701
Epoca: III Año: 4
www.la vozd eta ba sco.in fo
Martes 12 de agosto de 2014
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O
El progreso del país está en nuestras manos: Enrique Peña Nieto DE
ÚLTIMA HORA
Pág. 2
02
La Voz de Tabasco
De Última
MARTES 12 DE AGOSTO DE 2014
El primer mandatario del país reconoció que el éxito de las reformas exige la participación de todos
Mejorará la calidad de vida de mexicanos Al ofrecer un mensaje a la nación, el presidente Enrique Peña Nieto dijo que la aprobación de las reformas estructurales significa una educación de mayor calidad, más inversión, empleos de mayor calidad, crecimiento de la infraestructura, mejores salarios, más créditos, así como elevar la calidad de vida de los mexicanos MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto destacó que una vez concretadas las reformas estructurales, el siguiente paso es ponerlas en acción, a fin de que se traduzcan en beneficios para la población. En un mensaje a la nación, el jefe del Ejecutivo federal reconoció el trabajo de los legisladores para la
promulgación de esas reformas, así como de los acuerdos emanados del Pacto por México, a fin de lograr el cambio que derivará en un mayor desarrollo del país. Dicho desarrollo significa una educación de mayor calidad, más inversión, empleos de mayor calidad, crecimiento de la infraestructura, mejores salarios, más créditos, así como elevar la calidad de vida de los mexicanos. Para tener un panorama más amplio de cada una de las reformas, se pueden consultar en la página de Internet www.reformas.gob.mx, en
donde se contará información clara y transparente para que se conozcan y evalúen los beneficios que traerán. Poner las reformas en acción, detalló el presidente Peña, es mejorar la calidad de la educación que reciben niños y jóvenes, atraer más inversiones y generar empleos mejor pagados, además de aumentar el número de créditos para iniciar o ampliar un negocio. “Poner las reformas en acción es asegurar que los servicios de telefonía, televisión e Internet sean de mayor calidad y estén al alcance de más mexicanos. Es desarrollar grandes obras en las 32 entidades del país, incluyendo puertos, aeropuertos, carreteras y trenes de pasajeros entre ciudades”, enfatizó. En su mensaje, reconoció que el éxito de las reformas exige la participación de todos, de sociedad y
gobierno. “En nuestras manos está hacer realidad ese nuevo México, un país que ofrezca a todos sus habitantes por igual las herramientas y oportunidades necesarios para prosperar y escribir una nueva historia de éxito”. Reiteró su reconocimiento al Pacto por México, a las fuerzas políticas que con el gobierno impulsaron una amplia agenda de reformas en tan sólo 20 meses. En ese contexto, Peña Nieto dijo que se trata de un gran logro de la democracia mexicana, pues se trata de reformas que permitirán liberar al país de las ataduras que le han impedido desarrollarse a mayor velocidad. Una vez promulgadas las leyes secundarias de la reforma energética podrán disminuir los costos de la electricidad y el gas que pagan los hogares del país.
Nación www.lavozdetabasco.info
Peña Nieto promulga las leyes energéticas MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l presidente Enrique Peña Nieto promulgó las leyes secundarias de la Reforma Energética en un evento en Palacio Nacional. Peña dijo con las leyes y la reforma constitucional se “acelerará el crecimiento económico y el desarrollo de México en los próximos años” garantizando que la nación conserva la propiedad de los hidrocarburos. “Reafirmamos que la reforma preserva y asegura la propiedad de la nación sobre Pemex, CFE, los hidrocarburos en el subsuelo y la renta petrolera”, dijo. Explicó que la Reforma Energética abre las puertas a las inversiones privadas y a las tecnologías de punta, según publica Milenio.Que generará beneficios concretos para todas las familias, ya que “gradualmente disminuirán los precios de la luz y el gas”. De manera similar, dijo, los negocios pagarán menos por la energía. Peña reconoció a los legisladores federales, independientemente del sentido de su voto por
haber “demostrado que nuestra democracia tiene madurez y solidez institucional para procesar reformas transformadoras a favor de los mexicanos”.Al evento asistieron los dirigentes de los partidos PRI, PAN, Verde Ecologista y Nueva Alianza, coordinadores parlamentarios de estos partidos, diputados, senadores y algunos gobernadores -incluido el perredista Ángel Aguirre, de Guerrero. Secretaría de Energía En su discurso, el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, consideró que la Reforma Energética es “la más trascendente de las últimas décadas” que el Presidente y el Congreso llevaron a cabo. Coldwell dijo que con la promulgación de las leyes secundarias se emprenden grandes transformaciones para el sector energético en dos vertientes. Uno es que la industria de los hidrocarburos cuente con el capital para acceder a aguas profundas y a los yacimientos convencionales para poner fin a la declinación petrolera y gasífera que afecta al país en los últimos años. “Este marco jurídico reafirma que los hidrocarburos en el subsuelo son propiedad de la na-
ción garantiza que las empresas del estado participen y compitan en las actividades del sector energético en beneficio de los consumidores”. Pemex y CFE dejan de ser empresas para estatales para operar como empresas productivas del Estado. Secretaría de Hacienda “Se trata de un verdadero cambio de paradigma y para muestra de ello basta decir que tras un periodo de transición de cinco años se observará una reducción histórica en el monto de derechos que paga Pemex, cerca de 90 mil millones de pesos anuales”, dijo Videgaray. Videgaray afirmó que la Reforma Energética es un nuevo modelo entre la Hacienda Pública y los hidrocarburos.Destacó que la reforma busca aumentar la renta petrolera que reciben los mexicanos y que uno de los grandes beneficios es que el sector energético será más trasparente. El funcionario dijo que se fortalecerá financieramente a Petróleos Mexicanos y a la CFE. “El objetivo no es exagerado: fortalecer a Pemex ante la competencia, para creara un nuevo mercado eléctrico. Pemex y CFE seguirán siendo empresas propiedad de los mexicanos”, dijo. FOTO AGENCIAS
El presidente Enrique Peña Nieto tras promulgar las leyes secundarias de la Reforma Energética, mediante una ceremonia en el Palacio Nacional.
