1233
Epoca: III Año: 6
w w w . la v o z d e ta b a sc o . c o m.m x
Martes 18 de octubre de 2016
V IL L A H ER M O S A , T A B A SC O , MÉ X IC O
Importante que se reactive
la economía en Tabasco y Centro: Gerardo Gaudiano DE ÚLTIMA PÁG. 2
02
La Voz de Tabasco
A partir de este lunes, el nuevo canal ofrece un nuevo espacio para las familias mexicanas. El presidente Peña Nieto celebra y desea éxito a la nueva cadena CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
B
ajo el lema “Juntos somos libres”, Imagen Televisión inicia transmisiones hoy por el canal 3 de televisión abierta. Se trata de una cadena de televisión abierta nacional de carácter comercial en el país y es propiedad de Grupo Imagen Multimedia, perteneciente al Grupo Empresarial Ángeles, liderado por Olegario Vázquez Aldir. Después de la promulgación de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión de 2013 por parte del presidente Enrique Peña Nieto, el 7 de marzo de 2014, el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) publicó la convocatoria de la licitación para formar dos canales de televisión terrestre digital con cobertura nacional. Grupo Imagen Multimedia participó en este concurso para materializar uno de sus proyectos; el de tener una tercer cadena de televisión nacional, el cual inició cuando adquirió la estación de televisión XHRAE-TV de la Ciudad de México y lanzó el canal Cadenatres en 2007, pero la cobertura era limitada. Este grupo creó la sociedad Cadena Tres I, S.A. de C.V., nombrada como la cadena de televisión que Imagen producía en ese momento, para competir junto con Grupo Radio Centro S.A.B. de C.V y Centro de Información Nacional de Estudios Tepeyac, S.A. de C.V. por una de las dos cadenas de televisión. El 11 de marzo de 2015, el IFT dio a conocer el fallo que declaró ganadora a la sociedad Cadena Tres I, S.A. de C.V. junto con Grupo Radio Centro S.A.B. de C.V) de la Licitación IFT-1 y posteriormente el 26 de marzo del mismo año se otorga el título de concesión para operar 123 estaciones de televisión. El 26 de octubre de 2015, Cadenatres cesó sus transmisiones y anunció que Grupo Imagen se preparaba para lanzar la nueva cadena como un nuevo proyecto. El pasado 26 de septiembre de 2016, Imagen renovó su logotipo y junto con esto, lanzó una campaña de spots, sitio web y redes sociales,
De Última
MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016
El canal de televisión abierta inició operaciones
Arranca Imagen
Televisión Esto incrementar la competencia y da espacio a una nueva oferta televisiva en el país
FELICITACIÓN PRESIDENCIAL A través de su cuenta de Twitter, el titular del Ejecutivo federal dijo que se trata de la tercera cadena de televisión abierta y es resultado de la reforma legislativa en materia de telecomunicaciones impulsada “gracias al Pacto por México”. El presidente Enrique Peña Nieto destacó que es un día importante para la competencia en México pues inicia transmisiones la tercera cadena nacional de televisión abierta. A través de su cuenta de Twitter, el titular del Ejecutivo federal dijo que se trata de la tercera cadena de televisión abierta y es resultado de la reforma legislativa en materia de telecomunicaciones impulsada “gracias al Pacto por México”.
anunciando de manera oficial, el nombre y fecha del lanzamiento de la cadena, que se llevó a cabo hoy a las 20:00 horas. De acuerdo con la página web de Imagen Televisión, este nuevo proyecto es una propuesta innovadora bajo la visión estratégica del Vázquez
Aldir, director General de Grupo Empresarial Ángeles, que ofrece a la audiencia productos competitivos a nivel nacional e internacional. Aseguró que la programación de lanzamiento es el primer esfuerzo del canal por entrar en la cotidianidad de millones de mexicanos.
A partir de las reformas constitucionales y las Leyes generales aprobadas en el contexto del Estado federal mexicano, y que aún se encuentran en debate en el Congreso de la Unión, Tabasco continúa armonizando su legislación con las modificaciones introducidas a la Carta Magna y a las normas que derivan de ellas, destacó el gobernador Arturo Núñez Jiménez. En reunión de trabajo con el presidente nacional de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), Gustavo de Hoyos Walther, citó que nuestra entidad trabaja en la adecuación de su legislación secundaria y su propia reforma constitucional del Sistema Nacional Anticorrupción. Acabo de enviar una iniciativa en materia de disciplina financiera, aseguró. Núñez Jiménez resaltó que también se adecuó lo referente al Nuevo Sistema de Justicia Penal y en el orden formativo de los derechos humanos, y cen-
tró su interés en el tema que se impulsa de la reforma regulatoria. “Vamos avanzando en la simplificación administrativa, por lo que trabajamos estrechamente en el tema con la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer) y el Banco Mundial”, afirmó. En el encuentro realizado en la Quinta Grijalva y al que asistieron integrantes de la Coparmex Tabasco, así como presidentes de cámaras empresariales, informó que esta capital será sede de la Conferencia Nacional de Mejora Regulatoria, que se realizará del 23 al 25 de noviembre próximos. En su oportunidad, Gustavo de Hoyos consideró que esta reunión es una clara muestra de que se puede ser una organización crítica, pero al mismo tiempo construir acuerdos conjuntos con las autoridades federales, ya que abordó varios temas que ocurren en el acontecer nacional, en los que el empresariado ha dado su opinión.
