Skip to main content

La Voz de Tabasco. Martes 13 de septiembre de 2016

Page 1

Martes 13 de septiembre de 2016

VI LLA HER MOSA , TAB ASC O, MÉX ICO

La Presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del DIF – Tabasco Martha Lilia López Aguilera de Núñez, se reunió con las Presidentas de los DIF Municipales de todo el Estado en donde refrendar el compromiso con las familias de Tabasco. DE ÚLTIMA Pág. 2

respaldo a los grupos más vulnerables

DIF fortalecen programas en

Epoca: III Año: 6

1209

www.la vozd eta ba sco.in fo


De Última

La Voz de Tabasco

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 FOTO: CORTESÍA AYUNTAMIENTO DE CENTRO

02

APOYANDO A QUIEN MÁS LO NECESITA La presidenta del DIF Estatal, Martha Lilia López Aguilera, sostuvo un encuentro con todas las presidentas municipales del DIF, y la titular del Centro, Ximena Martell, para acordar acciones sociales en beneficio de los distintos grupos vulnerables del estado

Austero Grito de Independencia CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

La Presidencia de la República perfila para el 15 de septiembre un festejo “austero”, para celebrar el Grito de Independencia, sin cena de gala ni invitaciones especiales para empresarios, artistas, deportistas, periodistas ni integrantes de la sociedad civil. De acuerdo con datos recabados en la casa presidencial, la ceremonia se llevará a cabo, como es tradición, desde el balcón central de Palacio Nacional, pero no habrá recepción, como ocurría en el pasado en el Patio Central del inmueble sede del Ejecutivo. A este evento, que será una ceremonia de no más de ocho minutos, más un espectáculo de fuegos artificiales de unos 15 minutos, asistirán sólo integrantes del gabinete, algunos diplomáticos y sus acompañantes, de acuerdo con funcionarios de la Presidencial Así, por cuarta ocasión consecutiva, el papel del Presidente se limitará en esta celebración a la ceremonia tradicional de “El Grito”.

En 2013 canceló su participación en la cena para atender la contingencia provocada por los huracanes Ingrid y Manuel, en 2014 tampoco asistió para atender la contingencia por Odile en Baja California Sur y en 2015 por el anuncio de austeridad y ajustes al gasto. El año pasado, Erwin Lino Zárate, secretario particular del presidente Peña Nieto, confirmó que no se realizaría la cena de gala en Palacio Nacional que tradicionalmente ofrecía la Presidencia de la República en el marco los festejos por el inicio de la Independencia Nacional. En esa ocasión el funcionario detalló que esta decisión se toma “en congruencia con las disposiciones de austeridad presupuestal establecidas por el Presidente Enrique Peña Nieto”. “El Presidente de la República fue muy claro en su Mensaje con motivo del Tercer Informe de Gobierno: tenemos que hacer más con menos; invertir los recursos públicos en lo sustantivo, en lo que sirve a los mexicanos; le toca al Gobierno apretarse el cinturón”, señaló el funcionario.

Agregó: “Congruente con ello y con la austeridad instruida por el Presidente Peña Nieto–que se refleja en el proyecto de Paquete Económico 2016, presentado esta semana al Congreso de la Unión–, la Presidencia de la República ha determinado actuar desde ahora, y no realizar la cena para conmemorar El Grito de Independencia”.


Nación Hay beneficios por reforma Epoca: III Año: 6

Villahermosa, Tabasco, México, Martes 13 de septiembre de 2016

www.lavozdetabasco.com.mx

FOTO: NOTIMEX

Precio de electricidad ha bajado: Peña Nieto

Afirmó que esto ha tenido un impacto positivo en la economía de las familias de todo el país. Enfatizó las inversiones que ya se realizan en el sector GENERAL BRAVO, NUEVO LEÓN NOTIMEX

D

esde el año 2014 el costo de la energía eléctrica ha disminuido 10 por ciento en términos reales para 99 por ciento de los usuarios, subrayó el presidente Enrique Peña Nieto.

Ante las distorsiones que se generan, resaltó que para casi la totalidad de los hogares mexicanos “no ha habido incrementos en el costo de la electricidad”. Durante la inauguración de los parques eólicos Ventika, el mandatario subrayó que esto es resultado de la aplicación de la reforma energética, que promueve la inversión para utilizar insumos más limpios, más amigables con el ambiente y que disminuyen el costo de producción. Puso como ejemplo que anteriormente la brecha entre el costo de la electricidad en México y Estados Unidos era muy grande, con 84 por ciento más cara en territorio mexicano. Ahora esa diferencia ha disminuido y el costo de la energía eléctrica en México es más barata que en la mitad de los estados de la Unión Americana. Con esto se demuestra que la reforma energética ha permitido aumentar la generación de energía limpia, elevar la competitividad del país y reducir los costos de electricidad. Acompañado por el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, y el gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, Peña destacó que para que México siga creciendo debe ser competitivo y atractivo para los inversionistas de industrias en diversos ámbitos. El Ejecutivo Federal que en administraciones pasadas la industria pagaba altos costos por la electricidad, lo que ocasionaba que México estuviera dejando de ser competitivo. En el complejo Ventika, que cuenta con 84 aerogeneradores de energía y que tuvo una inversión

Ventika es un gran ejemplo de las inversiones que ya se realizan en el sector

DEL PARQUE En el complejo Ventika, que cuenta con 84 aerogeneradores de energía y que tuvo una inversión de más de 650 millones de dólares. Es el más grande en México y uno de los mayores complejos de generación de energía eléctrica por medio del viento en América Latina.