04
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 12 DE AGOSTO DE 2014
Ronda Cero dará certeza a Pemex: Coldwell El titular de la Secretaría de Energía (Sener), destacó que el próximo miércoles se instrumentará la Ronda Cero, la cual le dará certidumbre a Pemex MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l titular de la Secretaría de Energía (Sener), Pedro Joaquín Coldwell, destacó que el próximo miércoles se instrumentará la Ronda Cero, la cual le dará certidumbre a Petróleos Mexicanos (Pemex). En entrevista tras la promulgación de las leyes secundarias en materia energética, el funcionario indicó que esto permitirá a la paraestatal tener claridad de las áreas que va a explorar hacia el futuro.
FOTO AGENCIAS
“El próximo miércoles instrumentaremos la Ronda Cero, lo que da certidumbre a Pemex para que tenga claridad de las áreas que va a explorar hacia futuro; decidimos adelantarla para entrar a una etapa de ejecución de la reforma, se va a ejecutar al ciento por ciento”, afirmó. Al promulgar las 21 leyes secundarias de esa reforma, el presidente Enrique Peña Nieto instruyó a las diferentes áreas del gobierno a acelerar las medidas necesarias, entre ellas, la llamada Ronda Cero de Pemex, cuyos resultados serán presentados este miércoles. Para ello, la Sener dará a conocer los resultados de las asignaciones de las áreas de exploración y campos de producción que conservará Pemex, lo que permitirá que la paraestatal tenga mayor certeza y pueda seguir produciendo gas y petróleo, así como definir sus estrategias de inversión hacia el futuro.
Titular de la Secretaría de Energía (Sener), Pedro Joaquín Coldwell.
MARTES 12 DE AGOSTO DE 2014
Nación
La Voz de Tabasco
5
Reforma energética es una reforma radical “Es un cambio profundo en la relación entre nuestra energía y la hacienda pública nacional’’, manifesta
MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso, destacó que con la promulgación de las leyes energéticas se tienen buenas noticias para el país, porque es una reforma radical al régimen fiscal del petróleo, gas y electricidad. “Es un cambio profundo en la relación entre nuestra energía y la hacienda pública nacional”, manifestó el funcionario en Palacio Na-
Titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso. cional ante el presidente Enrique Peña Nieto. Videgaray Caso resaltó tres aspectos en el ámbito fiscal y presupuestario de la reforma, el fortalecimiento financiero de Petróleos Mexicanos (Pemex) y la Comisión Federal de Electricidad CFE);
la renta petrolera y los ingresos para el Estado mexicano. Por último, la creación del Fondo Mexicano del Petróleo para el Desarrollo y la Estabilización, que administrará la renta petrolera. En este caso, aseguró, “nunca las finanzas públicas han tenido un
instrumento de esta envergadura para salvaguardar la estabilidad macroeconómica y el bienestar de las futuras generaciones”. Sobre Pemex y la CFE, que se mantienen como propiedad de todos los mexicanos con la figura de Empresa Productiva del Estado, señaló que el objetivo es fortalecerlas ante el nuevo marco de competencia. Precisó que Pemex tiene a partir de la reforma un nuevo régimen fiscal, un verdadero cambio de paradigma, pues al final de un periodo de transición de cinco años “se observará una reducción histórica en el monto de derechos que paga la empresa, cerca de 90 mil millones de pesos anuales”. Expuso que lo anterior obedece a varios cambios que aprobó el Congreso de la Unión, en primera instancia a la tasa que aplica a la utilidad neta, ya que se reduce de 71.5 a 65 por ciento.
06
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 12 DE AGOSTO DE 2014
Celebramos frutos del consenso y madurez política Asegura que la Reforma Energética abrirá grandes posibilidades para México MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l líder nacional del PAN, Gustavo Madero, celebró la capacidad de la mayoría democrática para anteponer el bienestar de México forjando acuerdos, sin renunciar a la propia identidad de cada fuerza política. Durante la promulgación de 21 leyes secundarias de la reforma energética que encabezó el presidente Enrique Peña Nieto, llamó a celebrar los frutos del consenso y la madurez política. “El Pacto por México ha propiciado grandes reformas. Por el Pacto hemos vivido uno de los periodos más reformistas de la historia de nuestro país”, resaltó. Dijo que con la Reforma Energética que hoy se promulga se abri-
w nacional del PAN, Gustavo Madero. rán grandes posibilidades para México. “Posibilidades que habían estado negadas durante décadas”. Dijo que esta victoria de México tiene un origen en la iniciativa de Ac-
ción Nacional y “con estas ideas que abrazamos se transformará de fondo todo el sector energético para poder competir mundialmente, mejorar la calidad y el precio de los productos y
servicios, y para detonar la inversión y la creación de empleos que tanto necesitamos en nuestro país”. Sin embargo, dijo que reconocer que la población en general requiere más información sobre los cambios y sobre cómo influirán en la vida de cada uno para combatir así temores infundados. “Debemos reconocer que aún hay escepticismo y desconfianza por parte de algunos sectores de la población. Hay trabajadores preocupados por su permanencia y jubilados preocupados por sus prestaciones y la atención de sus padecimientos” Llamó a reconocer, también, que hay un déficit de credibilidad en la autoridad. “Por todo esto, es necesario un esfuerzo de comunicación y de información amplia para atender estas inquietudes, pero sobre todo es imperativo que la reforma se instrumente y aplique de manera rápida y eficaz para que sus beneficios se obtengan de la mejor manera lo antes posible y sirvan a toda la población que lo demanda desde hace mucho tiempo”.
