Región
EDITOR: Bertha Herrera COEDITOR GRÁFICO: Pascual Rafael Ortiz Romero
Jueves 7 de agosto de 2014. Villahermosa, Tabasco, México
Proyectan a productores de queso y artesanos
“Punto Mover a México” en Jonuta
T Con la presencia de autoridades de la Secretaria de Fomento a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, de la Delegación Federal de la Secretaria de Economía y del Ayuntamiento de Jonuta, quedó inaugurado
PAG. 3
JALAPA
Ba j an más apoy os p ar a j a la pa n e c o s Para apoyar a la población a activar su economía familiar a través del autoempleo, En Jalapa continúan bajando los beneficios que gestiona fielmente el alcalde Ovidio Hernández Pérez ante el Gobierno Federal. PAG 2
PARAÍSO
CÁRDENAS
In te rcambio d e p r oy e ct o s t ur í st i c o s
Bus can cañ eros d es azol va r dren es
Desarrollando una proyección turística de imagen, calidad y calidez, posicionando al municipio como uno de los mejores destinos turísticos en la agenda nacional. PAG. 4
Durante el encuentro con los cañeros del ingenio Benito Juárez, la diputada federal, Nelly Vargas, quien junto con funcionarios de Conagua, Sagarpa y Sedafop, PAG. 7 conforman una mesa de trabajo.
2
Región
Jueves 7 de agosto de 2014
Se llevó a cabo T la entrega de dos proyectos por parte del Servicio Nacional de Empleo en coordinación con la Dirección de Fomento Económico del H. Ayuntamiento
Que gestiona el alcalde Ovidio Hernández Pérez
Bajan más apoyos para jalapanecos FOTO ARTURO OCAMPO
J al ap a
Corresponsal Arturo Ocampo
ara apoyar a la población a activar su economía familiar a través del autoempleo, En Jalapa continúan bajando los beneficios que gestiona fielmente el alcalde Ovidio Hernández Pérez ante el Gobierno Federal. En esta ocasión se llevó a cabo la entrega de dos proyectos por parte del Servicio Nacional de Empleo en coordinación con la Dirección de Fomento Económico del H. Ayuntamiento, donde resultaron beneficiados los señores Isidro Silván Morales y Teresa Alvarado Vasconcelos, dueños de la carpintería “Silván” ubicada en el ejido Guanal 1ra. Los beneficiados recibieron una cortadora de 8 pulgadas de 2 Hp de 110-220 V, sierra cinta de 10 pulgadas de ? Hp 110-220 V, rotomartillo 800 watts de ? pulgada, rotor 1200 watts 28000 Rpm y una sierra caladora de 650 watts cuyo monto asciende a $30,228.41, mismos que fueron entregados por el Lic. Terencio de la Cruz de la Cruz, analista de Fomento al Autoempleo del SNE y el Ing. Gavilondo González Torres, Director de Fomento Económico. El otro proyecto fue entrega-
P
En Jalapa continúan bajando los beneficios que gestiona fielmente el alcalde Ovidio Hernández Pérez ante el Gobierno Federal.
do a los señores Jesús Antonio Beltrán Jiménez, Marco Antonio Beltrán Jiménez y Luis Miguel Beltrán Jiménez, dueños de la carpintería “San José” ubicada en la ranchería Chichonal 1ra.
Ellos recibieron una cortadora de 8 pulgadas de 2 Hp de 110-220 V, una sierra caladora de 650 watts Rpm 500/3100 y un cepillo modulador de 13 pulgadas de 1.5 Hp a 220 V, cuyo
Torbellino causan daños en San Cristóbal de Las Casas Notimex Chiapas
Debido a una interacción de aires frío y caliente, fenómeno conocido como “culebra” o remolino, ayer se originaron fuertes vientos y caída de granizo en San Cristóbal de Las Casas, causando daños en diversas colonias de la ciudad. El director del Instituto de
Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres, Luis Manuel García Moreno, informó que ya se realiza la evaluación de daños y brindan apoyo a las personas afectadas. Reportó que personal recorre la zona y lleva a cabo la verificación de viviendas afectadas en las colonias 14 de Septiembre, 31 de Marzo, Barrio San Ramón, Barrio Tlaxcala y
zona Centro. Precisó que la dependencia brinda el apoyo a las personas afectadas por este fenómeno y continúa con los recorridos en cada una de las colonias para verificar y cuantificar los daños. Se trata, dijo, de atender a la población afectada y exhortó a los ciudadanos a estar pendientes de las recomendaciones emitidas por parte de las autoridades.
monto alcanza los $40,000. A decir del señor Isidro Silván “estas herramientas nos van ayudar muchísimo en la carpintería, para hacer mejores acabados, con eso tendré más clien-
tes; y pues con más trabajo tendré más dinerito para mi familia; gracias al gobierno federal y al presidente Ovidio que están al pendiente de nuestras necesidades y nos apoyan”.
