Issuu

DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO

VIL LAH ER MO SA, TAB ASC O, MÉXIC O Miércoles 18 de julio de 2012

Voz

$ 5.00

de Tabasco FOTO: JORGE HERNÁNDEZ / Grupo RN

TRIBUNA

1 8 6

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.mx

Transición, en espera del Trife

Una vez concluido el proceso jurisdiccional en materia electoral y en su caso la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación otorgue la declaratoria de Presidente Electo a Enrique Peña Nieto, iniciarán un proceso ordenado de transición administrativa y política, señaló la Presidencia de la República.

POLÍTICA Pág. 2

De Última

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 18

DE JULIO DE 2012 FOTO: EL UNIVERSAL

CONSEJO EDITORIAL

GRUPO RUMBO NUEVO

MARGARITA MARTÍNEZ LIC. PAULINA JAVIER MARTÍNEZ GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS JULIO CÉSAR JAVIER QUERO

La Voz de Tabasco

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO La Voz de TabascoMR, FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DIRECCIÓN GENERAL. TODA

DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL.

Esperar resolutivo del Tribunal El presidente Calderón y el virtual candidato ganador, Enrique Peña Nieto, acordaron realizar una transición ordenada, una vez que el máximo órgano electoral, avale la elección México, D. F. NOTIMEX

l presidente Felipe Calderón Hinojosa y el virtual candidato ganador de los comicios presidenciales del 1 de julio, Enrique Peña Nieto, acordaron un proceso de transición administrativa y política ordenado, en cuanto el TEPJF otorgue la declaratoria de presidente electo. La Presidencia de la República informó que, para tales efectos, el titular del Ejecutivo federal aseguró que “el gobierno de la República ofrecerá todo el respaldo necesario, a fin de que dicho proceso se realice de manera eficaz, transparente y plenamente apegado a derecho”. En una reunión en la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario y el candidato presidencial de la coalición Compromiso por México dialogaron sobre distintos temas de la agenda nacional, entre los que destacaron los económicos, políticos, sociales y de seguridad. “Asimismo, acordaron que, una vez concluido el proceso jurisdiccional en materia electoral y, en su caso, la Sala Superior del Tribunal Electoral del

Poder Judicial de la Federación (TEPJF) otorgue la declaratoria de Presidente Electo a Enrique Peña Nieto, iniciarán un proceso ordenado de transición administrativa y política”. El aspirante presidencial de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista de México (PVEM) ingresó a la residencia presidencial a las 19:12 horas en una camioneta tipo Suburban negra, por la puerta 4, proveniente de la Glorieta de Chivatito. Tras al menos una hora y media de diálogo, el aspirante que conforme al conteo distrital del IFE obtuvo la mayoría de los votos en la elección presidencial del 1 de julio, se retiró por la misma puerta abordo del mismo vehículo y saludó a los representantes de los medios de comunicación, sin ofrecer comentarios.

El gobierno de la República ofrecerá todo el respaldo necesario, a fin de que dicho proceso se realice de manera eficaz, transparente y plenamente apegado a derecho FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA PRESIDENTE DE MÉXICO

Política

V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Miércoles 18 de julio del 2012

Epoca: III Año: 1

NO BUSCO CARGOS: CROZ El ex aspirante a gobernador, destacó que el único que puede decir sobre el tema de los perfiles de las personas que podrían ocupar cargos en el gabinete estatal, es el gobernador electo, Arturo Núñez Jiménez Pág. 4

PRD será un partido más DANIEL LORCA GRUPO RN

través de Arturo Núñez, Tabasco dio su mayor aportación en la parte jurídica en la impugnación de Andrés Manuel López Obrador, en la parte operativa, Tabasco tuvo participación en la elección federal en los seis distritos electorales, así lo dio a conocer el presidente del Comité Ejecutivo Estatal del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Roberto Romero del Valle. Añadió que en cuanto a movilización, “nosotros hemos dicho que somos los soldados de López Obrador, pero él (AMLO) ha manejado la parte jurídica; tenemos entendido que hoy (ayer) va a hacer un planteamiento, y si plantea las movilizaciones, las vamos a llevar a cabo”. Así mismo, reiteró la diferencia en que Arturo Núñez va a ser el gobernador de todos los tabasqueños, y el PRD va a ser otro partido político como el PRI y el PAN, ya que ellos seguirán con su identidad de lucha; esto debido a que se le preguntó si la participación del gobernador electo en la lucha jurídica de la elección presidencial, no afectaría la imagen del estado. “Esto es una lucha nacional que tenemos que apoyar porque es para el país, y nosotros vamos a continuar en nuestra postura firme y lo que diga López Obrador, lo que sea, en la forma en que él nos lo ordene”. Anunció que el viernes estará en la capital del país para iniciar los procesos de expulsión así como su permanencia al frente de la diri-

