Issuu

1172

www.lavozd et aba sco.c om.mx

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Jueves 21 de julio de 2016

Epoca: III Año: 6

Defrauda

Autofín Monterrey a tabasqueños En 15 días serán clausurada, informó Máximo Moscoso Pintado, delegado de la Procuraduría Federal del Consumidor, quien precisó que ha defraudado a 67 personas por un millón 800 mil ÚLTIMA HORA Pág. 2 pesos en sus sucursales de las plazas Guayabal y Sendero.

De Última

La Voz de Tabasco

JUEVES 21 DE JULIO DE 2016

Más de 60 denuncias interpuestas

FOTO: RUMBO NUEVO

Autofín es un fraude Profeco en la entidad, informó que ya se tomaron acciones contra la financiera, que tiene denuncian por un monto cercano a los dos millones de pesos FLORENTINO J. GARCÍA ALCUDIA RUMBO NUEVO

a financiera Autofin Monterrey ha defraudado a 67 personas por un millón 800 mil pesos en sus sucursales de las plazas Guayabal y Sendero, por lo que en 15 días serán clausurada, informó Máximo Moscoso Pintado, delegado de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). En rueda de prensa conjunta con cinco consumidores defraudados por Autofin Monterrey, explicó que esta empresa ofrece a las personas financiamientos para automóviles y/o préstamos en efectivo hasta por 2 millones de pesos, para lo que piden a los clientes los pagos previos de mensualidades. Sin embargo, remarcó, al llegar el plazo para entregar el automóvil o el dinero del préstamo, les exigen que avale el financiamiento mediante una propiedad, además de que cuando el consumidor cumple con todos los requisitos, nunca hace efectivo la entrega de la unidad motriz o el dinero. Además, remarcó, Autofin Monterrey no devuelve a los consumidores el dinero que éstos le entregaron previamente, dándolo por “perdido”. En ese contexto, indicó que la Profeco ha recibido 67 quejas de igual número de personas contra esa financiera, que han sido defraudadas –estimó– por 1.8 millones de pesos. Reiteró que realizará los trámites legales ante las oficinas centrales de la Profeco para clausurar, a más tardar en 15 días, Autofin Monterrey en Villahermosa. Reconoció que como delegación, las sanciones de la Profeco únicamente son administrativas, pero enfatizó que también solicitará a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público revisar la situación jurídica de esa empresa para cancelar definitivamente los permisos de operación. Se pretende, externó, que Autofin Monterret reintegre los montos defraudados a los consumidores afectados. Sin auto El consumidor Carlos Heberto Hernández Méndez explicó que contrató con Autofin Monterrey un crédito para adquirir un auto con un valor de 238 mil 400 pesos. Externó que el compromiso de la empresa era entregar la unidad motriz a más tardar en la novena mensualidad, lo que no ocurrió. Refirió que ya pasaron 14 meses sin que le sea entregado el auto, a pesar de que ya pagó en total 67 mil pesos. Además, lamentó, Autofin Monterrey le cobró indebidamente el seguro del automóvil que no le ha entregado. Pero no solo eso, reveló, ya que como se negó a

Profeco está tomando acciones inmediatas para evitar se sigan presentando estos abusos

A PRESTAMISTAS TAMBIÉN Por su parte, Carlos Daniel Contreras reveló que solicitó a Autofin Monterrey tres préstamos en efectivo por un total de 400 mil pesos. Externó que por cada uno de los créditos la financiera le solicitó depositar 11 mil 138 pesos. Sin embargo, señaló, a la fecha ni le ha entregado los 400 mil pesos ni le ha devuelto los 33 mil 414 pesos entregados. Incluso, indicó, la empresa ya le dijo que ese dinero ya “está perdido”.

pagar el seguro del auto, la financiera tomó parte del dinero de la mensualidad que ya había depositado para cubrir el seguro del automóvil.

Al hacer ese movimiento, abundó, dejó incompleta la mensualidad del coche, por lo que ahora también le está cobrando intereses moratorios.

Nación México sigue L creciendo Epoca: III Año: 6

Villahermosa, Tabasco, México, Jueves 21 de julio de 2016

www.lavozdetabasco.com.mx

Afirmó que el incremento de la infraestructura del país, permitirá mejores y más eficientes conexiones entre los distintos puntos del país, para impulsar su desarrollo

Obras no son espontáneas: Peña Nieto

OCOYOACAC, ESTADO DE MÉXICO NOTIMEX

Felicitando al mandatario En este lugar recibió muestras de afecto y felicitaciones por su cumpleaños número 50, sobre lo cual mencionó que “es significativo cumplir años, pero cumplir compromisos es de la mayor relevancia y de la mayor trascendencia”. Acompañado por su esposa, Angélica Rivera de Peña, dijo que esta vía constituye el compromiso de gobierno número 259, y que de la meta sexenal de construir 52 autopistas, a la fecha ya se han entregado 26 que sumadas equivalen a una longitud de mil 600 kilómetros. En lo que respecta al objetivo de modernizar 80 carreteras federales, dijo que 57 ya fueron concluidas, las cuales tienen una extensión total de dos mil kilómetros. A la fecha, además, se han reconstruido 28 mil kilómetros de caminos rurales “que no se aprecian, porque están en pequeñas comunidades dispersas de la geografía nacional”. Antes de partir un pastel con motivo de su onomástico, desear la felicidad de todos los mexicanos y afirmar que será feliz “en la medida que México sea feliz”, el Ejecutivo federal reconoció la disposición de los gobiernos locales para concretar estas obras. Acompañado por el secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, destacó que por su ubicación geográfica, México tiene una gran conectividad con distintas regio-

