, que es de 96 mil 146, así como el listado definitivo de afiliados elegibles.
06
La Voz de Tabasco
Nación
VIERNES 18 DE JULIO DE 2014
Urgen reformas para desplegar potencial MÉXICO, DF NOTIMEX
C
Y generar mejores oportunidades para la población, estableció el legislador Manlio Fabio Beltrones Rivera.
on verdadera urgencia el país requiere desplegar su potencial económico y generar mejores oportunidades para la población, estableció el legislador Manlio Fabio Beltrones Rivera. Para ello, continuó, es indispensable aprobar las normas reglamentarias de la reforma energética que ya discuten en el Senado de la República. Respecto de la Cámara de Diputados, sostuvo, se declaró lista para iniciar y concluir el proceso legislativo de esta propuesta que abrirá una nueva etapa muy positiva en el desarrollo de la industria nacional de hidrocarburos y de la nación. Desde este jueves la colegisladora está en periodo extraordinario, en tanto que la Comisión de Energía del Palacio Legislativo de San Lázaro se instaló en sesión permanente, a fin de estar listos para recibir las minutas que se desahoguen y que los diputados las conozcan y discutan con responsabilidad, como debe ser, explicó. Al comentar sobre la discusión de las leyes secundarias de la reforma energética, consideró que para el Grupo Parlamentario del PRI es indispensable legislar las normas reglamentarias de esta propuesta que está vigente desde el año pasado, pues el país lo requiere con verdadera urgencia para desplegar su potencial económico y generar mejores oportunidades para la población. Que junto a esta reforma se une a otras en materia económica, las cuales constituirán un auténtico pivote para la recuperación del crecimiento sostenido
Con verdadera urgencia el país requiere desplegar su potencial económico y generar mejores oportunidades para la población, estableció el legislador Manlio Fabio Beltrones Rivera. y el incremento en la productividad y la competitividad nacional, como lo ha sido la recientemente aprobada Reforma de Telecomunicaciones. Todos, aseveró, estamos de acuerdo que contar con servicios de telecomunicación modernos y accesibles en cobertura y precio; además tener acceso a energía eléctrica y gas con un menor costo, es determinante para elevar la productividad de las empresas. Así como, agregó, incrementar las inversiones, mejorar la competitividad del país y, con todo ello, generar los empleos de calidad que tanto requerimos, esto para abatir la desigualdad que lastima a millones de mexicanos.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México, Viernes 18 de julio de 2014
www.lavozdetabasco.info
Derriban avión malasio Al menos 295 personas viajaban en el avión de pasajeros malasio que se estrelló en el este de Ucrania, según informaron las autoridades ucranianas KIEV AGENCIAS
L
os rebeldes ucranianos hallaron numerosos cadáveres, entre ellos muchos niños, en el lugar del siniestro del avión malasio, que se estrelló ayer en el este de Ucrania con 295 personas abordo, informó la agencia rusa Interfax. Decenas de cadáveres estaban esparcidos alrededor de los humeantes de un avión de pasajeros que se estrelló en el este de Ucrania el jueves, dijo un periodista de Reuters que estaba en el lugar. Un trabajador de rescate de los servicios de emergencia declaró que al menos 100 cuerpos se habían encontrado hasta el momento en el lugar, cerca del pueblo de Grabovo, y que los restos de la aeronave estaban dispersos alrededor de un área de unos 15 kilómetros de diámetro. Piezas rotas de las alas fueron marcadas con pintura azul y roja, los
Los rebeldes ucranianos hallaron numerosos cadáveres, entre ellos muchos niños, en el lugar del siniestro del avión malasio, que se estrelló ayer en el este de Ucrania con 295 personas abordo, informó la agencia rusa Interfax. mismos colores que el emblema de Malaysian Airlines, que perdió el rastro del vuelo que iba desde Ámsterdam hasta Kuala Lumpur. Al menos 295 personas viajaban en el avión de pasajeros malasio que se estrelló hoy en el este de Ucrania, según informaron las autoridades ucranianas. El aparato, que cubría la ruta de Amsterdam a Kuala Lumpur, se es-
“Malaysian Airlines ha perdido contacto con el MH17 de Amsterdam.