gencia estatal del partido,“si nos vamos en diciembre del 2012 o nos vamos en diciembre del 2013, pero eso lo va a determinar la dirigencia nacional, y nosotros lo vamos a acatar”. Y es que luego de que Auldárico Hernández Gerónimo anunciara su pretensión de dirigir nuevamente el sol azteca en el estado; Romero del Valle recordó que cuando dirigió al partido, tuvo la suerte, como él la tuvo, de llegar en un momento donde se ganaron 11 municipios. “Pero el partido ha cambiado mucho, yo creo que alguien que ya fue dirigente estatal, ya no debe

de serlo; es una opinión que yo tengo, creo que Auldárico Hernández Gerónimo, puede servir al partido en otro lugar, pero su tiempo ya pasó, está muy desfasado; algo muy anticuado, no creo que pudiera estar a la altura del partido”. Reconoció en el ex dirigente del partido negroamarillo, a un gran líder, pero en su tiempo y en su momento; logró una hazaña, pero ya pasó, ya que “primero no creo que encuentre apoyo, segundo yo no veo ya viable que un ex dirigente estatal regrese al partido”.

Pero el partido ha cambiado mucho, yo creo que alguien que ya fue dirigente estatal, ya no debe de serlo; es una opinión que yo tengo, creo que Auldárico Hernández Gerónimo, puede servir al partido en otro lugar, pero su tiempo ya pasó, está muy desfasado; algo muy anticuado, no creo que pudiera estar a la altura del partido ROBERTO ROMERO DEL VALLE DIRIGENTE ESTATAL DEL PRD

Romero del Valle calificó de desfasado al político, y afirmó que podría usar su experiencia en otro punto

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Roberto Romero del Valle, afirmó que el Sol Azteca seguirá con su identidad de lucha. Criticó las aspiraciones de Auldárico Hernández de volver a dirigir el partido en el estado

Política

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Sin aspiraciones en el próximo gobierno FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Raúl Ojeda, ex aspirante a gobernador, enfatizó que no busca quedar dentro de la actual administración, y expresó su confianza en el trabajo que realizará el actual gobernador electo, Arturo Núñez DANIEL LORCA GRUPO RN

l único que puede decir sobre el tema de los perfiles de las personas que podrían ocupar cargos en el gabinete estatal, a partir del primero de enero es el gobernador electo, Arturo Núñez Jiménez, nadie más; así lo dio a conocer César Raúl Ojeda Zubieta, quien dejó claro que no es él quien deba hablar de este asunto. Y es que en broma hacia los reporteros, Ojeda Zubieta indicó que “a mí me estaban ubicando y me están candidateando, y se los tengo que decir porque sería falta de honestidad de mi parte señalarlo, como candidato a ser Delegado en la comunidad de Rivera Baja en Jonuta Tabasco, delegado municipal, hasta ahí es mi posición”. Ya con seriedad, sostuvo que quienes desde hace años han abrazado la causa del PRD, sin falsas modestias, tienen muy claro que las posiciones son secundarias; “lo importante, y no se me va a quitar la sonrisa de la cara por mucho tiempo, es que logramos un propósito por años buscado; y para fortuna nuestra llegó en la representación del hombre más preparado, mejor formado y con un gran equilibrio y madurez como es Arturo Núñez, y con eso me doy por satisfecho”. Añadió que nadie le ha ofrecido nada ni mucho menos Arturo Núñez, porque la prioridad es el presupuesto y trabajar por Tabasco, es lo más supremo que tienen en mente; ya que el capitán del barco que eligió el pueblo de Tabasco, es un hombre muy maduro que va a saber elegir oportunamente a sus colaboradores.