Región Con la finalidad T de sacar adelante sus proyectos e iniciativas que los lleven a un mejor y más organizado desarrollo Jonuta Carlos Palmeros Corresponsal on la presencia de autoridades de la Secretaria de Fomento a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, de la Delegación Federal de la Secretaria de Economía y del Ayuntamiento de Jonuta, quedó inaugurado en este municipio el Punto Mover a México, para proyectar a emprendedores, productores de queso y artesanos, con la finalidad de sacar adelante sus proyectos e iniciativas que los lleven a un mejor y más organizado desarrollo. EL evento se llevó a cabo en el auditorio del dif municipal ante unas 200 personas, cuyo evento estuvo encabezado por el alcalde, Felipe Torres Arias y su esposa, la presidenta de Sistema DIF, Bidú Ballina de Torres quienes dieron la bienvenida a luvia Adriana García Ramón, representante de Leopoldo Díaz Aldecoa, delegado Federal de Economía en Tabasco; José Eduardo Pérez Basurto en representación de David Gustavo Rodríguez Rosario titular de la Secretaria de Desarrollo Económico y Turismo en el estado, así como productores, emprendedores y artesanos. La ceremonia inaugural Punto Mover a México correspondiente a la red Tabasco Mover a México Jonuta, y en presencia de regidores y servidores públicos, dio inicio con el mensaje de la presidenta del Sistema Dif municipal, Bidú Ballina quien dijo, que en Jonuta trabajando, organizando y creando empresas competitivas y muestra de ello fue la participación de 33 productores de quesos que participaron en el festival del queso en Tenosique. Y donde se ganó un primer lugar y reconocimiento honoríficos y esto motiva a que las autoridades hayan estado trabajando fuertemente para traer a Jonuta el proyecto Mover a México, empresarios, con organización capacitación y crear sus propias marcas reconocidas para axcesar a mejores mercados y poder tener facultades para buscar los beneficios correspondientes, ser
Jueves 7 de agosto de 2014
3
Para proyectar a emprendedores, productores de queso y artesanos
Arrancó “Punto Mover a México”
C
La ceremonia inaugural Punto Mover a México correspondiente a la red Tabasco Mover a México Jonuta.
más competitivos y buscar un mejor desarrollo económico. Por su parte el edil Torres Arias en su mensaje manifestó que la vida es un reto y hoy Mover a México es un reto y felicitó a todos las que tengan inicia-
tivas de crear y crecer, para buscar un mejor desarrollo y un mejor futuro. Resalto y felicitó a su esposa Bidú Ballina por el gran interés y haberse personalizado en el apoyo a los 33 productores que
participaron en festival del queso, hoy Jonuta necesita del esfuerzo de todos ustedes y del apoyo del gobierno federal, estatal y municipal, para buscar su desarrollo y un mejor nivel de vida.
Precisó y es sabido que sin el apoyo del gobernador Arturo Núñez hoy no estaría haciendo esto y a los productores jonutecos les recalco que es el día de Jonuta y que no hay que desperdiciar esta oportunidad.
4
Jueves 7 de agosto de 2014
Región
Fo men ta n co labo ra ció n e in te rc am bio de p roye cto s turís ticos
Desarrollando una proyección turística de imagen, calidad y calidez, posicionando al municipio como uno de los mejores destinos turísticos en la agenda nacional, el Ayuntamiento de Paraíso que preside el profesor Jorge Alberto Carrillo Jiménez, a través de la Dirección de Fomento Económico y Turismo, clausuró el taller dirigido a restauranteros de los diferentes corredores gastronómicos denominado “Organización Inter-empresarial”. Durante este taller, los empresarios desarrollaron conocimientos, actitudes y habilidades de atención al turismo, promoviendo la identidad nacional a través del rescate de los valores y las tradiciones de la cultura paraiseña, fomentando la armonía y vinculación con organismos locales, nacionales e internacionales con proyectos en conjunto de colaboración e intercambio. De esta forma, el gobierno municipal clausura este taller dentro del programa “Para mover México” -que promueve el gobierno federal de Enrique Peña Nieto-, capacitando a los empresarios para elevar el nivel de competitividad y proporcionar herramientas necesarias para el adecuado desempeño de las funciones de este sector.
