Issuu

DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO

Voz

$ 5.00

de Tabasco FOTO: JORGE HERNÁNDEZ / Grupo RN

VILLA HER MOSA , TAB ASC O, MÉX IC O Viernes 18 de mayo de 2012 www.lavozdetabasco.mx

g. 3

TRIBUNA

1 4 4

IEPC T: NO

Epoca: III Año: 1

al conteo rápido Descarta Gustavo Rodríguez Castro, Consejero Presidente, que en el proceso local vaya haber conteo rápido como lo acordó a nivel nacional el IFE para el proceso federal. Adelantó que los primeros resultados se darán a partir de la nueve de la noche del día de la jornada electoral. Llamó a los partidos políticos a que acrediten representantes ante la comisión del PREPET, para darle certeza los resultados.

CUP LT OULR ÍT AIC A Pág. Pág. 16 3

De Última

La Voz de Tabasco

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Equidad y plenitud Experiencias, gracias a las cuales hoy, los niños, jóvenes y adultos con autismo en Tabasco, en la región y en el país, cuentan con un Centro de Referencia para la evaluación, diagnóstico, intervención y la

El gobernador convivió con especialistas en la materia

CONSEJO EDITORIAL

GRUPO RUMBO NUEVO

MARGARITA MARTÍNEZ LIC. PAULINA JAVIER MARTÍNEZ GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS JULIO CÉSAR JAVIER QUERO

de Tabasco

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

✞

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO La Voz de TabascoMR, FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DIRECCIÓN GENERAL. TODA

DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL.

tipo en México, con programas escolarizados complementarios, de tránsito a la

El gobernador Granier Melo inauguró el Congreso de Autismo en el estado, con lo que se busca generar una nueva conciencia en la sociedad

adultez y de capacitación

Daniel Lorca

naciones que llevan la de-

GRUPO RN

La Voz

CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

FOTO: GRUPO RN

investigación; único en su

s con tolerancia, justicia y vocación como van a heredar un futuro mejor a los niños, no es con esfuerzo aislado ni improvisado, sino con acciones conjuntas, contundentes y bien planificadas, es como se lograrán que más personas en el mundo, puedan desenvolverse con equidad y sobre todo, con plenitud, así lo dio a conocer el gobernador Andrés Granier, al inaugurar el Congreso de Autismo. El mandatario estatal añadió que antes, eso era un sueño imposible de alcanzar, después, un lujo, que sólo algunos pueblos podían acceder, ahora es un imperativo para garantizar el pleno derecho a la dignidad humana y el progreso de la sociedad, ya que esto se trata de un asunto que les compete a todos, del cual se deben de ocupar con toda la seriedad, “y donde las personas con autismo ocupan un lugar primordial”. Granier Melo sostuvo que están hablando de un problema muy complejo, que sobre todo afecta a niños, independientemente de sexo, raza o condición social, que registra tasas cada vez más crecientes, que se caracteriza por una forma especial y única de pensar, interactuar y aprender. El jefe del Ejecutivo estatal añadió que el Autismo tiene impacto en la vida familiar y en la vida comunitaria,“y que requiere abordarse de manera responsable y de forma sensible, de ahí la relevancia del evento que nos congrega, por supuesto que este evento es el primero de esta naturaleza en el Sureste mexicano”. Agregó que este evento va dirigido a quie-

docente, así como enriquecido con aportaciones de lantera en este rubro Andrés Granier Melo GOBERNADOR DEL ESTADO

nes conviven, estudian y están involucrados con estos problemas, dedicados a quienes a diario enseñan a ver la vida de una forma distinta y orientado a compartir experiencias de trabajo y que han contribuido a mejorar la atención de este padecimiento. Ante Rogelio Garza Arizpe, secretario de la Federación Latinoamericana de Autismo, Moraima Orozco Delgado, directora de Educación Especial de la República de Cuba, y María Isabel Bayona, presidenta de la Federación Española de Asociaciones de Padres de Autistas; Granier Melo aseveró que aún hay mucho por hacer para favorecer la comunicación, atención y la integración productiva de las personas autistas, por eso a un mes de haberse celebrado el Día Mundial del Autismo,“desde Tabasco, hacemos un llamado para sumar esfuerzos en beneficio de este sector de la población tan vulnerable”.

Política www.lavozdetabasco.mx

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Viernes 18 de mayo de 2012

Epoca: III Año: 1

GARANTIZADO EL VOTO Pese a que el IFE detectó más de nueve mil secciones de “Atención Especial” en todo el país, en Tabasco solo veintisiete secciones de atención especial son las que se han aprobado por parte del Instituto Federal Electoral, lo que no representan ni el 0.001 por ciento del total de las secciones electorales que hay en México. Pág. 9

Pero además la forma como va a operar este sistema, donde en conformidad con esos lineamientos, los partidos están obligados acreditar representantes para que tengan la certeza del Prepet, y de que todos los trabajos son transparentes”, subrayó. FOTO: GRUPO RN

Gustavo Rodríguez Castro PRESIDENTE INTERINO DEL IEPCT

EL IEPCT destacó su compromiso para garantizar el correcto manejo de la información durante la jornada electoral

No habrá conteo rápido: IEPCT El instituto llama a los partidos políticos a designar a sus representantes ante el PREPET, que será el único mecanismo que dará a conocer los resultados de la elección Jorge Macario GRUPO RN

l consejero presidente provisional del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), Gustavo Rodríguez Castro, descartó que en el proceso local vaya haber conteo rápido como lo acordó a nivel nacional el IFE para el proceso federal; adelantó que los primeros resultados se darán a partir de la nueve de la noche del día de la jornada electoral y llamó a los partidos políticos a que acrediten representantes ante la comisión del Prepet, para darle certeza los resultados. “No conteo rápido no, yo creo que tenemos que tener muy en claro que la únicos resultados preliminares van a ser precisamente

los que arrojen este sistema”, atajó al reportero. Entrevistado ayer, al término de la sesión de instalación de la Comisión del Programa de Resultados Electorales Preliminares del Estado de Tabasco (PREPET), Rodríguez Castro señaló que los lineamientos aprobados por la comisión establecen los criterios de organización y preparación de lo que es el PREPET y su forma de operar. De acuerdo a los lineamientos aprobados, los partidos políticos deberán acreditar uno o dos representantes ante la comisión del PREPET, a más tardar antes del 25 de junio próximo, a fin de que vigilen el desarrollo y transparencia de ese programa. Primeros resultados a las nueve de la noche Cuestionado sobre la hora en que se darán los primeros resultados de la jornada electoral, el consejero presidente adelantó que ello va a depender del tiempo y las circunstancias cómo vayan llegando los resultados al centro de cómputo. “Después del cierre de las casillas, dependerá mucho del tiempo de recepción podrá ser a partir de la nueve de la noche, dependiendo

APRUEBAN LINEAMIENTOS DEL PREPET La comisión electoral del Programa de Resultados Electorales Preliminares del Estado de Tabasco (PREPET) del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), aprobó ayer la normatividad, lineamientos y especificaciones técnicas para desarrollar dicho sistema durante la jornada electoral del primero de julio próximo y dar certeza de los resultados de la elección a todos los sectores sociales. Durante los trabajos, les fue tomada la protesta de ley a los integrantes de la Comisión conformada por los Consejeros Gustavo Rodríguez Castro, Antonio Ponce López y Jorge Montaño Ventura, así como los representantes de los Partidos Políticos acreditados ante el Órgano Colegiado, fungiendo como Presidente de la referida comisión al primero de los citados

del tiempo en que se lleve el cómputo en cada una de las casillas y la recepción de los paquetes”, aclaró. Dijo que no habrá cortes en los resultados, ya que se tomarán en cuenta los que en ese momento aparezcan en las pantallas del PREPET. Empero, reconoció que todo dependerá de la prontitud con que estos resultados lleguen a los cómputos distritales, “ya que tenemos que ver que algunas casillas son lentas y otras son más rápidas, pero yo considero que el tiempo estimado puede ser a partir de las nueve de la noche”, asentó. Por último, Rodríguez Castro garantizó que el PREPET da certeza a los partidos de que va a funcionar de manera clara y transparente.

La Voz de Tabasco

Política

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Recuperar producción cacaotera El aspirante de las izquierdas, Arturo Núñez, se comprometió ante los campesinos de Cunduacán, a fomentar esta actividad agrícola, sin fines partidistas. Ante jóvenes del municipio, también refrendó su compromiso de impulsar la educación

Jorge Macario GRUPO RN

ajo cinco propuestas que tienen que ver con el rescate de las plantaciones de Cacao, el financiamiento para que esta actividad sea rentable, la reforestación de estas plantaciones y mejorar el precio de garantía de ese producto, el candidato de la alianza opositora en Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, señaló que durante su gobierno, “las uniones de cacaoteros no serán más utilizadas para el clientelismo electoral, sino para producir y hacer crecer al sector agropecuario”. Al comprometerse con cacaoteros de Cunduacán a emprender acciones para que su actividad vuelva a recobrar el auge de antaño, en su cuarto día de campaña política y primero en este municipio gobernado por el PRD, Núñez Jiménez dijo que otro punto a favor de los cacaoteros será el que va respetar su autonomía en la elección de sus dirigentes. Durante el encuentro con los productores de cacao de este municipio, el abanderado de la coalición “Movimiento Progresista por Tabasco”, se comprometió a rescatar al campo tabasqueño de la tragedia y el abandono por la falta de apoyos, la negligencia y la corrupción. Ante más de 200 cacaoteros de este municipio de la Chontalpa, Arturo Núñez aseguró que

nunca más los programas de apoyo a ese sector serán politizados ni partidizados, y presentó cinco propuestas que regirán el nuevo modelo agroindustrial y darán certeza a la productividad, entre los que se destacan el precio de garantía del cacao tabasqueño. Asimismo, propuso implementar un programa intensivo de fertilización para generar una mayor producción del grano, pero también destacó la importancia de apoyar la reforestación de cacaotales para evitar mayor daño a las plantaciones y mitigar los efectos del cambio climático en la entidad. Hablo que durante su gobierno implementará un programa intensivo de Pro Campo, a fin de que todos los productores de cacao tengan acceso a financiamientos para impulsar esa importante actividad que ha generado riqueza al estado y mejores condiciones de vida a quienes dependen de ella. Ante el aplauso generalizado de los cacaoteros, el candidato de la izquierda tabasqueña reiteró su respeto a la autonomía de las organizaciones productivas, al precisar que “en mí tendrán un aliado, pero la elección de sus dirigentes les corresponde sólo a ustedes, ya que soy respetuoso de su autonomía y decisiones”, concluyó. En el evento también asistieron el candidato al Senado, Fernando Mayans Canabal, así como los abanderados a la alcaldía de Cunduacán, y a la diputación local, Tiófilo Ovando Sánchez y Tito Campos, y Alfonso Castillo Custodio.

MÁS APOYOS A ESTUDIANTES Ante aproximadamente dos mil jóvenes de este municipio, el candidato a la gubernatura de la coalición Movimiento Progresista por Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, se comprometió a que su gobierno establecerá un programa de becas para estudiantes, construirá instalaciones deportivas en todo el estado y fomentará todas las disciplinas deportivas para alejar a la juventud de las conductas antisociales. Además, creará escuelas de futbol y de beisbol para que los jóvenes que deseen dedicarse a esos deportes de manera profesional tengan la oportunidad de hacerlo. En un atiborrado auditorio de la cabecera municipal y bajo el ritmo ensordecedor de las batucadas, el abanderado de la izquierda tabasqueña aseguró que su compromiso es con las nuevas generaciones para que encuentren oportunidades de desarrollo en los ámbitos profesional, laboral, educativo, deportivo y de esparcimiento.