FOTO: CGCSRP
Apoyo a empresarios: Núñez Jiménez
Refrendó su compromiso para seguir apoyando la apertura de empresas en la entidad
Nación
Villahermosa, Tabasco, México Martes 18 de octubre de 2016
www.lavozdetabasco.com.mx
Enfatiza Peña Nieto avances en la materia
Ventajas del nuevo sistema jurídico FOTO: NOTIMEX
Destacó que la transformación del modelo de justicia penal, tendrá un impacto en la vida jurídica del país CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
E
l nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio y los avances en materia de justicia cotidiana son dos cambios que marcan un hito en el sistema jurídico de México, destacó el presidente Enrique Peña Nieto.
Al inaugurar la 59 Reunión Anual de la Unión Internacional de Magistrados, dijo que por su profundidad y alcance, la transformación del sistema de justicia penal tendrá un impacto en la vida jurídica del país. Ante jueces y magistrados de varias naciones, el mandatario resaltó que “por su profundidad y alcance, la transformación del sistema de justicia penal tendrá un impacto de enorme trascendencia en la actividad jurídica de nuestro país”. En este sentido indicó que a finales de 2012, mediante el diálogo y el acuerdo, se inició “un profundo proceso de transformación nacional”, y que uno de los mayores cambios, “que suele ser menos comentado y menos puesto en contexto y en dimensión, es el relativo a la procuración e impartición de justicia en México”. El nuevo modelo garantiza, además, el principio de publicidad para incrementar la transparencia y evitar la discrecionalidad, además se fortalecen y homologan los procedimientos a nivel nacional para asegurar el debido proceso, con respeto irrestricto a los derechos humanos tanto de lo ofendido como del imputado. El segundo gran cambio en el sistema jurídico de México es el relativo a la llamada justicia cotidiana, que “es la que reclaman los trabajadores, los vecinos, las madres y padres de familia, las que se viven en las escuelas y las que más frustración producen cuando se quedan sin resolver”. “Es la justicia cotidiana la que hace la diferencia en la vida diaria de los mexicanos”, indicó el mandatario, quien comparó que la justicia penal se reduce a 10 por ciento de los miles de casos que resuelven jueces y magistrados, mientras que el restante 90 por ciento de los asuntos recaen en la justicia familiar, mercantil, laboral o civil.
El presidente reconoció la labor que realizan en beneficio de los mexicanos en todo el país
FELICITACIONES A CAMIONEROS El presidente Enrique Peña Nieto felicitó a los camineros de México en su día y destacó su contribución tanto a la expansión como en la mejora de la infraestructura del país. “Felicito a los camineros de México en su día. Con su trabajo contribuyen diariamente a la mejora y expansión de nuestra infraestructura”, publicó en su cuenta @EPN en Twitter. De acuerdo con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), el Día del Caminero se celebra cada 17 de octubre para reconocer el esfuerzo y la dedicación de aquellos que abren caminos y permiten conectar las regiones a lo largo y ancho del país, con el objetivo de agilizar el tránsito de personas, bienes y servicios para impulsar el desarrollo.
El Ejecutivo federal abundó que gracias a un modelo de apertura comercial, libre mercado y estabilidad macroeconómica, México se ha convertido ya en una de las economías más grandes y sofisticadas del mundo, la segunda de Latinoamérica y decimoquinta a nivel mundial. El país se ha posicionado como líder en exportaciones de manufacturas de media y alta tecnología, y cada año recibe inversiones por miles de millones de dólares que apoyan un mercado laboral
cada vez más capacitado y más dinámico, aseveró. El mandatario reconoció que pese a estas fortalezas “persisten en nuestra geografía, dos méxicos: uno de prosperidad y vanguardia, y otro que enfrenta rezagos y condiciones de pobreza. Enrique Peña Nieto afirmó que México es un país democrático, respetuoso de la independencia del Poder Judicial, que está inmerso en un proceso de transformación para procurar prosperidad y desarrollo para su sociedad.
04
La Voz de Tabasco
TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO AGENCIAS
El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, informó que las autoridades mexiquenses cuentan con imágenes del homicidio de un juez federal ocurrido la mañana de este lunes en un fraccionamiento del municipio de Metepec, que les ayudará a detener al asesino. “He instruido al procurador de justicia del Estado de México (Alejandro Gómez Sánchez) a que se aboque a las investigaciones”, dijo el mandatario durante la inauguración de la segunda etapa de la Central de Abastos de Chicoloapan. Ávila Villegas lamentó la muerte del juez Quinto de Distrito en materia de Amparo y juicios civiles federales en el Estado de México, Vicente Antonio Bermúdez Zacarías, quien recibió un balazo en la cabeza y perdió la vida mientras era atendido en la clínica 251 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). “Tenemos video precisamente de este hecho lamentable y nos va seguramente a ayudar para poder dar pronto con este delincuente. Hablé con el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, le expresé las condolencias del gobierno del estado y le ofrecí que vamos a hacer justicia y que vamos a hacer respetar a todos los ciudadanos, pero especialmente a quienes imparten justicia”, comentó.
Nación
MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016
Investigan asesinato
de juez federal
El gobernador enfatizó su compromiso para apoyar en las investigaciones El gobernador precisó que el magistrado se encargaba de dar amparos, arraigos y cateos. “No quiero adelantar vísperas, no quiero ade-
lantar alguna línea de investigación, esperemos que sea la PGR y la Procuraduría (mexiquense) las que lleven a cabo esta investigación”, mencionó.