de más de 650 millones de dólares, sostuvo“México no se cruzó de brazos y ha decidido actuar y tomar un compromiso muy serio para enfrentar los efectos del cambio climático”, como con la construcción de esta obra. Este Parque Eólico Ventika, el más grande en México y uno de los mayores complejos de generación de energía eléctrica por medio del viento en América Latina, es una muestra de la confianza que tienen los inversionistas en la generación de energía limpia en el país. Recordó que desde el inicio de su administración, en el Plan Nacional de Desarrollo se estable-

ció el compromiso de México por el respeto al medio ambiente y se anunció la Estrategia Nacional de Cambio Climático, que prevé políticas públicas para hacer frente a ese fenómeno mundial. De igual manera se creó la Ley de Transición Energética, la cual contempla incentivar inversiones de ese tipo para generar cada vez más electricidad a través de fuentes limpias. El Presidente de la República recordó que el objetivo para 2024 es que 35 por ciento de la electricidad del país sea generada a través de fuentes limpias, y de aquí a dos años, al menos 25 por ciento se obtendrá mediante estos métodos.


04

La Voz de Tabasco

La titular de la SRE, afirmó que solo así, se podrá lograr una mayor convivencia e incremento de las actividades entre ambas naciones CALIFORNIA, EEUU NOTIMEX

C

on el objetivo de fortalecer vínculos con California, así como con sus representantes electos, la canciller Claudia Ruiz Massieu se reunió con una delegación de legisladores de dicho estado, encabezada por el presidente Pro Tempore de su Senado, Kevin de León. Durante el encuentro, los legisladores reconocieron que México y California son socios estratégicos unidos por la proximidad geográfica pero, sobre todo, por los estrechos vínculos económicos, políticos, educativos y de amistad que hermanan a ambas sociedades, señaló la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en un comunicado. Destacó que la titular de la dependencia y los legisladores enfatizaron su interés en continuar la colaboración en temas de medio ambiente y combate al cambio climático, así como de promoción del comercio, educación, turismo, infraestructura y desarrollo energético. En ese sentido, la delegación de legisladores estadunidenses tiene una intensa agenda de trabajo en la Ciudad de México esta semana, donde sostendrán reuniones de trabajo con senadores mexicanos y funcionarios públicos, así como con empresarios, académicos y estudiantes.

Nación

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Somos socios estratégicos: Ruiz Massieu

Reforzando lazos con EEUU DE LAS CARACTERÍSTICAS DE CALIFORNIA La SRE destacó que California es el estado con la mayor concentración de población de origen mexicano en Estados Unidos, mientras que México es su segundo socio comercial. En 2015 el comercio entre México y California alcanzó un valor de 71.9 mil millones de dólares y contribuyó a la creación de aproximadamente 692 mil empleos en ese estado. Ruiz Massieu afirmó que solo así se podrán lograr los mejores resultados


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Nación

La Voz de Tabasco

05

Absurdo que paguemos

por el Muro: PRI CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

El líder nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Ochoa Reza, calificó como profundamente absurda la idea que México pague un muro fronterizo, como lo aseguró el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump. En entrevista al término de la toma de protesta de Alejandro Tello como gobernador de Zacatecas, el líder priista refrendó que su instituto político rechaza ampliamente las declaraciones de Donald Trump contra los mexicanos que viven en el país y en Estados Unidos. “También señalamos que la idea de establecer un muro entre dos países que requieren construir más puentes, es absurda”, subrayó. Por otra parte, reiteró que Tello Cristerna, de quien están profundamente orgullosos, y el estado de Zacatecas, tendrán el apoyo al ciento por ciento del priismo “como apoyamos a los zacatecanos en esta nueva etapa de desarrollo económico, social y cultural”. Recordó que el nuevo gobernador señaló con toda puntualidad el amplio programa de gobierno en distintas materias, como creación de empleos; justicia social; desarrollo turístico y en agricultura, lo cual beneficiará a las mujeres y hombres de la entidad. Por último, Ochoa Reza se mostró confiado de que Alejandro Tello cumpla sus promesas, ya que es un hombre de palabra, serio y de compromisos, por lo que contará con su partido para llevarlo a la práctica.

Madero pide licencia,

se va con Corral CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

A través de las redes sociales, el diputado federal informó sobre la solicitud que presentó ante la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados. “Con fundamento en el artículo 62 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como los artículos 6, Fracción XVI; 12 Fracción II, 13.1 del Reglamento de la Cámara de Diputados, me permito solicitar se me conceda licencia en el ejercicio de mi cargo como Diputado Federal, para separarme del mismo, por tiempo indefinido y poder incorporarme al equipo del nuevo gobierno del Estado de Chihuahua, encabezado por nuestro gobernador electo Javier Corral”, cita el documento. Madero Muñoz sostuvo un encuentro con Mario Trevizo, secretario general del Gobierno de Chihuahua, para retomar el proceso de entrega-recepción. Según indicó, ya realizaron la solicitud correspondiente para recibir los recursos que prevé la ley para la operación del equipo de conoce la situación del Gobierno Estatal.