FOTO: NOTIMEX

as obras de infraestructura no surgen de forma espontánea, forman parte de un plan maestro para conectar regiones que antes no estaban debidamente enlazadas, lo que implica “un enorme esfuerzo”, destacó el presidente Enrique Peña Nieto. Al inaugurar la ampliación de la autopista La Marquesa-Toluca, el mandatario subrayó que se debe definir “qué es lo que va a permitir que el país siga creciendo y que depare condiciones de bienestar para nuestros habitantes”. Las reformas estructurales tienen el objetivo de generar “cimientos muy sólidos que no se alcanzan a ver, pero que son pilares muy importantes para que las familias tengan oportunidad de realizar sus proyectos personales”. Añadió que a veces se piensa que las obras son parte de un “paisaje común y corriente”, pero para su concreción se deben realizar diversos procesos, como tener recursos económicos, liberar derechos de vías y enfrentar procesos legales “que a veces son lentos y largos”. “No es fácil, y por es de celebrar que estemos cumpliendo con la meta de que nos trazamos”, externó durante el acto en este municipio, a donde llegó manejando luego de pagar el costo de 47 pesos de la caseta de la autopista La Marquesa-Toluca.

Asentó que solo así, se podrá trabajar en beneficio del desarrollo y crecimiento de la población

CELEBRANDO UN AÑO MÁS El presidente Enrique Peña Nieto compartió a través de Facebook el momento en que lo recibió su familia para festejarlo por sus 50 años de vida. “Así me recibió mi familia a media noche. Me siento agradecido y muy afortunado por estos 50 años de vida. Ser padre, contar con esta familia, poder servirle a mi país cada día... Gracias a la vida por tantas bendiciones y a ustedes por sus buenos deseos”, escribió el mandatario. En el video se puede apreciar al Presidente en su habitación, en el departamento que ocupa la parte superior de la residencia Miguel Alemán. Con un pastel con el número 50 y las mañanitas entonadas por su familia, a primera hora de este 20 de julio el mandatario inició el festejo su onomástico.

nes del mundo, lo que le da oportunidad de ser más competitivo. En este sentido Peña Nieto dijo que para atraer más inversiones es necesario tener un país bien co-

municado, pues si las empresas no encuentran una buena infraestructura de comunicaciones, “difícilmente van a invertir, porque el costo de producción de sus productos se eleva”.

La Voz de Tabasco

Nación

El dirigente del gremio, afirmó que solo con trabajo conjunto y sumando esfuerzos, se puede hacer frente a la grave problemática que atraviesa el país CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

l presidente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Juan Díaz de la Torre, señaló que el magisterio “está decidido” a contribuir en la transformación del sistema educativo para que la escuela vuelva a ser un factor de movilidad y justicia social. Sin embargo, es injusto y antiético dejarles a ellos, toda la responsabilidad de la transformación educativa.

Díaz de la Torre hizo hincapié en que los profesores son el principal motor de la transformación del sistema educativo,“pero no el único”. Señaló que las leyes del sistema educativo son necesarias, pero no son suficientes si no se traducen en políticas públicas que obliguen a todos los involucrados a cumplir con ellas. “Dejar la responsabilidad de transformar el sistema educativo sólo a los maestros y en las limitadas condiciones de las escuelas no es justo, no es ético y no se cumplirían las expectativas que esta agenda ha generado”. También mencionó que los maestros vigilarán de cerca los impactos que el nuevo modelo tenga en el gremio; e insistió en que las evaluaciones estandarizadas son de la década de 1970, cuando la ciencia no tenía información suficiente sobre otros tipos de inteligencia. “Analizaremos los posibles impactos laborales y profesionales para demandar, si es el caso, el respeto irrestricto a los derechos de los trabajadores de la educación”, dijo. Durante la presentación del nuevo modelo educativo, Díaz de la Torre insistió en que los programas de formación inicial y formación continua y desarrollo profesional de los docentes requieren estar articulados y vinculados con el nuevo currículo que se defina para la educación obligatoria (preescolar, pri-

JUEVES 21 DE JULIO DE 2016

Injustos y antiéticos con SNTE El dirigente enfatizó el compromiso que tiene el gremio por mejorar la calidad educativa maria y bachillerato). Mencionó que para el funcionamiento y avance del nuevo modelo educativo, es necesaria una “verdadera” evaluación de todos los componentes del sistema educativo. De las protestas También hizo referencia a las movilizaciones y negociaciones que desde el 15 de mayo sostiene la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) al señalar que “nadie tiene derecho de convertir la educación de los mexicanos en campos de batallas ideológicas ni disputas políticas”, pues dijo que los principios de la Ley General de Educación están fuera“de toda disputa y marcan claramente que la educación es un derecho humano que debe titular el estado”. Pidió que no se pretenda convertir la consulta sobre el nuevo modelo educativo y programas de estudio en el “detonador de debates ya resueltos en la historia de México”. Estas declaraciones se dieron en el marco de la presentación del proceso de análisis y debate del nuevo modelo educativo y la propuesta curricular para la educación obligatoria, que hizo el secretario de Educación Pública (SEP) Aurelio Nuño Mayer.