Internacional Papa se moviliza por crisis iraquí www.lavozdetabasco.info
Ante la escalada de violencia y el avance de las fuerzas musulmanas en el norte del país, el líder católico multiplicó los llamados a deponer las armas CIUDAD DEL VATICANO, NOTIMEX
E
l Papa Francisco pasó, en las últimas horas, de las palabras a las acciones y decidió movilizarse personalmente para intentar mitigar el impacto de la crisis violenta que azota Irak. “El Santo Padre, probablemente, habría querido tener el placer de estar allí, en medio de esta pobre gente”, reveló el cardenal Fernando Filoni, elegido por el pontífice como su enviado especial a territorio iraquí. Ante la escalada de violencia y el avance de las fuerzas musulmanas en el norte del país, el líder católico multiplicó los llamados a deponer las armas, no sólo en sus
El Papa Francisco pasó, en las últimas horas, de las palabras a las acciones y decidió movilizarse personalmente para intentar mitigar el impacto de la crisis violenta que azota Irak. discursos públicos sino también a través de la red social Twitter. Los últimos ocho tuiteos lanzados desde sus nueve perfiles idiomáticos relacionados con la cuenta @pontifex fueron dedicados a ese tema y vinculados a la etiqueta #PrayForPeace (reza por la paz). “Pido a todos los hombres de buena voluntad que se unan a mis oraciones por los cristianos iraquíes y por todas las comunidades perseguidas”, escribió el 8 de agosto. De hecho, la actividad en esa
cuenta subió sensiblemente. Mientras antes apenas se enviaba un texto cada dos o tres días, en esta semana los mensajes fueron dos o tres cada jornada. Por ejemplo, el viernes 8 publicó: “Señor, te rogamos que ayudes a aquellos que en Irak carecen de todo” y “Pido a todos los hombres de buena voluntad que se unan a mis oraciones por los cristianos iraquíes y por todas las comunidades perseguidas”. El sábado 9: “La violencia no se vence con más violencia. Señor, haz
que haya paz en nuestros días”, “Pido a la comunidad internacional que proteja a todas las víctimas de la violencia en Irak” y “Pido a todas las parroquias y comunidades católicas que en este fin de semana dediquen una oración especial por los cristianos iraquíes”. Sus exhortaciones virtuales continuaron con tres mensajes el domingo 10, entre los cuales destacó: “Un llamado a todas las familias: cuando recen, acuérdense de cuantos son obligados a abandonar sus c
Tifón Halong deja muertos a su paso por Japón TOKIO, NOTIMEX
El tifón Halong se degradó a depresión extratropical a su llegada al Mar de Japón, pero a su paso por el oeste del país dejó 11 muertos, dos desaparecidos, decenas de heridos y más de 500 mil evacuados, además de cientos de vuelos cancelados. A pesar de la degradación del tifón, la Agencia Meteorológica de Japón mantiene la alerta en varias
regiones, en especial en Hokkaido, en el norte del país, debido a que aún se prevén intensas lluvias y fuer-
tes vientos, según la agencia japonesa de noticias Kyodo. Halong, el onceavo tifón de la temporada, abandonó esta mañana el archipiélago japonés y continúa su evolución hacia el noroeste con una trayectoria próxima a la isla septentrional de Hokkaido. Al menos 11 personas murieron en desbordamientos de ríos y canales, deslizamientos de tierra y golpes con objetos desprendidos por el viento, mientras que otras dos personas permanecen desaparecidas,
indicó Kyodo. Debido a las malas condiciones climatológicas, unos 330 vuelos fueron cancelados el domingo, mientras 500 fueron suspendidos el sábado, afectando a miles de personas. El tifón originó inundaciones en otras regiones del centro de Japón como Tokai, Chiba o Kanto, la más poblada del país y donde se ubica el área metropolitana de Tokio, provocando la suspensión de algunas líneas ferroviarias de alta velocidad y el cierre de carreteras.
08
La Voz de Tabasco
Internacional
MARTES 12 DE AGOSTO DE 2014
Ataque a prisión provoca fuga de reos FOTO AGENCIAS
‘’Estalló un motín y 106 personas abandonaron el centro. Por la mañana, unos cuantos regresaron’’, señala la alcaldía UCRANIA AGENCIAS
U
n preso murió y un centenar se fugó de una prisión de alta seguridad de Donetsk, en el este de Ucrania, después de que el edificio sufriera un ataque de artillería, en medio de los combates
El ataque de artillería deja, un preso muerto. entre las fuerzas de Kiev y los separatistas prorrusos. “El 10 de agosto por la noche, tras unos bombardeos, un obús impactó en una zona residencial de la colonia penitenciaria 124 en el barrio
de Kirov. Un preso murió y otros tres resultaron heridos”, indicó la alcaldía en su sitio internet. “Estalló un motín y 106 personas abandonaron el centro. Por la mañana, unos cuantos regresaron”,
agregó. “Los obuses también causaron daños en el cuartel general, las instalaciones eléctricas y la zona industrial” de la cárcel, según la alcaldía. Varios transformadores eléctricos de la ciudad fueron igualmente alcanzados por obuses durante la noche del domingo al lunes, provocando cortes de electricidad en varios barrios. Donetsk, principal bastión de los rebeldes prorrusos, es escenario de violentos combates y bombardeos desde hace varios días. El primer “ministro” separatista, Alexandre Zakhartchenko, reconoció el sábado que Donestk estaba “rodeado” por el ejército ucraniano y se hallaba al borde de una “catástrofe humanitaria”.
Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xi co Martes 12 de agosto de 2014 Epoca: III Año: III
Muere actor Robin Williams El actor fue encontrado muerto en su casa y la presunta causa del deceso sería “un suicidio por asfixia” MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l actor estadounidense Robin Williams, conocido por sus papeles en “La sociedad de los poetas muertos” y “Mrs Doubtfire”, entre muchas otras películas, murió en su domicilio y se habría suicidado, indicó la policía el lunes. En un comunicado, la policía del condado de Marin, en California (sureste de Estados Unidos), explicó que un “sujeto hombre fue declarado muerto a las 12H02, identificado como Robin McLaurin Williams, 63 años, residente en Tiburon, en California” y que la presunta causa del deceso sería “un suicidio por asfixia”. Entre sus películas memorables figuran “Papá por Siempre”, “Jack”, “El Club de los Poetas Muertos”, “Jumanji”, “Patch Adams” entre otras. El pasado 1 de julio, el actor Robin Williams entró nuevamente a una clínica de rehabilitación, aunque esta vez con el fin de mantener la sobriedad que había logrado llevar por casi una década. El actor Robin Williams ingresó al Centro de Tratamiento de Adicciones Hazelden, en Lindstrom, Minnesota, para someterse a un programa que tiene como objetivo reafirmar la sobriedad que los pacientes han mantenido por largo tiempo, de acuerdo con el sitio TMZ.
“Tras trabajar en un proyecto tras otro, Robin está simplemente dándose la oportunidad de afinar y enfocarse en su compromiso (de mantenerse sobrio), del cual está extremadamente orgulloso”, dijo en esa ocasión un representante del actor al portal. El protagonista de Patch Adams permaneció en la clínica por varias semanas, en una área conocida como The Lodge. Robin Williams tuvo problemas de adicciones por varios años. En los 80 fue adicto al alcohol y a drogas como la cocaína. Logró mantenerse sobrio por 20 años, hasta que, en 2006, presentó una recaída, de la cual se recuperó tras someterse a un tratamiento contra las drogas.
10
La Voz de Tabasco
Espectáculos
Ximena Sariñana, emocionada La cantante ofrecerá un adelanto del material durante la ceremonia de los MTV Millennial Awards LOS ÁNGELES, NOTIMEX
L
a cantante mexicana Ximena Sariñana se declaró “emocionada” de que por fin ya este por lanzar su próxima producción musical. “Este es mi tercera producción musical de mi carrera y me llevé dos años, y yo me encargué del 70 por ciento de la producción”, compartió a Notimex. Sariñana participó este fin de semana en el festival de música Outside Lands Music and Arts, en San Francisco, donde fungió como encargada del contenido social. En la presentación de bandas, Sariñana se mantuvo informando
a través de redes sociales de esta experiencia que definió como “extraordinaria”. La intérprete también estuvo compartiendo a principios de este mes el Festival LollaPalloza, en Chicago, a través del programa “Música y Destinos con Toyota.” Este martes, Sariñana asistirá a la entrega de los MTV Millennial Awards, en los que dará un adelanto de su nuevo CD. En este evento que se grabará en la Ciudad de México, interpretará el sencillo “Sin ti no puedo estar tan mal”. Señaló que el CD, al cual le dedico sus dos últimos años como un reto y como un sueño hecho realidad, será lanzado a finales del año. Al preguntarle sobre si nunca le tocó sentir la presión como otros artistas que en un tiempo lanzaban un álbum cada año, Sariñana soltó la carcajada. “No, para qué tanta prisa. La verdad tuvo su tiempo y las letras se fueron componiendo así como toda la producción hasta que tomó su propia vida”, aclaró.
MARTES 12 DE AGOSTO DE 2014
Megan Fox vende su residencia de Los Ángeles LOS ÁNGELES, NOTIMEX
La pareja de actores Megan Fox y Brian Austin Green vendieron su residencia de Los Feliz, en tres millones 750 mil dólares, reportaron fuentes de las bienes raíces. Fox, estrella de cintas con seres imaginarios como “Transformers” y “Tortugas Ninja”, decidio vender la propiedad de estilo mediterráneo, construida en 1936. La propiedad, que se encuentra en el centro norte de Los Ángeles, cuenta con cámaras de vigilancia moderno sistema de sonido, sala de proyecciones, cuarto de medios y biblioteca. Además, la construcción con cinco mil 385 pies cuadrados de espacio habitable cuenta con cuatro recámaras, cinco baños, oficina, puertas de piso a techo de
estilo francés, alberca, vistas panorámicas a la ciudad y al océano. Fox, de 28 años, quien ha sido modelo y actriz, decidió la venta junto con su pareja sentimental Brian Austin Green, rapero y actor de las cintas “Anger Management” y “Beverly Hills, 90210”.