FOTO: GRUPO RN

Ante los productores, se comprometió a seguir trabajar en busca del desarrollo económico del municipio

Nunca más los programas de apoyo a este sector serán politizados ni partidizados, y tenemos cinco propuestas que regirán el nuevo modelo agroindustrial y darán certeza a la productividad, entre los que se destacan el precio de garantía del cacao tabasqueño Arturo Núñez Jiménez CANDIDATO DEL PRD-PT-MC A LA GUBERNATURA

Ante los jóvenes del municipio, refrendó su apoyo a su formación académica

Política

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

FOTO: GRUPO RN

Por el camino correcto: JAT

La Voz de Tabasco

DE LAS AGRESIONES En torno a cómo hacerle para evitar que esta elección se vaya al terreno de lo judicial, como se está señalando por los otros partidos, Alí de la Torre destacó que “dando a conocer que tenemos la mejor de las propuestas, que todas están sustentada en estudios que nos permite afirmar que son viables, aunado a que aquellos que están indecisos, convencerlos para que voten por nuestra coalición, allegarse más gente para que no tengan elementos para tratar de llevar estos comicios a otros terrenos”. Entonces, espera más descalificaciones, se le cuestión al candidato y esto respondió: “Ellos sabrán que hacen, nosotros, como les repito, no nos vamos a enganchar con nada ni con nadie; vamos por los votos con propuestas serias y responsables”.

Vamos a ganar, es por ello que todos debemos de ser promotores del voto, ya que debemos de exorcizar el fantasma de un problema judicial, ya que si la gente sale a sufragar por esta opción, por supuesto que nuestros adversarios no tendrán elementos para impugnar JESÚS ALÍ DE LA TORRE CANDIDATO DEL PRI-PVEM-PANAL

El candidato confía que el proceso no caiga en judicialización

El candidato del PRI, destacó que su campaña y propuesta de trabajo, ha dejado atrás la demagogia. Informó que espera se presenten ataques de la oposición en su contra LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

“

Hay que exorcizar los fantasma que se tienen de que esta elección de vaya al terreno de lo judicial, es por ello que se tiene que convencer a la sociedad de que somos la mejor de las opciones, de propuestas siempre viables y no construimos castillos en el cielo”, señaló enfático el candidato de la coalición PRI-PVEM-Panal al gobierno del estado, Jesús Alí de la Torre. Después de realizar una caminata en esta comunidad de Comalcalco y hasta subirse a un pochomovil, el abanderado dejó en claro: “lo que se propone tiene sustento, no estamos creando castillos en el aire, ya que somos una nueva generación que dejamos atrás la demagogia, por lo cual estamos por el camino correcto”. Y anunció que el campo recibirá un gran apoyo, ya que el 43 por ciento de la población sigue viviendo en la zona rural, por lo cual “vendrá una fuerte inversión a este sector, para que exista recuperación y con ello, lograr que cuenten con mejores niveles de vida”.

En este sentido, el abanderado gubernamental mencionó que por ello, creará un fondo de emergencia estatal para apoyar a los productores, quienes por diversas circunstancias, pierdan sus cosechas o sus bienes “y tengo algo que llevar a sus hogares”. Habló que en todo el estado, creará el instituto de la Juventud, para orientarlos y aunado a ello “buscar acciones concretas, ya que debemos decir que somos los únicos que traemos propuestas viables, en donde existen atrás de estas estudios técnicos que nos señalan, que se pueden hacer”. En torno a Comalcalco, mencionó que dialogo con el candidato presidencial Enrique Peña para que este municipio sea la capital del chocolate, lo cual beneficiará a la zona en todos los aspectos. Posteriormente, al llegar a Villa Tecolutilla y en una caminata de más de tres horas por todas las calles de esta comunidad, y visitar casa por casa para proponer sus ideas y proyectos, Alí de la Torre estableció que “Comalcalco y todo el estado contará con un programa de salud excelente, en donde se tendrá un Instituto de la Nutrición para bajar los índices de obesidad, además de crear una tarjeta para las mujeres de los 17 municipios, que se les estará checando las enfermedades relativas a este sexo, y se la encargare a los funcionarios, quienes como buscamos el voto, vamos a ir a sus casas para saber cómo se encuentran”. Espero ataques: Alí El candidato de la coalición PRI-PVEM-Panal al gobierno del estado, Jesús Alí de la Torre aseguró que está en la vía de tener un referéndum para saber

A LA GUBERNATURA

cómo se está trabajando, pero buscando no erogar muchos recursos, donde la sociedad es quién tendrá la última palabra, al destacar que espera, en lo que resta de la campaña “ataques en su contra”. En entrevista con los medios de comunicación en su recorrido por Villa Tecolutilla, en el municipio de Comalcalco, que “hay que evaluarlo en el ámbito del congreso, estamos en una elección amplia y que cuesta, por lo cual a medida de no tener gastos onerosos a la sociedad, el que gobierna debe someterse al juicio de los ciudadanos”. Y mencionó que“nosotros estamos en la vía de tener estas acciones para que nos digan como vamos, pero por supuesto no para gasta más, se debe buscar métodos, pero por supuesto que no hay que descartarlo”.

El aspirante del tricolor refrendó su compromiso para cerrar la brecha social entre las zonas rurales y urbanas del estado

Política

La Voz de Tabasco

Candidata Gil, aspirante al Senado de la República, presentó ante los teapanecos su plataforma de trabajo, de cara a los próximos comicios Teapa DANIEL BECERRA GRUPO RN

Durante su recorrido de campaña efectuado este jueves por la Sultana de la Sierra, la candidata al Senado de la República, Candita Victoria Gil Jiménez, explicó a locatarios del mercado público de la cabecera municipal, a mujeres profesionistas, así como a trabajadores de la zona platanera más importante de Tabasco, el proyecto de trabajo que desempeñará desde el Congreso de la Unión. Acompañada por Josefa Servín Trejo, suplente del candidato a diputado federal por el sexto distrito, José Carlos Ocaña Becerra, así como por el secretario general de la Unión de Pequeños Propietarios, Alcides Bermúdez Mendoza, la ex

VIERNES 18

DE MAYO DE 2012

Paz y seguridad para las familias rectora de la UJAT recorrió “puesto por puesto” el mercado público Diana Córdova de Balboa. También saludó a los expendedores en pequeño del área de frutas y verduras. La ex rectora de la UJAT se reunió con amas de casa y mujeres profesionistas. A estas damas, les mostró su propuesta de revisar y actualizar las leyes establecidas para garantizar a las familias, un mejor ambiente de paz y seguridad social. Finalmente, la comitiva se trasladó a la finca San Antonio, ubicada en la ranchería José María Morelos y Pavón, segunda sección. En el centro de la zona platanera por excelencia de Tabasco, la candidata al Senado por el PRI-PVEM, dio a conocer su propuesta para mejorar desde el Congreso de la Unión, las legislaciones relativas al trabajo, así como los mecanismos que tienen que ver con el fortalecimiento de las inversiones para el campo.

Fomentar la producción

FOTO: DANIEL BECERRA

La aspirante destacó su compromiso con las familias de la entidad

El aspirante del PRD al Senado, Fernando Mayans, se reunió con productores de Cunduacán, para analizar la situación actual del sector, y llevar sus demandas al Congreso

MERCEDES JIMÉNEZ GRUPO RN

El candidato al Senado de la República por la coalición PRD, PT y MC, Fernando Mayans Canabal, realizó este jueves campaña conjunta con Arturo Núñez Jiménez, a abanderado a la gubernatura, por el municipio de Cunduacán. Ambos participaron en distintos foros y encabezaron sendos mitines en las comunidades de esa localidad, donde fue patente la simpatía y respaldo ciudadano. La gira inició desde muy temprano con un desayuno con los líderes y productores de cacao, donde se expusieron los problemas de ese sector, y se ana-

Humberto Mayans, candidato del PVEM al Senado, destacó la importancia que tiene el papel de la mujer, para lograr este objetivo en el estado

lizó el origen y solución de la crisis por la que atraviesa el gremio. Después Mayans acompañó a Núñez a una reunión con transportistas que se llevó a cabo en el salón Santa Elena; hacia el medio día acudieron a una Reunión de Jóvenes en la Casa del Pueblo de la ciudad de Cunduacán. El candidato al Senado aprovechó su estancia en ese municipio para lanzar uno de sus compromisos-propuestas como lo es Fortalecer la Ley de Economía Productiva. Fernando Mayans propuso en ese sentido aumentar el gasto social para reactivar los sectores productivos.“Tengamos una visión de futuro, diversifiquemos la actividad económica”, sentenció Mayans.

Reactivar el campo

Cunduacán MERCEDES JIMÉNEZ GRUPO RN

Las mujeres son la fuerza del cambio en estas elecciones, exclamó Humberto Mayans Canabal, candidato al Senado de la república al reunirse ayer con cientos de mujeres campesinas de este poblado en la Casa Ejidal. Especificó el candidato por el PRI-PVEM que estarán impulsando una reactivación del campo, una educación de calidad y mayor seguridad para la paz y tranquilidad de las familias cunduacanenses. Ahí estuvo acompañado del candidato a la presidencia municipal por la coalición Compromiso por Tabasco Rafael Torres Almeida, quien reconoció en Humberto Mayans que Cunduacán va a tener en el Senado a un aliado. Por su parte, el candidato al Senado comentó que la participación de las mujeres ha dado un vuelco en los últimos años. Reseño que

en 1994 las reuniones proselitistas convocaba a una gran mayoría de varones, alrededor del 70% de esas reuniones eran hombres y el 30% restante mujeres. Ahora la situación cambió, el 70% o más son mujeres y el resto hombres. Los problemas de seguridad, de falta de empleo, de un campo abandonado, de educación y salud entre otros han incentivado a que la mujer salga a buscar respuestas. Se acerca a los políticos para escuchar sus planteamientos, pero además también participa y hoy exige que se cumpla la equidad de género en el porcentaje de las candidaturas. Su participación en política es evidente, destacó Humberto Mayans, por eso es que son la fuerza del cambio en estas elecciones, subrayó. Indicó que llevan la propuesta de reactivar el campo que hoy está abandonado. Se necesita capitalizarlo, dar más apoyos mejores y oportunos así como dotar de tecnologías, pero además se requiere de nuevo organizar para la producción al sector agropecuario.

FOTO: MERCEDES JIMÉNEZ

Cunduacán

Política

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

La Voz de Tabasco

EL CONTACTO DIRECTO CON LA GENTE: FMR

FOTO: GRUPO RN

Al iniciar un intenso recorrido de proselitismo político que comprendió seis comunidades del VI Distrito, Federico Madrazo Rojas candidato de la Coalición ‘Compromiso por Tabasco’, afirmó: “estoy convencido que el éxito de esta campaña es el contacto directo con la gente, la propuesta, solicitudes e ideas que día a día vamos recogiendo estarán sin lugar a dudas incluidas en nuestro plan legislativo”. Durante el recorrido que inició en la ranchería Torno Largo, primera sección y prosiguió en los sectores Cedral, Monal primera, segunda y tercera sección, así como Coquitos de Gaviotas Sur, Madrazo Rojas recibió el cariño y solidaridad de los vecinos, quienes ven en su persona a un joven serio y comprometido con su Estado. En cuanto a la principal demanda de esa comunidades, el candidato a Diputado Local subrayó que es necesario atender el tema de la ‘ventana de alivio’,“hay solución, no es un tema complejo, pero hay que darle seguimiento puntual”, precisó. Afirmó que la gente de los sectores Cedral, Monal primera, segunda y tercera sección, así como Coquitos y Torno Largo “sabe lo que se necesita y que uno simplemente debe ser el conducto y el gestor para poder resolver los problemas”

FOTO: GRUPO RN

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

SEREMOS ALIADOS DE ALÍ: CRB DANIEL LORCA GRUPO RN

El candidato de la Coalición Compromiso por Tabasco (PRI-PVEM-PANAL) a la diputación local por el IX Distrito, César Rojas Rabelo, aseguró que desde el Congreso del Estado “seremos un aliado de nuestro próximo gobernador, Jesús Alí de la Torre y de nuestro presidente municipal Luis Felipe Graham Zapata, y vamos a trabajar juntos y permanentemente en todas las iniciativas que tengan como beneficiarios a las familias tabasqueñas para mejorar sus condiciones de vida y de las comunidades”. En su recorrido por la Colonia Centro, zona 5, que inicio en el Parque La Paz, los habitantes le expresaron su reconocimiento y al mismo tiempo le aseguraron que este primero de julio votarán a favor de Enrique Peña Nieto para Presidente, de Jesús Alí para gobernador, de Luis Felipe Graham para alcalde. Al ofrecer un mensaje a nombre de los habitantes, la señora Juanita León Díaz agradeció la presencia del candidato para visitar a las familias de la colonia Centro y le aseguró que “vamos a estar con usted hasta el final, porque vamos a llevarlo al triunfo”.