FOTO: RUMBO NUEVO

JUEVES 21 DE JULIO DE 2016

Nación

La Voz de Tabasco

Liberan caminos de Michoacán MORELIA, MICHOACÁN AGENCIAS

La Secretaría de Seguridad Pública del Estado informó que el total de integrantes detenidos de la Sección 18 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación en el municipio de Zitácuaro subió a 25, esto tras el ataque de un grupo de maestros en contra de elementos de la Policía de Michoacán, en el cual no se registraron lesionados. Los hechos se registraron después del mediodía de este miércoles sobre el kilómetro 15 de la carretera Zitácuaro-Morelia, luego de que los elementos policiales intentaron, vía el diálogo, liberar las vías del tren y esa importante arteria vial, por lo que luego de ser recibidos con piedras y palos, los oficiales requirieron a 25 personas. “Ante la radicalización de acciones por parte de quienes se manifestaban, mismos que continuaban la agresión a los policías, se procedió al requerimiento de los agresores, en el que en ningún momento se violentaron las garantías individuales de los manifestantes, ya que únicamente se actuó conforme a derecho al tratar de liberar esta arteria por la vía del diálogo y evitar así afectaciones a terceros”, señaló la SSP. La manifestación de la CNTE en ese munici-

Confirman muerte de alpinista mexicano LIMA, PERÚ AGENCIAS

El Instituto Municipal de Cultura Física Deporte y Juventud de Chihuahua confirmó la muerte del deportista Carlos Belkotosky durante una avalancha zona del canalón de Huascarán, en las cercanías de Perú . “El Instituto Municipal de Cultura Física Deporte y Juventud lamenta profundamente el fallecimiento del deportista Carlos Belkotosky, ocurrido en Huascarán, Perú mientras realizaba una competencia de alpinismo”, se informó. El alpinista realizaba una escalada a una altitud cercana a los seis mil metros sobre el nivel del mar, en su búsqueda por conquistar la cima del Huascarán, cuando ocurrió el accidente. Carlos es empresario deportista y promotor de actividades físicas en Chihuahua. En tanto, la Secretaría de Relaciones Exteriores informó que se atiende a los connacionales heridos tras el percance, pero no ha dado a conocer oficialmente el fallecimiento.

pio colindante con el Estado de México, formaba parte de la serie de bloqueos que el ala magisterial disidente aún mantiene en distintos puntos de la entidad, principalmente en las vías ferroviarias, en rechazo a la reforma educativa.

No obstante, en este caso de Zitácuaro, la manifestación de la Sección 18 se extendió a un tramo carretero, lo que generó severas afectaciones viales para los automovilistas, el transporte de pasajeros e incluso comercial.

La Voz de Tabasco

Nación

JUEVES 21 DE JULIO DE 2016 FOTO: NOTIMEX

Petróleo recupera terreno CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

La mezcla mexicana de exportación avanzó 28 centavos respecto a la jornada previa, al venderse en 39.43 dólares por barril, informó Petróleos Mexicanos (Pemex). Banco Base expuso que el petrolero terminó con resultados positivos, derivado a un retroceso en los inventarios de petróleo en Estados Unidos; según el reporte de la Administración de Información Energética (EIA, por sus siglas en inglés), los inventarios del crudo retrocedieron en 2.34 millones de barriles durante la semana del 15 de julio. Sin embargo, las presiones a la baja para los hidrocarburos continúan, de acuerdo con la EIA; la producción petrolera incrementó nueve mil barriles

diarios, mientras que la producción de gasolinas retrocedió en 54 mil barriles diarios. De igual forma, la Administración publicó un aumento en los inventarios de gasolina de 911 mil barriles durante la semana pasada, lo cual sugiere que los fundamentales de petróleo aún no tengan un equilibrio. En ese sentido, el crudo tipo West Texas Intermediate (WTI) avanzó 29 centavos, y se vendió en 44.94 dólares por tonel, mientras que el Brent creció 51 centavos y se ofertó en 47.17 dólares por barril.

Vigilando precios en vacaciones CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

El procurador federal del Consumidor, Ernesto Nemer, informó que las próximas dos semanas intensificará las acciones de verificación para que no se violen los derechos del consumidor por las temporadas vacacional y de regreso a clases. Al reunirse con diputados federales de la Comisión de Economía, el funcionario federal indicó que visitará 10 estados de la República para verificar personalmente que las acciones de comercio se lleven a cabo con respeto a la Ley Federal de Protección al Consumidor. En caso de que no suceda así, se aplicarán acciones de inmovilización, imposición de multas y suspensión de labores de comercio para evitar que se cometan violaciones a los derechos del consumidor. Con relación al tema de regreso a clase indicó que se han decidido establecer 79 ferias en las principales plazas públicas de diferentes estados del país, con el fin de convocar a los proveedores locales para que haya competencia, buena calidad y servicio, y que permita que se mueva el mercado local y haya ahorro en la economía. Nemer Álvarez destacó que por ningún motivo se debe de exigir en las escuelas privadas y públicas que se compre el uniforme en un solo establecimiento, porque la referida ley lo prohíbe. En caso de que así sucede, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) intervendrá de manera inmediata para exigir a las escuelas particulares y públicas que no se debe obligar comprar en un solo lugar el uniforme. Los diputados le preguntaron sobre irregularidades que comenten las líneas áreas, sobre todo en época de vacaciones. El procurador dijo que efectivamente, las líneas áreas tienen el tercer lugar en la lista de mayor número de denuncias, por lo que informó que se instalarán 860 módulos móviles en 36 aeropuertos donde se genera 97 por ciento de movilidad del país. Atención a los viajantes Estos módulos serán atendidos por más de 700 trabajadores de la Profeco que estarán debidamente identificados y estarán abiertos a partir del domingo 24 de julio en el área de documentación y en las salas de abordar, con el fin de que estén cerca de los consumidores. Informó que la dependencia a su cargo podrá intervenir, debido a que se firmó un convenio con las líneas áreas y destacó que los empresarios aeronáuticos están en la mejor disposición de atender sus recomendaciones.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México, Jueves 21 de julio de 2016