La “generosa venta” de Duarte CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
El gobernador con licencia de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, vendió una propiedad ubicada en un club campestre en Estados Unidos por 10 dólares. Según documentos entregados al noticiario Despierta, del periodista Carlos Loret de Mola, Duarte de Ochoa tenía una propiedad en Maricopa, Arizona, que pasó a su esposa y luego se la vendió a su tío, Jorge Ramírez, en un costo de 10 dólares, según un acuerdo firmado en Santa Fe, Nuevo México, el 31 de octubre del 2007. Empresario asegura que pagaba gastos a esposa de Duarte En una conversación grabada en video, se escucha a una persona, identificada como el empresario Moisés Mansur, asegurar que dio una tarjeta de crédito a Karime Macías, esposa de Javier Duarte, gobernador con licencia de Veracruz. Según el video presentado en el noticiero Despierta de Carlos Loret de Mola, Mansur, quien es señalado como prestanombres de Javier Duarte, declara que le pagaba sus gastos a la esposa del gobernador con licencia. En las imágenes, se ve al empresario platicar con alguien que no sale a cuadro, y a quien le cuenta que le otorgó una tarjeta adicional a Karime Macías y que de esta forma le pagaba sus gastos. En otro fragmento del video, Moisés Mansur niega ser prestanombres de Duarte de Ochoa y señala que quien tenía más cercanía con el gobernador con licencia es otro empresario de nombre Jaime Porres Fernández-Cavada. La conversación, ocurrió en un evento privado en Vancouver, Canadá, dio a conocer Carlos Loret de Mola.
MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016
Nación
La Voz de Tabasco
05
Velaremos por transparencia y rendición de cuentas, afirman
Vigilará PRI a sus gobernadores Enrique Ochoa Reza, advirtió que se impulsará al interior del partido una oficina que este vigile el buen comportamiento de gobiernos priistas municipales y estatales CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
E
l presidente del Comité Ejecutivo Nacional del PRI, Enrique Ochoa Reza, advirtió que se impulsará al interior del partido una oficina que este vigile el buen comportamiento de gobiernos priistas municipales y estatales.
Además, afirmó, que tenga como función revisar el comportamiento de los partidos políticos, porque en el Partido Revolucionario Institucional (PRI) “queremos ser garantes de la transparencia y rendición de cuentas en el país”. En un declaración emitida en Veracruz, Ochoa Reza anunció que por ello su partido está desarrollando un grupo de trabajo para revisar cuáles son las mejores experiencias internacionales de otros partidos para tener entre otros objetivos que los candidatos que se presenten hacia adelante pasen por un filtro partidario para garantizar condiciones de honestidad y honorabilidad. En torno a las acusaciones contra el gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, el político priista refrendó su llamado a
las autoridades federales para que continúen las investigaciones contra el panista, así como contra Javier Duarte y Guillermo Padrés, porque México tiene que cambiar. Advirtió que el combate a la corrupción en el país va en serio y el PRI impulsará un Sistema Nacional Anticorrupción con ciudadanos de prestigio para atacar ese problema. Cuestionado en torno a la denuncia del gobernador electo de que presuntamente Duarte había huido, el líder del partido tricolor advirtió que si Miguel Ángel Yunes tiene información relevante, que la remita a las autoridades competentes. “Y además también podría presentarse ante el Ministerio Público para aclarar su propia situación, que ha sido señalado claramente por actos de corrupción”, agregó.
06
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016
Hay déficit de cultura política: INE CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
El consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova Vianello, pidió a los organismos autónomos del Estado mexicano, electorales, educativos, de derechos humanos, económicos y de transparencia, enfrentar el déficit de cultura política del país. Al participar en el 11 Congreso Nacional de Organismos Públicos Autónomos, indicó que el contexto por el que atraviesa México está marcado por una desconfianza en las instituciones y en las personas, por lo que “en el INE estamos en una lógica detonadora de una amplia discusión y empujando la necesidad de repensar la cultura cívica de nuestra sociedad”. Además, “no podemos claudicar de nuestra función de control del poder y entes de garantía, pero no podemos tampoco olvidarnos que somos, como parte del Estado, un componente indispensable en la recreación de la cultura cívica”, indicó en un comunicado. En acto en el que estuvo presente el rector de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Medardo Serna González, el consejero presidente del INE señaló que la cultura cívica no se construirá de forma inmediata, por lo que es necesario repensar el rol que las instituciones tienen en la sociedad. Al impartir la conferencia magistral titulada “Educación cívica y participación democrática”, en el Centro Cultural de esa casa de estudios, expuso
que la Estrategia Nacional de Cultura Cívica 20172023 es un proyecto de política pública que pretende avanzar hacia una ciudadanía más empoderada. Posteriormente, el consejero presidente firmó un convenio con el gobierno de Michoacán en materia de registro civil, mediante el cual se podrá conocer el número de personas fallecidas en el estado, a fin de contar con un padrón electoral más actualizado. Córdova Vianello señaló que una de las mayores contribuciones del sistema electoral en el país es la creación de un registro de electores actualizado y confiable.
“La construcción del Padrón Electoral y la Lista Nominal, así como la Credencial para Votar con Fotografía se ha convertido en una de las mayores fortalezas de la democracia mexicana”, aseveró. Además, la confiabilidad en las bases de datos de los electores constituye “la piedra angular y la base de la confianza en el sistema electoral”, comentó. Para el titular del INE, la confianza con que cuenta el padrón electoral no es un mérito único del instituto, sino de la calidad de la información que proporcionan los ciudadanos, de la vigilancia de los partidos políticos y de instituciones como el Registro Civil, que proporcionan los datos de las personas que fallecieron o perdieron sus derechos políticos producto de alguna resolución judicial. “La base de datos del padrón electoral es un patrimonio del Estado mexicano y es administrada exclusivamente por el Instituto Nacional Electoral con la finalidad de asegurar absoluta secrecía y protección de los datos personales que proporcionaron las y los ciudadanos a la autoridad electoral nacional”, abundó. El secretario de Gobierno de Michoacán, Adrián López Solís, reconoció la confianza que existe en el Registro Federal de Electores, al cual el Registro Civil de Michoacán entregará información sobre personas que fallecieron. Finalmente, el vocal ejecutivo del INE en la entidad, David Alejandro Delgado Arroyo, destacó que con la firma de este convenio se fortalece a la credencial para votar, la cual se “sigue consolidando como el medio de identificación por excelencia en el país”.