trelló en la región oriente de Donetsk, escenario de combates entre las fuerzas gubernamentales de Ucrania y los rebeldes prorrusos. “Han muerto 280 pasajeros y 15 miembros de la tripulación”, escribió Antón Gueráshenko, asesor del ministro del Interior ucraniano, en su página de Facebook. La aerolínea malasia Malaysian Airlines confirmó hoy que perdió
contacto con un avión de pasajeros Boeing-777 en el este de Ucrania, que cubría la ruta entre Amsterdam y Kuala Lumpur. “Malaysian Airlines ha perdido contacto con el MH17 de Amsterdam. La última posición conocida era sobre el espacio aéreo de Ucrania. Enviaremos más detalles en adelante”, indicó la aerolínea en su cuenta de Twitter.
La última posición conocida era sobre el espacio aéreo de Ucrania. Enviaremos más detalles en adelante”, indicó la aerolínea en su cuenta de Twitter.
08
La Voz de Tabasco
Internacional
VIERNES 18 DE JULIO DE 2014
Obama ofrece ayuda para saber “qué pasó” con avión Su prioridad es averiguar si había ciudadanos estadounidenses a bordo del avión malasio siniestrado
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS AGENCIAS
E
l presidente de E.U., Bar a c k Obama, dijo este jueves que su prioridad es averiguar si había ciudadanos estadounidenses a bordo del avión malasio siniestrado en el este de Ucrania, y ofreció asistencia estadounidense al Gobierno de Ucrania para “determinar qué pasó y por qué” en el suceso. “El mundo está siguiendo los informes de un avión de pasajeros siniestrado cerca de la frontera entre Rusia y Ucrania”, dijo Obama en un discurso en el estado de Delaware. “Parece que podría ser una terrible tragedia. Ahora mismo estamos trabajando para determinar si había ciudadanos estadounidenses a bordo. Esa es nuestra primera prioridad”, añadió. El mandatario aseguró que su Gobierno está en contacto con el Gobierno ucraniano y ofrecerá“toda la asistencia que pueda para ayudar a determinar qué ocurrió y por qué”. “Como país, nuestros pensamientos y oraciones están con todos los pasajeros y sus familiares, donde quiera que estén”, concluyó
el presidente en una intervención muy breve en la que no hizo referencia a las posibles causas del suceso. Obama fue informado del incidente por sus asesores y ha pedido a su equipo que le mantenga al tanto de cualquier información relacionada con el incidente del avión y que los funcionarios estadounidenses permanezcan en contacto constante con el Gobierno de Ucrania. En una llamada telefónica este jueves, el presidente ruso, Vladímir Putin, también informó a Obama de que había “informes iniciales de un avión de pasajeros estrellado cerca de la frontera entre Rusia y Ucrania”, según la Casa Blanca. Según informó la emisora rusa “Eco de Moscú” en Twitter, en el Boeing-777 viajaban también 23 ciudadanos norteamericanos, pero el Gobierno estadounidense no ha confirmado ese extremo. El Boeing-777 de Malaysian Airlines, en el que viajaban 295 pasajeros que cubría la ruta de Amsterdam a Kuala Lumpur, se estrelló en la región oriental de Donetsk, escenario de combates entre las fuerzas gubernamentales de Ucrania y los rebeldes prorrusos. Nada más producirse el siniestro, el Gobierno de Kiev y los rebeldes prorrusos se acusaron mutuamente de haber derribado el aparato. FOTO AGENCIAS
El presidente de E.U., Barack Obama, dijo este jueves que su prioridad es averiguar si había ciudadanos estadounidenses a bordo del avión malasio siniestrado en el este de Ucrania.
Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Viernes 18 de julio de 2014 Epoca: III Año: III
Bianca Marroquín ícono
latino en Broadway Las más importantes intérpretes latinas en la historia del teatro de Broadway, así como en uno de los mayores atractivos para el montaje de “Chicago”, en Nueva York NUEVA YORK, NOTIMEX
L
a actriz, cantante y bailarina m e x i c a n a Bianca Marroquín se ha consolidado como una de las más importantes intérpretes latinas en la historia del teatro de Broadway, así como en uno de los mayores atractivos para el montaje de “Chicago”, en Nueva York. Establecida como la base de uno de los tres musicales de la Meca del Teatro que más representaciones ha sumado en la historia, Marroquín ha roto una barrera nunca antes traspuesta por una mexicana, al acumular más de seis mil representaciones como “Roxie Hart”, en la referida puesta en escena. “ Y o creo que sí he roto una barrera, poco a poco, ladrillo por ladrillo, desde que hice mi debut en Broadway en julio de 2002, pero no ha sido fácil. Me ha costado m u ch í simos años”, indicó Marro-
quín (Monterrey, 1975). En entrevista con Notimex, la intérprete apuntó que luego de más de una década de participar en “Chicago”, los productores le ofrecieron en marzo pasado firmar un contrato por un año adicional, lo que es extremadamente inusual en una industria que opera con contrataciones semestrales. “Los productores me dijeron que eso no lo habían hecho con ninguna protagonista. Por lo regular los contratos son de seis meses”, aseguró Marroquín, a quien los productores le han ofrecido además la libertad de trabajar en otros proyectos durante los próximos 12 meses y permitirse algunas ausencias. La valía de Marroquín no ha pasado por alto para los productores Barry y Fran Weissler, quienes han montado más de 20 obras de Broadway, entre las que destacan “Pippin” y “La jaula de las locas”, debido a la cada vez mayor identificación de la mexicana con el público latino. “Cuando salía a firmar autógrafos luego de las funciones, la mayoría de las personas eran europeas, asiáticas o norteamericanas. De vez en cuando veía un hispano, y cuando les decía que yo era mexicana se sorprendían”, afirmó Marroquín. La presencia en Marroquín en televisión como jurado del programa “Bailando por un sueño” y en las telenovelas “Pequeños gigantes” y “Esperanza del corazón”, catapultaron su imagen ante un público que ahora acude a Broadway para verla. “Ahora salgo a firmar autógrafos, y la gente me grita: ¡Bianca, Bianca!. Ya saben quién soy. Y el público no sólo viene de México, sino de todos los países de habla hispana. Me encanta eso, que haya llegado mi nombre a toda América Latina”, destacó. La actriz calculó que más de la mitad de los asistentes que ahora acuden a ver “Chicago” son hispanos que la reconocen, por lo que los productores ahora promueven la obra de teatro directamente con la imagen de Marroquín como “Roxie Hart”. Docenas de anuncios colocados en sitios públicos, así como en los techos de los taxis y en los costados de los autobuses de Nueva York portan la imagen de Marroquín como promoción del musical, en el cual participó por primera vez en 2001 en la Ciudad de México.
10
La Voz de Tabasco
Espectáculos
VIERNES 18 DE JULIO DE 2014
Barbie celebrará vestida
de Karl Lagerfeld Sin abandonar en lo más mínimo su estilizada y superfemenina silueta, Barbie Lagerfeld portará la indumentaria y accesorios característicos del modisto para celebrar sus 55 años MÉXICO, DF AGENCIAS
B
arbie celebrará este otoño su 55 cumpleaños vestida de Karl Lagerfeld, en virtud de una colaboración entre su fabricante, Mattel, y el modisto alemán, para crear una edición limitada de la célebre muñeca, informaron en un comunicado conjunto. Sin abandonar en lo más mínimo su estilizada y superfemenina silueta, “Barbie Lagerfeld” portará la indumentaria y característicos del modisto, por supuesto adaptados a sus medidas naturales. Lucirá, en particular, una entallada americana negra con vistosas solapas y los ajustados vaqueros negros pitillo que gusta portar el propio Lagerfeld. La camisa será inevitablemente blanca, de sobresalientes puños y sobre todo, se cerrará con el icónico cuello duro de cierta altura, indisociable de la imagen del también fotógrafo, director y gran coleccionista