Epoca: III Año: 6

www.lavozdetabasco.com.mx

Meredith McIver, reconoció ser la responsable del plagio contenido en el discurso pronunciado por Melania Trump el lunes, el primer día de la Convención Nacional Republicana CLEVELAND, EEUU NOTIMEX

eredith McIver, una colaboradora de la Organización Trump, reconoció ser la responsable del plagio contenido en el discurso pronunciado por Melania Trump el lunes, el primer día de la Convención Nacional Republicana. En una carta difundida este miércoles por la Organización Trump, el corporativo propiedad del candidato presidencial republicano Donald Trump, McIver se disculpó y ofreció su renuncia, aunque aseguró que no fue aceptada. McIver explicó que cuando trabajaba con Melania Trump para elaborar su discurso “comentamos sobre mucha gente que la ha inspirado, y sobre los mensajes que ella deseaba compartir con el pueblo estadunidense”. “Una persona que a ella siempre le ha gustado es Michelle Obama”, indico McIver. “En el teléfono, ella (Melania) me leyó algunos pasajes del discurso de la señora Obama como ejemplos. Yo los escribí y más tarde incluí algunas de las frases en el proyecto que se convirtió en el discurso final”, precisó. “No revisé los discursos de la señora Obama. Esto fue mi error y me siento muy mal por el caos que he causado a Melania y a los Trump, así como a la señora Obama. Ningún daño fue intencionado”, señaló. En la carta, McIver aseguró que el martes ofreció su renuncia a Trump y a la familia Trump, pero no le fue aceptada. “El señor Trump me dijo que la gente hace

Socia de Trump reconoce plagio

En una carta difundida este miércoles por la Organización Trump, el corporativo propiedad del candidato presidencial republicano Donald Trump, McIver se disculpó y ofreció su renuncia.

errores inocentes y que aprendemos y crecemos con esas experiencias”, contó. “Me disculpo por la confusión y por la histeria que mi error ha causado. Hoy más que nunca estoy

orgullosa de trabajar con esta gran familia. Yo personalmente admiro la forma en que el señor Trump ha manejado esta situación y estoy agradecida por su comprensión”, afirmó McIver.

Despliega EEUU más tropas en Irak WASHINGTON, EEUU NOTIMEX

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter, reiteró hoy que tropas estadunidenses adicionales llegarán a Irak en los próximos días para reforzar la lucha contra el grupo radical Estado Islámico (EI). Carter confirmó este miércoles en conferencia de prensa el anuncio que hizo la semana pasada durante una sorpresiva visita a Irak, donde aseguró que desplegaría a 560 soldados más para apoyar a las fuerzas de seguridad iraquíes a recuperar el control de ciudades clave. El reforzamiento del contingente militar estadunidense en la nación musulmana es parte de los compromisos de Washington y la coalición aérea

que liderea para combatir a los yihadistas del EI, una lucha que Carter discutió este día con ministros de Defensa de más de 30 países.

Carter y sus homólogos se reunieron en la base Andrews, cerca de Washington, para planificar los próximos pasos en la lucha contra el grupo islamista y determinar qué más pueden hacer para que progresen las operaciones militares en Irak y en Siria, donde actúa el EI. El despliegue de tropas dará un mayor impulso a la ofensiva antiyihadistas, sobre todo en Irak, donde los soldados iraquíes se están preparando para recapturar la norteña ciudad de Mosul, con la ayuda de la coalición liderada por Estados Unidos. Los ministros de Defensa de los países que participan en la coalición contra el EI se reunirán mañana jueves con el secretario de Estado, John Kerry, para conversar sobre la coordinación de los esfuerzos políticos y militares, incluida la financiación del terrorismo.

La Voz de Tabasco

Internacional

JUEVES 21 DE JULIO DE 2016

Indignación por decapitación de niño En brutal asesinato, filmado y difundido el pasado martes en las redes sociales y confirmadas por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos ALEPO, SIRIA AGENCIAS

Habitantes de la ciudad de Alepo, en el norte de Siria, y el principal grupo de la oposición siria expresaron este miércoles su indignación tras la decapitación de un palestino de 12 años.

abitantes de la ciudad de Alepo, en el norte de Siria, y el principal grupo de la oposición siria expresaron este miércoles su indignación tras la decapitación de un palestino de 12 años perpetrada por el grupo de rebeldes Nuredin Zinki islamitas, al denunciar que fue un “acto de odio”. En brutal asesinato, filmado y difundido el pasado martes en las redes sociales y confirmadas por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, los insurgentes acusan al chico de combatir en las filas del gobierno sirio, presidido por Bashar Al Assad. “¿Cómo pueden masacrar a un niño de esta forma?”, se preguntaba Basel Zein, un peluquero de 25 años que reside en el barrio de Al Kalasé de Alepo, en manos de los insurgentes. Esta ciudad, la segunda más importante de Siria, está dividida en una parte este, controlada por los rebeldes, y una parte oeste, dominada por el ejército. En los barrios orientales de Alepo, asediados por las fuerzas gubernamentales, los habitantes acusaron a la milicia de ensombrecer la imagen de la rebelión que desde hace cinco años lucha contra el gobierno de Al Assad. Mohamad Badaui, imán en una mezquita de Alepo, afirmó que esta acción “es obra de criminales. Está prohibido por el islam”. En la grabación, el grupo de hombres acusan al menor de pertenecer a la brigadas Al Qods, un grupo palestino pro gubernamental, y afirman haberlo capturado durante unos combates en el norte de Alepo, donde se enfrentan rebeldes y fuerzas leales a Al Asad. El joven fue decapitado en la parte trasera de un camión, en una vía pública del barrio de Al Mashad. Las brigadas Al Qods negaron que el niño formase parte de su movimiento y señalaron que se trataba de un refugiado palestino de 12 años.