06

Nación

La Voz de Tabasco

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Conteo rápido será obligatorio

Las nuevas reglas del INE Nayarit, Coahuila y Estado de México, serán los primeros que tendrán que apegarse a esta nueva normatividad, que busca evitar que todos se declaren ganadores de la contienda

CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

L

os estados de México, Nayarit y Coahuila que el 4 de junio de 2017 renovarán la gubernatura deberán realizar de forma obligatoria conteos rápidos lo que evitará que los candidatos se autoproclamen ganadores de una contienda, destacó el consejero electoral Arturo Sánchez. En entrevista con Notimex, destacó que el recién aprobado Reglamento de Elecciones del Instituto Nacional Electoral (INE), busca otorgar mayor certeza a los resultados de los comicios locales y federal, y evitar así los conflictos poselectorales, sobre todo en aquellas contiendas cerradas y con alta conflictividad como ocurrió en Veracruz. Sánchez Gutiérrez comentó que en la entidad veracruzana “lo que salvó el día de la jornada electoral (5 de junio) es el momento en el que el consejero presidente del Organismo Público Electoral

Esto para evitar se presenten irregularidades en el proceso y dar certeza a los resultados Local (OPLE), Alejandro Bonilla, anuncia el resultado del conteo rápido”. En ese momento, dijo, se “despresurizó la elección, el que ganó ya se queda tranquilo porque la autoridad dice que ganó; el que perdió ya sabe que va a tener que hacer una revisión cuidadosa para defender su situación o aceptar su derrota”. También, indicó,“prepararse para ir al Tribunal (Electoral) en lugar de que sigan generándose tensiones en los Consejos Distritales o en los municipios en donde se van a contar los votos”. Ejemplos este año Recordó que sin ser una práctica obligatoria, además de Veracruz, los estados de Oaxaca y Zaca-

tecas, realizaron conteo rápido durante la elección celebrada este año en la que renovaron la gubernatura;“Cada OPLE lo podía hacer sin que nosotros (INE) lo ordenáramos”. “Pero, en esta ocasión dado el resultado de este año, fue necesario incluir en el Reglamento de Elecciones hacer obligatoria esa práctica para todos los estados que renueven la gubernatura y, por supuesto, en una elección federal”, reiteró. El documento avalado por mayoría del Consejo General y que unifica 101 acuerdos aprobados por el INE, busca dar certeza, confianza y legalidad a todos los procesos electorales del país en temas como la atracción de elección de comicios locales. Además, los mecanismos para procesar la apertura de paquetes y recuento de votos en una contienda, las condiciones para realizar encuestas, integrar consejos distritales y locales, desarrollar Programas de Resultados Electorales Preliminares (PREP), entre otros. De igual forma, constituye a decir del INE,“una pieza normativa que cohesiona las transformaciones institucionales derivadas de la reforma electoral de 2014, y sintetiza las experiencias de la instrumentación de esa reforma constitucional y legal en los comicios de 2015 y 2016, rumbo a los locales de 2017 y federales de 2018”. Además de los estados de México, Nayarit y Coahuila, el 4 de junio el estado de Veracruz, renovará las 212 alcaldías.


Internacional Se le complica a Hillary Clinton Villahermosa, Tabasco, México, Martes 13 de septiembre de 2016

Epoca: III Año: 6

www.lavozdetabasco.com.mx

La reunión del CND podría concluir con el nombramiento de un nuevo candidato presidencial WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

E

l 11 de septiembre, durante la ceremonia conmemorativa dedicada a las víctimas de los ataques terroristas del 9/11 que tuvieron lugar hace 15 años, Hillary Clinton de 68 años, pareció perder el equilibrio y se retiró de la ceremonia para dirigirse al apartamento que tiene en Nueva York su hija, Chelsea. Médicos diagnostican neumonía a Hillary Clinton La aspirante demócrata a la Presidencia estadounidense, Hillary Clinton, tiene neumonía, según informó su doctora, Lisa Bardack. La reunión del CND podría concluir con el nombramiento de un nuevo candidato presidencial. Desde hace un tiempo corren rumores sobre las complicaciones de salud de Clinton, especialmente tras sufrir una conmoción cerebral en 2012. Los rumores volvieron después de que FBI hiciera públicas unas notas sobre la investigación del servidor de correo electrónico de la candidata, en las

Desde hace un tiempo corren rumores sobre las complicaciones de salud de Clinton, especialmente tras sufrir una conmoción cerebral en 2012. que Clinton declara no recordar haber recibido información acerca de la retención de documentos, debido al daño a su memoria provocado por el accidente. Los rumores se intensificaron después de que la semana pasada sufriera un ataque de tos de cuatro minutos durante la presentación de su campaña en Cleveland. A su vez, el principal rival de la demócrata, el republicano Donald Trump, insta a Hillary Clinton

a publicar su historial médico. Por su parte, los partidarios de Trump han difundido una fotografía en la que se ve el momento exacto en el que Hillary casi resbala de unas escaleras y tres hombres la ayudan a subirlas. Además, según los medios, la candidata demócrata podría sufrir de la enfermedad de Parkinson o del llamado síndrome de posconmoción cerebral.

Hillary Clinton, descalificada para ser presidenta: Trump WASHINGTON, EEUU NOTIMEX

El candidato republicano Donald Trump sostuvo que las declaraciones de su rival demócrata Hillary Clinton, adjetivando a los partidarios del millonario como “deplorables”, la descalifican para ser la presidenta de Estados Unidos. Clinton sostuvo el pasado viernes en un acto de recaudación de fondos que la mitad de los seguidores de Trump cabían en la canasta de los “deplorables”: “racistas, sexistas, homofóbicos, xenofóbicos, islamofóbicos”. El fin de semana aclaró que fue una “generalización”.

“El desdén expresado por Hillary Clinton hacia millones de estadunidenses decentes la descalifican para el servicio público”, reaccionóTrump en un evento con miembros de la Guardia Nacional en Baltimore. Trump señaló que no puede buscar la presidencia de Estados Unidos cuando se tiene tan baja estima por el corazón de los votantes estadunidenses y tan baja opinión de los ciudadanos del país. “Hillary Clinton no se ha disculpado con esos que calumnió. De hecho no se ha retractado para nada. Ha remachado en su campaña de conspiración y descaro. Si Hillary Clinton no se retracta de sus comentarios plenamente, no veo cómo pueda continuar su campaña”, insistió Trump.