MÁS Y MEJORES SERVICIOS DE SALUD: GGR LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

FOTO: GRUPO RN

Mejorar las condiciones de infraestructura en los servicios de salud y etiquetar mayores recursos para el equipamiento, son compromisos por los que trabajará Gerardo Gaudiano Rovirosa candidato del IV distrito de la coalición Movimiento Progresista por Tabasco. Gaudiano Rovirosa contempla dentro de sus propuestas de trabajo, impulsar la creación de un programa de educación para la salud, nutrición y respeto al medio ambiente. Asimismo impulsar desde el Congreso el aporte de mayores recursos económicos para que se dote de infraestructura y equipamiento médico necesario a los centros de salud de las zonas sub urbanas y rurales de la entidad; lo anterior lo afirmó en la visita que realizó el pasado jueves por los Fraccionamientos Lomas de Ocuiltzapotlán II y las Las Mercedes. Para el candidato de la coalición PRD, PT y Movimiento Ciudadano la educación y la salud, son la base del presente y futuro de la nación, son los componentes esenciales que todas las personas necesitan para lograr el desarrollo del país. Explicó que las carencias en infraestructura y mejorar los servicios en los hospitales han sido quejas y solicitudes realizadas por todos lo tabasqueños, especialmente los que ha visitado casa por casa, los del IV distrito.

NÚÑEZ Y AMLO, LA ÚNICA OPCIÓN DE CAMBIO: MRMF Centla CARLOS PALMEROS GRUPO RN

“Tabasco no soporta más corrupción y derroche. No creamos las mentiras de que ahora ya cambiaron, que se van a portar bien, que ya no van a ser corruptos, ¡¡¡mentira!!!, son el mismo PRI de siempre. Por eso les digo, la única opción diferente para Tabasco es Arturo Núñez”, señaló categórico el candidato del PRD y de la Coalición Movimiento Progresista a Diputado Federal por el Quinto Distrito, Marcos Rosendo Medina Filigrana. En el marco de la gira que realizó por Centla el candidato de las izquierdas a Gobernador, Arturo Núñez Jiménez, Marcos Rosendo participó en los mítines del Poblado Francisco I. Madero, de la Villa Ignacio Allende y de la Villa Vicente Guerrero, donde recalcó que “la única opción de cambio verdadero en México se llama Andrés Manuel López Obrador y la única opción de cambio verdadero en Tabasco se llama Arturo Núñez Jiménez”.

Política

La Voz de Tabasco

VIERNES 18 DE MAYO DEL 2012 FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Tenemos que hacer atractiva Villahermosa para que la gente tenga a donde ir a divertirse, darle vida a los parques, a las plazas, por supuesto a esa parte de la ciudad, que es la entrada; así como incentivar a los propietarios de esos edificios que hay en esa parte, los puedan utilizar y darle otro rostro a esa parte de la ciudad LUIS FELIPE GRAHAM ZAPATA CANDIDATO DEL PRI-PVEM-PANAL MUNICIPAL

A LA

PRESIDENCIA

Luis Felipe Graham, destacó estar listo para el Foro que organizan los empresarios del estado. Afirmó que su primera acción, en caso de ganar las elecciones, será pintar la ciudad de blanco DANIEL LORCA GRUPO RN

ispuesto a participar en el Foro que los empresarios realizarán a finales de este mes, se dijo dispuesto el candidato del PRI a la Alcaldía de Centro, Luis Felipe Graham Zapata, quien aceptaría el mismo formato que se dio el pasado martes con los candidatos al Gobierno del Estado. Así mismo, dijo que una de sus propuestas será rescatar el CENMA para darle vida a Villahermosa. “Si me invitan, con mucho gusto iré, con el mismo formato; pero vamos a esperar a que me inviten, no tengo ningún problema”. Por otro lado, Graham Zapata indicó que uno de los foros que realizarán semanalmente está el de Turismo que va a coordinar la ex secretaria de Tu-

El candidato del PRI, destacó su compromiso de rescatar el centro de la ciudad

Villahermosa de blanco rismo federal, Silvia Hernández Enríquez; y es precisamente darle vida al CENMA. “Tenemos que hacer atractiva Villahermosa para que la gente tenga a donde ir a divertirse, darle vida a los parques, a las plazas, por supuesto a esa parte de la ciudad, que es la entrada; así como incentivar a los propietarios de esos edificios que hay en esa parte, los puedan utilizar y darle otro rostro a esa parte de la ciudad”. Agregó que van a hablar con el propietario del edificio de lo que fue el Cine Sheba para rescatarlo, ya que tiene muchos años e historia, y algo se le debe de hacer para darle vida a esa zona. Reconoció que se ha hecho un esfuerzo para rescatar todas las calles del Centro de la ciudad como Sáenz, Reforma, Aldama, Juárez, por lo que hay que darle continuidad a la remodelación “porque las cosas buenas hay que continuarlas”. Graham Zapata se adelantó a decir, que en

Graham Zapata destacó el gran compromiso que tiene con la ciudadanía

caso de ganar las elecciones el primero de julio, va a pintar de color blanco toda la ciudad, ya que es darle una mejor imagen al Municipio,“el blanco es tranquilidad, limpieza, transparencia”. Agregó que el tema del color lo propondrá al Cabildo para que quede establecido dentro del Reglamento del Municipio, “además es un color que se ve bonito, respeto los otros colores, pero en lo personal, pienso que el blanco es un color que refleja mucha limpieza”. Así mismo, señaló que hay que trabajar arduamente en la cultura de la recolección de la basura, porque es un tema que impacta visualmente pero sobre todo en la salud de los habitantes del municipio. Por último, al preguntarle sobre la presencia de la diputada Lorena Beaurregard en la reunión con sostuvo con sus amigos, los periodistas, señaló que es su amiga, y agradeció su asistencia a la invitación que le hizo.

El Cine Sheba, uno de los más emblemáticos del estado, sería rehabilitado, en caso de ganar la alcaldía

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Política

La Voz de Tabasco

Seguridad en comicios A pesar de existir algunas secciones de “atención especial”, el IFE afirma que no representan un número significativo, ni traerá problemas para que la población emita su sufragio JORGE MACARIO GRUPO RN

Problemas serios: IFE Apenas el miércoles pasado, el consejero presi-

FOTO: GRUPO RN

ese a que el IFE detectó más de nueve mil secciones de “Atención Especial” en todo el país, ese organismo en Tabasco aseguró que solo veintisiete secciones de atención especial son las que se han aprobado en el estado de Tabasco por parte del Instituto Federal Electoral, lo que no representan ni el 0.001 por ciento del total de las secciones electorales que hay en todo México. J. Jesús Lule Ortega, vocal ejecutivo del IFE en Tabasco aseguró que estas 27 secciones de “atención especial”están localizadas 24 de ellas en el Distrito 01 con sede en Macuspana, una en el Distrito 04 de Centro y dos en el Distrito 05 de Paraíso. En ese sentido, el funcionario electoral aclaró que las secciones de atención especial son llamadas de esta manera, porque dentro de ellas se localizan también problemas sociales como drogadicción, alcoholismo o algún otro impedimento para que los capacitadores asistentes y supervisores electorales realicen el trabajo que tienen encomendado. “Estas 27 secciones aprobadas en el estado de Tabasco, tienen que ver no solo con la inseguridad, sino, con problemas para la integración de las mesas directivas de casilla, entre los que se encuentra la dispersión poblacional, población flotante, es decir, que vive una temporada en alguna de esas secciones electorales y está registrada ahí, pero no radica permanentemente en esos lugares”. Ejemplificó con Macuspana, donde se localizan 24 de estas secciones, “Por lo cual, en alguna parte del año podemos no encontrarla en los domicilios que tienen registrados”. Lule Ortega Señaló que no obstante haber sido aprobadas las veintisiete secciones electorales de atención especial, en estas a la fecha se han realizado los trabajos de integración de las mesas directivas de casillas en su primera etapa y hasta donde se lleva de la segunda etapa ha sido de manera normal, “Pues no se tienen problemas para su conformación el día de la elección”.

El Instituto afirma que los tabasqueños podrán tener plena seguridad y confianza durante la emisión del voto en los próximos comicios

Si bien estás secciones son denominadas de atención especial, no quiere decir que los ciudadanos que vivan en ellas, durante el desarrollo de la jornada electoral estén en peligro por problemas de presunta inseguridad J. JESÚS LULE ORTEGA VOCAL EJECUTIVO DEL IFE

dente del IFE, Leonardo Valdez, aceptó que la migración y la inseguridad son los obstáculos principales que enfrenta el Instituto Federal Electoral (IFE) para integrar las mesas directivas de casillas en más de 9 mil secciones de atención especial en todo el país. Reveló que a través de sus comités distritales, realiza un listado de las zonas donde se dificultan sus tareas por motivos de inseguridad, migración,

salud pública, diferentes lenguas indígenas o conflicto interétnicos, socia les o políticos, e incluye los lugares de difícil acceso por motivos de accidentes geográficos. En este sentido, destaca que del total, en 3 mil 660 se enfrentan problemas por inseguridad pública, mientras que por motivos de migración existen 3 mil 974.

Ciudad

V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Viernes 18 de mayo de 2012

Epoca: III Año: 1

El clima Viernes

30o

Sabado

22o

30o

Domingo

21o

28o

Lunes

21o

29o

22o

FOTO: GRUPO RN

www.lavozdetabasco.mx

Fomentan actividad ostrícola LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

A t e n c i ó n a mujeres del Estado La Secretaría de Salud, desplegó unidades sanitarias, para informar a las féminas de la entidad, sobre las causas y efectos que ocasiona la menopausia y climaterio DANIEL LORCA GRUPO RN

on la finalidad de disminuir los riesgos en la población femenina que llega a la etapa de la Menopausia y Climaterio, la Secretaría de Salud ofrece servicios de atención e información a través de las unidades de salud de las 17 Jurisdicciones Sanitarias con servicio de ginecología, medicina interna y traumatología. De acuerdo a la situación que vive cada mujer en esta etapa de su vida, algunas son referidas a los hospitales generales y a los de Alta Especialidad como el Rovirosa o el de La Mujer, en éste último se cuenta con la Clínica del Climaterio y Menopausia donde las pacientes reciben atención integral, tratamiento y seguimiento para modificar los factores de riesgo de padecer enfermedades como osteoporosis, enfermedades cardiovasculares, cáncer de mama, de endometrio y otros, mismos que son detectados oportunamente mejorando la calidad de vida y de salud de éstas. A través del programa de Salud Reproductiva,

la dependencia estatal dirige su atención a la mujer en esta etapa, con el objetivo primordial de incrementar las acciones preventivas para mejorar la calidad de vida de las féminas y su bienestar familiar, por tal motivo recomienda a las mujeres de 40 a 60 años de edad, acudan a su Centro de Salud más cercano para un chequeo oportuno. Cabe destacar que el climaterio comprende el periodo donde la mujer pasa de la etapa reproductiva o fértil a la no reproductiva, mientras que la menopausia es el periodo en que termina la fase reproductiva; y es mediante una atención oportuna como se contribuye a mejorar la calidad de vida de las pacientes y las condiciones de vida de la familia, pues en este periodo de la mujer, los ovarios pierden la habilidad de producir estrógenos y progesterona.

SINTOMATOLOGÍA Los síntomas que se experimentan son diferentes, donde la duración y severidad son variables. En la Menopausia se puede manifestar irritabilidad, exageración al menor problema, cambios de humor y el olvido, son los problemas psicológicos típicos; en el Climaterio los síntomas van desde sudoración, dolor osteoarticular, trastornos urinarios, depresión, insomnio, dolor en la relación sexual, sofocación y hasta trastorno del deseo sexual. Para ocuparse de los síntomas emocionales, la Secretaría de Salud recomienda ejercitarse regularmente, lo cual ayudará a mantener el equilibrio hormonal y preservar la fuerza ósea.