Internacional www.lavozdetabasco.com.mx
Villahermosa, Tabasco, México Martes 18 de octubre de 2016
La batalla final La suerte de más de un millón de civiles atrapados en Mosul también será crucial y existe el temor de que el ISIS los use como escudos humanos
ERBIL, IRAK AGENCIAS
F
uerzas kurdas y del gobierno iraquí, con apoyo terrestre y aéreo de la coalición que lidera Estados Unidos, lanzaron el lunes operaciones militares coordinadas y dieron inicio a la esperada ofensiva para arrebatar la ciudad norteña de Mosul a los combatientes del grupo Estado Islámico. Pero la batalla probablemente será larga y no estaba claro cuándo las fuerzas penetrarían en la ciudad. La suerte de más de un millón de civiles atrapados en Mosul también será crucial y existe el temor de que el ISIS los use como escudos humanos. En las primeras horas del día se vieron caravanas de fuerzas iraquíes, kurdas y estadounidenses avanzando al este de Mosul. En el frente, ataques aéreos de la coalición que lidera Estados Unidos levantaron columnas de humo y se oían las rondas de la artillería pesada. El primer ministro, Haider al-Abadi, anunció el inicio de las operaciones en la televisión estatal, en lo que será la mayor batalla que libre el país desde la salida de las fuerzas estadounidenses hace casi cinco años. En tanto, un ataque suicida con coche bomba en las afueras de Bagdad causó 12 muertos y más de 30 heridos, según fuentes oficiales que hablaron bajo la condición de no ser identificadas por no estar autorizadas a informar a la prensa. En principio nadie se atribuyó el ataque al retén en Youssifiyah, 20 kilómetros al sur de Bagdad, aunque tenía las características del grupo Estado Islámico. Mosul, la segunda ciudad más grande de Irak, lleva más de dos años tomada por los extremistas y sigue teniendo más de un millón de civiles, según estimaciones de Naciones Unidas.
Dieron inicio a la esperada ofensiva para arrebatar la ciudad norteña de Mosul a los combatientes del grupo Estado Islámico. “Las fuerzas que están liberándolos a ustedes hoy tienen un objetivo en Mosul, que es eliminar al Daesh y garantizar la dignidad de ustedes. Están ahí para su bien”, declaró al-Abadi a
los habitantes de la ciudad. “Dios mediante, venceremos”, agregó el gobernante que utilizó el acrónimo en árabe para el grupo Estado Islámico.
08
La Voz de Tabasco
Internacional
MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016
Niegan aplazar extradición de Ye Gon WASHINGTON, EEUU NOTIMEX
L
a Suprema Corte de Justicia negó la petición de Zhenli Ye Gon de aplazar su extradición a México para enfrentar acusaciones de narcotráfico, en uno de los capítulos finales del proceso legal iniciado en su contra en 2007 en Estados Unidos. “La solicitud de un aplazamiento dirigida a la juez (Sonia) Sotomayor y referida a está Corte, es negada”, señaló el máximo tribunal estaduniden-
Extradición a México para enfrentar acusaciones de narcotráfico, en uno de los capítulos finales del proceso legal iniciado en su contra en 2007 se en una breve comunicación en su lista de “órdenes pendientes”. Greg Smith, el abogado de Ye Gon, dijo a Notimex que si su cliente es extraditado a México, su equipo legal buscará que sea juzgado por las mismas acusaciones por las que ya fue exonerado en su proceso legal en Estados Unidos. “No hemos sido notificados de ninguna fecha
de extradición, pero es posible que el gobierno de Estados Unidos pueda buscar extraditar al señor Ye Gon a México, a pesar de la solicitud pendiente de asilo político”, apuntó en un correo electrónico. Smith indicó que el público mexicano debe entender que el empresario chino no ha sido juzgado o convicto de ningún delito y pidió que sea tratado de manera humanitaria y no enviado a una prisión de máxima seguridad. “Si es enviado a México, este proceso entrará a una nueva etapa”, manifestó. Apenas en septiembre pasado, el presidente de la Suprema Corte de Justicia, John Roberts, había rechazado un aplazamiento de emergencia.
www.lavozdetabasco.com.mx
Villahermosa, Tabasco, México Martes 18 de octubre de 2016
Demi Lovato
en México
Demi Lovato y Paulina Rubio comparten el Palacio ante 14 mil fans, según cifras de los organizadores CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
L
a cantante estadunidense Demi Lovato sacó su lado más sensual la noche de este domingo durante el concierto que ofreció en el Palacio de los Deportes ante 14 mil fanáticos, según cifras de los organizadores. En este espectáculo la estrella pop sorprendió a todos sus seguidores al invitar al escenario a la cantante Paulina Rubio, con quien hizo dupla en el cover “Girls just wanna have fun”, de Cyndi Lauper. El romanticismo y la energía de su voz fue el hilo conductor de este espectáculos que duró 75 minutos y en el que enamoró a sus seguidores con sus movimientos de cadera, acompañada de diversos juegos de luces. En punto de las 19:30 horas la también actriz llegó al entarimado del Domo de Cobre con una cabellera rubia, unas botas negras y un body. “Hola México” fueron las primeras palabras de la anfitriona, quien saludó con una gran sonrisa a sus seguidores, que en la mayoría eran adolescentes. Su éxito “Confident”, que le da nombre a su reciente material discográfico lanzado en 2015, fue el anzuelo para que todo el mundo se llenará de euforia en esta velada que incluyó 21 melodías. “Ciudad de México ¿cómo te sientes esta noche? Estoy emocionada de estar aquí, gracias por venir”, dijo después de hacer sonar el poderoso sonido de “Heart attack” en el que su público bailó tanto en la pista como en gradas. Con dos coristas, algunos instrumentistas en la batería, teclados y bajo la vocalista derrochó talento en este show que forma parte de su gira “Future now tour”, el cual repetirá este martes en Guadalajara y al día siguiente en Monterrey. “Déjenme oírlos, hace mucho que no vengo por acá”, pidió después de temas como “Neon lights”, “Fire starter” y “For you”. En una pequeña pasarela colocada en la plataforma, la artista desfiló en todo momento, pero en las baladas “Fix a heart” y “Nightingale” deleitó con una sesión acústica, sentada en un banco.