Ojeda Zubieta destacó su confianza en que Arturo Núñez logrará cristalizar el cambio que Tabasco necesita Dejó claro que su contribución al cambio verdadero fue muchos años de lucha y el que va a hacer ahora que ya el PRD es gobierno, estar al lado de Arturo Núñez como un ciudadano que quiere respaldar a su gobernador. “No tengo aspiración dentro del gobierno de Arturo Núñez porque nadie la ha insinuado, salvo la generosidad de mis amigos de los medios (de comunicación) que me ven con ese perfil, pero de ninguna manera lo estoy planteando y creo que a nadie de nosotros corresponde andarse ubicando o poniéndose como probable de ningún ámbito”. En cuanto a los grupos que prevalecen al interior del PRD; Ojeda Zubieta aseveró que no sabe

que vayan a hacer los grupos del partido, porque no forma parte de ninguno de ellos,“soy un perredista raso sin grupo definido, sí mi simpatía personal con quien me convocó desde un principio que es Andrés Manuel López Obrador”. Por último, en cuanto a la impugnación que hizo el PRI por los resultados de la elección, consideró que se debe sólo a una estrategia nacional, porque no hay ningún sustento, “si la lees, verdaderamente da risa, pero están en su derecho porque así lo prevé la ley hacer la impugnación respectiva”. Señaló que los priístas quieren meter a Tabasco en la lógica de lo que nacionalmente está ocurriendo.

MONEX TAMBIÉN SE USO EN TABASCO JORGE MACARIO GRUPO RN

No tengo aspiración dentro del gobierno de Arturo Núñez porque nadie la ha insinuado, salvo la generosidad de mis amigos de los medios (de comunicación) que me ven con ese perfil, pero de ninguna manera lo estoy planteando y creo que a nadie de nosotros corresponde andarse ubicando o poniéndose como probable de ningún ámbito CÉSAR RAÚL OJEDA ZUBIETA EX ASPIRANTE A GOBERNADOR DEL ESTADO

El senador electo por Tabasco, Adán Augusto López Hernández, hizo un llamado público a todos los tabasqueños para que quienes tengan conocimiento de la presencia de las tarjetas financieras Monex, las aporten a fin de que sirvan de soporte a la defensa jurídica de la impugnación de la elección presidencial que realizó la semana pasada, Andrés Manuel López Obrador. Expuso que se desconocía que el PRI hubiera hecho uso en la entidad de las famosas tarjetas con las cuales pagaron a los operadores durante la elección pero la primera se detectó el pasado viernes durante la visita que hizo al estado, el ex candidato presidencial. En entrevista radiofónica, López Hernández, detalló que muchos ciudadanos están entregando estas tarjetas por lo que estas pruebas se suman a muchas otras evidencias que confirman la compra de votos y que la elección presidencial no fue limpia.

Jorge Luis Ávalos, dirigente estatal del PAN, afirmó que continuarán con su trabajo para impugnar el proceso en los municipios de los Ríos y Jalpa, siempre con estricto apego a la ley DANIEL LORCA GRUPO RN

uego de haber realizado las impugnaciones del pasado proceso electoral, el dirigente estatal del Partido Acción Nacional (PAN), Jorge Luis Ávalos Ramón, dijo que prevén que no les sea favorable el resolutivo del Tribunal Electoral de Tabasco, pero se encuentran listos para acudir a la instancia superior que representa el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Independientemente de haber realizado las impugnaciones por las alcaldías de Balancán, Emiliano Zapata y Jalpa, así como de seis regidurías, al interior del PAN se continúa con la tarea partidista, se conformó recientemente una comisión de trabajo para construir la próxima agenda legislativa, en la que se invitó a liderazgos con experiencia en estos temas, como Dorita Scherrer, Javier Calderón, Juan Cáceres, Santiago Arias, Marcos Macossay, y desde luego quienes serán los diputados locales, Mirella Zapata Hernández y Francisco Castillo Ramírez. No es una tarea sencilla, los trabajos de ésta comisión iniciaron con el análisis de la situación del estado de Tabasco, desde sus diversas perspectivas política, social, cultural, económica y seguridad, hay muchos factores en donde podemos impulsar reformas y estamos en éste ejercicio de evaluación, para sacar a Tabasco de los últimos lugares de desarrollo en que se encuentra. Para fortalecer a los próximos legisladores panistas, dio a conocer que el Comité Ejecutivo Nacional brinda una capacitación a sus diputados,“es una práctica común en el PAN después de una elección, para efecto de darles a conocer la metodología y las herramientas que les permitan construir iniciativas de Ley y realizar un mejor trabajo desde la tribuna del Congreso”. Trabajo partidista Por otra parte, informó que el Comité Directivo Estatal del PAN, ha comenzado a caminar por los 17 municipios haciendo un ejercicio de reflexión y análisis, y se ha visitado hasta el momento Comalcalco, Paraíso, Nacajuca y en Centro se entregaron reconocimientos a los candidatos que participaron en el pasado proceso electoral. En la reunión realizada en la delegación municipal de Centro, recibieron sus reconocimientos, Eduardo Delgado Ruiz, Romeo Sandoval Romero, Mario Humberto Ruz Montalvo, Jorge Luis Ortiz Morales y Reyna Pineda Morales y junto con el di-