Ciertamente Clinton no se disculpó por haber calificado a algunos de los partidarios como “deplorables”, sino por haber dicho que representaban el 50 por ciento de los seguidores del millonario. “Anoche fue muy general y eso nunca es una buena idea. Lamento haber dicho que eran la mitad”, aclaró Clinton.


08

La Voz de Tabasco

El viaje de Benedicto XVI a México y Cuba, en marzo de 2012, jugó un papel determinante en su decisión de renunciar al papado 11 meses después CIUDAD DEL VATICANO, ROMA NOTIMEX

E

l viaje de Benedicto XVI a México y Cuba, en marzo de 2012, jugó un papel determinante en su decisión de renunciar al papado 11 meses después, reveló el propio Joseph Ratzinger en un libro-entrevista apenas publicado en Italia. “Ultimas conversaciones” es el nombre del texto producto de una serie de coloquios del Papa emérito con el periodista alemán Peter Seewald, autor de otros dos libros similares: “Sal de la tierra” (1996) y “Luz del mundo” (2010). En el capítulo dos, dedicado a las dimisiones presentadas en febrero de 2013, el autor le preguntó a Benedicto cuándo se volvió definitiva su decisión de renunciar y él respondió que fue durante las vacaciones de 2012, aproximadamente en el mes de agosto. Entonces Seewald cuestionó si estaba “deprimido” y el Pontífice emérito rechazó haber estado deprimido, pero si reconoció que no estaba bien de salud. “El viaje a México y a Cuba me había cansado mucho. También el médico me había dicho que no habría podido atravesar de nuevo el Atlántico. La Jornada Mundial de la Juventud, prevista en Río de Janeiro en 2014 había sido anticipada un año por el Mundial de fútbol”, señaló. “Para mí era claro que debía renunciar a tiempo para que el nuevo Papa viajase a Río. Así,

Internacional

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Renuncia de Benedicto XVI tras el viaje a México y a Cuba la decisión maduró lentamente. De otra manera habría buscado resistir hasta el 2014. Pero así, al contrario, era claro que no iba a poder”, agregó. El nuevo libro salió a la venta en Italia el pa-

sado 9 de septiembre y se presenta como el balance de todo el pontificado. Por primera vez en la historia un Papa tiene la posibilidad de hacer un recorrido por sus años de ministerio habiendo ya dejado el puesto.


Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Martes 13 de septiembre de 2016 Epoca: III Año: VI

Defiende raíces

mexicanas

La cantante Edith Márquez ofrecerá un tributo a Juan Gabriel en el concierto que dará en el Auditorio Nacional CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

L

a cantante Edith Márquez dijo que como defensora y promotora de la música de mariachi será un orgullo cantar para su público mexicano el próximo 16 de septiembre en el Auditorio Nacional, por lo que prometió una“noche llena de folclor y algarabía”, pero sobre todo de grandes “Emociones”. En entrevista con Notimex, la intérprete destacó que será un placer ser parte del festejo de la Independencia de México “porque muchos nos sentimos orgullosos de ser mexicanos y sobre todo porque nuestro país es tan noble, entregado, con tanta cultura y tan rico en gastronomía, en costumbres y tradiciones”. “A mí me da mucho orgullo ser una de las cantantes que ha defendido la música mexicana a través del mariachi”, resaltó Márquez, quien dijo sentir un inmenso amor por la música de mariachi por ello sus dos discos anteriores “Emociones” y “Emociones II” han sido en el género de mariachi. “Creo que debemos sentirnos orgullosos de escuchar la música mexicana en todo momento, no sólo cuando estemos lejos de nuestro país, siempre es un sentimiento especial escuchar nuestra música porque son nuestras raíces”. Compartió que la próxima fecha en el Auditorio Nacional será diferente a la que ofreció en junio pasado cuando logró un éxito más en su carrera. “El nuevo concierto tendrá variaciones en el vestuario, en los invitados, en las canciones, incluso el público me pidió que incluyera algunas que consideraron que hacían falta en el repertorio”, destacó Márquez, quien acotó que será una fiesta mexicana llena de algarabía, color y folclor. Los invitados para esa noche serán Fernanda Castillo, Los Yónics, Sebastián, hijo de Edith, que cantará con ella un par de canciones; El Chapo de Sinaloa; y además rendirá un sentido tributo al cantautor mexicano Juan Gabriel, quien falleció el pasado 28 de agosto en Santa Monica, California, Estados Unidos. “El show se dividirá en tres partes porque cantaré con mis músicos, después con mariachi, así como con banda sinaloense”, subrayó la cantante quien adelantó que su próximo álbum discográfico será con canciones inéditas, aunque dijo desconocer en qué género musical.


10

La Voz de Tabasco

Espectáculos

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Musicalizan filme de Manolo Caro CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

Revelan secreto de Kalimán Luego de varios años de ausencia, está de regreso en la pantalla grande con el documental “Serenidad y paciencia: Kalimán existe”, de Edgar David Aguilera

CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

L

uego de varios años de ausencia, “Kalimán, El hombre increíble” está de regreso en la pantalla grande con el documental “Serenidad y paciencia: Kalimán existe”, de Edgar David Aguilera. En este filme reúnen una serie de charlas con gente que estuvo muy de cerca de la creación del personaje, además de incorporar algunos documentos de gran valor sobre este héroe de turbante y vestimenta blanca, que domina la mente. Édgar David Aguilera, director del documental y de la marca “Superhéroe” se muestra satisfecho con los resultados de este trabajo, que se encuentra listo en un 80 por ciento y en el cual ha invertido muchas horas. “Logramos recuperar mucho material que nadie se imagina que existe, además de tener enriquecedores encuentros con la familia de Rafael Cutberto Navarro y Modesto Vázquez, coautores del personaje”,

Julieta Venegas y Yamil Rezc unieron su talento para musicalizar la película “La vida inmoral de la pareja ideal”, que se estrenará el 28 de octubre próximo y contará con más de ocho canciones de los intérpretes. El “soundtrack” de la cinta se pondrá a la venta en las próximas semanas, incluirá música del movimiento “Rock en tu idioma”, representado por bandas como Soda Stereo, Caifanes y Los Prisioneros, se informó mediante un comunicado. Venegas expresó su satisfacción por formar parte del proyecto y por trabajar nuevamente con el director Manolo Calo, con quien colaboró interpretando “Suavecito”, tema principal de la película “Elvira, te daría mi vida pero la estoy usando” (2015).