10
Espectáculos
La Voz de Tabasco
MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016
“The Walking Dead” tendrá 8a temporada CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
Todavía no se ha estrenado la séptima temporada de The Walking Dead (23 de octubre) y AMC ya ha anunciado que renueva la serie para una octava entrega. La temporada 8, que se estrenará con el capítulo 100 de la serie, volverá a contar con 16 episodios que se emitirán en dos tandas, en otoño de 2017 y a finales del invierno de 2018. “Qué placer juntarnos con Robert Kirkman (creador de los cómics y productor de la serie), Scott M. Gimple y la gente más trabajad ora de la televisión para llevar The Walking Dead a los fans. Y lo más importante, dar las gracias a esos seguidores por darle vida a esta serie junto a nosootros”, ha dicho el presidente de AMC, Charlie Collier.
Acusado
de agresión La actriz Azealia Banks supuestamente habría sido insultada por el actor australiano en una fiesta privada en Beverly Hills
Car telera del 14 al 20 de octubre de 2016
CINÉPOLIS VIP
Película / Horario
Clasif
EL BEBÉ DE BRIDGET JONES SUB B 18:50 HORIZONTE PROFUNDO SUB B 17:30,20:10,21:40,22:50 MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PEC SUB B
Película / Horario
Clasif
18:10 RENOIR: REVERED AND REVILED ORI A 19:30 TREINTONA, SOLTERA Y FANTÁSTICA ESP B 21:00,22:10
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
BRUJA DE BLAIR SUB B 20:35,22:30 CIGÜEÑAS ESP AA 13:05 15:15 HORIZONTE PROFUNDO ESP B 12:20,14:35,17:00,21:40 INFERNO SUB B 12:00,14:40,17:20,20:00,22:40,12:30,15:10,17:50,20:30,2 3:20,13:00,15:40,18:20 LA DELGADA LÍNEA AMARILLA ESP B 14:05,18:25 LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS ESP C 14:45
Película / Horario
Clasif
19:35 MENTES MAESTRAS ESP B 12:10,14:20,16:30,18:40-20:50,23:00 MI AMIGO EL DRAGÓN ESP A 16:10 MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PEC ESPB 12:05,13:50,16:35,16:45,19:15,22:00 NO MANCHES FRIDA ESP B15 12:50,15:20,17:55,20:20,22:50 TREINTONA, SOLTERA Y FANTÁSTICA ESP B 12:40,14:00,15:00,16:15,17:15,18:30,19:30,20:45,21:50,23:10 VIRAL ESP B 17:25,21:20,23:30 19:25
General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película / Horario
Clasif
CIGÜEÑAS ESP AA 13:00 EL BEBÉ DE BRIDGET JONES SUB B 15:50,22:10 HORIZONTE PROFUNDO SUB B 16:25,19:30,21:30 INFERNO SUB B 12:30,13:50,15:10,16:30,17:50,19:10,20:30,21:50,22:40 LA DELGADA LÍNEA AMARILLA ESP B 14:20
Película / Horario
Clasif
MENTES MAESTRAS SUB B 12:20,14:20,16:50,19:00,21:10 MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PEC ESP B 14:45,17:25,20:10 NO MANCHES FRIDA ESP B15 18:50 TREINTONA, SOLTERA Y FANTÁSTICA ESP B 14:10,15:15,16:20,18:35,19:50,20:50,22:00 TRES CORAZONES SUB B15 13:00,17:30
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS
L
uego de que la actriz Azealia Banks fuera a una fiesta a la suite de Russell Crowe, éste la habría agredido en un hotel de Beverly Hills. Banks compartió el supuesto abuso en su cuenta de Facebook en el que escribió: “Estuve en una fiesta en la suite de Russel Crowe y él me llamó ‘negra’, me estranguló y me escupió”. Tras el suceso, el portal TMZ mencionó que Crowe invitó a 10 personas a una pequeña reunión en la que estaba incluida Banks. El altercado ocurrió cuando ella se burló de la música del actor australiano y llamó a los invitados “aburridos hombres blancos”. Como respuesta, una mujer defendió a Crowe y Banks amenazó a los presentes con “cortarse” la garganta para que “la sangre saliera a chorros por todos lados como en las cosas de Tarantino”. El sitio explicó que después de
eso, el actor decidió sacarla de la fiesta para que el personal de seguridad la retirara de la propiedad. No es la primera vez que la cantante ha causado polémica por sus escándalos ya que en 2015 fue duramente criticada por sus comentarios ofensivos contra la comunidad LGTBi. Dos años antes, también generó comentarios negativos al hacer esperar a sus fans por una hora luego de marcharse para comer sushi en un concierto en Melbourne.