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Jueves 21 de julio de 2016 Epoca: III Año: VI

Jennifer López

produce serie Llevará a la pantalla un nuevo programa de concursos para que los amantes de la danza muestren sus mejores pasos CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

ailarines del mundo ¡prepárense! La bella Jennifer López llevará a la pantalla un nuevo programa de concursos para que los amantes de la danza muestren sus mejores pasos. Y lo mejor de todo, es que el ganador se llevará un premio de 1 millón de dólares. “Estoy muy emocionada de anunciar hoy que haré equipo con [la compañía] World of Dance y NBC para traer a la pantalla la televisión de baile más grande, audaz y sensacional que el mundo jamás ha visto”, dijo López en un video que colgó en redes sociales para hacer el anuncio. “Los mejores bailarines del mundo competirán por un premio de 1 millón de dólares”, anunció. “Estamos hablando de todo tipo de danza: desde ballet, a moderno, a baile de salón, a hip-hop, y todo lo demás ¡Si eres muy bueno, queremos verte y queremos verte pronto!”. “La danza ha sido siempre mi pasión, es cruda, es emocional, es curativa y la organización ha sido clave en la comunidad de la danza, creando un espacio en el cual los artistas pueden expresarse y dejarlo todo en la pista de baile”, explicó López sobre el motivo por el cuál eligió asociarse con dicha organización para el proyecto. El concurso está abierto a grandes y chicos en todo el país, y tendrá tres divisiones: Junior (para chicos de 16 años para abajo); Upper (con grupos de 1-4 integrantes mayores de 16 años) y Equipo (para grupos de cinco o más personas, mayores de 16 años), según confrimó The Hollywood Reporter. Aunque no se han confirmado los nombres de los jueces, se sabe que los participantes serán evaluados por su rutina, ejecución, presentación y el éxito que tengan con el público. Napoleon y Tabitha D’umo, el dueto conocido como Nappytabs, es uno de los confirmados para trabajar en el show. Ambos artistas son los responsables de las impresionantes coreografías que despliega en su show All I Have López, quien acaba de extender su residencia en Las Vegas.

La Voz de Tabasco

Espectáculos

JUEVES 21 DE JULIO DE 2016

El dueto Jesse y Joy recibe Disco de Oro SANTIAGO, DE CHILE NOTIMEX

Dictan formal prisión

El dueto mexicano Jesse y Joy recibió hoy aquí un Disco de Oro, por la venta de más de 20 mil copias en Chile de su producción “Un besito más”. En entrevista con el programa “Mucho gusto” del canal de televisión Mega, ambos agradecieron el aprecio del pueblo chileno y aseguraron sentir “amor por Chile de verdad. Muchas gracias por esta sorpresa, para nosotros es un premio”. “Chile siempre nos ha hecho sentir como en casa por todo el

cariño que nos entrega, y no lo decimos solo acá, sino que en todo Latinoamérica. Muchísimas gracias a toda la gente que compra el disco”, añadieron. El dúo promociona en Chile su gira “Un besito más”, en el marco de la cual realizarán presentaciones en este país el 20 y 21 de agosto próximo en el Teatro Caupolicán de esta capital. En un principio, el espectáculo en Chile solo contaba con una fecha, sin embargo, debido al éxito en la venta de entradas, debieron añadir una segunda presentación en el mismo recinto.

a Gerardo Ortiz CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

El juez segundo en materia penal dictó auto de formal prisión contra Gerardo Ortiz, detenido el domingo por la madrugada por apología del delito. El cantante quedó en libertad tras pagar una fianza de 50 mil pesos y seguirá así su proceso, el cual podría tener una duración de hasta seis meses.

Sin embargo, debido a la orden del juez, Ortiz tendrá que acudir al juzgado cada semana a firmar mientras enfrenta el proceso. Gerardo Ortiz fue detenido por apología del delito por su video “Fuiste Mía”, en el que asesina a un hombre e incinera un auto con una mujer dentro. De encontrarlo culpable pasaría de uno a seis meses de prisión, sin embargo la pena podría conmutarse por una multa.

Car telera del 15 al 21 de julio de 2016 CINÉPOLIS VIP

Película / Horario

Clasif

BUSCANDO A DORY ESP AA 13:00,13:40,14:20,15:00,16:10,16:50,18:40,19:20,20:30,2 1:10,21:50 DOS TIPOS PELIGROSOS SUB B15 17:20 LA ERA DE HIELO: CHOQUE DE MUNDOS ESP AA

Película / Horario 12:30 LA LEYENDA DE TARZÁN SUB 20:00,22:30 MIEDO PROFUNDO SUB 15:40,18:00,23:10

Clasif B B

General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película / Horario

Miranda Kerr se casa CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

La ex modelo de Victoria’s Secret Miranda Kerr, de 33 años, anunció en Instagram que aceptó la propuesta de casamiento del cofundador de Snapchat Evan Spiegel, de 26. La futura esposa del joven magnate tecnológico dio a conocer la gran noticia con una foto de su costoso anillo de compromiso que, todo indicaría, fue editada con un filtro de Snapchat. En la original y divertida imagen, se puede ver las caricaturas de la feliz pareja en pose de propuesta matrimonial y una leyenda que dice “Cásate conmigo”. En el epígrafe ella contó cuál fue su respuesta: “Dije que sí”.

Clasif

BUSCANDO A DORY ESP AA 11:00,13:20,15:40,18:00,20:20,22:40 11:15,11:45,12:15,12:45,13:00,13:35,14:05,14:35,15:05,1 5:55,16:25,16:55,17:25,18:15,18:45,19:15,20:35,21:05,21 :35,23:00 DÍA DE LA INDEPENDENCIA ESP B 20:30,23:00 DOS TIPOS PELIGROSOS ESP B15 12:25,17:05 EL EXORCISMO DE ANNA WATERS ESP B15 14:55,22:10

Película / Horario

Clasif

LA ERA DE HIELO: CHOQUE DE MUNDOS ESP AA 11:05,11:50,14:00,16:10,17:20,18:20,21:40 LA LEYENDA DE TARZÁN ESP B 15:20,17:50,20:30,23:00 MIEDO PROFUNDO ESP B 11:20,13:25,17:35 UN ESPÍA Y MEDIO ESP B 11:25,13:45,16:05 YO ANTES DE TI ESP B 18:25,23:00

General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película / Horario

Clasif

BUSCANDO A DORY ESP AA 13:30,15:50,18:10,20:30 DÍA DE LA INDEPENDENCIA SUB B 21:10,22:20 DOS TIPOS PELIGROSOS SUB B15 19:50,22:30 EL EXORCISMO DE ANNA WATERS SUB B15 18:30,20:50

Película / Horario

Clasif

LA ERA DE HIELO: CHOQUE DE MUNDOS ESP AA 17:55,18:50,20:10 LA LEYENDA DE TARZÁN ESP B 19:20,21:40 UN ESPÍA Y MEDIO SUB B 19:10,21:30 YO ANTES DE TI SUB B 21:50

General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.