Car telera vigente del 7 al 13 de agosto de 2014 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACIÓN SUB B 07:00, 10:00 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D SUB B
Película / Horario 06:30,09:20, 05:00,07:40,10:30 JUNTOS...PERO NO TANTO 06:00,08:30
Clasif SUB B
General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película / Horario
Clasif
12 HORAS PARA SOBREVIVIR SUB B15 06:20,08:35,10:50 AVIONES 2 EQUIPO DE RESCATE DOB AA 05:40,06:10,07:40,08:10 EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACIÓN SUB B 05:05,05:25,06:45,07:50,08:10,10:35,10:55, 09:35 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D SUB B 07:15,09:50,06:20,09:00,07:45,05:10,10:20, 05:50,08:25,11:00,05:25,08:00,09:40,10:35, 04:55,07:30,10:15
Película / Horario
Clasif
JUNTOS...PERO NO TANTO SUB 05:35,07:55,10:15
B
LUNA DE MIEL EN FAMILIA DOB 07:35,10:10
B
PARAÍSO DOB 05:15
B
TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION DOB B 10:05,10:20, 06:45
General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película / Horario
Clasif
12 HORAS PARA SOBREVIVIR SUB 06:10,10:30
B15
EL PLANETA DE LOS SIMIOS: CONFRONTACIÓN SUB B 06:50,08:10,09:30 GUARDIANES DE LA GALAXIA 3D SUB B 05:00,05:40,07:30,08:45,06:40,09:20,10:00 JUNTOS...PERO NO TANTOSUB 06:00,08:00,10:10
Película / Horario
Clasif
LUNA DE MIEL EN FAMILIA DOB 06:10
B
PARAÍSO DOB 08:20
B
TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN DOB B 05:50,09:10
B
General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.
Espectáculos
MARTES12 DE AGOSTO DE 2014
La Voz de Tabasco
11
Gustavo Cerati cumple 55 años Madre de Cerati espera milagro de que el músico argentino, que cumple 55 años de edad, despierte del coma BUENOS AIRES, NOTIMEX
L
ilian Clark, madre de Gustavo Cerati, afirmó que sigue esperando el milagro de que el músico argentino, que cumple 55 años de edad, despierte del coma en que quedó postrado en mayo de 2010. “Ahí estamos, al pie del cañón, esperando el milagro”, dijo la mujer en una entrevista televisiva en una
jornada en la que los fans del artista fundador de la banda Soda Stereo realizarán homenajes y ya colmaron las redes sociales con buenos deseos. Clark explicó que, pese a los
más de cuatro años que han pasado desde el accidente cerebro vascular que sufrió su hijo, se siente entera. “Pero los años han venido acompañándome y eso me debilita un poco”,
reconoció. Agregó: este lunes “mi nene cumple 55, ojalá que sea el definitivo y, a partir de ahora, pueda contestar él las preguntas, para mí hoy va a ser un día más para acompañarlo”.Clark, quien visita todos los días a Cerati, afirmó que el músico “está bien, no sufre para nada”, y cada vez que ella llega “me aprieta fuerte la mano, miro los monitores y veo que se emociona”. Añadió que ella suele contarle cómo está el día, le canta y le habla mucho, “porque él está”, pese a que no hable ni pueda moverse. “Pienso que está renaciendo y quiero que sienta que está acompañado, cada ser humano es único y hay que pelear por eso, a veces mueve el cuerpo. Hay algo en él que está vivo, presente, entonces, ¿cómo no vamos a seguir?”, dijo.
General: $80.00. General 3D $112.00
GENERAL: $80.00 MENORES DE EDAD Y MAYORES DE 60 AÑOS: $75
PELÍCULA-HORARIOS
EL PLANETA DE LOS SIMIOS 2 INGLÉS DIGITAL 04:40, 05:40, 08:15 GUARDIANES DE LA GALAXIA INGLÉS 3D 05:30, 08:00, 10:30 JUNTOS PERO NO TANTO INGLÉS DIGITAL 05:55, 07:55, 09:55 TRANSFORMERS 4 INGLÉS DIGITAL 07:15, 10:25 CASI UN GIGOLÓ INGLÉS DIGITAL 10:50
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
PELÍCULA-HORARIOS
GUARDIANES DE LA GALAXIA ESPAÑOL DIGITAL 04:50, 05:30, 06:05, 07:15, 07:55, 08:30, 09:40, 10:20, 10:55 LUNA DE MIEL EN FAMILIA ESPAÑOL DIGITAL 04:55
AVIONES 2 ESPAÑOL DIGITAL 05:35, 06:15
12 HORAS PARA SOBREVIVIR INGLÉS DIGITAL
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
06:10, 08:20, 10:30
EL PLANETA DE LOS SIMIOS 2 ESPAÑOL 3D 06:45, 09:20
TRANSFORMERS 4 ESPAÑOL DIGITAL 07:00, 10:10
JUNTOS PERO NO TANTO INGLÉS DIGITAL 07:25, 09:25
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
GUARDIANES DE LA GALAXIA ESPAÑOL 3D 04:35, 07:05, 09:30
12 HORAS PARA SOBREVIVIR INGLÉS DIGITAL 04:40, 06:45, 08:55, 11:00
EL PLANETA DE LOS SIMIOS 2 ESPAÑOL DIGITAL 04:55, 05:30, 05:55, 07:30, 08:05, 09:20, 10:05, 10:40 TRANSFORMERS 4 ESPAÑOL DIGITAL 05:50, 09:05
JUNTOS PERO NO TANTO INGLÉS DIGITAL 06:00, 07:55, 09:55
LUNA DE MIEL EN FAMILIA ESPAÑOL DIGITAL 07:00 BUENOS VECINOS ESPAÑOL DIGITAL 08:30, 10:30
GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00
CLASIF.