Política

Preparados para ir al Trife

ACERCAMIENTO CON ARTURO NÚÑEZ Manifestó que hasta el momento no se ha dado un acercamiento con el gobernador electo, Arturo Núñez Jiménez, pero cuando se tenga la oportunidad servirá para sumar esfuerzos, construir y decirle que el PAN va a actuar como una oposición responsable, pero crítica ante lo que se tenga que señalar. Éste nuevo gobierno de alternancia tiene una gran responsabilidad, por lo que si queremos que ha Tabasco le vaya bien, tenemos que abonar para que Arturo Núñez pueda realizar su trabajo por el bien de todos los tabasqueños. El dirigente informó que no ha habido un acercamiento con el gobernador electo, Arturo Núñez, aunque no descarta se presente el mismo rigente municipal de Centro Rogelio Gerónimo Pérez, expusieron al dirigente estatal, Jorge Ávalos, sus propuestas para construir estructuras y seguir en la lucha partidista. Agregó que en las reuniones con los candidatos y los liderazgos panistas de los municipios, además de agradecer su participación, se está construyendo el Plan de Trabajo que se habrá de realizar para fortalecer las tareas partidistas en busca del convencimiento de los ciudadanos.

Enfatizó su compromiso para que los espacios que se tienen, sirvan para responder a las exigencias de la ciudadanía

La Voz de Tabasco

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Postura toma de protesta Peña Nieto Es de vox populi que hubo compra de votos e intimidación por parte del PRI para que la gente no saliera a votar, sin embargo, si las leyes declaran

formalmente a Enrique Peña Nieto como presidente de la República, los panistas analizarán en agosto si acudirán a su toma de protesta, sin embargo seguiremos en la lucha jurídica de lo que hemos estado señalando como la compra del voto, la intimidación, el rebase de los topes de campaña, actos anticipados de campaña y llegaremos hasta las últimas consecuencias. Recordó que el PAN fue el primero en denunciar las tarjetas Monex, que se habló de 70 millones, además hay que hacer las cuentas pues pagaron 2 mil 500 pesos por representante de casilla y 5 mil por representante general, si se suman esas cantidades fácilmente exceden los topes de campaña.

La Voz de Tabasco

Política

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012 FOTO:JORGE HERNÁNDEZ

Ahora, los integrantes del IEPCT tendrán 10 días para entregar el veredicto de cada una de las quejas presentandas

Empiezan la revisión de quejas El IEPCT y el TET han recibido 53 quejas de los diferentes partidos políticos, con motivo de los resultados de los próximos comicios Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

l Tribunal Electoral de Tabasco hasta este momento, ha recepcionado un total de 53 quejas interpuestas por partidos políticos, así como aquellos que se sienten afectados, todas estas remitidas por el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), en donde se espera que en las siguientes horas lleguen más quejas, en donde ya se comenzaron repartir a los jueces para su verificación. En este sentido, el director de comunicación social del TET, Cuauhtémoc Narváez destacó, que se está recepcionando estos documentos que está remitiendo el IEPCT, después que los partidos y ciudadanos, se inconformaron por los resultados de la pasada elección estatal. Indicó que son 53 las quejas que se tienen en estos momentos, de las cuales ya están incluidas las distritales, en donde el PRI presentó su queja por los resultados, así como la de una perredista en contra de la postulación de Rosalinda López y la de Blanca Pulido, del Panal sobre la repartición de las curules plurinominales que otorgó el órgano electoral a favor se Araceli Quevedo.

De igual forma, mencionó que el Tribunal Electoral de Tabasco, en estos momento ya asignó jueces a cada uno de los expedientes, quienes a su vez cuentan con 10 días hábiles para determinar su reúnen los requisitos legales para ser analizadas. Posteriormente, después que los jueces analizaron cada uno de los casos y determinar que se cumplen con los requisitos, las remiten a los magistrados, quienes cuentan con 15 días hábiles para determinar su procedencia.