germano. Corbata ancha y negra de satén adornada con un solemne colgante plateado, cinturón de gran hebilla plateada, botines, mitones y gafas de sol también negros completarán la imagen de la futura“Barbie collector” junto con un bolso de cuero negro con detalles plateados de metal. El parecido no terminará ahí, pues su cabellera será blanca y estará recogida en una coleta, aunque algo más larga y voluminosa que la del modisto. De momento, la fecha de comercialización no ha sido anunciada. El presidente de la firma Karl Lagerfeld, Pier Paolo Righi, subrayó en la nota que el artista y su equipo “se divirtieron mucho” vistiendo a Barbie con su estilo icónico. Para el vicepresidente encargado del diseño de los productos Barbie, Kim Culmone, trabajar con Lagerfeld en “esta colaboración única ha sido un honor increíble”, sin contar que “no todos los días Barbie se viste como el modisto más célebre del mundo”. Esta “Barbie Lagerfeld” consolida una relación entre ambos iconos de la moda que en marzo de 2009 llevó a Barbie a celebrar sus 50 años vestida por Lagerfeld, en una exposición de fotografías presentada en la boutique Colette de París. Le acompañaba en las fotos el maniquí Baptiste Giabiconi, en el papel de Ken, vestido él con algunos elementos del estilo Lagerfeld que pronto portará también su amiga.
Car telera vigente del 17 al 23 de julio de 2014
CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
B15 BUENOS VECINOS SUB 4:00 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACIÓN 3D SUB B 2:00,5:00,7:50,9:00,10:40
Película / Horario
Clasif
B LUNA DE MIEL EN FAMILIA SUB 1:00, 6:30 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN SUB B 2:30,3:30,6:00,7:00,10:00,11:00
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
BAJO LA MISMA ESTRELLA DIG ESP B 11:40,2:10,4:40,7:20,9:50 BUENOS VECINOS DIG ESP B15 12:10,2:30,4:45,6:50,8:55 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2 DIG ESP AA 1:30,3:40,5:50,8:00,10:10 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACIÓN 3D ESP B 1:35,7:00,9:40 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACIÓN 3D SUB B 11:00,4:20 LUNA DE MIEL EN FAMILIA DIG ESP B 11:00,1:15,3:40,6:00,8:30 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN 3D ESP B
Película / Horario
Clasif
2:50,9:30 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN 3D SUB B 11:30, 6:10 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN 3D SUB B 10:15 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN 3D SUB B 9:00 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN 3D SUB B 9:45 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN 3D SUB B 10:40
General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
CINÉPOLIS LAS AMÉRICAS
Película / Horario
Clasif
BUENOS VECINOS SUB B15 12:15,2:25,4:30,6:35,8:35,10:40 CASI UN GIGOLÓ SUB B15 11:20,1:20,3:15,5:20,7:20,9:25 CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2 DOB AA 11:45,4:10,8:25 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACIÓN 3D ESP B 11:05,1:45,4:25,7:05,9:50 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACIÓN 3D SUB B 1:05,3:45,6:25,9:05
Película / Horario
Clasif
EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACIÓN XE 3D ESP B 12:05,2:45,5:25, 8:05,10:55 LUNA DE MIEL EN FAMILIA DIG ESP B 11:55,2:20,4:50,7:25,10:00 MALÉFICA DIG ESP A 2:00,6:20,10:35 TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN SUB B 12:00,12:30,3:40,6:30,7:00,10:15
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
Espectáculos
VIERNES 18 DE JULIO DE 2014
La Voz de Tabasco
11
Sabine Moussier lanza a su hija como cantante Asegura que cuenta con el apoyo del productor Óscar López quien le prepara un disco MÉXICO, DF NOTIMEX
La actriz Sabine Moussier dio a conocer que su hija Camila será lanzada como cantante bajo la producción de Óscar López, quien le prepara un disco y fue el que descubrió en la pequeña de 11 años sus dotes vocales y su desenvolvimiento. En entrevista con Notimex, señaló que como madre está vuelta
loca. “Estoy impactada de que Óscar se haya fijado en mi niña, es maravilloso y es increíble. Yo creo que sí se merece el mote de ‘El Rey Midas’, porque todo lo convierte en oro, él ve algo especial en la gente y sólo él sabe qué vio en mi Camila”. Indicó que su hija le ha externado que su sueño es cantar, por lo que no lo pensó dos veces cuando el mismo productor le dijo que la niña tenía un gran talento. “Me dijo que ella tiene magia y que puede llegar a ser algo en la música. Yo dije: ‘Porque soy su amiga’, pero la verdad es que Óscar es un profesional”.