FRASE DEL DIA
SUDOKU
Horóscopo
manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.
2 8 9 1 6 4 3 5 7
Complete la cuadrícula de
3 1 4 7 5 2 6 8 9
Instrucciones
7 6 5 9 8 3 2 1 4
www.estebanmayo.com
6 2 4 8 7 5 4 2 4 2 7 3 8 5 2 8 6
Solución
restan de 2014
SOPA DE LETRAS
Palabras a buscar: Rana Pez Iguana Perro Gato Culebra Elefante Hormiga Sapo Avez Cucaracha Ratón Palomas Vaca Cochino León Tigre
RELAX
— Papá me pican los mosquitos
Solución
— Pues APAGA LA LUZ *la apaga y entran 2 luciérnagas* — Papá Papá ya me están buscando con linternas :( ¿Tú hablas inglés? -Obvio - ¿Cómo se
dice pan? –Bread - ¿Cémo se dice“qué”? – What - ¿Y panqueque? –Breadwhatwhat. —Señor juez, si amar es un delito ¡ME
DECLARO CULPABLE! —¡Cállese! Que usted está aquí por jugar al Angry Birds con las palomas del parque! Extraño mi infancia, donde lo único
que me dolía era cuando me raspaba las rodillas. Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370
8
8 5 2 6 7 9 4 3 1
días transcurridos
141
4 9 1
4 9 1 3 2 8 5 7 6
224
5 2 6
6 3 7 4 1 5 9 2 8
Hoy se celebra a: Aniceto, Digna, Eleazar, Aimar, Eunomia, Euplio, Euprepia, Felicísima, Focio, Graciliano, Hilaria, Juana, Porcaro. Mañana a: Antíoco, Benildo, Casiano, Gertrudis, Hipólito, Juan, Máximo, Ponciano, Radegunda, Vigberto.
3
1 2 8 5 9 6 7 4 3
SANTORAL
2
6
TÍPICO: Faltas un día a clases y ya tie-
nes:
5 4 6 8 3 7 1 9 2
PISCIS No dejes de luchar ni un solo día por aquello en lo que crees: aunque a veces te parezca irrealizable, estás relativamente cerca de conseguirlo. Replantéate la estrategia, pero no tires la toalla ni hagas caso a quienes te dicen que es imposible y que no lo conseguirás.
PABLO NERUDA, POETA CHILENO
7 3
5
9 7 3 2 4 1 8 6 5
ARIES La meticulosa planificación que has hecho de tus vacaciones puede sufrir algún cambio por alguna circunstancia sobrevenida que tendrá hoy su desencadenante en un mensaje o en una llamada de teléfono. No tienes por qué alterarte: los cambios son buenos. Sólo adáptate a ellos. TAURO Habías olvidado una conversación que, por cualquier motivo, te vendrá hoy a la cabeza y te hará reflexionar en cierto aspecto de vital importancia para ti. La decisión que tomes estará bien, pero, en esta ocasión, sería conveniente que te atrevas a hacer lo que realmente quieres. Todo irá bien. GEMINIS Tienes grandes posibilidades de enamorarte de nuevo en un corto periodo de tiempo y hoy, concretamente, tal vez conozcas a una persona por la que te sentirás bastante atraído. Lo único que puedes hacer es mostrar tus sentimientos, dejándote llevar. Lo que tenga que ser será. CANCER Un amigo te planteará una circunstancia que, de algún modo, te hará sentir entre la espada y la pared. Escúchale con atención, pero no permitas que tu bienestar emocional se tambalee: no tienes por qué aceptar algunas cosas que, simplemente, no tienen nada que ver contigo. LEO Un buen amigo te pedirá que le acompañes a hacer una gestión relacionada con un taller creativo. Al principio no entenderás el porqué de su insistencia pero luego llegará un momento en el que lo verás todo claro. Merecerá la pena: terminarán de encajar ciertas cosas importantes para ti. VIRGO Tendrás, sí o sí, que prestar ayuda a un íntimo amigo que hoy no va a pasar por su mejor momento. Quizá la ayuda que necesite sea económica, pero lo más probable es que le baste y le sobre tu sola presencia, el hecho de que estés dispuesto a escucharle. LIBRA Hoy te embargará un profundo sentimiento de soledad, sobre todo por la noche, pero debes trascenderlo para no sufrir, tratando de no identificarte con esa emoción y aprender de ella: te está diciendo qué es lo que de verdad anhelas en este momento. ESCORPION Vivirás hoy momentos de amor y de pasión con tu pareja como no los vivías desde hace tiempo, meses incluso, y eso hará que el enamoramiento se vea renovado al menos por una noche. No es imposible que mantengáis ese estado, pero debe haber un gran esfuerzo por ambas partes. SAGITARIO En el momento menos esperado te surgirá la posibilidad de ampliar tu red de contactos profesionales, incluso en el caso de que estés de vacaciones, lo cual no debe importarte ya que, a medio plazo, pueden llegar a tu vida por esta vía oportunidades de trabajo muy satisfactorias para ti. CAPRICORNIO No dejes de velar en ningún momento por mantener tu equilibrio emocional, aunque a veces tengas que tomar medidas y decisiones impopulares que quizá no comprendan algunas personas importantes para ti. El problema lo tendrán ellos: tú estás haciendo lo correcto. ACUARIO Hay muchas posibilidades de éxito en cierta inversión que estás a punto de llevar a cabo, al menos en lo que se refiere a términos económicos, pero deberías valorar la situación en su conjunto y no guiarte únicamente por el dinero que puedes conseguir.