DE LOS VEREDICTOS Detalló que al no reformarse la ley sobre impugnaciones, se señala que el TET tiene hasta el 25 de noviembre para entregar sus veredictos, pero tomando en cuenta que los comicios serían en octubre, por lo cual en los días que tienen que transcurrir, se maneja que entre el 13 y 15 de agosto cuando se cuente con los resultados. Precisó que se actuará conforme al estado de derecho, siempre respetando cada uno de los casos, por lo cual no debe existir desconfianza.

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Política

Lenta respuesta ante hundimiento Daniel Lorca GRUPO RN

uego de más de una semana de estarse reportando por parte de los vecinos de la calle Centenario Instituto Juárez, justo en la esquina de lo que fue la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades de la colonia Reforma; trabajadores del Sistema de Agua y Saneamiento del Ayuntamiento de Centro, apenas ayer acudieron a medio reparar la zanja de aproximadamente 10 metros de diámetros y tres de profundidad. Y es que a decir de los propios vecinos, indicaron a Grupo Rumbo Nuevo, que desde la semana pasada se formó un pequeño hueco que con el paso de las horas y los días, se fue haciendo grande, a tal grado que se impidió el paso porque el peligro, tanto para automovilistas y peatones, era altísimo. Señalaron que desde que el hundimiento se fue haciendo grande, lo reportaron de inmediato al Sistema de Atención Inmediata del Ayuntamiento de Centro, y fue ante la insistencia de ellos mismos, que apenas ayer llegaron a medio reparar el enorme hueco. Los propios habitantes indicaron que ese hundimiento se formó debido a que reventó el drenaje y a más de dos semanas,“los del ayuntamiento se dignaron a venir, ya tenía más de una semana que se les había reportado y no venían, fue que ante la insistencia de nosotros que los hicimos venir, porque por su propia voluntad no hubiesen venido”. Y es que con gran malestar, los vecinos señalaron que ellos pagan puntualmente el impuesto predial y el consumo de agua potable; sin embargo, el ayuntamiento de Centro que encabeza Cuauhtémoc Muñoz Calderas, no ponían atención a ese gran desperfecto. “Quizás los del ayuntamiento estaban esperando a una desgracia para venir a tapar el

hueco, si fue porque nos pusimos de acuerdo y acudimos al ayuntamiento, y de ahí nos mandaron aquí al SAS, porque era competencia de ellos”. Las imágenes no mienten, en el enorme cráter cabían tres vehículos bien acomodados, pero por fortuna no hubo desgracias que lamentar, pese a los días en que ese hundimiento permaneció, debido a la negligencia y tortuguismo con que el Ayuntamiento de Centro actúa ante los reportes de la ciudadanía, por lo que concluyeron que el famoso “SAI” no sirve ni funciona para nada, ya que “nos tenemos que poner de exigente cuando es un trabajo que la autoridad municipal debe hacer, ya que para eso crearon el SAI”. Y es que mientras tanto, la circulación en esa arteria aún seguirá cerrada, debido a que no concluyeron ayer los trabajos por parte del Ayunta-

Quizás los del ayuntamiento estaban esperando a una desgracia para venir a tapar el hueco, si fue porque nos pusimos de acuerdo y acudimos al ayuntamiento, y de ahí nos mandaron aquí al SAS, porque era competencia de ellos. Vecinos de la calle Centenario Instituto Juárez

miento de Centro, por lo que los vecinos exigen, en primera, que se repare totalmente y con calidad ese hundimiento, para que más adelante no cause desgracias, o sea que no dejen a medias el trabajo; y en segunda que se reabra nuevamente la circulación, porque es una vía transitada; y en tercero, para que se brinde seguridad a los propios habitantes de esta calle. FOTO:GRUPO RN

Vecinos de la Calle Centenario Instituto Juárez, denuncian que tanto SAS como el Ayuntamiento de Centro, han dado largas a la problemática del hundimiento que se presenta en esta importante avenida

La Voz de Tabasco

El socavón, gracias a las acciones preventivas de los vecinos, no tuvo víctimas fatales

Política

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Listos para trabajo legislativo Nosotros estamos muy comprometidos con los tabasqueños, pero sobretodo, estamos comprometidos en hacer las cosas de manera diferente; por eso, mientras que otras fuerzas políticas se despedazan repartiéndose por anticipado las distintas posiciones tanto en los órganos legislativos como en las instancias de gobierno, Movimiento Ciudadano se dedica a capacitar a sus representantes populares y a sus cuadro más avanzados, a fin de estar en condiciones de apoyar profesionalmente el cambio verdadero Gaspar Córdova DIRIGENTE DE MOVIMIENTO CIUDADANO