Las gestiones realizadas por la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) ante el Fideicomiso de Riesgo Compartido (Firco) y la Comisión Nacional de Pesca (Conapesca), permitirán que en breve plazo la actividad ostrícola se fortalezca, al contar con un laboratorio para la reproducción de ostión. La captura, producción y comercialización del molusco bivalvos representa una importante fuente de ingresos para cientos de familias del medio rural, que se dedican a esta actividad, por lo que la Sedafop en su afán de darle un dinamismo sostenido a la ostricultura buscó ante las instancias federales e iniciativa privada los recursos suficientes para la instalación del laboratorio. Ubicado en el ejido San Rafael, Cárdenas, el laboratorio ya fue concluido mediante una inversión federal de 7 millones 134 mil pesos y otra aportación privada de 3 millones 987 mil pesos, que suman un total de 11 millones 121 mil pesos; actualmente esta infraestructura está en etapa de pruebas y ensayos. Tendrá una capacidad de producción de 30 millones de semillas del molusco de la especie crassostrea virginica u ostión americano, resistente a enfermedades y de mayor peso, que al ser reproducido con la especie endémica o local, se logrará mejor calidad tanto en sanidad como en el desarrollo de los moluscos bivalvos. Con la producción de la especie del ostión americano en laboratorio, se dispondrá de un molusco sano, resistente a enfermedades, de mayor productividad en menor tiempo para satisfacer las necesidades, no sólo de la ostricultura tabasqueña sino del sureste del país, ya que con estas características ayudarán a tener una actividad sustentable, acorde con la directriz del gobierno del Estado.

Con esto, la entidad logrará un incremento en la producción de este alimento

FOTO: GRUPO RN

Las autoridades estatales estarán realizando estas acciones, en beneficio de la población

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Ciudad

La Voz de Tabasco

Museos están de fiesta JORGE MACARIO GRUPO RN

ajo el lema “Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas inspiraciones”, este viernes 18 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos, que en este año 2012 hacen una invitación para reflexionar sobre los recintos que resguardan y protegen el patrimonio histórico y artístico de los pueblos y su relación con la sociedad. Esta celebración reconoce que los museos adoptan una conducta interpretativa y se dan en un medio cada vez más fluido. Estos recintos se esfuerzan por lograr objetivos, por tener intereses diferentes y atraer a visitantes diversos. Así, esta efeméride se concentra tanto en el crecimiento de los museos y la construcción de su futuro, como en cuestiones como el cambio climático o los nuevos medios de comunicación electrónicos. Tabasco se une a esta celebración mundial, promoviendo el acceso gratuito a todo el público que visite este viernes 18 de mayo, los nueve mu-

seos que dependen del Instituto Estatal de Cultura (IEC), seis localizados en la ciudad de Villahermosa y tres en los municipios de Teapa, Balancán y Jonuta. De esta forma, habrá acceso gratuito este día al Parque Museo de la Venta; al Museo Regional de Antropología “Carlos Pellicer Cámara”; al Museo de Historia Natural “José Narciso Rovirosa Andrade”, al Museo de Historia de Tabasco “Casa de los Azulejos”; al Museo de Cultura Popular “Ángel Enrique Gil Hermida”; la Casa Museo “Carlos Pellicer Cámara”; el Museo de Antropología e Historia de Teapa “José N. Correa Toca”; al Museo de

queológico de Jonuta “Omar Huerta Escalante”. El Día Internacional de los Museos tiene su origen en la Cruzada de los Museos, campaña informativa organizada en 1951 por la UNESCO y el International Council of Museums (ICOM), con el propósito de crear conciencia del relevante papel que corresponde a esos recintos en la sociedad. En el año de 1977, durante la XII Conferencia General del ICOM en la ciudad rusa de Leningrado, y considerando aquella iniciativa, fue instaurado el 18 de mayo como la fecha significativa en que las naciones se unen en una suerte de fiesta de los museos. FOTO: GRUPO RN

El gobierno del estado se prepara para la Celebración del Día Internacional de los Museos, que busca acercar estos espacios a la ciudadanía

DE LOS EVENTOS De 10:00 a 13:00 horas en el Museo de Historia de Tabasco “Casa de los Azulejos” se presenta la exposición de los trabajos del taller infantil “La magia de los museos a través de sus tesoros”. En esta exposición se puede apreciar la creatividad e imaginación de los niños, entorno a los museos de la ciudad. En este mismo recinto, de 10:00 a 13:00 horas se realizará la proyección de 11 cápsula tituladas “Esto también es ciencia”, colección perteneciente al Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco. Los recintos del estado, abrirán sus puertas de forma Balancán “Dr. José Gómez Pánaco”, y al Museo Ar- gratuita, para celebrar su día

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

Para llevar alegría y compartir momentos de felicidad, Damas Voluntarias de la Coordinación General de Comunicación Social y Relaciones Públicas del Gobierno del Estado (CGCSyRP), convivieron con mamás de la Casa del Árbol con motivo del Día de las Madres. En representación de la señora Julieta Mendivil de del Río, coordinadora de las damas de esta área, entregaron además regalos y presentaron un espectáculo artístico para llevar distracción y deleitar a las ancianas y ancianos que están albergados en esta institución.

Francisca GuzmánVidal, coordinadora del departamento de Acción Cívica de la CGCS y RP, señaló en este evento que “se trata de llevar alegría y felicidad a las ancianas que tienen la satisfacción de ser madres, abuelas y hasta bisabuelas”. Junto con Isabel Romero Pérez, directora Técnica también de la CGCSyRP, entregaron regalos, partieron pastel y festejaron a las más de 30 ancianas, además de los ancianos, apoyados por el personal de esta institución encabezados por la subdirectora Irma Leticia Romero Hernández. Participaron además, Guadalupe Acosta Ramón, Karol Valenzuela Rivera y Petrona Culebro quien entonó canciones que disfrutaron los miembros de este asilo en un marco de respeto y amor.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Celebran a mamás en la Casa del Árbol

El voluntariado del DIF recuerda a las mamás de la tercera edad

Región www.lavozdetabasco.mx

V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Viernes 18 de mayo de 2012

Epoca: III Año: 1

CRISIS EN HATO GANADERO El 80 por ciento de la producción de cabezas de bovinos anuales, está en manos de los intermediarios, quienes mantienen en quiebra el hato ganadero. La grave situación que atraviesa el Frigorífico del Estado, dificulta y obliga a los productores a vender su producto fuera del estado Pág. 13

Pequeños encharcamientos se registraron en el municipio

Las altas temperatura fueron abatidas por las precipitaciones que se registraron en la cabecera municipal Jonuta CARLOS PALMEROS GRUPO RN

uerte precipitación inunda las calles en zonas bajas de la ciudad y refresca el fuerte calor que se había venido sintiendo ante el alza de la temperatura, que llegó hasta los 40 grados centígrados, sin llegar afectar el nivel del río Usumacinta, que se encuentra a la baja, informaron las autoridades de Protección Civil.

La ciudad vivió unos días de templadas temperaturas

El mencionado aguacero que se prolongó por dos días constantes, viene acompañado con rachas fuertes de vientos disminuyendo la temperatura, por lo que las autoridades recomiendan a la población de la zona urbana colonias y del medio rural a extremar precauciones, para evitar desgracias personales que no se quiere que sucedan. Juan Ceballos Pérez, titular de la UPC, informó lo anterior al tiempo que dijo que no se han presentado mayores problemas, pero si se han seguido presentando los apagones que duran mucho tiempo restableciéndose el servicio en la cabecera municipal, no ha habido caídas de árboles, por lo que la situación no se ha salido de control de las manos de las autoridades responsables de brindar la protección a la población en su conjunto.

FOTO: Carlos Palmeros

Lluvias refrescan Los Ríos

La situación en esta geografía es de tranquilidad, a pesar del azote de las lluvias han rompido en cuestión, el mono sagrado está por debajo de su escala crítica, por lo tanto en esta demarcación hace propio tranquilizando a la población.

DE LAS PRIMERAS AGUAS Por lo pronto, el informante dijo que prevalece calma pero mientras tanto las autoridades de Protección Civil, y las demás dependencias que la conforman, se encuentran vigilando el curso que llevan las primeras lluvias de la temporada cuando han comenzado el azote de los huracanes.

Jonuta CARLOS PALMEROS GRUPO RN

La candidata a la presidencia municipal por el PAN, Obdulia Aguirre Centeno renunció públicamente este día no continuará como abanderada y su lugar lo cede al empresario Francisco Alfonzo Filigrana Castro, los políticos han empezado con los trámites para efectuar el cambio dialogando con la dirigencia estatal que preside Jorge Avalos Ramón. Lo anterior sucedió en un desayuno realizado por la hasta ahora abanderada conjuntamente con “Tito” Filigrana y ciudadanos, amigos, familiares y simpatizantes, que protagonizaron en las instalaciones del mercado público “Conrado Ceballos Cámara” la mañana del jueves. Dentro de una ambiente de sana camaradería, los amigos de la agrupación por la Unidad y

el Progreso de Jonuta, que encabeza el conocido político jonuteco, y los panistas y amigos de la candidata Aguirre Centeno, compartieron el pan y la sal. Posteriormente, correspondió a Obdulia Aguirre hacer uso de la voz y tras agradecer la presencia de las personas, manifestó “aprovecho este momento para decirles que hago mi renuncia pública ante ustedes a ser la candidata de Acción Nacional a la presidencia, mi lugar- en breves días- será ocupado por el amigo Francisco Filigrana, sólo falta hacer el trámite oficial ante la dirigencia estatal y las autoridades del Instituto Electoral de Tabasco”. Por su parte Filigrana Castro en su primer intervención públicamente manifestó que esta dispuesto a entrarle a la candidatura con todo no los va a defraudar, porque quiere un cambio generoso de Jonuta y sus habitantes y confía en el poder ciudadano para lograr.

FOTO: Carlos Palmeros

Obdulia renuncia, “Tito” ahora es candidato

La candidata Aguirre destacó que el cambio se realiza sin contratiempos ni eventualidades

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Región

La Voz de Tabasco

En quiebra hato ganadero Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

l 80 por ciento de la producción de 300 mil cabezas de bovinos anuales, está en manos de los intermediarios, quienes mantienen en quiebra el hato ganadero, señaló el presidente de la Unión Ganadera Ejidal de Tabasco, Martín Fe-

rrer Jiménez. Señaló que los “coyotes” comercializan en otros otras entidades más de 800 reses diarias, las cuales adquieren por lotes y barato en los potreros, y esto se debe a que Tabasco no tiene plantas maquiladoras confiables. El dirigente ganadero, recordó que el Frigorífico y Empacadora de Tabasco, propiedad de la Unión Ganadera Regional, un tiempo operó muy confiable y seguro donde se vendía la mayor parte de la producción, “ahora nadie quiere entregarles por los vicios que ahí existen”, señaló. Los productores prefieren vender su ganado en lotes a los intermediarios, porque pagan a la mano, y no tener que esperar dos a tres meses el pago de su embarque, como lo hace el Frigorífico, manifestó.

SE VAN AL NORTE Indicó que la mayor parte de grandes criadores, antes embarcaban para el Frigorífico de Villahermosa, ahora lo hacen para el norte a través de la llamada “panzonas”, que es un medio de transporte que utilizan los maquiladores de esa región que son los que compran y están sacando la producción de los municipios, terminó.