Espectáculos

JUEVES 21 DE JULIO DE 2016

La Voz de Tabasco

Eiza González seduce a Cristiano Ronaldo CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

Los rumores sobre un romance entre Eiza González y Cristiano Ronaldo empezaron a tomar fuerza cuando hace unas horas circulara una foto en Twitter en la que supuestamente aparecen los dos. Las especulaciones apuntan a que la imagen fue tomada en Francia, donde Eiza estuvo (a juzgar por sus fotos de Instagram), y junto a la imagen se lee: “CR7 podría estar saliendo con la actriz mexicana Eiza González según los rumores. Ella asistió al partido Portugal contra Francia”. Aunque la foto no es muy clara, parece que sí se trata de

la actriz y el futbolista, aunque en el pasado ninguno de los dos ha demostrado que exista una amistad entre ellos. Hace apenas unos días, la también modelo compartió una foto acompañada por el mensaje “Ibiza”, lugar en donde también se encuentra el futbolista. Por si fuera poco, ella publicó también una foto en el Stade de France en París, donde se llevó a cabo la final de la Eurocopa, partido en el que jugó Cristiano. De ser cierta, la imagen simplemente muestra a ambos famosos en el mismo lugar, y no en un plan romántico, pero el que estén juntos ha hecho que se desaten los rumores de que entre ellos podría haber algo más. ¿Será?

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS MIEDO PROFUNDO 11:15, 01:25, 03:35, 05:35, 07:35, 09:35 LA LEYENDA DE TARZÁN 11:20, 01:35, 04:00, 06:15, 08:35 12:05, 02:20, 04:35, 06:55, 09:15 BUSCANDO A DORY 11:25, 12:15, 12:35, 01:15, 01:40, 02:30, 02:50, 03:30, 03:55, 04:45, 05:10, 05:45, 06:10, 07:00, 07:25, 08:00, 08:25, 09:15 LA ERA DE HIELO 5 12:25 UN ESPÍA Y MEDIO 02:40, 04:55, 07:10, 09:25 DÍA DE LA INDEPENDENCIA 09:55

CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS LA ERA DE HIELO 5 11:00, 12:00, 01:00, 02:10, 03:15, 05:30, 07:45 BUSCANDO A DORY 11:15, 11:45, 12:45, 01:30, 02:00, 02:30, 03:00, 03:45, *Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

04:15, 05:15, 06:00, 06:30, 07:00, 07:30, 08:15, 09:15, 09:45, 10:30 LA LEYENDA DE TARZÁN 12:50, 03:20, 05:45, 08:00, 10:15 UN ESPÍA Y MEDIO 04:25, 06:40, 09:00 EL EXORCISMO DE ANNA WATERS 08:45 YO ANTES DE TI 10:00

GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00 GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00

CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS

BUSCANDO A DORY

MIEDO PROFUNDO

DOS TIPOS PELIGROSOS

11:00, 11:20, 12:00, 12:20, 12:35, 01:10, 01:30, 02:15, 02:30,

11:55, 01:50, 03:45, 05:40, 07:35, 09:30

09:25

02:45, 03:20, 03:40, 04:30, 04:40, 05:00, 05:30, 05:50, 06:45,

LA LEYENDA DE TARZÁN

EL EXORCISMO DE ANNA WATERS

06:55, 07:10, 07:40, 08:00, 09:00, 09:10, 09:50

12:10, 02:25, 04:45, 07:05, 09:20

10:10

11:30, 01:40, 03:50, 06:00, 08:10

06:10, 08:25, 10:40

DÍA DE LA INDEPENDENCIA

LA ERA DE HIELO 5

UN ESPÍA Y MEDIO

10:25

11:10, 11:50, 01:15, 01:55, 03:25, 04:00, 05:25

07:25, 09:40

8 2 7 5 4 1 6 9 3

163

Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

Solución

d as transcurridos restan de 2016

SOPA DE LETRAS

Palabras a buscar: Polonorte Taller Juguetes Duende Papanoel Regalo Perdido Almacén Trineo Mágico Rodolfo Trueno Navidad Carta

VIRGO El destino hará posible que lo que no ha sucedido aún pueda suceder en cualquier momento, para que así puedas hacer realidad tus deseos más íntimos. Se trata de algo que tiene que ver con la sexualidad, pero que pocas veces te permites mirar. No hay nada malo. LIBRA No guardes “ropa sucia” en tu armario interior: las emociones tóxicas tienen que salir a la luz. Es el momento de expulsar todo lo que te limita, pero debes hacerlo con amor. Confiesa a quienes te quieren cuáles son tus preocupaciones: encontrarás aliados inesperados. ESCORPION No te empecines en conseguir algo que tal vez no te sea necesario. Lo que deseas lo tienes ya, pero a veces tu ambición trata de llevarte a un estado de ansiedad que no está facilitando las cosas. Mientras más te centres en el presente, más posibilidades tienes de conseguir lo que desees. SAGITARIO Eres tú quien se perjudica a sí mismo conservando ciertos hábitos realmente poco capacitadores. No tienes por qué continuar así: deja atrás hoy mismo aquello que te limita. Tienes el poder de hacerlo, pero a veces piensas que no y eso no te favorece. CAPRICORNIO Sucesos inesperados te descolocarán momentáneamente, pero luego te encontrarás a un amigo que te dará un buen consejo. Síguelo al pie de la letra: en él estará la solución para que puedas salir del pequeño laberinto en el que, de pronto, te verás metido. ACUARIO Sucesos inesperados te descolocarán momentáneamente, pero luego te encontrarás a un amigo que te dará un buen consejo. Síguelo al pie de la letra: en él estará la solución para que puedas salir del pequeño laberinto en el que, de pronto, te verás metido. PISCIS Los altibajos de salud se verán compensados por un golpe de suerte que te hará vibrar muy alto. La alegría que sentirás aplacará ciertas dolencias físicas o psíquicas que sólo emergerán a la superficie cuando te atrevas a mirarlas. Hazlo pronto.