Car telera del 9 al 15 de septiembre de 2016 CINÉPOLIS VIP

Película / Horario

Clasif

EL CLUB DE LAS MADRES REBELDES SUB B15 16:30 EL ESPECIALISTA: LA RESURRECCIÓN SUB S/C 13:20,16:00,18:30,21:20 JASON BOURNE SUB B 13:50,22:00

Película / Horario

Clasif

LUCHA POR LA LIBERTAD SUB B15 19:00 MIKE Y DAVE: LOS BUSCA NOVIAS SUB B15 15:20,20:40 STAR TREK: SIN LÍMITES SUB 12:30,14:30,17:10,17:50,20:00,22:40

B

General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película / Horario

apuntó el director. Destacó que para hacer un poco más emotivo este trabajo, también se dieron a la tarea de buscar testimonios de seguidores a los que “Kalimán” ha marcado de una u otra forma. “Es una manera de explicar también su trascendencia generacional. Hay a quienes ‘Kalimán’ les cambio la vida”, explicó Aguilera, quien desde hace varios años sostiene un vínculo estrecho con el personaje, al que conoció durante su etapa de locutor. Recordó que una de esas historias, es el joven que al caer de un tercer piso, perdió la memoria y cuando los doctores pensaban que no la recuperaría, sucedió algo sorprendente, debido a que alguien veía en una computadora un episodio de “Kalimán”.

Clasif

12 HORAS PARA SOBREVIVIR:EL AÑO SUB B15 21:30 BARBIE EN UNA AVENTURA ESPACIAL A 17:00 BEN-HUR ESP B 12:55,15:35,18:15,20:55 CAZAFANTASMAS ESP B 14:00,19:20,21:50 EL BUEN AMIGO GIGANTE ESP A 16:40 EL CLUB DE LAS MADRES REBELDES ESP B15 13:20,15:35,17:50,20:05 EL DEMONIO NEON SUB C 18:50 EL ESPECIALISTA: LA RESURRECCIÓN ESP S/C 12:30,14:40,16:50,19:10 ESCUADRÓN SUICIDA ESP B 12:40,18:00,23:10 JASON BOURNE ESP B 15:20

Película / Horario

Clasif

JUEGO DE HÉROES ESP A 13:30,20:30 LUCHA POR LA LIBERTAD SUB B15 14:10 ME ESTÁS MATANDO SUSANA ESP B15 14:10,18:30,22:50 MIKE Y DAVE: LOS BUSCA NOVIAS ESP B15 12:50,17:30,22:00 MI PAPÁ ES UN GATO ESP A 13:15,15:20,17:25,19:30,21:35 NO ESTAMOS SOLOS ESP B 22:30 PINOCHO ESP A 15:30,18:10 SECRETOS DEL ALMA ESP S/C 12:10,14:20,16:30,18:40,20:50,23:00 STAR TREK: SIN LÍMITES ESP B 12:20,15:00,20:20 UN JUEGO SIN REGLAS: NERVE SUB 12:00,16:20,20:40

B

General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película / Horario

Clasif

12 HORAS PARA SOBREVIVIR:EL AÑO SUB B15 13:10,22:10 BARBIE EN UNA AVENTURA ESPACIAL 15:35 BEN-HUR SUB B 13:30,18:45 EL BUEN AMIGO GIGANTE ESP A 13:20 EL CLUB DE LAS MADRES REBELDES SUB B15 15:40,20:10,22:30 EL ESPECIALISTA: LA RESURRECCIÓN SUB S/C 14:10,16:20,18:35,20:50 EL ÚLTIMO DUELO- EL ESGRIMISTA SUB A 13:15,17:20

Película / Horario

Clasif

JASON BOURNE SUB B 16:10,21:30 LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS ESP AA 17:30 ME ESTÁS MATANDO SUSANA ESP B15 19:50 MIKE Y DAVE: LOS BUSCA NOVIAS SUB B15 12:20,14:20,16:35,18:55,21:10 MI PAPÁ ES UN GATO ESP A 15:20,19:30,21:35 STAR TREK: SIN LÍMITES SUB B 12:30,15:10,17:50,20:30,21:50 UN JUEGO SIN REGLAS: NERVE SUB B 18:00

General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.


Espectáculos

MARTES 13 DE SEPTIEBRE DE 2016 La cantante dice que cometió muchos errores, se destruyó por completo CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

11

Nadia tocó fondo

L

a cantante mexicana Nadia, quien suma 14 años de trayectoria profesional, confesó que tocó fondo en su anhelo por ser famosa.