FOTO: Grupo RN

Productores del estado, destacan que la mala administración que impera actualmente en el Frigorífico del estado, pone en manos de intermediarios, la producción ganadera

Es necesario que el Frigorífico del estado recupere su buena administración, en beneficio de los productores locales

Nación M i l i t a r e s , vinculados con el narco

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.mx

Autoridades de la PGR, detuvieron a gendarmes, que tiene una actividad considerable en las fuerzas armadas, por presuntos vínculos con los Beltrán Leyva México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

37.261.24 12.442.49 2.813.69 4.76% 4.18%

00.67 01.24 02.10

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

COMPRA

VENTA

$13.44 $13.66 $17.30 $21.65 $7.06

$13.94 $13.03 $17.76 $21.98 $7.17

TEC, IBERO E ITAM PREPARAN PROTESTA Estudiantes de universidades privadas de la ciudad de México, como Iberoamericana, el Tecnológico de Monterrey campus Santa Fe, la Universidad Anáhuac, el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), están convocando en las redes sociales a una marcha de la Ibero a Televisa San Ángel.

proporcionar cualquier tipo de información sobre este caso, “con la finalidad de evitar incurrir en responsabilidades legales así como entorpecer las indagatorias que realiza la Procuraduría General de la República”, informó en un comunicado. De las investigaciones La investigación que derivó en la presentación del ex subsecretario de la Defensa Nacional (Sedena) Tomás Ángeles Dauahare y del general brigadier Roberto Dawe González ante la Procuraduría General de la República (PGR) se inició desde 2010 por delitos contra la salud, revelaron autoridades de la dependencia, que extraoficialmente señalaron que se indagan posibles nexos de los militares con el cártel de los Beltrán Leyva. Indicaron que a partir de la averiguación previa PGR/SIEDO/UEIDCS/112/2010 se desprendieron testimonios en los que se menciona a los mandos castrenses como parte de una presunta red de protección al grupo criminal desde que los hermanos Beltrán Leyva eran aliados del cártel de Sinaloa, sociedad que se rompió en enero de 2008. Por ello, el ministerio público federal Jorge Francisco Rubio Salgado, a cargo del expediente, giró la orden de localización y presentación en su contra, para interrogarlos sobre estos hechos, a fin de allegarse de nuevos elementos y determinar la veracidad de los testimonios que los involucran en presuntos actos de corrupción, aunque será en un plazo máximo de 96 horas cuando se defina la situación jurídica de ambos.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

lementos del Ejército aseguraron a otro general retirado, a petición de la Procuraduría General de la República (PGR), como parte de la investigación en las que están implicados también el ex subsecretario de Defensa Nacional, Tomás Ángeles Dauahare, y el general de Brigada Roberto Dawe González. El general fue identificado como Ricardo Escorcia Vargas, quien causó baja del servicio activo el 16 de abril de 2010 por cumplir la edad límite. Autoridades de gobierno federal confirmaron la detención e informaron que la Procuraduría General de la República solicitó el 7 de mayo una orden de localización y presentación para Escorcia junto con las otras dos anteriores. Se espera PGR ofrezca mayor información sobre este aseguramiento, como parte de la investigación de una supuesta red de protección de cárteles del narcotráfico. La Secretaría de la Defensa Nacional se reservó

Epoca: III Año: 1

Vil laher mos a, Tabasc o, Mé xic o Viernes 18 de mayo de 2012

UNAM REALIZA “JORNADA ELECTORAL” “¿Cómo voto?”,“¿Marco con una cruz?,“¿Mi voto es secreto?”, son algunas dudas que externan estudiantes en el simulacro de elección presidencial que se realizó este jueves en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), tanto en Ciudad Universitaria como en las cinco Facultades de Estudios Superiores (FES) de la Zona Metropolitana. El simulacro de elección presidencial inició a las 10 de la mañana y para las 2 de la tarde ya habían emitido su voto decenas de miles de universitarios.

AHORA, EL TURNO DE WALLACE

Las autoridades de la Sedena, han declinado a hacer declaración alguna, para no interferir con las investigaciones

Estudiantes de la Universidad del Valle de México (UVM), campus Tlalpan, cuestionaron a la candidata del PAN al Gobierno del Distrito Federal (GDF), Isabel Miranda de Wallace, sobre su candidatura ciudadana. Durante la conferencia que ofreció ante unos 160 alumnos, el estudiante César Ávila, de la carrera de derecho, aseguró conocer a la familia de la candidata y lanzó su comentario.

Nación

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

La Voz de Tabasco

Propone Secretaría del Deporte Andrés Manuel López Obrador, candidato presidencial, destacó la importancia de crear esta nueva secretaría, para fomentar la actividad física en el país, en beneficio de la sociedad

No es crear aparato burocrático, si algo no vamos a hacer es seguir creando aparatos burocráticos porque ya de por si le cuesta mucho al pueblo mantener al gobierno, es un gobierno mantenido y bueno para nada el que tenemos

Hermosillo, Sonora AGENCIA EL UNIVERSAL

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR CANDIDATO DEL PRD-PT-MC A LA PRESIDENCIA DE LA

FOTO: EL UNIVERSAL

REPÚBLICA

El candidato presidencial estuvo acompañado en el evento por la velocista Ana Gabriela Guevara

ndrés Manuel López Obrador, candidato presidencial del bloque de izquierda, anunció que de ganar los comicios de julio próximo creará la Secretaría del Deporte a fin de apuntalar la activación física de la sociedad. En el “Deportivo Polifuncional Ana Gabriela Guevara”, el tabasqueño aclaró que no se trata de crear un mayor aparato burocrático sino de agrupar a las instancias ya existentes para direccionar el deporte mexicano y que en su momento hablaría con esta ex atleta olímpica para que encabece la posible nueva Secretaría. Acompañado por Guevara, candidata al Senado y ex campeona nacional de atletismo, López Obrador subrayó que de ganar la Presidencia de México dará al deporte el lugar que le corresponde. Criticó que las administraciones federales ubiquen en el último lugar de sus

prioridades a la cultura, la ciencia y el deporte pese a que son fundamentales para el país. Esbozó que la organización que tiene la sociedad en torno al deporte se va a complementar con el apoyo del gobierno de la República. Hizo notar que los noticieros deportivos de televisión dedican gran parte de su contenido al futbol y muy poco al resto de los deportes; “vamos a ganar la Presidencia y ni siquiera porque a mí me guste el béisbol va a ser así”.

INVESTIGAR CON AL VERDAD Andrés Manuel López Obrador, candidato de la izquierda a la Presidencia de la República, pidió proceder -en el caso de los generales detenidos por presuntos vínculos con el cártel de los Beltrán Leyva- con apego a la verdad y la legalidad. En conferencia de prensa se le preguntó sobre si este caso mancha a las Fuerzas Armadas, a lo que respondió: “Nosotros siempre hemos sostenido que no se debe exponer al Ejército, que se debe cuidar a esa institución”.

El candidato de Nueva Alianza, culpó al ex presidente Fox del grave conflicto que se presentó en San Salvador Atenco. Afirmó además que el PAN está armando un linchamiento contra la dirigente del SNTE México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

l candidato presidencial del Partido Nueva Alianza (Panal), Gabriel Quadri de la Torre, culpó al expresidente Vicente Fox de ser el responsable de que no se construyera un nuevo aeropuerto para la capital del país, por haber “encendido” la protesta social en San Salvador

Atenco. “El gobierno de Fox cometió errores gravísimos, en el tratamiento de este problema”, dijo que a los dueños de las tierras no les pagaron el valor comercial de sus terrenos que querían expropiárselos, esto, “encendió” la oposición, el disgusto y el encono de la gente. Ante la pregunta de un estudiante del Centro Educativo Latinoamericano de esta ciudad, dijo que debió“hacerlos socios del negocio del aeropuerto, dar-

FOTO: EL UNIVERSAL

Quadri, a la defensa de Peña y Gordillo les concesiones de taxis, comercios para que ellos se desarrollen, eso no lo hizo el gobierno de Fox, lo hizo de manera atropellada, de manera estúpida, con una gran impericia política y Fox tuvo la culpa de haber encendido esta protesta social”. El abanderado deslindó de alguna responsabilidad en el tema al exgobernador de la entidad mexiquense, Enrique Peña Nieto. En cambio, dijo, Peña Nieto tuvo que usar la fuerza pública por la violencia, el secuestro, y la amenaza que hicieron los líderes de Atenco, y “si hubo que aplicar la ley, hay que aplicarla, ahora sí hubo excesos en la aplicación de la ley hay que reprobarlo también, es un tema bastante complejo”. A la defensa de Gordillo El candidato presidencial del Partido Nueva Alianza (Panal), Gabriel Quadri de la Torre aseguró que su adversaria en la contienda electoral, la panista Josefina Vázquez Mota ha montado una campaña de “desprestigio y de linchamiento” contra la lideresa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Ester Gordillo y los integrantes del magisterio con fines electorales. En conferencia de prensa en una gira por esta ciudad, Quadri de la Torre volvió a convocar a un debate a Vázquez Mota y aprovechar la presencia de ambos por esta ciudad, aunque sea media hora o quizá una hora. Dijo que esta campaña contra el magisterio es “darse un balazo en el pie”.

El candidato presidencial defendió el proceder del entonces mandatario Enrique Peña Nieto

Nación

La Voz de Tabasco

VIERNES 18

DE MAYO DE 2012

Definir que México se quiere: JVM FOTO: EL UNIVERSAL

La candidata presidencial del PAN, llamó a las féminas a reflexionar sobre el entorno actual que se vive, y sumarse a su campaña para lograr erradicar los cacicazgos del país México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

a candidata del Partido Acción Nacional (PAN) a la Presidencia, Josefina Vázquez Mota, dijo que éste es el momento decisivo de la historia, en que se va a definir qué México se quiere. En un desayuno con mujeres, afirmó que el 1 de julio se va a ganar con votos, y pidió la ayuda de los presentes a conseguir cada uno entre 10 y 20 votos más. Convocó a los presentes a votar por un México honrado y de grandeza. La aspirante a ocupar Los Pinos dijo que ha lle-

Ante sus simpatizantes, destacó la importancia de lograr romper la brecha digital, en beneficio de la población gado el momento de liberar a México de algunos cacicazgos. Insistió en que no se quieren más de esas figuras. En gira proselitista por esta entidad gobernada por el PRI, indicó que va a multiplicar el número de estancias infantiles.

TECNOLOGÍA PARA DETONAR PRODUCTIVIDAD La candidata dijo que ha llegado el momento en que la tecnología nos convoque a que el conocimiento se convierta justamente en el detonador más poderoso para la productividad,“para cerrar las brechas de desigualdad y para lograr lo que queremos millones de mexicanos, prosperidad y bienestar para miles y miles de familias, este México mejor y diferente para cada joven, para cada niño, para cada maestra, para cada maestro y para todas las familias mexicanas, lo haremos todos juntos”, dijo.

FOTO: EL UNIVERSAL

Enrique Peña Nieto, aseguró que esta diferencia entre la población es el analfabetismo del siglo XXI. Pugna además por reducir el número de Senadores

Romper brecha digital La candidata del Partido Acción Nacional (PAN) a la Presidencia, Josefina Vázquez Mota, adelantó que impulsará una agenda digital, que incluya un mayor acceso de todos los mexicanos al Internet por banda ancha. Al conmemorar el Día Mundial de Internet, adelantó que en educación no sólo dará más computadoras para los niños en las escuelas, sino mejores cursos de computación, lo que implicará preparar también a las maestras y los maestros en estas habilidades y mejorar el nivel de matemáticas.

Cerrar brecha digital México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

El candidato presidencial destacó su postura de apoyar las reformas estructurales que el país requiere

Llamó a las mujeres y jóvenes que van a votar por primera vez el 1 de julio, a emitir su sufragio a favor de ella.

Al celebrar el Día del Internet, el candidato presidencial del PRI-PVEM Enrique Peña Nieto aseguró que la brecha digital es el analfabetismo del siglo XXI y, por ello, debemos cerrarla. Al difundir si propuesta -a través de su cuenta de Twitter-el abanderado de la Coalición Compromiso por México dijo que como presidente impulsará una Agenda Digital por un México Conectado. “La agenda deberá alcanzar dos grandes objetivos: 1) cerrar la brecha de mercado para desarrollar un sector de telecomunicaciones competitivo y dinámico, y 2) cerrar la brecha del acceso y la apropiación de las TIC para su aprovechamiento por toda la población”, señala la propuesta que se puede ver en su sitio oficial. Según la propuesta, el objetivo es estar a la altura de nuestros socios comerciales y de lo que la ciudadanía exige: un país con crecimiento económico que genere más y mejores empleos, con un gobierno eficaz y un sistema educativo moderno. “Hemos perdido mucho tiempo y recursos en políticas fallidas y desarticuladas durante la última década. Con estas propuestas tendremos un entorno que nos permitirá ser un país más incluyente y más competitivo para lograr nuestro objetivo”, señaló el aspirante priísta.