Espectáculos
MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016
La Voz de Tabasco
Il Volo desea acercar la ópera CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX
Los integrantes de Il Volo aseguraron que no buscan ser una copia de Los Tres Tenores (José Carreras, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti), sino más bien quieren acercar la ópera al mayor numero de personas. “Queremos sacar la música de los teatros y acercarla, porque creemos que hay muchos jóvenes que al igual que nosotros gustan de este género”, apuntó el trío durante conferencia de prensa. “Nosotros llevamos algún tiempo trabajando para que la gente conozca nuestra propuesta, y ha gustado, eso también nos ha llenado de confianza para hacer
un álbum como ‘Notte mágica’”, señaló el grupo. “Este disco es un proyecto maravilloso, con el cual rendimos un homenaje a estos tres grandes tenores, que fueron nuestra inspiración para tomar esta profesión”, dijo Piero, al recalcar que Plácido Domingo los acompañó en esta aventura. Además de compartir que llevan una gran relación con el tenor y director de orquesta, y su familia, por lo que fue fácil colaborar. “Estuvo encantando con esta idea de rendirles un homenajes y retomar el repertorio de aquella velada de 1990 cuando Luciano Pavarotti, José Carreras y él cantaron juntos por primera vez”, indicó.
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS INFERNO 11:45, 11:50, 02:20, 02:25, 04:25, 04:55, 07:00, 07:30, 07:35, 09:35, 10:05, 10:10 12:15, 02:50, 05:25, 08:00 12:45, 03:20, 05:00, 05:55, 08:30 MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES 11:55, 02:25, 05:05, 07:40 10:15 OASIS: SUPERSONIC 12:00, 02:35, 05:10, 07:45, 10:20 CIGÜEÑAS: LA HISTORIA QUE NO TE CONTARON 12:10, 01:25, 02:15 TREINTONA, SOLTERA Y FANTÁSTICA 12:20, 02:30, 04:40, 06:50, 09:00 KUBO Y LA BÚSQUEDA SAMURÁI 01:30, 03:45, 06:00 MENTES MAESTRAS 03:30, 05:40, 07:45 09:50 HORIZONTE PROFUNDO 08:15
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS INFERNO 11:00, 12:00, 01:35, 02:30, 04:00, 05:00, 05:30, 06:30, 07:30, 08:05, 09:00, 10:00 05:50, 08:40 KUBO Y LA BÚSQUEDA SAMURÁI 11:10, 01:15, 03:20 TREINTONA, SOLTERA Y FANTÁSTICA 11:20, 01:25, 03:30, 05:45, 07:50, 09:50 CIGÜEÑAS: LA HISTORIA QUE NO TE CONTARON 11:40, 12:20, 01:40, 03:40 MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES 11:50, 02:40, 05:20, 07:50 LA BRUJA DE BLAIR 02:20, 04:20, 06:20, 08:30
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
MENTES MAESTRAS 11:00, 01:00, 03:05, 05:10, 07:15, 09:15 INFERNO 11:05, 01:35, 04:05, 06:05, 08:35, 09:05, 10:25 11:30, 12:30, 02:00, 03:00, 04:30, 05:30, 06:35, 07:00, 08:00, 09:30 CIGÜEÑAS: LA HISTORIA QUE NO TE CONTARON 11:15, 01:15, 03:15, 05:15
TREINTONA, SOLTERA Y FANTÁSTICA 11:20, 12:00, 01:25, 02:15, 03:45, 04:25, 05:55, 06:40, 08:05, 08:50 KUBO Y LA BÚSQUEDA SAMURÁI 11:25, 01:40, 03:50 MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES 11:35, 02:10, 04:50, 07:30, 10:20
NO MANCHES FRIDA 11:55, 04:40, 09:10 LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS 02:30, 07:05 HORIZONTE PROFUNDO 07:20, 09:40 VIRAL 10:10
11
FRASE DEL DIA “Tan capaz es nuestro entendimiento para entender las cosas altísimas y clarísimas de la naturaleza, como los ojos de la lechuza para ver el sol”.
ARIES Lo mejor está por llegar, siempre, así que no te obsesiones con una puerta que aparentemente se cerrará, porque se abrirán otras mejores. Lo importante es seguir haciendo lo que depende de ti, no mirar para otro lado ni esquivar una piedra que no puedes esquivar sino levantar. TAURO Si tienes pareja, vendrán unos días en los que la pasión y el amor estarán muy presentes. Debes poner de tu parte para que la relación se mantenga en ese estado amoroso. Lo mejor que puedes hacer es reservar tiempo de calidad, diario, para la persona que más quieres.
SANTORAL 6 5 1 3 8 9 2 7 4
9 7 3 4 2 1 6 8 5
4 8 2 5 7 6 1 3 9
75
Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
2 3 5 1 9 4 7 6 8
291
días transcurridos
Instrucciones
7 1 9 6 5 8 3 4 2
Hoy se celebra a: Amable, Asclepíades, Justo, Lucas, Monón, Pedro. Mañana a: Antonio, Aquilino, Asterio, Carlos, Etbino, Felipe, Frideswida, Gabriel, Grato, Isaac Jogues, Joel, Juan de Brébeuf, Laura, Noel, Pablo, Pedro, Varo, Verano.
8 6 4 2 3 7 5 9 1
LEO Improvisar es de sabios: rompe los esquemas y los planes que tenías para hoy. Déjate llevar por la propuesta de un amigo que en un principio te inquietará un poco, pero que finalmente te reportará mucha satisfacción. Es el momento de descubrir la verdad.