“Ha pasado muchísimo en mi vida y después, volví a nacer. Hace 14 años salí con todo, queriéndome comer el mundo, tan chavita y en un medio en el que se vive muy rápido. Salí queriéndome comer todo el pastel y digamos que me dio una indigestión”, expresó Nadia. “Hubo momentos en los que toqué fondo y que ahora me han

La Voz de Tabasco

hecho madurar. Me permitieron ver la vida desde otro sentido y darle otra intención a mi carrera”, comentó a Notimex. La egresada de la primera ge-

neración del “reality” musical “La academia”, dice que ahora “ya no hago esto por ser famosa, ni por el reconocimiento del público o por ganar dinero, sino porque me

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS MI PAPÁ ES UN GATO 11:00, 01:00, 03:05, 05:05, 07:10 STAR TREK: SIN LÍMITES 11:30, 02:15, 05:00, 07:40, 10:15-12:10, 02:50, 05:40, 08:20, 10:45-01:20, 04:10, 06:40, 09:25- 05:20, 08:00, 10:30 CAZAFANTASMAS 11:40, 02:25, 10:05 MIKE Y DAVE LOS BUSCA NOVIAS 12:00, 02:20, 04:40, 07:00, 09:20 PINOCHO 12:30, 03:00 EL CLUB DE LAS MADRES REBELDES 12:50, 03:10, 08:05 UN JUEGO SIN REGLAS: NERVE 01:30, 03:50, 06:00 EL ESPECIALISTA: LA RESURRECCIÓN 01:50, 04:00, 06:20, 08:40, 10:40 05:10, 07:45 JASON BOURNE 05:25, 10:25 12 HORAS PARA SOBREVIVIR : EL AÑO 08:10, 10:35 BEN-HUR 09:15

CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS *Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CAZAFANTASMAS 11:00, 01:30, 06:30 STAR TREK: SIN LÍMITES 11:10, 12:00, 01:40, 02:40, 04:10, 05:10, 06:40, 07:40, 09:05, 10:05 BEN-HUR 11:30, 02:00, 04:30, 07:00, 09:30 EL BUEN AMIGO GIGANTE 12:30, 03:00 MIKE Y DAVE LOS BUSCA NOVIAS 01:00, 03:05, 05:20, 07:25, 09:40 LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 01:10, 03:30, 05:35 JASON BOURNE 04:00, 09:00

GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00 GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00

CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS

LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS

11:20, 01:40, 06:20

CAZAFANTASMAS

11:00, 01:00, 03:00, 05:00

MI PAPÁ ES UN GATO

12:15, 02:45, 05:10, 07:30

STAR TREK: SIN LÍMITES

11:30, 01:30, 03:30, 05:30, 07:20

JASON BOURNE

11:05, 01:35, 04:05, 06:35, 09:05-12:00, 02:30, 05:05, 07:40,

EL ESPECIALISTA: LA RESURRECCIÓN

03:50, 08:35

10:10 -03:25, 06:00, 08:25

11:40, 12:40, 01:50, 02:50, 04:00, 04:55, 06:05, 07:05, 08:10,

12 HORAS PARA SOBREVIVIR : EL AÑO DE LA ELECCIÓN

JULIETA

09:15,10:20

07:00, 09:20

11:15, 01:20

MIKE Y DAVE LOS BUSCA NOVIAS

UN JUEGO SIN REGLAS: NERVE

EL CLUB DE LAS MADRES REBELDES

12:05, 02:20, 04:30, 06:40, 08:50

09:10

gusta la música y lo disfruto. Dios me ha dado la bendición de poder hacer música y lo hago con el corazón”. Aunque no especificó en qué momento de su vida ocurrió ni quiso abundar en detalles, Nadia se sinceró y dijo que atravesó por momentos muy tristes. “Perdí totalmente el rumbo, perdí las ganas de hacer música; siempre quise vivir, pero vi la muerte muy cerca y creo que cuando tienes esas experiencias cambia la perspectiva de tu vida”. En su caso, dice, Dios la rescató. “No fue una segunda oportunidad, sino una nueva oportunidad de hacer las cosas, no sé cómo explicarlo.


FRASE DEL DIA

www.estebanmayo.com

9 2 4 8 5 1 6 3 7

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

5 6 1 2 3 7 9 4 8

PISCIS Piensa lo que quieres hacer hoy varias veces antes de actuar: existen grandes posibilidades de que puedas equivocarte. Si tienes dudas, decídete por la opción más amorosa. Un buen amigo necesitará que le aconsejes en cierto sentido y podrás hacerlo con facilidad.

Solución

restan de 2016

SOPA DE LETRAS

Palabras a buscar: Casillas Pepe Ramos Albiol Arbeloa Marcelo Alonso Kaká Ronaldo Callejón Higuaín Benzemá Dimaría Ozil Khedira

ESCORPION La pereza tratará de jugarte una mala pasada y estarás a punto de anular una cita que, sin embargo, no te conviene evitar. Si la mantienes, descubrirás algo que había permanecido oculto y tendrás más herramientas para poder avanzar de aquí en adelante.

ACUARIO Recibirás los frutos de una buena acción que hiciste el mes pasado y eso te hará sentir muy bien y te dará la confianza que, a partir de ahora, vas a necesitar. No se puede crecer sin esperanza, y tú sabes que siempre has tenido todo lo necesario para ser feliz.

­ Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. ­ Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

7 8 3 9 4 6 5 1 2

110

Instrucciones

1 5 2 6 8 4 3 7 9

256

días transcurridos

LIBRA Unas cortas vacaciones serán el escenario ideal para abordar cierto asunto algo delicado que tienes pendiente con tu pareja. No es bueno dejar pasar ciertas hostilidades, pero tampoco hacer una montaña de un grano de arena. Sé sincero.

CAPRICORNIO Nuevas oportunidades te acercarán a cumplir tus metas y proyectos. Concretamente, alguien te tenderá la mano con generosidad y afecto. Muéstrate agradecido, y si se te presenta la posibilidad de recompensar de alguna manera, hazlo.