“Tú eres el resultado de ti mismo no culpes a nadie nunca, nunca te quejes de nadie ni de nada, porque fundamentalmente tú has hecho lo que quieres de tu vida”
-4 exámenes. -2 exposiciones. -5 trabajos. -3 hijos. -Y una bomba atómica por desactivar. Tantos años y aún no sabemos qué
cara poner cuando nos cantan Feliz Cumpleaños. Yo también me hacía el pensativo en
un examen cuando el profesor me miraba.
LUNES 12 DE AGOSTO DE 2014 www.lavozdetabasco.info
En duda futuro de “Tecatito” en el Twente
futbol G
Aunque la Liga de Holanda ya comenzó el fin de semana pasado, el futuro del ex jugador de Monterrey es incierto, ya que los “Tukkers” pretenden fichar al volante ofensivo Hakim Ziyech (Heerenveen) y el mexicano entraría en la negociación Notimex México, DF
l atacante mexicano Jesús Manuel Corona sufrió una lesión en el tobillo derecho este lunes durante el entre-
E
Agencias Tokio, Japón
namiento del Twente, conjunto en el que todavía no tiene asegurado su futuro. “Tecatito”, junto al resto de sus compañeros, preparaba el partido del próximo sábado contra el ADO Den Haag cuando sintió molestias en el tobillo, por lo que no pudo concluir la sesión. Hasta el momento se desconoce el tiempo de recuperación que tendrá el jugador sonorense, quien no realizó la pretemporada
al parejo del grupo, toda vez que llegó con sobrepeso y se sometió a ejercicios especiales. Aunque la Liga de Holanda ya comenzó el fin de semana pasado, el futuro del ex jugador de Monterrey es incierto, ya que los “Tukkers” pretenden fichar al volante ofensivo Hakim Ziyech (Heerenveen) y el mexicano entraría en la negociación. La web “RTV Oost” indicó que el técnico del Twente, Alfred
Schreuder, no tendría inconveniente en soltar a Jesús Corona, aunque el mediocampista Robert Schilder es otra opción para el intercambio por Ziyech. Corona Ruiz vive su segunda temporada con el Twente, la primera desde el inicio, pues el año pasado se incorporó al equipo hasta septiembre. En la campaña 2013-2014 disputó 383 minutos en la Eredivisie, donde anotó dos goles.
Esperan mañana a Raúl Jiménez Notimex
Madrid, España
Atlético de Madrid espera este miércoles cerrar el fichaje del todavía atacante del América, Raúl Jiménez, en una negociación de 15 millones de dólares. Jiménez, quien también era pretendido por el Porto de Portugal, llegará al cuadro “colchonero” para competir por el puesto de centro delantero con el croata, Mario Mandzukic, quien se incorporó al equipo español este verano procedente del Bayern Munich.
Presenta Japón a Javier Aguirre
El diario español “AS”, señaló que las directivas de ambos equi-
pos reconocieron que ya negocian el traspaso del atacante de 23 años
de edad, por lo que el anuncio oficial podría darse en los próximos días. Por lo pronto, el aún delantero americanista, acumula cuatro goles en igual número de partidos del Torneo Apertura 2014 de la Liga MX del futbol mexicano, aunque el cotejo anterior frente a Tigres bien pudo significar su último como elemento azulcrema. De concretarse su contratación con los rojiblancos, Jiménez será el tercer delantero mexicano en jugar para el Atlético de Madrid, tras Hugo Sánchez y Luis García Postigo.
El técnico mexicano Javier Aguirre protagonizó este lunes una cómica situación durante su presentación como nuevo seleccionador de Japón cuando se le pidió que aclarara si la pronunciación japonesa de su apellido -”Aguile”- era correcta. “Mi apellido es Aguirre. Javier Aguirre”, explicó subrayando entre risas la doble erre de su apellido en una muy concurrida rueda de prensa celebrada en un céntrico hotel de Tokio. “El Vasco” respondió así cuando uno de los periodistas nipones le pidió que esclareciera si el nombre de su familia se pronuncia como se hace en los países hispanohablantes o al estilo japonés, idioma que para pronunciar la letra r emplea un fonema tan suave que lo hace sonar como la letra ele. Más cómico aún fue el momento en que la traductora japonesa trató de replicar el sonido para los medios locales y Aguirre le recalcó entre risas la necesidad de pronunciar el sonido “erre” aún con más fuerza. Aguirre fue anunciado como nuevo seleccionador de Japón para los próximos cuatro años el pasado 24 de julio por la federación nipona. El técnico mexicano debutará en el banquillo asiático el próximo 5 de septiembre en un amistoso que los “Samurai blue” disputarán en Sapporo (norte de Japón) ante Uruguay. Le seguirá otro amistoso el 9 de septiembre en Yokohama (al sureste de Tokio) contra Venezuela.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
MARTES 12 DE AGOSTO DE 2014
No estoy en mi mejor momento: Casillas
CONSEJO EDITORIAL Y ADMINISTRACIÓN
DE
MARGARITA MARTÍNEZ
Agencias
Madrid, España
JAVIER
GRUPO RUMBO NUEVO
Iker Casillas compareció en rueda de prensa, en el escenario de la final, en el Cardiff City Stadium. El guardameta del Real Madrid habló del partido ante el Sevilla, en el que se juegan el primer título de la temporada, y por supuesto de todo lo que ha acontecido con respecto a sus últimas actuaciones en el equipo blanco y en la Selección española. ¿Es una final especial, se juega algo más que sus compañeros? Creo que no me juego nada. Este es un partido importante para el Madrid tras el premio de ganar la Décima. Es un día para disfrutar y para ganar porque el Madrid tiene la obligación de ir a por el título. Es el Real Madrid, no es una cuestión de Casillas.