Por su parte, el mismo Óscar “Cachorro” López detalló que los rangos de voz de Camila son para él “impresionantes, porque con tan sólo 11 años puede sorprender a cualquiera”. Sabine Moussier acudió la víspera a la presentación del artista jalisciense Jary, donde dijo que “me parece maravilloso que estén surgiendo talentos con tantas capacidades, con disciplina y amor a la música como este chico que hoy Óscar López apoya”. Añadió que el adolescente tiene la magia y el encanto necesarios para convertirse en una estrella de la balada pop.
General: $80.00. General 3D $112.00
GENERAL: $80.00 MENORES DE EDAD Y MAYORES DE 60 AÑOS: $75
PELÍCULA-HORARIOS TRANSFORMERS 4 INGLÉS DIGITAL 08:45, 09:30, 10:25 BUENOS VECINOS INGLÉS DIGITAL 09:00, 11:00
CLASIF.
S/CEL PLANETA DE LOS SIMIOS 2 EL PLANETA DE LOS SIMIOS 2 INGLÉS 3D 10:05
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS *Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS TRANSFORMERS 4 ESPAÑOL DIGITAL 08:00, 09:10, 09:55, 10:40 ESPAÑOL 3D 08:40 INGLÉS DIGITAL 10:00
LA FORTALEZA PROHIBIDA INGLÉS DIGITAL 08:20, 10:15 BUENOS VECINOS
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
PELÍCULA-HORARIOS ESPAÑOL DIGITAL 09:10 S/CEL PLANETA DE LOS SIMIOS 2 EL PLANETA DE LOS SIMIOS 2 ESPAÑOL 3D 09:25 BEL LLANTO DEL DIABLO EL LLANTO DEL DIABLO INGLÉS DIGITAL 10:05
EL PLANETA DE LOS SIMIOS 2 ESPAÑOL 3D 08:10, 10:45
TRANSFORMERS 4 ESPAÑOL DIGITAL 08:20, 08:35, 10:15, 11:00 INGLÉS DIGITAL 09:00 ESPAÑOL 3D 09:20
EL LLANTO DEL DIABLO INGLÉS DIGITAL 09:15, 11:15
LUNA DE MIEL EN FAMILIA ESPAÑOL DIGITAL 09:35 BUENOS VECINOS ESPAÑOL DIGITAL 10:00
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
7 8 9 4 5 1 3 6 2
días transcurridos
169
Complete la cuadrícula de
4 6 3 7 2 8 1 9 5
198
Instrucciones
1 2 5 6 9 3 4 7 8
Hoy se celebra: Arnulfo, Bruno, Domingo, Emiliano, Federico, Filastrio, Gundena, Marina, Materno, Rufilo, Sinforosa, Teodosia. Mañana a: Arsenio, Áurea, Bernoldo, Dío, Epafrás, Justa, Macrina, Rufina, Símaco.
6 9 4 5 1 2 7 8 3
www.estebanmayo.com
SANTORAL
2 1 7 2 4 5 2 8 5 7 3 4 2 4 6 7 3 5 7 3 2 9 8 5 8 5 2 3 6 7 9 4 1
Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370
PINTOR E INVENTOR
4
3 1 7 8 4 9 5 2 6
PISCIS Alguna persona relacionada con el mundo de la pintura o la ilustración llegará a tu vida hoy, y deberás estar atento: es mucho lo que puedes aprender con él o ella si logras abrirte a la experiencia de adquirir nuevos conocimientos: se abre un mundo nuevo para ti.