5 8 6 3 4 7 6 2 8 7 2 4 3 5 3 2 5 6 7 5 6 2 6 8 3 2 7

SANTORAL

Hoy se celebra a: Amado, Emiliano, Juan Crisóstomo, Julián, Ketevan, Litorio, Maurilio, Venerio. Mañana a: Exaltación de la Santa Cruz, Gabriel, General, Materno, Notburga, Pedro, Salustia.

VIRGO Será un día pasional y romántico en el que descubrirás muchas cosas sobre ti mismo y sobre tu pareja. Puedes dejarte guiar por tus propias emociones, atendiendo al mensaje que tengan para ofrecerte y así descubrir qué es lo que estaba pasando y qué podría pasar a partir de ahora.

SAGITARIO Encuentra en tu interior el tesoro que aún no has encontrado, y entonces tendrás toda la fuerza y la valentía para tener la gran vida que deseas. Tu vocación y tu talento tienen mucho que decir al respecto: no debes mirar para otro lado. Sigue tu destino.

9

3 9 6 7 1 5 2 8 4

LEO Sentirás una molestia física en una parte del cuerpo y a partir de ahí emergerá una preocupación que no estará del todo justificada. No es grave, pero debes cuidarte cada día más para que tu salud mejore y cada día te sientas más radiante. Tú puedes conseguir todo lo que te propongas.

GRAFO INGLÉS

5

4 7 8 3 9 2 1 6 5

CANCER Tendrás que afrontar una conversación difícil que de algún modo vienes evitando desde hace días. No es tiempo de evitar situaciones incómodas, sino de afrontarlas, pues si las afrontas todo se resolverá de la mejor manera. Eres muy valioso.

SAMUEL JOHNSON, POETA, ENSAYISTA, BIÓGRAFO, LEXICÓ-

4

6 3 5 4 2 8 7 9 1

TAURO Tu pareja te propondrá algo que te sorprenderá mucho en un principio pero que acabará siendo una propuesta sensacional para ti. Acepta sin reservas y embárcate en una nueva aventura con la persona que es más importante de tu vida. No desaproveches oportunidades.

6

RELAX

Solución

­ —Eco —Eco —Hola —Hola -Jajaja Jajaja —Te amo —Hola —Ay ): ­ Amistad sin sobrenombres, no es amistad. ­ Me gustan las canciones nuevas porque no me recuerdan a nadie. ­ —¿Qué vas a hacer hoy? —Nada. —¿No hiciste eso ayer? —Sí, pero no termine. ­ Si le escribes el mensaje más lindo de la humanidad y te lo responde con ‘’OK’’ déjala ir... y dísparale mientras esté a lo lejos. ­ Típico: Te despiertas con más sueño. ­ Triste es aconsejar a la persona que

2 4 7 1 6 9 8 5 3

Las grandes obras son hechas no con la fuerza, sino con la perseverancia.

ARIES No te saldrán las cuentas en lo que se refiere a los gastos de las últimas semanas. El problema es que hay cosas que has pasado por alto. Evita llevarte un disgusto por algo que no puedes cambiar. Lo mejor es que mires hacia delante.

GEMINIS Sigue hacia delante aunque te dé miedo: no tienes que retroceder ni para coger impulso. Lo que hiciste la semana pasada en relación a algo que te preocupaba, estuvo muy bien hecho, aunque por momentos puedas pensar que fue un error.

SUDOKU

8 1 9 5 7 3 4 2 6

Horóscopo

te gusta para que sea feliz con otra persona. ­ “Este sí va a ser mi año.” —Todos en todo el mundo. ­ Yo también prefiero estar loco y ser feliz, que ser normal y amargado. ­ Soy de ese 99,9% de personas que cuando dice la verdad, se empieza a reír y parece que miente.


MARTE 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 www.lavozdetabasco.info

Corren a Cardozo Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Agencias

Alza la mano para volver al Tricolor

Se apunt a G io

Futbol G

Desde la llega de Juan Carlos Osorio al frente del Tri, Giovani Dos Santos ha pasado a segundo término con el combinado nacional, ya que no ha disputado un sólo minuto con el técnico colombiano Agencias

Los Ángeles, California

l atacante mexicano del L.A. Galaxy Giovani Dos Santos vive uno de sus mejores momentos desde su llegada al cuadro de la MLS,

E

acumula cuatro tantos en los último cinco días, por lo que es normal que se especule sobre su regreso al Tri. El mayor de los Dos Santos se dijo listo para reaparecer con el combinado nacional si es requerido. “Yo siempre lo he dicho: amo a mi país. Y ahora estoy trabajan-

do lo mejor posible en mi equipo y obviamente, en el futuro, si el entrenador decide llamarme, yo estoy dispuesto a acudir, con gusto” aseguró a la cadena ESPN tras la victoria del Galaxy sobre Orlando City. A la par, el ex Villareal no quiso ahondar más en el tema ya que considera una falta de respeto para sus compañeros y técnico de la Selección Mexicana. “Pero, por ahora, cualquier declaración que yo haga al respecto se va a especular demasiado. Es por ello que, por respeto a mis compañeros y al entrenador, prefiero no tocar ese tema” puntualizó. Desde la llega de Juan Carlos

Osorio al frente del Tri, Giovani Dos Santos ha pasado a segundo término con el combinado nacional, ya que no ha disputado un sólo minuto con el técnico colombiano. Su último partido con Selección Mexicana fue en la Final de la Copa Oro 2015, cuando México se impuso 3-1 a Jamaica, aún bajo la dirección técnica de Miguel Herrera. Gio, acumula 14 tantos con el Galaxy en esta temporada y está a una sola anotación de superar lo conseguido por Erick Torres en 2014, cuando logró 15 tantos jugando para Chivas USA, convirtiéndose, de momento, en el jugador azteca con más goles en una temporada con la MLS.