DE
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
ganar. La realidad es que tanto mis compañeros como yo tenemos la obligación de ganar. No podemos vivir de lo hecho hace unos meses. Hay que conquistar la Supercopa para coger moral y luego a por la Supercopa de España.
¿Se siente constantemente en tela de juicio? ¿Le molesta? No. Entiendo que cuando juegas tanto tiempo en el Madrid tu nombre suena constantemente en lo bueno y lo malo. Por suerte, casi siempre para bien en mi caso. Hay que dar la cara y afrontar esa situación. Siempre he dado la cara y no voy a esconderme.
¿Se ha sentido injustamente tratado? No, para nada. Entiendo que tanto tiempo en el Madrid siempre te están mirando. Pero se me ha tratado fenomenal, no tengo quejas. Quiero esforzarme aún más que el año anterior.
¿Esta temporada supone un reto especial para usted? Tengo la ilusión de empezar a
¿Siente que atraviesa el peor momento de su carrera? Creo que no. A veces pasas
momentos malos y otros buenos. Todo es temporal. No he estado a la altura en la que he malacostumbrado a la gente. Pero no hay que darle más vueltas. No he estado a mi mejor nivel en los últimos partidos, con el Real Madrid y la Selección, pero he tenido peores momentos en mi vida deportiva. Y los he analizado y aprendido de ellos. ¿Qué efecto va a tener Kroos y James en el equipo? Positivo, cuando vienen, aportarán algo diferente y novedoso. Y si los juntas con un equipo que ganó Champions y Copa, sólo puede ser bueno. Es sencillo aclimatarse con nosotros y acoplarse al equipo y la ciudad.
SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR
RESPONSABLE:
JORGE ALBERTO JAVIER QUERO
NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO: 15800 LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES
DEBEN DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL.
CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO
MARTES 12 DE AGOSTO DE 2014
Deportes
Se retira Miroslav Klose
futbol G
El delantero alemán, de 36 años y que en el pasado Mundial sobrepasó con 16 goles al brasileño Ronaldo como máximo goleador histórico de los mundiales, pone fin a una exitosa carrera con Alemania Agencias México, DF
l delantero de la selección alemana y del Lazio italiano, Miroslav Klose anunció a través de la página web de la Federación de Fútbol Alemana (DFB) su retirada del combinado germano con el que se proclamó campeón del mundo en Brasil. Así, Klose, de 36 años y que en el pasado Mundial sobrepasó con 16 goles al brasi-
E
leño Ronaldo como máximo goleador histórico de los mundiales, pone fin a una exitosa carrera con Alemania. “Con el título en Brasil he cumplido mi sueño de infancia. Estoy orgulloso y feliz de haber podido participar en este gran éxito para el fútbol alemán” manifestó Klose a la DFB. “He disfrutado de un tiempo único y maravilloso en la selección nacional con muchos momentos inolvidables. Las últimas semanas las he usado para recordarlos y disfrutarlos. Para mí no puede haber un
momento más bello para cerrar el capítulo de la selección” apuntó. Klose, que debutó con Alemania el 24 de marzo de 2001 marcando un gol a Albania, disputó 137 encuentros anotando 71 goles, el último de ellos contra Brasil en la semifinal del Mundial que acabo 0 a 7, lo que lo coloca también al frente de la lista de goleadores con la camisa teutona. “Con el combinado nacional hemos alcanzado nuestro gran objetivo, un objetivo que tuvimos junto con el equipo. También he alcanzado los objetivos que yo me había dado a mí mismo” incidió el atacante germano. “Yo soy delantero y la tarea de un delantero es marcar goles. Para mí nunca se trató de récords sino de dar los mejor de mí al equipo. Como atacante dependo de mis compañeros. Por ello quiero dar las gracias a mis colegas de la selección” continuó Klose.
La Voz de Tabasco
15
Vil lahe rmosa, Tabasc o, Méxic o Martes 12 de agosto de 2014
SdeelMvanaU
Desde la llegada del técnico holandés, Louis van Gaal, al Manchester United, el estratega dejó claro que en su sistema táctico no entraban algunos jugadores, entre ellos Javier Hernández. Javier Hernández encabeza la lista junto al belga Fellaini, Wilfried Zaha, el portugués Nani, Anderson y Will Keane. Destino rumbo a Italia Medios italianos publicaron que el delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández podría ser nuevo jugador de la Juventus para la próxima temporada, debido a que el Manchester United lo colocaría en traspaso.
Papa Francisco clama la paz en Irak El Papa Francisco pasó, en las últimas horas, de las palabras a las acciones y decidió movilizarse personalmente para intentar mitigar el impacto de la crisis violenta que azota Irak. “El Santo Padre, probablemente, habría querido tener el placer de estar allí, en medio de esta pobre gente”, reveló el cardenal Fernando Filoni, elegido por el pontífice como su enviado especial a territorio iraquí.
Presentan al Vasco Durante su presentación como nuevo seleccionador de Japón, Aguirre bromeó cuando se le pidió que aclarara si la pronunciación japonesa de su apellido ”Aguile”- era correcta. DEPORTES Pág. 13
INTERNACIONAL Pág. 7
ATLETI ESPERA MAÑANA A RAÚL JIMÉNEZ D Pág. 13 EPORTES