Menos Senadores El candidato de la coalición Compromiso por México, Enrique Peña Nieto, expuso que de llegar a la Presidencia presentará una iniciativa para reducir el número de senadores que actualmente existe. En el marco de su participación en el XIX Congreso del Comercio Exterior Mexicano, Peña Nieto propuso la reducción de 32 senadores en la Cámara Alta, para pasar de 128 a 96. La propuesta es que existan tres senadores por Estado: dos de mayoría relativa y uno de representación proporcional. Peña Nieto ya propuso anteriormente la disminución de 100 diputados: que haya 300 de mayoría relativa y 100 de representación proporcional. “Que la representación de cada estado sea equitativa”, mencionó.

SEGUIRÁ REUNIÓN CON ESTUDIANTES El vocero nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Eduardo Sánchez Hernández, aclaró que el candidato presidencial del partido, Enrique Peña Nieto, respeta a las instituciones de educación superior y que continuará reuniéndose con jóvenes. Llamó a su militancia a “no caer” en provocaciones y evitar conflictos o actos de violencia a fin de garantizar la tranquilidad del proceso electora

Internacional Epoca: III Año: 1

Villahermosa, Tabasco, México Viernes 18 de mayo de 2012

www.lavozdetabasco.mx

FOTO: EL UNIVERSAL

Grecia inicia interinato El actual gobierno, en manos de Panayotis Pikrammenos, estará a cargo de conducir al país durante la grave crisis que vive actualmente, hasta que se logre designar a un nuevo mandatario Atenas, Grecia AGENCIA EL UNIVERSAL

l nuevo gobierno interino de Grecia, dirigido por el primer ministro, Panayotis Pikrammenos, tomó este jueves posesión con la única tarea de llevar al país a las nuevas elecciones legislativas el próximo 17 de junio. El gabinete provisional está formado por 16 ministros, de los cuales la mayoría son catedráticos y magistrados (casi todos alejados de la política), una prudente elección para evitar cualquier influencia en la campaña electoral, reportó la agencia griega de noticias ANA.

LAS INCONFORMIDADES El pasado martes, los líderes de las cuatro organizaciones políticas más votadas en las elecciones parlamentarias del 6 de mayo fracasaron en su último intento de conformar un gobierno de coalición. Grecia, hundida en la recesión, mostró en esos comicios su rechazo a las medidas de austeridad instauradas a cambio de un plan de ayuda internacional y en este momento, la permanencia del país en la zona euro despierta muchas dudas y crea inestabilidad en los mercados.

Lukas Papadimos deja a Grecia hundida en su más grande crisis, que podría culminar con su salida de la zona del Euro El nuevo jefe de gobierno y sus ministros juraron la noche del miércoles sus cargos ante el presidente griego, Carolos Papoulias, en la sede oficial del jefe del Estado, donde también estuvo presente el primer ministro saliente, Lukas Papadimos. Los 300 diputados elegidos en los comicios legislativos del pasado 6 de mayo también jurarán mañana viernes sus cargos, aunque sólo por unas horas, dado que se prevé la disolución del Parlamento griego el próximo domingo y la convocatoria oficial de las nuevas elecciones. En el gobierno de Pikrammenos, de carácter técnico, el único político es el ministro de Relaciones Exteriores, Petros Moliviatis, un diplomático jubilado

Panayotis Pikrammenos, toma mando como primer ministro, saludando al presidente griego, Carolos Papoulias

nacido en 1928, que fue canciller entre 2004 y 2006. Como ministro de Finanzas tomó posesión Giorgios Zannias, un catedrático de Economía, ex jefe del Consejo de Estado de los asesores económicos y un negociador clave de la deuda. El Ministerio de Defensa estará a cargo del ex jefe del Estado Mayor, Frangos Frangoulis, mientras la cartera del Interior estará encabezada por el profesor en derecho constitucional, Antonios Manitakis. El ministro de Justicia será el ex presidente del Consejo de Estado, Jristos Yerarís, en tanto el titular de Protección del Ciudadano (responsable del orden público) será el ex director de la Policía, Eleftherios Ikonomu.

Las protestas continúan mostrando rechazo a las medidas de austeridad

La Voz de Tabasco

Internacional

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Hollande ajusta salarios Todo el nuevo gabinete del presidente galo ajustará su salario un 30%, como ejemplo de las medidas para combatir la grave crisis que vive actualmente el país

CONTROVERSIA POR VISA La entrega de una visa de Estados Unidos para asistir a un evento académico a Mariela Castro desató fuertes críticas entre políticos cubanoamericanos, pese a que no es la primera vez que la hija del mandatario cubano viaja a ese país.

El nuevo gabinete presidencial está listo para hacer frente a las necesidades del país París, Francia AGENCIA EL UNIVERSAL

DE LAS PROMESAS

PROHIBIDO PROTESTAR La policía alemana recordó a los participantes del movimiento de los “indignados” la prohibición ratificada la víspera por el Tribunal Constitucional y vigente hasta el viernes de celebrar cualquier tipo de protesta en Fráncfort.

Hollande, según indicó la ministra de Vivienda, Cécile Duflot, les transmitió su determinación para aplicar sus promesas electorales y su voluntad de actuar, según añadió la titular de Deporte, Valérie Fourneyron, “sin perder el tiempo”.

FOTO: AGENCIAS / GRUPO RN

l presidente francés, François Hollande, y el nuevo Gobierno encabezado por el primer ministro Jean-Marc Ayrault, acordaron durante el primer consejo de ministros, bajarse el sueldo un 30%. Se trata de una de las promesas que hizo Hollande durante su campaña electoral, y se une a la firma de un código deontológico dirigido a evitar el conflicto de intereses entre los miembros del nuevo Gobierno. Ese código, cuyo contenido fue desvelado por el vespertino “Le Monde” , incluye la renuncia a puestos ejecutivos que tuvieran antes de ascender al cargo, el rechazo de invitaciones privadas y re-

galos cuyo valor sea superior a los 150 euros, o la elección del tren como medio prioritario de transporte en desplazamientos inferiores a tres horas. Esta primera reunión, según adelantaron algunos ministros a la salida del Palacio del Elíseo, fue “solemne y emocionante”, en la que el presidente lanzó las consignas de “ejemplaridad” que espera del Ejecutivo para el quinquenio.

ESTAMOS PERDIENDO COLOMBIA El ex ministro colombiano del Interior, Fernando Londoño, quien resultó herido el pasado martes en un atentado en Bogotá, dijo este jueves que los habitantes de este país “están perdiendo la patria” y recalcó que tiene “roto el corazón”. Muchos sectores ven con buenos ojos las acciones tomadas por Hollande

CRUCIGRAMA Horóscopo FRASE DEL DIA

SUDOKU

P or:

1 4

227

7 4 6 2 9 8 1 5 3

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

3 2 1 5 4 7 8 6 9

139

Complete la cuadrícula de

9 5 8 6 3 1 4 2 7

Instrucciones

Este viernes se festeja a Claudia, Alejandra, Gladis, Eric, Luciana, Guillermo, Rafaela, Gerardo, Venancio, Julita, Félix, Erika y Josefa. El sábado será onomástico de: Leonardo, Ivón, Bernarda, Adolfo, Celestino, Ivonne, Clemente, Gracia, Bartola y Teófilo.

2 8 9 3 6 4 7 1 5

SANTORAL

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto) Una vez que has tomado una decisión, la pones inmediatamente en práctica con una estrategia excelente.

6 1 3 8 7 5 2 9 4

PENSADOR Y POLÍTICO INDIO

4 7 5 9 1 2 6 3 8

CÁNCER (22 junio-22 julio) En tus relaciones íntimas, tu pareja debe comprender tus deseos y mostrar que le interesa apoyarte.

6 5 3 8 2

5 6 2 4 8 3 9 7 1

MAHATMA GANDHI, ABOGADO,

TAURO (21 abril-20 mayo) Deberías de adaptarte a estrictas reglas para manejar tus finanzas, aceptar responsabilidades y hacer planes futuros, organizarte bien.

8 9 7 1 5 6 3 4 2

2 9 3 8 1 5 3 9 1 8

1 3 4 7 2 9 5 8 6

ARIES (21 marzo-20 abril) Tienes periodos de entusiasmo y otros de apatía. Debes evitar caer en depresión, necesitas buenas compañías.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio) Eres intenso en el amor y buscas a alguien que corresponda a esa forma apasionada de amar.

5 4 6 7

“Vale más gozar con el cuerpo que gozar con el pensamiento.”

Es teban Mayo

Solución

restan de 2012 4

A B

VIRGO (23 agosto-21 septiembre) El éxito o el fracaso son asuntos personales y jamás permitirás que otros determinen tu comportamiento.

C D E

LIBRA (22 septiembre-22 octubre) Necesitas disciplinarte y controlar tu tentación a cambiar de un trabajo a otro; enfócate en un solo objetivo.

Solución

G H I

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre) Consideras el sexo como algo importante y algunas veces buscarás una relación física sólo para satisfacer tus sentidos. SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Es aconsejable que tengas una ocupación o profesión que requiera originalidad, habilidad intelectual.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) Las relaciones públicas, son uno de los campos donde puedes aplicar exitosamente tus cualidades.

ACUARIO (22 enero-19 febrero) Utiliza tus grandes recursos tanto físicos como mentales para alcanzar tus metas. Tus retos son ambiciosos.

J K L M Horizontales A. Adhesión circunstancial a la causa o empresa de otros. B. Estrías C. Barnices. Haber o existir. Níquel. D. País del golfo Pérsico. Suceder. E. En impresos y manuscritos precediendo a la indicación del lugar o página que ha de ver el lector para encontrar algo. En plural, prenda de vestir que, según los tiempos, cubría, ciñéndolos, el muslo y la pierna, o bien, en forma holgada, solo el muslo o la mayor parte de él. F. Orificio que remata el conducto digestivo. Embriagases ligeramente. G. Preposición. Monja. Azufre. Siempre va con el DIN. H. Famoso monasterio Español de la provincia de Burgos. Artículo indeterminado. Cien. I. Persona que ejerce o enseña una ciencia o arte. Alga. J. En plural, actual moneda Europea. Liso y blando al tacto. K. Que escuece, ardiente, abrasador. Tela fuerte que forma aguas. L. Calcio. Al revés, rueda acanalada en su circunferencia y móvil alrededor de un eje. Por la canal o garganta pasa una cuerda o cadena en cuyos dos extremos actúan, respectivamente, la potencia y la resistencia. Televisión. M. Cada uno de los dos orificios de la nariz de las caballerías. Burla fina y disimulada. Verticales 1. Líquido de reacción alcalina, algo viscoso, segregado por glándulas cuyos conductos excretores se abren en la cavidad bucal de muchos animales, y que sirve para reblandecer los alimentos, facilitar su deglución e iniciar la digestión de algunos. Calcetín o bota de lana para los niños de corta edad. 2. Instrumento musical. Inculto tosco, apegado a cosas lugareñas. 3. Barnizado. Al revés, conjunto de tendencias e impulsos sexuales de la persona. Romano. 4. Vano, fútil, inútil. Tubo encorvado que sirve para sacar líquidos del vaso que los contiene. Vocal. 5. Entregas. Causar molestia. 6. Aluminio. En plural, arácnido que nos puede provocar la sarna. Dos iguales. 7. Produce gran placer si se hace en la espalda. Socorro. Dos romanos. 8. En plural, conjunto de ideas o de creencias de alguien. Ruido vago, sordo y continuado. 9. Tumor o callosidad que se hace en algunas partes del cuerpo. La quinta. Levanto. 10. Al revés, deidad egipcia. Hombre famoso por sus aventuras amorosas. Nitrógeno. 11. Naturales de Dinamarca. Derramé. 12. Noble inglés. Costal para el correo. Nombre de mujer.