9 4 6 3 8 7 1 2 5

203

Instrucciones

1 5 3 6 2 9 8 4 7

Hoy se celebra a: Alberico, Argobasto, Daniel, Lorenzo, Práxedes. Mañana a: Anastasio, Cirilo, Gualterio, Jerónimo, María Magdalena, Meneleo, Platón, Síntiques, Vandregisilo.

6 1 2 7 7 5 9 3 8

SANTORAL

5 3 8 9 1 6 4 7 2

LEO Permanece atento a las oportunidades que surjan hoy: una de ellas podría encaminarte hacia la seguridad financiera que anhelas. Pero debes mantener a raya a tu ego, que tratará de confundirte e impedir, a través del miedo, que te desarrolles profesionalmente.

ESTADOUNIDENSE

7 9 4 8 3 2 5 6 1

CANCER Los sueños están para cumplirse, aunque para ello es necesario pagar el precio requerido. Necesitas hacer un ejercicio de honestidad contigo mismo. No pierdas más tu tiempo: actúa cuanto antes. El valor para dar el salto vendrá de lo más profundo de ti mismo.

ERNEST HEMINGWAY, ESCRITOR Y PERIODISTA

9 8 7 5 4 9 3 7 2 8 6 5 9 7 2 4 8 9 3 5 9 1 1 8 6 7 4 2 2 3 4 7 5 6 6 3 2 8 9

TAURO Una gran noticia cambiará tu percepción de la realidad. Déjate sorprender por lo inesperado, y camina en la nueva dirección. Compartirás tu alegría con tu pareja y tu relación irá a mejor a partir de hoy, aunque puede que atraveséis una pequeña crisis en unos días.

RELAX

Solución

Estaban en una granja una gallina y un cerdo, la gallina le dice al cerdo: -Oye escuche al dueño que mañana te mueres, contesta el cerdo asustado: -No puede ser, estás seguro; pues que escuchaste exactamente, la gallina dice: -Pase por la casa y escuche que decía el amo “Mañana le damos chicharrón a la gallina”. Esto un zorro inglés y un perro español que se encuentran por el desierto y le dice el zorro al perro: -AN SORRY y le dice el perro al zorro: -AN PERRY Si cruzamos una gallina con un cerdo, ¿qué sacamos?: huevos con jamón... Si...cruzamos un burro con una conejita, ¿que sacamos?: le sacamos los ojos a la conejita.

3 6 1 2 9 8 7 5 4

El mundo rompe a cualquiera. Muchos se hacen fuertes en los sitios rotos. Pero los que no se rompen, mueren.

ARIES Si estás soltero, ábrete a conocer a alguien. Experimentar el amor requiere apertura de corazón hacia los demás, que es algo que tú podrías practicar más en este momento, porque será algo muy agradable. No caigas en justificaciones ni excusas para evitar la felicidad.

GEMINIS Debes poner el foco en lo que quieres, no en lo que no quieres. Si lo haces, tendrás la energía necesaria para afrontar unas dificultades que no serán grandes pero que, sin duda, llegarán en los próximos días. Puedes conseguir todo lo que te propongas.

SUDOKU

2 8 9 7 5 4 3 1 6

FRASE DEL DIA Horóscopo

Una señora le dice a otra: - Tengo un pato que habla. - No me lo creo. - Entonces pasa y lo verás. En la casa: - Pato ven!!! Se acerca - Tráeme un gersey - Cua - El que tú quieras.

JUEVES 21 DE JULIO DE 2016 www.lavozdetabasco.info

Benfica pagó 22 mde por Raúl Jiménez

Vale oro

Futbol G

El conjunto de las Águilas adquirió el 50% del pase que estaba en manos del Atlético de Madrid, con lo que el mexicano se convierte en el fichaje más caro en la historia del club. Agencias

Lisboa, Portugal

l pase de Raúl Jiménez ya es completamente del Benfica, así lo reveló el diario de Record de Portugal, el cual aseguró que hace tres semanas el conjunto de las Águilas adquirió el 50% restante del pase del futbolista, el cual estaba en manos del

Atlético de Madrid. La cantidad que habrían liquidado a los colchoneros es de 12 millones de euros. La cifra total del traspaso, según el rotativo, es de 22 millones de euros, lo que convierte al atacante azteca en el fichaje más caro en la historia del club, superando los 14 mdd que pagaron en 2013 por Luis Miguel Afonso Fernandes “Pizzi” también al Atlético de Madrid.

La información del rotativo la confirmó el agente Yvan Le Mee, quien aseguró que intentó llevar al mexicano al Olympique de Marsella pero cuando se acercó al Benfica, la respuesta fue que la operación era imposible debido a que el club ya había adquirido por completo los derechos del delantero azteca. Contrario a la prensa lusitana, Le Mee destacó que el pago del equipo portugués a los rojiblancos fue de 14 mde, aunque aún no hay información por alguna de las partes. La temporada pasada, Raúl Jiménez anotó 12 goles y dio cinco asistencias en 45 partidos entre Liga, Champions y Copa, números que convencieron al Benfica para hacerse de los servicios del jugador mexicano.