CIENTÍFICO DE LA
ANTIGUA GRECIA
Solución
restan de 2016
SOPA DE LETRAS
Palabras a buscar:
VIRGO La vida te sorprenderá con un acontecimiento que de algún modo estabas esperando. Se tratará de algo muy agradable, tal vez relacionado con una persona, que te llevará a cumplir un sueño largamente acariciado. Tendrás que dar lo mejor de ti mismo, ahora y siempre.
Brioso Bailarín Acróbata Cometa Cupido Trueno Relámpago Juguetón Rodolfo
LIBRA Descubrirás un aspecto de ti mismo que hasta ahora había permanecido oculto y que, en un principio, te sorprenderá. Puede que inmediatamente no lo reconozcas como propio, pero más adelante se convertirá en tu gran aliado y te ayudará a conseguir tus metas. ESCORPION Saldrán bien unas pruebas médicas que te tenían algo preocupado. Estás completamente sano, pero la salud se cuida día a día. Tenlo en cuenta hoy: no puedes olvidar a la primera de cambio qué es lo importante y volver a tus hábitos negativos. SAGITARIO Tu propia sombra saldrá a la luz: debes honrarla y reconocerla. En realidad es una maestra que puede informarte cómo vivir en plenitud, pero para ello debes decidirte a mostrarte tal y como eres y evitar el miedo a que te rechacen. CAPRICORNIO Tienes razón al desconfiar de un amigo que hasta ahora no ha dado la talla en un asunto que es importante para ti. Pero lo que no puedes hacer es echarle la culpa de algo que no ha hecho. No mezcles distintos asuntos: si lo haces, acabarás por perder la razón. ACUARIO Podría ser ahora el momento de realizar una inversión que quisiste hacer el año pasado y que no fue posible hacer. Tendrías que arriesgar en cierto modo, pero podrías recuperar con creces lo invertido si actúas con sumo cuidado y poniendo la máxima atención. PISCIS Se presentarán cambios en el trabajo que harán que te sientas algo inquieto, pero que serán muy positivos para ti. Tal vez haya llegado el momento de tomar las riendas de tu vida en lo que se refiere a lo laboral. No puedes seguir ignorando la verdad.
Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370
www.estebanmayo.com
Solución CHISTES
-¡No me mires!. -¿Te molesta? -No, me enamora :( No mames wey, ya voy a dejar de fumar. ? ¿Quieres un cigarro? ? Sí. Me cae bien la gente que no intenta caerle bien a nadie. Necesito unas vacaciones. De 6 meses, dos veces al año. TIPICO : Dice “Abre fácil” y terminas usando dientes, uñas, cuchillo, granadas, espada láser y machete Típico: —Espera en la fila, se me olvidó algo —¡No mamá, por favor no te vayas! ¿¡QUÉ HAGO CUANDO LLEGUE A LA CAJA!? ¿MAMÁ? :(
3 9 7 8 1 5 4 2 6
CANCER Se abren nuevas perspectivas económicas y de la forma más inesperada. Debes estar atento a las oportunidades para no dejarlas escapar. Es posible que pase de nuevo un tren del pasado que no volverá a pasar. Es el momento de subirse: ni lo pienses.
ARISTÓTELES, FILÓSOFO, LÓGICO Y
5 3 7 2 9 4 6 5 6 8 4 5 9 7 4 4 3 2 5 8 3 7 2 5 9 4 8 3 6 8 5 4 8 7 6 2 9 1 3
GEMINIS Escucha con el corazón un mensaje que no será evidente para los ojos, pero sí más allá de lo visible. Se tratará de una señal que debes seguir para continuar paso a paso con tu vida hacia el lugar en el que te corresponde estar. Atrévete: todo irá bien.
SUDOKU
1 2 6 9 4 3 8 5 7
HOROSCOPO
- ¡Que auriculares tan grande tienes! ¡Son para ignorarte mejor! Al final todo va a salir bien. Y si no ha salido bien, es que todavía no es el final. Intentar hablar bostezando e inventar un nuevo idioma.
Villahermosa, Tabasco, México Martes 18 de octubre de 2016
www.lavozdetabasco.com.mx
Guardiola no volverá nunca al Barcelona BARCELONA, ESPAÑA AGENCIAS
Es el más goleado de toda Europa
Acribillan a Ochoa
Futbol G
“Memo” Ochoa ha recibido 23 goles en ocho partidos, casi tres de media por encuentro, siendo la cifra de goles más abultada hasta el momento en las cinco grandes competiciones europeas: Premier, Calcio, Bundesliga, Ligue 1 de Francia y Liga española GRANADA, ESPAÑA AGENCIAS
G
uiller m o Ocho a está pasan d o días difíciles. La última goleada encajada por el Granada en el Vicente Calderón le ha pues-
to en el disparadero de numerosas críticas y burlas que se multiplican en las redes sociales. Curiosamente, la gran mayoría se están produciendo en su país, con decenas de chistes procedentes de México por los siete goles recibidos el pasado sábado y por la forma en que se produjo alguno de ellos. Más allá de las ácidas críticas, los números están
poniendo de manifiesto que este inicio de temporada está siendo muy duro tanto para el Granada como para el internacional mexicano. “Memo” Ochoa ha recibido 23 goles en ocho partidos, casi tres de media por encuentro, siendo la cifra de goles más abultada hasta el momento en las cinco grandes competiciones europeas: Premier, Calcio, Bundesliga, Ligue 1 de Francia y Liga española. Está claro que Ochoa no es el culpable de la situación que atraviesa el Granada pero en lo que va de campeonato ha alternado grandes actuaciones como la ofrecida en el Benito Villamarín con otros momentos menos lucidos. Parte de la afición le reprocha que pudo haber
evitado el primer tanto del Eibar en Los Cármenes, el gol del Leganés en Los Cármenes (ambos acabaron siendo decisivos para sendas victorias visitantes) y los dos primeros que encajó ante el Atlético de Madrid el pasado sábado, que voltearon el marcador antes del descanso. El mexicano se está refugiando en su familia y en su trabajo para ofrecer el mejor rendimiento posible en los partidos que están por llegar. Por otro lado el propietario Jiang Lizhang ha visitado Granada este lunes para transmitir ánimos a Lucas Alcaraz tras su doloroso debut. El dueño del club también estuvo en la capital del España el pasado sábado.