Los Jaguares de Chiapas dieron fin a la relación con el estratega paraguayo José Saturnino Cardozo, luego de sumar su sexta derrota en el Torneo Apertura 2016. “Gracias por tu profesionalismo, compromiso y dedicación durante tu estancia en Jaguares. Te deseamos lo mejor en tus próximos proyectos”, expresó la entidad chiapaneca en sus redes sociales. Durante la mañana de este lunes, la prensa deportiva nacional anticipaba una reunión del técnico paraguayo con la directiva felina, para posteriormente despedirse de los jugadores, quienes evitaron hacer declaraciones. Entre los candidatos para suceder a Saturnino Cardozo se encuentra Sergio Bueno. Después de la derrota 2-0, en su visita al Guadalajara este fin de semana, José deja Chiapas como último de la general, con cuatro puntos, resultado de seis derrotas, una victoria y un empate. En la próxima jornada del Apertura 2016, Jaguares recibirá a un dolido Cruz Azul en el Estadio Víctor Manuel Reyna (17 de septiembre a las 19:00 horas).


14

La Voz de Tabasco

Deportes

MARTES 13 DE SEPTIEBRE DE 2016

CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN

Enamorado de Guardiola Agencias

Manchester, Inglaterra

Sir Alex Ferguson quedó impresionado por el juego del Manchester City en el derbi en Old Trafford ante el Manchester United. El extécnico escocés, una leyenda en los Reds Devils vivió el partido desde el palco, donde en alguna ocasión se le vio negando con la cabeza ante la inoperancia del Manchester United de José Mourinho frente al vendaval de juego del City de Pep Guardiola. Según apunta el medio inglés The Sun, Ferguson esperó al final del encuentro para felicitar personalmente al técnico catalán antes de que este continuase con las entrevistas televisivas y alabó su futbol coral y de toque. El equi-

po de Guardiola se impuso por 1-2 en Old Trafford con los tantos de Kevin de Bruyne e Iheanacho y en la primera parte desarrolló minutos de futbol brillante, con posesión, ataque y presión. Los dos técnicos se enfrentaron en las finales de la Champions del año 2009 y 2011, donde el Barcelona se impuso por 2-0 y 3-1 al Manchester United en el Olímpico de Roma y en Wembley. Mantienen una buena relación y en todos los actos donde han coincidido se les ha podido charlar animosamente. Según cuenta la prensa inglesa, Alex Ferguson intentó convencer a Guardiola de que firmase por el Manchester United antes de que partiese a la Bundesliga de la mano del Bayern de Múnich, aunque finalmente el técnico no cambió su idea inicial

MARGARITA MARTÍNEZ

DE

JAVIER

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR

RESPONSABLE:

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO: 15800 LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES

DEBEN DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL.

CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO


MARTES 13 DE SEPTIEBRE DE 2016

Deportes

Nely Miranda, cerca del podio Notimex

Río de Janeiro, Brasil

Escasas centésimas separaron a la nadadora mexicana Nely Miranda de subir al podio de los Juegos Paralímpicos Río 2016, luego de quedar en cuarto lugar durante la prueba de 150 metros femenil SM4. Con un tiempo de 2:57.76 minutos, la abanderada de la delegación tricolor vio pasar de cerca el metal de bronce con el cual se quedó la china Yue Deng, quien cerró en su turno con cronómetro de 2:57.26. De esta forma, Miranda, doble medallista en Beijing 2008, no pudo hacer valer los pronósticos en la alberca del estadio acuático y se quedó con las ganas de un metal paralímpico, luego de no poder formar parte de la delegación que participó en Londres 2012. tanto el podio de la prueba fue liderado por la asiática Jiao Cheng (2:49.69), quien obtuvo la medalla de oro, mientras que la presea de plata quedó bajo el resguardo de la ucraniana Olga Sviderska (2:54.14). G u s t a vo S án c h e z , o c t a v o e n na t a c i ó n El nadador mexicano Gustavo Sánchez Martínez concluyó en el octavo lugar en la gran final de la prueba de 150 metros individual SM4 de los Juegos Paralímpicos Río

2016, tras cosechar un tiempo de 2:54.95 minutos. Sánchez Martínez se quedó con las ganas de subir al podio del estadio acuático luego de venir con un buen impulso de su hit eliminatorio, en donde consiguió avanzar después de detener el cronómetro en 2:46.34 minutos. L e o n ar d o P é r e z v a p o r m e d a l l a e n 4 0 0 m e t r o s T5 2 El atleta mexicano Leonardo Pérez se clasificó para la final de los 400 metros T52, la cual se disputará este martes, dentro de la actividad de los Juegos Paralímpicos Río 2016. Pérez Juárez compitió en el segundo heat eliminatorio y con un tiempo de 1:02.12 minutos se colocó en el segundo lugar, en lo que fue su mejor marca de la temporada. D e s c a l if i c a d a S a n d r a S o l í s Por otro lado, en los 200m femenino T36, Sandra Solís Fonseca fue descalificada por una salida en falso en el primer heat eliminatorio, por lo que no registró tiempo y la posibilidad de medalla se esfumó. Acabó su participación en estos Juegos Paralímpicos Río 2016. El pasado viernes, Fonseca Solís culminó en el séptimo escalón con un tiempo de 16.14 durante la final de los 100 metros.

La Voz de Tabasco

15


Villahe rmosa, Tabasc o, MĂŠxic o Martes 13 de septiembre de 2016


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
La Voz de Tabasco. Martes 13 de septiembre de 2016 by Grupo Rumbo Nuevo - Issuu