LEONARDO DA VINCI,
6
8 9 3 6 2 9 3 1 2 7 6 8 5 4
ARIES Una oportunidad perdida puede ser una oportunidad ganada y tú, que hoy pensarás que todo está acabado en cierto asunto, pronto comprenderás que no es así: la vida misma te lo demostrará, sin que tengas que hacer ningún esfuerzo por tu parte. No te deprimas. TAURO Tu capacidad para hacer realidad tus ideas es asombrosa, pero en este caso no es suficiente: hoy tendrás que convencer de lo que eres capaz a una persona de tu trabajo porque de su confianza depende que tú consigas desplegar todas tus capacidades. GEMINIS Leerás hoy durante varias horas, fluyendo con la lectura de un libro que te reportará grandes enseñanzas y una sensación interior muy positiva. Recuerda que lo importante es que las lleves a la práctica: de nada sirve adquirir conocimientos si luego los dejamos arrinconados en algún lugar de la memoria. CANCER Sentirás una molestia por la zona de la cabeza o cuello, y sólo se te pasará cuando arregles cierto conflicto que mantienes con alguien de tu trabajo. Tú puedes resolverlo, pero si no encuentras la manera siempre puedes pedir ayuda a alguien de tu confianza. LEO Un nuevo amor está cerca: sólo tienes que abrir tu corazón a los demás, sin dejarte llevar por los prejuicios. La persona que esperas desde hace tiempo se cruzará pronto por tu vida y puede que te sorprenda: quizá sea alguien a quien ya conoces. VIRGO Asistirás a un acto, un evento o incluso un cumpleaños y allí sintonizarás especialmente, a un nivel íntimo, con una persona del sector de la comunicación. Puede que la historia vaya hacia algo más o puede que no: en cierto modo depende de ti. LIBRA Una gran oportunidad te llegará en forma de mensaje, email o a través de las redes sociales. Puede tratarse de una relación nueva con alguien o de un asunto laboral, pero, en cualquier caso, todo irá bien. Por la noche querrá que le cuentes un cuento uno de tus hijos. ESCORPION Necesitas abrir tu corazón a algunas personas que están cerca, liberándote tanto como puedas de tus escudos protectores. Sé auténtico y coherente con lo que piensas y tu vida mejorará espectacularmente. Hay gente que puede aportarte muchas cosas. SAGITARIO Las vacaciones están muy cerca y en ellas tendrás la oportunidad de vivenciar algunas cosas mágicas que hay en el mundo y de las que puedes participar a poco que te lo propongas. En este sentido es conveniente que logres apartarte, al menos por unos días, de las redes sociales. CAPRICORNIO Comprueba al detalle las facturas y tickets hoy, pues, sin que medie mala intención por parte de nadie, puede que haya algún desajuste en el pago o cobro de alguna cosa. Sé comprensivo incluso en el caso de que encuentres cierto problema con alguno de los recibos. ACUARIO La planificación del fin de semana será esencial para que puedas aprovecharlo al máximo y, sobre todo, para que finalmente hagas lo que deseas y no te dejes arrastrar por la pereza, que puede impedirte hacer cosas verdaderamente interesantes.
“Una obra de arte nunca se termina, solo se abandona”
Solución
restan de 2014
SOPA DE LETRAS
Palabras a buscar: Buldog Pitbul Chiuaua Ratonero Sanbernardo Snaucer Sitz Sutz Canicheboxer Marlin
Solución
RELAX
— No estaba tan borracho. — ¿NO?
Lanzaste a mi hamster por la ventana y gritaste ¡PIKACHU YO TE ELIJO! —Te quiero, en el fondo... —Aw ¡Yo
también! —¡En el fondo del mar! —Pero yo pensé que... —Fondo. —Pero... —Del mar —Es que... —Tiburones. TÍPICO: te arropas y te da calor, te
quitas la cobija y te da frío, sacas un pie y te da miedo.
que tú puedes entrar en la zona de juegos de McDonald’s y yo no?
Soy de ese 99,9999% de la población
—¿ Te gusto? — No — ¿Me quieres?
que, después de la vacaciones, no se acuerda ni de cómo
— No — Ok, me voy. — ¡Espera! No me preguntaste si te amo. — ¡Awww! ¿Me amas? — No. Ahora sí ya vete.