Valentí Guardiola, padre de Pep Guardiola, dijo en declaraciones a la Cadena SER que no ve nada probable un regreso de su hijo al FC Barcelona. “¿Volver al Barça? ¿A qué? ¿A hacer de recogepelotas? La verdad es que no le veo ni de presidente ni tampoco en el banquillo. Sus años en el Barça ya pasaron, por lo que no creo que salga bien otra vez. Como mínimo el banquillo seguro que se puede descartar”, comentó. Por otra parte, Guardiola, que apoyará al Manchester City en el partido de este miércoles, cree que su hijo “está bien en todos los sitios”. “En Alemania también estuvo bien, le querían mucho y ahora en Inglaterra ha entrado por la puerta grande”, apuntó. Valentí también dio su opinión sobre si Pep podría convertirse, en un futuro, en seleccionador español. “Diría que en la selección catalana podría ser, pero en la selección española no le veo. No es por nada, yo no le tengo tirria a nadie. Todo el mundo es libre de pensar lo que quiera. Y no sé lo que hará, no soy nadie para decir lo que tiene que hacer”, concluyó sobre una posibilidad ciertamente muy remota teniendo en cuenta las opiniones políticas que Pep Guardiola ha expresado públicamente en los últimos años.
14
La Voz de Tabasco
Deportes
MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016
Bolt pone fecha de su adiós KINGSTON, JAMAICA AGENCIAS
CONSEJO EDITORIAL DE ADMINISTRACIÓN
Y
MARGARITA MARTÍNEZ
JAVIER
DE
GRUPO RUMBO NUEVO
Usain Bolt, el mejor velocista de todos los tiempos, dejará la alta competición en 2017. Los Mundiales de Londres, que tendrán lugar entre el 5 y el 13 de agosto, serán su última gran competición, según ha anunciado el propio atleta a la cadena de televisión jamaicana TVJ.En el programa Smile Jamaica, Bolt anunció que Londres será su última gran competición internacional, aunque adelantó que en 2018 llevará a cabo un “tour de despedida” con el que podría recorrer diferentes países. Bolt, plusmarquista mundial de los 100 y 200 metros lisos y nueve veces campeón olímpico, ya había advertido hace unos meses que los de Río serían sus últimos Juegos Olímpicos. Quedaba por saber cuál sería el escenario de su adiós. La ciudad elegida ha sido Londres, el mismo estadio en el que en 2012 estableció el récord olímpico de los 100 que aún sigue vigente (9.63)
DIRECTOR DIRECTOR
FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S /N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.
UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE
VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR
RESPONSABLE:
JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO:
15800
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA GIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRI-
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016
Deportes
Sevilla demandará a Las águilas del América SEVILLA, ESPAÑA AGENCIAS
El sábado pasado, las Águilas del América presentaron su nuevo himno como parte de los festejos por el Centenario de la institución. No pasaron muchos minutos desde que se diera a conocer el canto azulcrema, para que se mencionara que era un “plagio” del himno del club español Sevilla. Esta situación traspasó continentes, y el periodista Juan Antonio Hernández, mejor conocido como “El
Torero”, señaló en un programa matutino de la cadena TV Azteca, que la escuadra sevillista está analizando una posible demanda contra las Águilas por plagio de derechos de autor. El himno del Sevilla fue creado por Francisco Javier Labandón, conocido en España como “El arrebato”, quien es el autor original. Los abogados de la escuadra española preven dar una postura en los próximos días acerca de la acusación contra las Águilas por el himno del Centenario.
Marco Fabián brilla en la Bundesliga FRANKFURT, ALEMANIA AGENCIAS
El atacante mexicano del Eintracht Frankfurt Marco Fabián apareció entre los jugadores que conformaron el 11 ideal de la Bundesliga de la jornada siete, por su destacada participación en el empate 2-2 frente al Bayer Múnich. Marco Fabián, quien fue vital en el empate 2-2 del Frankfurt frente al Bayern, al marcar el tanto que igualó el marcador y con el que las Águilas rescataron un punto frente al líder del certamen, consiguió su segunda aparición en el equipo ideal de la Bundesliga, en lo que va de la campaña.
Cabe resaltar que Fabián es el único elemento del Las Águilas que aparece entre los 11 elegidos, otorgando un total de 13 puntos. El equipo lo completan el guardameta René Adler (15) y el lateral Douglas (12), del Hamburgo; los defensas del Borussia Monchengladbach, Andreas Christensen (11) y Nico Elvedi (11); el central del Mainz, Jean-Philippe Gbamin (12); el mediocampista del Darmstadt 98, Jérome Gondorf (13); el jugador del Bayer Leverkusen, Hakan Calhanog (13); el delantero del Werden Bremen, Kekuta Manneh (14); el atacante del Hoffenheim, Sandro Wagner (13); y el goleador del certamen Anthony Modeste (18), del Colonia.
La Voz de Tabasco
15
VIL L AH E RMOS A, TA BAS CO, MÉ XICO. MART E S 18 de octubre de 2016