Ronaldo ficha por el Real Madrid Agencias

Madrid, España

Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, ha repescado al ex delantero Ronaldo Nazario para que se convierta en el nuevo embajador del club en Sudamérica, según informa el portal ‘OKDiario’. El ex jugador del Real Madrid y del FC Barcelona formará parte del organigrama del club y se unirá así a la larga lista de antiguos jugadores madridistas que están en nómina realizando diversas funciones, tanto en el ámbito institucional como deportivo. Según esta información, Ronaldo ha aceptado la propuesta y a partir de ahora se dedicará a representar al club madridista en todos aquellos actos que se celebren en Sudamérica. Ronaldo fue uno de los primeros galácticos de Florentino Pérez. Fichó en 2002 procedente del Inter de Milán y permaneció en el Santiago Bernabéu hasta enero de 2007, cuando fue traspasado al Milán. Posteriormente se retiró defendiendo la camiseta del Corinthians en el 2011. Una de sus últimas ocupaciones ha sido la de embajador del Comité Organizador del Mundial de Brasil.

La Voz de Tabasco

Deportes

JUEVES 21 DE JULIO DE 2016

CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN

Vettel se harta de Ferrari Agencias Milán, Italia

Los bomberos de Maranello no dan abasto a apagar los fuegos generados en las últimas horas en la sede de Ferrari. A la salida de James Allison y las negativas de Ross Brawn y James Key a sustituirle, se suma ahora una posible marcha de Sebastian Vettel en 2018. Esto último, a juicio personal de un Christian Horner, que no ha dudado ni un momento al afirmar que su ex piloto está viviendo con una excesiva presión de Marchionne esta temporada: “Tengo la sensación de ver estrés en la mirada de ‘Seb’. Sé por experiencia personal que tiene que sentirse bien para trabajar al máximo y no estoy seguro de si la presión de Sergio Marchionne le agrada”. Es por ello que para Horner, la única alternativa real para Vettel en caso de abandonar la Scuderia en 2018, sería Mercedes: “Me puedo imaginar que Vettel se vaya a Mercedes en 2018 si no avanzan en Ferrari. Veo muy posible la unión de un piloto alemán con una escudería del mismo país”. Veremos qué decisiones son tomadas por Sergio Marchionne durante el parón veraniego. Porque a día de hoy, Maranello parece estar viviendo una guerra civil interna.

MARGARITA MARTÍNEZ

JAVIER

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR

RESPONSABLE:

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO: 15800 LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES

DEBEN DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL.

CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO

Deportes

JUEVES 21 DE JULIO DE 2016

Julito vuelve al ring Agencias

Ciudad de México

Después del malentendido familiar del fin de semana, el peleador mexicano Julio César Chávez mencionó que estaría de vuelta hasta el mes de septiembre, y que la única condición que se ha puesto es estar al ciento por ciento, pues si no, es mejor no volver a subirse a un ring. Chávez Jr. dijo que actualmente está al 50 o 60 por ciento de su capacidad, pero que el lunes próximo, cuando Freddie Roach vuelva de Las Vegas en donde peleará Viktor Postol el sábado, se reportará al gimnasio Wild Card. “Ya lo del tema familiar terminó, fue un malentendido, no supe nada de mi hija durante unos días y obviamente me preocupé, pero fue un malentendido gracias a Dios, no hubo secuestro. Ya hablé con Freddie y su gente y le dije que el lunes que viene nos veremos en el gimnasio”, dijo Junior en charla

telefónica. Una vez apartado del camino lo familiar y personal, dijo Julio que espera volver en un mes y medio, pues ya mucha gente cree que no va a pelear y él prefiere subir al ring pronto para evitar que el tiempo siga pasando sin que él suba al ensogado para tratar de callar críticas. “Es cierto que el tiempo no regresa pero hay tiempo, no me desespero porque sé que los problemas familiares y personales de alguna manera me afectan en el boxeo y yo quiero estar bien de mi vida privada para poder enfocarme al ciento por ciento en el boxeo. “Tengo un año sin pelear, ha sido mucho tiempo de inactividad y muchos me dicen que no voy a pelear, pero no voy a subir al ring nada más porque sí, una mala actuación no me la van a perdonar y será muy malo para mi carrera, quiero demostrar lo que me queda, ya quiero subir al ring, espero que vuelva Freddie para hablar de eso”, culminó.

Confirmado el regreso de Pacquiao Agencias

Ciudad de México

El regreso al ring de Manny Pacquiao se llevará a cabo el 5 de noviembre en el Thomas & Mack Center en Las Vegas, dijo el promotor de Top Rank, Bob Arum. Arum planificaba inicialmente el regreso de Pacquiao el 15 de octubre, pero la fecha fue descartada porque entraba en conflicto con las obligaciones Pacquiao tiene en el Senado en las Filipinas. Fue elegido para un mandato de seis años en el cuerpo legislativo en mayo, unas semanas después de que superó a Timothy Bradley Jr. en su tercera pelea el 9 de abril en Las Vegas, después de que anunció su retiro. Pocos creían que el retiro se mantendría y Arum y el asesor de Pacquiao, Michael Koncz dijeron que decidió regresar, siempre y cuando no comprometa su horario Senado con el fin de entrenar. Arum dijo que el Senado estará en receso en las semanas anteriores al 5 de noviembre. Antes de eso, sin embargo, Arum dijo que Pacquiao se ocuparía de sus funciones Senado por el día y entrenaría por la noche.

La Voz de Tabasco

Villahe rmosa, Tabasc o, MĂŠxic o Jueves 21 de julio de 2016