Ese momento incómodo cuando el
5 7 6 1 8 4 2 3 9
SUDOKU
2 4 8 9 3 5 6 1 7
FRASE DEL DIA Horóscopo
Vivimos en un país donde la pizza
profesor te pide que continúes la lectura y ni sabes en qué página están.
llega primero que la policía.
Niñas de 12 años que escriben ‘’Me
Las mujeres bonitas tienen una A al
tienes envidia’’. ¿Envidia de qué? ¿De
final de su nombre.
VIERNES 18 DE JULIO DE 2014 www.lavozdetabasco.info
Sanción excesiva de la FIFA contra Suárez Notimex México, DF
M e j o r a e l T r ic o l o r futbol G
El conjunto Tricolor ganó dos posiciones, luego de su participación en la justa mundialista donde alcanzó los octavos de final y fue eliminado en esta ronda por su similar de Holanda. Notimex México, DF
a selección mexicana de futbol subió dos puestos para ubicarse en el 18 del ranking mensual de la Federación Internacional de
L
Futbol Asociación (FIFA), que lidera Alemania, campeón de la Copa del Mundo Brasil 2014. El conjunto Tricolor ganó dos posiciones, luego de su participación en la justa mundialista donde alcanzó los octavos de final y fue eliminado en esta ronda por su similar de Holanda.
C la s i f ica ci ó n d e la FI FA 01. Alemania 1,724 02. Argentina 1,606 03. Holanda 1,496 04. Colombia 1,492 05. Bélgica 1,401 06. Uruguay 1,330 07. Brasil 1,241 08. España 1,229 09. Suiza 1,216 10. Francia 1,202 18. México 930 El conjunto dirigido por el “piojo” Miguel Herrera suma 930
unidades, mientras que el actual monarca del balompié internacional tiene mil 724 puntos. Por primera vez desde hace casi 20 años, Alemania vuelve a liderar la clasificación, seguida por el subcampeón Argentina con mil 606 puntos, mientras que Holanda avanzó 12 puestos para instalarse en el tercer lugar de la clasificación con mil 496. Los perjudicados del mundial fueron España (mil 229), quien perdió el trono en la fase de grupos y que descendió al puesto ocho, mientras que el anfitrión Brasil bajó cuatro al séptimo con mil 241 unidades.
Respetarán al América: Mohamed Notimex México, DF
El técnico Antonio Mohamed expresó hoy que quiere hacer de América en el Torneo Apertura 2014 un equipo de gane, de respeto, aguerrido y con intensidad ante el arco contrario, además de clasificarlo a la liguilla y de pelear el campeonato. “Se hizo una renovación del equipo, no tan amplia como se dice; salieron tres titulares y en el
encuentro que viene estarán ocho o nueve de los que venían en la lista”, advirtió el estratega argentino, quien iniciará su segunda temporada con el equipo azulcrema. Enfatizó que las Águilas tienen mucha jerarquía individual, por lo cual debe de hacer mucho ritmo ofensivo para ganar los partidos, pues “sabemos que tenemos buenos delanteros”. Refirió que se fueron tres jugadores claves de la campaña
pasada, Aquivaldo Mosquera (a Pachuca), Francisco Javier Rodríguez (Cruz Azul) y Juan Carlos Medina (Atlas). “Sé que la llegada de Oribe Peralta jerarquiza mucho la parte ofensiva. (El defensa argentino) Paolo Goltz es un central que nos puede dar jerarquía, pero también necesita adaptación”, mientras que “Daniel Guerrero conoce la liga y nos va a dar un equilibrio”, acotó. Para el encuentro de este sába-
do ante León todos sus futbolistas están aptos para jugar, menos el ecuatoriano Michael Arroyo, quien realiza trabajo especial.