Región El objetivo es T dar a conocer los avances en México en materia de traducción de literatura y diversos materiales a las lenguas indígenas Notimex Oaxaca
n la entidad realizarán, a partir de hoy y hasta el próximo 9 de agosto, el Primer C o n g r e s o Internacional Traduce, organizado por la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico estatal, la Oficina de Convenciones y Visitantes y la Unión Nacional de Traductores Indígenas (UNTI). En comunicado, el gobierno estatal señaló que el objetivo es dar a conocer los avances en México en materia de traducción de literatura y diversos materiales a las lenguas indígenas, entre los que destacan las Sagradas Escrituras, derechos humanos, materiales sobre salud, educación, impartición de justicia y cuidado del medio ambiente. Indicó que la UNTI es una
Jueves 7 de agosto de 2014
5
En Oaxaca
Realizan congreso de traducción FOTO AGENCIAS
E
A partir de hoy y hasta el próximo 9 de agosto, el Primer Congreso Internacional Traduce.
organización indígena mexicana dedicada a la traducción de diversos materiales a las lenguas originarias del país, los cuales trabajan para la preservar y forta-
lecer las lenguas. Además producen materiales que impulsan el desarrollo para alentar la formación y ejercicio de liderazgo indígena. En el congreso Traduce
tendrán la oportunidad de vislumbrar los desafíos en materia de traducción y elaboración de materiales en lenguas originarias; la importancia de su elaboración,
su uso y su difusión. Asimismo, contará con la presencia de representantes indígenas de Centro y Sudamérica, quienes compartirán su experiencia, logros y desafíos. Se llevarán a cabo mesas de exposición de diversos materiales impresos, en audio y en video. El presidente ejecutivo de la UNTI, Luis Eduardo Chávez Aquino, expuso, en conferencia de prensa, que ya cuentan con 130 traducciones del Nuevo Testamento, 10 de la Biblia completa y existen 13 traducciones de la Constitución Mexicana. Indicó que se realizará una exposición con todo el material traducido para que la gente vea el trabajo. “Tendremos la participación de al menos 200 traductores indígenas; hablantes de más de 100 lenguas de México y América”.
6
Región
Jueves 7 de agosto de 2014
FOTO AGENCIAS
La Conafor indicó que el objetivo es mantener ciertas condiciones de los ecosistemas que favorezcan la generación de servicios ambientales.
Acuerda fortalecer Conafor
Pago por servicios ambientales en Chiapas
T Se ha venido consolidando en una superficie de 166.5 mil hectáreas de bosques y selvas Notimex Chiapas
a Comisión Nacional Forestal (Conafor) acordó el fortalecimiento de programas que garanticen ciertas condiciones de los ecosistemas en favor de la generación de servicios ambientales y que beneficien a los poseedores de la tierra. En un comunicado, la gerencia estatal de la Conafor precisó que este año la federación convino la consolidación del Programa Nacional de Pago por Servicios Ambientales, el Programa Especial para la Selva Lacandona y el Pago de Servicios Ambientales mediante Fondos Concurrentes, para Chiapas. Esta estrategia se ha venido consolidando en una superficie de 166.5 mil hectáreas de bosques y selvas, con inversiones de 595.2 millones de pesos en los últimos cuatro años. Dichos recursos apoyaron al menos 260 proyectos, del 2010 a la fecha.