RELAX

PISCIS (20 febrero-20 marzo) Tu excesiva generosidad te puede llevar a sufrir escasez de dinero cuando más lo necesites. No se preocupan por ti.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

La mujer le pregunta al marido. ¿Qué hiciste anoche? y él responde. Bueno me tomé un par de copas vine a casa y me preparé un agua de limón. y le dice la mujer. ¡Pues ves a la cocina y mira que has hecho con el canario. Esto es un borracho que va por la

calle pegándose con todas las farolas y lleno de chichones, se para y le dice a un hombre: “Oiga buen hombre ¿Cuántos chichones tengo en la cabeza? Y el hombre le dice “cinco”, a lo que responde el borracho: “¡bien! ya solo me faltan tres farolas para llegar a mi casa”.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Linda fiesta de cumpleaños Familia Macías Santandreu

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

La Voz de Tabasco

RÓMULO LAGUNA GRUPO RN

na divertida fiesta le realizaron a la pequeña Silvia Macías ya que en días pasados cumplió un añito más de vida y por tal motivo sus papis Eduardo Macías y Silvia Santandreu le organizaron una alegre fiesta en la que la festejada estuvo de lo más consentida. Dicha celebración se llevó a cabo en el fraccionamiento campestre a las tres de la tarde en su domicilio particular en el que los invitados acudieron muy puntuales a la cita. Llena de muchas sorpresas y de lindos detalles la pequeña cumpleañera disfrutó de una tarde inolvidable.

Valeria Colorado y Olga Monterrubio

Gloria Aparicio y Gloria Susunaga

Chely Ramírez y Tere Prats

Sebastián Olvera y Miguel López

Paula y Camila Gutiérrez

Domenica Pedrero e Irma Rosique

Regina Sánchez y Rosalba Aldecoa

Moisés Mateo García y Gladys Calcáneo

Ana Carolina Gilli y Milena torres

La Voz de Tabasco

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012 RÓMULO LAGUNA GRUPO RN

uienes fueron honrados en su día fueron maestros que tienen más de 30 años de trayectoria en su profesión y que sin duda alguna han sabido ser ejemplos de sus alumnos, tal es el caso de la maestra Rosario Gutiérrez que tiene treinta años ejerciendo su profesión y la cual le llena de mucha satisfacción el poder ver tantas generaciones alcanzar sus metas ya que ha sabido educar con pasión y que sin duda alguna a todos ellos los lleva en su corazón, actualmente labora en la escuela Asociación Ganadera Local del municipio de Emiliano Zapata Tab. Y es así como maestros de todo el estado de tabasco fueron premiados por sus años de trayectoria en su profesión la cual han sabido ser grandes formadores de la educación. ¡Enhorabuena!

Rosalilia Purata y Silvia Zamora

Rosario Gutiérrez Reconocen a maestros por su labor Irma Luna y Rubén Omar Fonseca

Dominga Peregrino y Perla López

Isabel Rodríguez y Víctor Vera

Isidra de la Cruz y Elva Doris García

La Voz de Tabasco

Mañana de Bingo

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Esveli Marín, Mireya de Romero, Yamile Díaz, Soraya de Ferrer y Janeth Pérez

RÓMULO LAGUNA GRUPO RN

U Janeth Zavala y Ana García

Tita Rincón e Itxel Tapia

na mañana de primavera como fue llamado el evento es el que disfrutaron damas de nuestra sociedad ya que interesadas en la labor social realizaron un bingo en el que lo recaudado será a beneficios de las grandes labores que tienen en conjunto con UVETAB en brindar donaciones, ayudas y aportes en la gran labor social que ellas realizan. Dicho evento se llevó a cabo en el Gran Salón del Hotel Hyatt el miércoles pasado del presente año en punto de las nueve de la mañana lugar al que los asistentes acudieron puntuales. Sin duda alguna es una gran labor que este grupo de personas realizan para nuestra sociedad que más lo necesitan.

Marnie Alonso y Gloria colmenares

Lilia Quiñones y Neyra Inciarte

Cultura

V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Viernes 18 de mayo de 2012

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? Gran Bretaña tiene más tornados por kilómetro cuadrado que cualquier otro país, pero la mayor parte de estas tormentas son débiles y ocasionan relativamente pocos daños

www.lavozdetabasco.mx

Nueva York, EEUU AGENCIA EL UNIVERSAL

a comunidad internacional más antigua de literatos en el mundo, y una de las más prestigiosas, el PEN Club, lamentó la muerte del autor mexicano Carlos Fuentes, al que consideró “uno de los escritores más grandes en lengua española”. Gloria Guardia, presidenta de la Fundación Iberoamericana del PEN, aseguró que “Fuentes fue uno de los escritores más grandes en lengua española, un inmortal, como se le considera no sólo en esta región sino en los Estados Unidos y Europa”. En un comunicado emitido este jueves, la representante explicó que Fuentes fue miembro durante una época del Club PEN de México, lo mismo que el poeta y ensayista Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura. Explicó además que, como persona, Fuentes encarnó los principios que defiende PEN internacional, fundado en 1921 y considerado uno de los primeros organismos defensores de los derechos humanos en el mundo. Fuentes “fue un aguerrido defensor de la liber-

PEN Club

recuerda a Fuentes El escritor también formó parte de este prestigioso club

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Los literatos más reconocidos de todo el mundo, lamentaron la partida del escritor mexicano, a quien calificaron como uno de los más grandes en la lengua española

DEL TRABAJO DE FUENTES Autor de 24 novelas, numerosos ensayos y obras de teatro, Fuentes fue Premio Príncipe de Asturias y Premio Cervantes, los más importantes galardones que se otorgan en lengua española.

ADVIERTEN SOBRE “ESLÓGANES”

tad de expresión y los derechos de los escritores y periodistas, no solo en México sino en los diversos puntos del mundo donde le tocó trabajar y vivir”, declaró Guardia. Indicó además que el literato mexicano se pronunció siempre contra las dictaduras totalitarias, así

SE DETERIORA BASÍLICA DE SAN PIETRO Un trozo de cornisa de la basílica de San Pietro in Vincolo, donde se conserva el célebre “Moisés” del escultor renacentista Miguel Ángel, se desprendió cayendo a la plaza del templo, sin causar daños personales

Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura, advirtió del “gran peligro para el futuro de la libertad y la democracia” que supone el que las ideas sean reemplazadas por “eslóganes” y “lugares comunes”

como defendió a los escritores exiliados de la dictadura española de Francisco Franco que aún vivían en Francia. “Su obra, traducida a más a más de 40 idiomas, es un referente obligatorio en la literatura iberoamericana”, afirmó la representante del PEN.

COLECCIÓN FEMSA SIGUE SU CAMINO La exposición “Utopías y realidades: arte moderno y contemporáneo en la Colección Femsa”, llega al Museo de Arte e Historia de León, Guanajuato, informó la empresa regiomontana.

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Vienes 18 de Mayo de 2012 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.mx

Reina de la música disco

Muere

Donna Summer Hasta ahora, sólo se sabe que la cantante falleció en Florida tras años de lucha contra el cáncer

SUMMER VINCULABA SU CÁNCER CON EL 11-S Donna Summer, la reina de la música disco, relacionaba el cáncer que padecía, y que la llevó a la muerte, con los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. De acuerdo con la página web TMZ, la primera que informó sobre su deceso, varias fuentes cercanas a Summer les hablaron sobre las sospechas de la intérprete de temas como “I Feel Love” y “On the radio”. “Ella creía que contrajo cáncer de pulmón luego de inhalar partículas tóxicas tras los atentados en Nueva York”, fue lo relatado al sitio web.

México, DF AGENCIAS

a cantante estadounidense Donna Summer, conocida como la reina de la música disco, falleció ayer en Florida a los 63 años de edad. Según ha informado el portal TMZ, la artista ha sido víctima de un cáncer de pulmón que no ha logrado superar. “Perdimos a Donna Summer Sudano, una mujer con muchas dotes, la mayor de ellas su fe”, dijo hoy su familia en un comunicado difundido a medios locales. La cantante, nacida el 31 de diciembre de 1948 en Boston (Massachusetts), trató en todo momento de mantener el grado de su enfermedad lejos del foco público. Mientras luchaba contra la enfermedad, estaba ocupada tratando de finalizar el nuevo disco en el que estaba trabajando.

La ganadora de cinco Premios Grammy dejó para la posteridad éxitos tan recordados como “Last Dance”, “Hot Stuff”, “Bad Girls”, “She Works Hard for the Money” o “This Time I Know it’s for Real”. Definió la música disco Como explica DMZ, “Summer y su productor Giorgio Moroder definieron la música disco en la década de los 70 e influyó a artistas como Duran Duran y David Bowie para que entrasen en el género disco”. LaDonna Adrian Gaines, el verdadero nombre de Summer, estaba casada con el cantante de Brooklyn Dreams, Bruce Sudano, y tenía tres hijas y cuatro nietos. “Mientras lloramos su muerte, celebramos en paz su extraordinaria vida y su continuado legado. No puedo expresar realmente con palabras lo mucho que agradecemos sus oraciones y su amor por nuestra familia en este delicado momento”, añadió la familia Sudano.

Nuevo escándalo para Travolta México, DF EL UNIVERSAL

Un nuevo señalamiento se ha lanzado contra el actor JohnTravolta, pues ahora se asegura que trató de practicarle sexo oral a uno de sus compañeros en la cinta Vaselina mientras dormía. De acuerdo con el portal dailymail.co.uk, que hace eco de lo publicado en National Enquirer, Travolta trató de hacer una felación a Jeff Conaway. El incidente ocurrió en los años 90 en la casa de Conaway, décadas después de la filmación deVaselina (1978) y terminó con la amistad de ambos actores, quienes antes de la cinta ya habían protagonizado la historia en Broadway. Vikki Lizzi, antigua novia de Conaway, fue quien reveló la historia a National Enquirer. Según la chica, Conaway dejó una nota sobre el hecho, antes de un intento fallido de suicidio en 2006. El actor murió el año pasado por complicaciones de una neumonía. Lizzi también dijo que Conaway le había comentado que el matrimonio de Travolta con Kelly Preston estaba arreglado, pues Jeff sabía que John es gay. La nueva historia llega apenas semanas después de que varios masajistas acusaron a Travolta de acosarlos sexualmente, aunque el actor asegura que se trata de mentiras para obtener fama.

La Voz de Tabasco

Espectáculos

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

DE CRISIS NADA México, DF AGENCIAS

Ayer las redes sociales, concretamente Twitter, ese patio de vecinas universal, hervía ante la posible tragedia de que Shakira y Piqué hubieran roto. Al parecer, un cronista rosa de los de toda la vida se lanzó al charco afirmando que el futbolista estuvo haciéndole ojitos a la modelo israelí Bar Refaeli, que desfiló en Barcelona para Pronovias. Ante semejante agravio, y siempre supuestamente, la colombiana puso pies en polvorosa y mandó a Piqué a freír espárragos. Sin embargo, con esta fotografía, colgada en el tendedero del patio de vecinas del que hablábamos antes, la pareja desmiente que estén enfurruñados. De hecho, ni Piqué, ni Shakira, ni Cesc Fábregas ni su chica parecen ni medianamente tristes. Qué alivio, porque entre esto y la prima de riesgo no ganamos para sobresaltos.

LO SIGUEN EXPRIMIENDO México, DF AGENCIAS

Un lote de entre 50 y 100 objetos pertenecientes al desaparecido ‘Rey del Pop’ será subastado en diciembre. Antes de eso, la colección de cachivaches, entre los que figura uno de los famosos guantes de cristales que usaba Jackson, será exhibida en una suerte de gira mundial, antes de que se abra la puja en Beverly Hills. Un cinturón dorado, varias chaquetas empleadas en las giras de ‘Bad’ y para grabar ‘Beat it’, camisetas... y el famoso guante, por el que se espera recaudar la friolera de 400.000 dólares, forman parte de este centenar de recuerdos que sin duda harán las delicias de los más fanáticos de Michael Jackson, que sigue siendo uno de los muertos más rentables de la farándula.