La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) afirmó que la sanción impuesta por la FIFA al uruguayo Luis Suárez es excesiva y desproporcionada, por lo cual le dio todo su apoyo al delantero y a la Asociación Uruguaya de Futbol (AUF). En un comunicado, la Conmebol informó que respetaba las decisiones de los órganos jurisdiccionales de la FIFA, pues “en este caso concreto, no puede compartir las sanciones en ellas acordadas por considerarlas manifiestamente excesivas y desproporcionadas”. La misiva indicó que la Conmebol manifestaba su total apoyo y colaboración al jugador y a la AUF por si decidían agotar todo los recursos deportivos existentes. El organismo sudamericano, dirigido por el uruguayo Eugenio Figueredo, expresó que hará propuestas concretas para mejorar la actuación de los órganos disciplinarios de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) y evitar situaciones como la que involucró a Luis Suárez. La FIFA sancionó al futbolista con nueve partidos de suspensión con su selección y lo inhabilitó para realizar cualquier actividad relativa al fútbol durante cuatro meses y una multa de 82 mil euros (111 mil 700 dólares) ello tras morder al defensa italiano Giorgio durante la Copa del Mundo Brasil 2014. La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) apeló la sanción pero la FIFA rechazó el recurso, ratificando su decisión.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
Se queda Del Bosque en la selección de España
VIERNES 18 DE JULIO DE 2014
CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN MARGARITA MARTÍNEZ
DE
JAVIER
GRUPO RUMBO NUEVO
Notimex
Madrid, España
Luego de ser eliminados en la fase de grupos de la Copa del Mundo Brasil 2014, la selección de España continuará bajo el mando del seleccionador Vicente del Bosque. Así lo confirmó este jueves el estratega español durante un evento en salamanca, al asegurar que pudieron más “seis años de trabajo que dos partidos” para la Federación Española de Futbol (FEF). Habló de la eliminación temprana en la competencia donde defendían el título, y dijo que se debió a la falta de suerte que sí tuvieron en Sudáfrica 2010. “Por parte nuestra, no hemos estado acertados, hemos estado por debajo de nuestras posibilidades; pero la actitud ha sido buena y el comportamiento hasta el final, incluso en la derrota también”. Respecto al futuro de los seleccionados españoles que participaron en la Copa del Mundo Brasil 2014, resaltó que no hay “que tomar soluciones drásticas porque el camino está marcado”. Del Bosque prefirió dejar atrás lo ocurrido en Brasil y concentrarse en los próximos duelos amistosos que tendrá la “Furia Roja” el 4 de septiembre contra Francia y el día 8 contra Macedonia, que es clasificatorio para la Eurocopa 2016 en el país galo.
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR
RESPONSABLE:
JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO: 15800 LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES
DEBEN DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
Deportes
VIERNES 18 DE JULIO DE 2014
La Voz de Tabasco
15
Toni Kroos ya es merengue futbol G
El jugador alemán fue presentado con la casaca del Real Madrid ayer tarde en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu, para luego dar sus primeras declaraciones en una conferencia de prensa Notimex México, DF
l club español Real Madrid hizo oficial este jueves la contratación del mediocampista alemán, recientemente campeón en la Copa del Mundo Brasil 2014, Toni Kroos, procedente del Bayern Múnich. Aunque desde hace días se conocía el futuro del centrocampista de 24 años, fue hasta este jueves cuando los clubes implicados publicaron en sus portales oficiales la operación y aunque ambas partes decidieron no revelar las cifras del traspaso, se estima que la entidad “blanca” pagó cerca de 40 millones de dólares por Toni. “Le agradecemos a Toni Kroos su tiempo en Múnich. Juntos
E
logramos grandes metas aquí. Le deseamos a él y su familia mucha suerte en Madrid y en el Real”, declaró el director deportivo del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, en la página del conjunto “bávaro”. En la temporada recién concluida Kroos conquistó con el Múnich la liga alemana, la Copa de Alemania, el Mundial de clubes y la Supercopa de Europa y cerró con broche de oro su ciclo al levantar la Copa del Mundo Brasil 2014 con su selección el pasado 13 de julio. Toni Kroos fue presentado con la casaca del Real Madrid ayer tarde en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu, para luego dar sus primeras declaraciones en una conferencia de prensa.
Villaher mosa, Tabasco, MĂŠ xico Viernes 18 de julio de 2014