L
La Conafor indicó que el objetivo es mantener ciertas condiciones de los ecosistemas que favorezcan la generación de servicios ambientales, para lo cual se crea un contrato entre el dueño de la tierra y la Conafor. Explicó que los propietarios o poseedores de la tierra aceptan mantener la cobertura forestal o realizar prácticas para conservar el ecosistema natural del predio, y la Conafor se obliga a pagar una compensación fija por hectárea durante cinco años. Al convertirse en beneficiarios de los programas de pago por servicios ambientales, los propietarios se comprometen a no hacer cambio de uso de suelo, y son motivados a realizar actividades de vigilancia en las áreas bajo pago, evitar la tala, cacería, incendios forestales y otras actividades nocivas. Las actividades de supervisión y monitoreo corren por cuenta de Conafor y por los socios locales, en el caso de los Fondos Concurrentes y a su vez, permiten la continuidad de los pagos.
Región
Jueves 7 de agosto de 2014
7
No ceden policías
Sigue paro en Cunduacán T Los mandos ordenaron el retiro del resguardo de la escolta del edil Tiofilo Ovando Sánchez y otros servicios para mantenerse concentrados todos en la explanada de seguridad pública a la espera de alguna propuesta de arreglo del gobierno municipal. C un d ua c á n
Corresponsal Alberto Pérez
a manifestación de policías que se inició el pasado martes y que tiene en vilo a la seguridad pública del municipio y amenaza con ampliarse hasta trabajadores de lista de raya y de confianza que considera un paro general de labores para los próximos días en caso de que la administración municipal, no libere el recurso para el pago del aumento salarial del 4.1 % retroactivo al primero de enero, así como la entrega de útiles escolares para todos los trabajadores del ayuntamiento. La manifestación de policías no ha tenido respuesta a 48 hora de iniciarse y los uniformados están dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias para lograr que sus demandas sean atendidas; en el de lograr llamar la atención de la opinión pública, policletos ha apelado a todos
L
Los uniformados están dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias.
recursos para exponer sus demandas, entre ellos la Comisión de los Derechos Humanos, Radio Televisión, Periódicos. Uno de los señalados por los manifestantes es el Director de Programación, Ernesto Priego López, quien es considerado como el responsable de la programación del presupuesto quien no ha considerado en su planeación este concepto. Los policías sostienen que esperarán el tiempo que sea necesario para conseguir sus propósitos, ya que si el aumento salarial del 4.1 % es por ley, no tienen por qué negarse este beneficio, y en el caso de los paquetes de útiles escolares, lo vienen dando todas
las administraciones municipales pasadas, pero la presente administración pretende arrebatárselo. Este mismo miércoles los mandos de la manifestación ordenaron el retiro del resguardo de la escolta del edil Tiofilo Ovando Sánchez y otros servicios para mantenerse concentrados todos en la explanada de seguridad pública a la espera de alguna propuesta de arreglo del gobierno municipal. Ante la vulnerabilidad en que se encuentra la población ante la delincuencia por la falta de seguridad pública, policías de otros municipios de la chontalpa realizan patrullajes por las comunidades del municipio.
La manifestación de policías no ha tenido respuesta a 48 hora de iniciarse.
8
Región
Jueves 7 de agosto de 2014
En Oaxaca
Vuelca tráiler, un muerto T Hasta el momento, la Procuraduría General de Justicia no ha reportado la identidad de la víctima
FOTO AGENCIAS
Agencias Oaxaca
l Instituto Estatal de Protección Civil de Oaxaca (IEPC) informó que una persona murió calcinada tras la volcadura de un tráiler en la región Mixteca. De acuerdo con el reporte, el accidente, ocurrido el martes, se registró aproximadamente en el kilómetro 7 de la carretera Tejupan-Xochistlahuaca. En el sitio se volcó un tráiler con placas de circulación 649
E
La Procuraduría General de Justicia no ha reportado la identidad de la víctima.
BW7 del Estado de México, cuyo chofer falleció. Elementos de la delegación regional de Protección Civil acudieron al lugar del accidente y prestaron auxilio con la ayuda de pobladores de la zona, sin embar-
go la cabina de la unidad ya se había incendiado. Hasta el momento, la Procuraduría General de Justicia no ha reportado la identidad de la víctima. Por otra parte, el IEPC dio a
conocer que la noche del martes, personal del organismo acudió a la agencia de San Antonio Arrazola, Santa Cruz Xoxocotlán, para corroborar una denuncia sobre la presencia de algunos recipientes con productos químicos.
De acuerdo con las primeros reportes, se tratan de dos tambos de 200 litros cada uno, oxidados y con material presumiblemente peligroso, para lo cual se pidió la intervención de instituciones especializadas en su identificación.