BUENOS AMIGOS México, DF AGENCIAS

El que fuera marido de Angelina Jolie cuanto ambos se gastaban un aire entre siniestro, rockero y‘destroyer’ha confesado que su unión se terminó por su culpa, ya que no era lo suficientemente maduro en comparación con Jolie, que al parecer siempre ha tenido la cabeza muy bien amueblada a pesar de corretear por ahí con un relicario colgado del cuello hecho con la sangre de Thorton. El caso es que con el paso de los años, y lejos de guardar ningún tipo de resentimiento, el actor afirma que se siente “muy orgulloso”de cómo la actriz ha conducido su vida.“Somos grandes amigos y siempre lo seremos. Creo que Brad y ella son perfectos el uno para el otro”, ha escrito en su libro de memorias. Ella, por su parte, no se queda corta y afirma que a pesar de que lo suyo no funcionó“él es como un matemático loco, un ser muy divertido con el que puede llegar a dolerte la mandíbula de tanto reír. Le adoro”. Aún así, la fotografía es de cuando aún estaban casados, que no cunda el pánico.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Se confiesa Tom Cruise

Feliz con Katie

A punto de cumplir 50 años (3 de julio), el protagonista de “Top Gun” admite estar satisfecho con su vida y se declara felizmente casado

os Angeles, California AGENCIAS

l actor Tom Cruise ha repasado su trayectoria en una entrevista publicada por la revista “Playboy” en la que se ha declarado un romántico total. A punto de cumplir 50 años (3 de julio), el protagonista de “Top Gun” admite estar satisfecho con su vida y se declara felizmente casado, a pesar de que el inconformismo es un sentimiento que le ha acompañado en su carrera desde que comenzó, hace más de tres décadas.

Preparación concienzuda Su afán de perfección le ha “obligado” a prepararse duramente para su próximo estreno, “Rock of Ages”. En este trabajo tuvo que aprender a cantar y moverse como un profesional sobre el escenario para lo que entrenó ocho horas diarias, cinco de canto y tres de baile.“Entreno muy duro”, comentó Cruise que comparó el desafío de convertirse en estrella de rock con su preparación con la espada en ‘El último samurai’. “Sabía que podía mantener una nota”, explica Cruise que confesó que en su adolescencia participó en musicales de su escuela pero nunca había recibido clases de canto, algo que finalmente hizo para el filme con la ayuda del preparador de Axl Rose, del grupo Guns N’ Roses. “Fue como aprender un nuevo deporte”, reflexiona Cruise, cuya experiencia le hizo apreciar más el talento de Bruce Springsteen, Bono o Bon Jovi, entre otros. Declaración de amor El día de su cumpleaños, el actor estará en Islandia rodando su próxima película de ciencia ficción, “Oblivion”, que verá la luz en 2013, un destino remoto aunque Cruise viaja siempre con su esposa Katie Holmes y sus hijos. “La familia siempre ha sido importante para mí. Cuando estoy de grabación todo el mundo viene. Cuando Katie rueda yo estoy allí con ella y los niños. Siempre estamos juntos. Siempre quise ser un padre, un marido. Siempre he tenido ética laboral y he tenido siempre un trabajo remunerado desde que tenía 8 años y cortaba el césped”, ha resumido el artista que se deshace en elogios a su mujer.

Y... cómo no, la Cienciología El actor ha señalado en la publicación que ha decidido no hablar más de su religión, la Cienciología, cuando promociona una película para que no le acusen de proselitismo. Con casi medio siglo a su espalda, Cruise, que afirmó que jamás se haría cirugía estética, habló con entusiasmo de sus aficiones, como las motos, los coches de carrera o su avión de combate P-51, un modelo empleado en la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra de Corea con el que hace giros acrobáticos.

Se compró con sus ahorros su primera motocicleta cuando tenía 12 años y ya por entonces le gustaba pisar el acelerador y hacer piruetas, según admitió, aunque su récord de velocidad lo alcanzó a los mandos de un automóvil. “Más de 320 kilómetros por hora, en Daytona”, rememora el actor que dio sus primeras clases de vuelo tiempo después de finalizar el rodaje de “Top Gun” y con Sydney Pollack como profesor. Su avión, que adquirió en el año 2000, lleva por nombre Kiss Me Kate (Bésame, Kate).

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012 www.lavozdetabasco.mx

Monterrey empata en el 93

Listo el Allianz Arena para final de la Champions Múnich, Alemania NOTIMEX

¡De último! Nada para nadie. Humberto ‘Chupete’ Suazo cobró una pena máxima en tiempo de descuento para darle a Monterrey el empate 1-1 ante Santos Monterrey, Nuevo León EL UNIVERSAL

a boca ensangrentada pero nunca se rindió, porque hizo la advertencia de que Santos va en serio por el título y un golazo después lo confirmó. Oribe Peralta se encargó de darle brillo a un partido cerrado, acaparado por los porteros. El delantero de los Guerreros sólo tuvo que controlar un balón de espaldas al marco y aprovechar que todo le sale. Su fogonazo se incrustó en la cabaña de Jonathan Orozco, quien aún se pregunta qué misil fue el que le hizo daño a Rayados, “El Cepillo” se encuentra en estado de gracia desde hace un año. No para de hacer goles de todo tipo. No importa si tiene que hacer un regate antes, si necesita quitarse a un hombre o a dos, siempre en-

cuentra la portería rival. Incluso, es capaz de redimirse ante sus fallas. Erró en un mano a mano frente al portero del Monterrey en el primer tiempo. El ariete salió herido en el intento, luego de un golpe que se llevó en la boca. Peralta demostró que es un auténtico guerrero. Nada le impidió seguir jugando, ni mucho menos ir a pelear, pese al dolor que pudo haber sentido. La boca enrojecida aumentó su bravura. Peralta jamás dejó de correr, ni de presionar a Severo Meza, José María Basanta e Hiram Mier para quitarles el balón. Chocaba, luchaba, ganaba y a veces perdía, pero el pundonor del oriundo de Torreón salió siempre por delante. Quería la pelota porque también desea como pocos un título. Está hambriento de gloria. Mientras, la hemorragia de su boca no cedía. Los doctores de Santos trataban infructuosamente de sanar de una vez por todas la herida que tenía Orbe. Con hielo, con gasas y demás elementos que pudieran servir con un remedio. Nada funcionó al final. La gesta de Peralta se hizo más grande cuando hizo un golazo para poner a Santos con cierta ventaja para la vuelta, donde La Comarca Lagunera quiere ver a su equipo campeón.

El estadio Allianz Arena está listo para albergar el próximo sábado la final de la edición 2011-2012 de la Liga de Campeones de Europa entre Bayern Munich y Chelsea. La inversión de más de 340 millones de euros (poco más de 400 millones de dólares) se verá reflejada este sábado en la celebración del partido más importante a nivel de clubes, en el que Bayern será local, aunque por ser torneo internacional las comodidades también serán para Chelsea. La compañía eléctrica Siemens también está preparada para hacer un buen evento de la final de la Champions, pues la iluminación, seguridad, eficiencia energética e infraestructura sustentable ya está garantizada. Las localidades ya están agotadas para que se efectúe la gran final, en la que habrá juego de luces e incluso se verá el apoyo hacia los dos equipos con luces rojas para el cuadro alemán y azules para los ingleses. Con casi 70 mil localidades, el Allianz Arena le hará los honores a Bayern Munich y Chelsea con la seguridad de que todo estará bien para los espectadores, a fin de que los equipos busquen completar el espectáculo con un buen desempeño futbolístico.

Deportes

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

VOY A MEJORAR: FÁBREGAS Barcelona, España

La Voz de Tabasco

LLAMA OLÍMPICA Atenas, Grecia AGENCIAS

NOTIMEX

Después de completar su primera temporada como jugador de Barcelona, Cesc Fábregas señaló que la primera temporada en un nuevo equipo siempre es la más difícil, y que todavía le falta mucho por dar. El blaugrana reconoció que no mostró su mejor nivel en la temporada y que eso es algo que tendrá que mejorar.

En una modesta ceremonia pasada por el agua de la lluvia que en la tarde de este jueves cayó sobre Atenas, el fuego sagrado de Olimpia fue entregado a los organizadores de los Juegos Olímpicos que abrirán sus puertas el 27 de julio en Londres. Tras una semana de recorrido por Grecia desde que el pasado día 10 la antorcha fuese prendida en las ruinas de la antigua Olimpia, patria de los Juegos Olímpicos de la Antigüedad.

Promete Hugo que ya no será un “bocazas”

Cerrará la boca Adelantó que no será un estratega tan “vociferante ni peleonero”, dejando de lado las protestas, críticas y acusaciones México, DF NOTIMEX

ugo Sánchez, quien será presentado este viernes en el Estadio Hidalgo como nuevo entrenador de Tuzos de Pachuca, prometió ser más cauto en sus palabras y convencer con su labor en el terreno de juego. Con esto adelantó que no será un estratega tan “vociferante ni peleonero”, dejando de lado las protestas, críticas y acusaciones en contra de varios personajes que en su momento fueron señalados por el “Pentapichichi”, entre ellos Alberto de la Torre, cuando fue presidente de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) y Justino Compeán, actual titular del organismo. Por todos es conocida su forma de ser que lo llevó a tener un enfrentamiento deportivo con el argentino Ricardo La Volpe el cual se agudizó cuando el “Bigotón” tomó la dirección técnica de la Selección Mexicana para después relevarlo, pero luego fue despedido tras la eliminación a los Juegos Olímpicos Beijing 2008. Al sueco Sven-Goran Ericksson, quien llegó al Tricolor le aconsejó “cuídate de los traidores, porque los que dicen ser tus amigos, en un tiempo te van a acuchillar por la espalda” y después dijo que “sé quien me apoyó y quien traicionó la misión encomendada hasta (la Copa del Mundo) 2010”. Por otro lado y como gran ingrediente para el torneo que viene, no faltará quienes esperen el partido entre Pachuca y Atlante, con Hugo Sánchez por el lado de Tuzos y Ricardo La Volpe quien fue contratado por Potros de Hierro, para ver si se impondrá el deportivismo y acaso se da un saludo entre ambos.

BECKHAM NO TIENE EL PUESTO SEGURO Londres, Inglaterra AGENCIAS

El presidente del Comité Organizador de Londres 2012 (LOCOG), Sebastian Coe, dijo este jueves que la hipotética presencia de David Beckham en la lista final de 18 convocados en el torneo olímpico de futbol no será una imposición para el seleccionador británico, Stuart Pearce. “Él escogerá el equipo”, afirma.

DEJA EL MANU Manchester, United NOTIMEX

El atacante Michael Owen dio a conocer que abandonará las filas del Manchester United luego de tres temporadas con los “Red Devils”, donde no pudo tener regularidad principalmente debido a lesiones. Con la partida del ganador del Balón de Oro en 2001, se abren más oportunidades para “El Chicharito”.

Fallece

DONNA SUMMER

Reina de la música disco

La cantante estadounidense Donna Summer, conocida como la reina de la música disco, falleció ayer en Florida a los 63 años de edad. Según ha informado el portal TMZ, la artista ha sido víctima de un cáncer de pulmón que no ha logrado superar.

DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO

Vil lahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Viernes 18 de mayo de 2012

Voz

de Tabasco

Benéficas Lluvias dan vida al campo Fuerte precipitación inunda las calles en zonas bajas de la ciudad y

refresca el fuerte calor que se había venido sintiendo ante el alza de la temperatura, que llegó hasta los 40 grados centígrados, sin llegar afectar el nivel del río Usumacinta, que se encuentra a la baja, informaron las autoridades de Protección Civil.

FOTO: El Universal

TRIBUNA

ESPECTÁCULOS Pág. 27

DEPORTES Pág. 30

TODO PARA TORREÓN

Nada para nadie. Humberto ‘Chupete’ Suazo cobró una pena máxima en tiempo de descuento para darle a Monterrey el empate 1-1 ante Santos, después de que Oribe Peralta había adelantado a los laguneros al m.70, en un partido que estuvo marcado por la polémica.

DEPORTES Pág. 30