Gaspar Córdova, dirigente de Movimiento Ciudadano, dejó en claro que su partido está listo para responder a las exigencias de la población

FOTO: GRUPO RN

Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

nuncia el Partido Movimiento Ciudadano que a través de su coordinación parlamentaria en el Congreso de la Unión, otorgarán capacitación a todos sus representantes populares locales para que se encuentren preparados para afrontar las acciones en las legislaturas, destacó el dirigente de esta agrupación, Gaspar Córdova. Por lo cual, a partir de este jueves la Comisión Operativa Estatal del Partido Movimiento Ciudadano, de manera conjunta con la Coordinación de la Fracción Parlamentaria en el Congreso de la Unión, iniciará un diplomado denominado “Desarrollo de Competencias Directivas Genéricas”, dirigido a sus diputados locales electos, a los regidores y a los cuadros más avanzados de este instituto político. Todo ello con el fin de que al entrar en funciones, estén en condiciones de responder a las expectativas de los electores. “Nosotros estamos muy comprometidos con los tabasqueños, pero sobretodo estamos comprometidos en hacer las cosas de manera diferente, por eso, mientras que otras fuerzas políticas se despedazan repartiéndose por anticipado las distintas posiciones tanto en los órganos legislativos como en las instancias de gobierno, Movimiento Ciudadano se dedica a capacitar a sus representantes populares y a sus cuadro más avanzados, a fin de estar en condiciones de apoyar profesionalmente el cambio verdadero”, enfatizó. Córdoba Hernández diputado electo en Tabasco, precisó que los representantes populares y cuadros dirigentes de este instituto político tienen un gran compromiso con los tabasqueños “y por eso es necesario capacitarnos lo más que se pueda para responder con seriedad, profesionalismo y altura de miras a la confianza que los ciudadanos depositaron en nosotros”, sostuvo. Por lo tanto, acudirán a realizar esta capacitación “a todos los representantes populares de todos los estados, contar con las herramientas básicas para hacer frente a esta responsabilidad”.

El dirigente afirmó que su principal compromiso es con los tabasqueños

Destacan que su trabajo en el congreso, buscará responder a las necesidades de la población

También destacó que buscarán que en todos los municipios, haya representantes de su partido, para supervisar el trabajo del próximo gobierno

La Voz de Tabasco

La psicóloga argentina, Paulan Cruz Cornejo, en entrevista con Rumbo Nuevo Radio, destacó la importancia que tiene el arte de respirar y vivir bien, para garantizar un buen estilo de vida

TABASCO, VISITA ESPECIAL Mencionó la conferencista, que esta visita a Tabasco es especial, ya que se busca adentrarse en los quehaceres de los habitantes y con ello “lograr que cuenten con mejores elementos para poder un menor estado de vida”.

Llama a la población, a reorientar las acciones de su vida diaria Luis Ruiz Sandoval Frade GRUPO RN

on la firme intención de lograr mejorar la calidad de vida de los tabasqueños en su forma de meditar, respirar, pero sobre todo del quererse a uno mismo, la sicóloga argentina Paulan Cruz Cornejo, ofrecerá a finales del presente mes, un curso sobre el Arte del Vivir, donde a través de clases se otorgará a los asistentes las herramientas indispensables para poder salir adelante. Al acudir a Rumbo Nuevo Radio con Enrique Muñoz, la ponente destacó que este seminario, que iniciará el próximo 30 de julio y terminará cuatro días después, se ofrece a mayores de edad, sin importar sexo, religión, ocupación, sino simplemente para aquellos que busquen una nueva forma de vivir, sin complicaciones. Destacó con un ejemplo, uno puede estar sano en tu cuerpo, no tener enfermedades, pero si la mente de uno se encuentra enferma, distraída, sencillamente todo el ser se encuentra en esta misma situación, por lo cual, a través de este curso, se muestra la forma de hacer frente a estos contratiempos, esto a través del arte de la respiración, “ya que al saber respirar, eliminamos más del 90 por ciento de las toxinas que tiene nuestro cuerpo, con lo cual es excelente”. Destacó que es un curso en donde con un costo de mil pesos en todo el di-

La especialista, en entrevista con Enrique Muñoz, destacó la importancia de un buen ritmo de vida plomado “nuestro compromiso es que los que acudan al mismo, al finalizar tenga la con-

ciencia de que se uno se encuentra bien en todos los aspectos, nos irá mejor en la vida”

09 FOTO:JORGE HERNÁNDEZ

Política

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Ciudad Cuotas no son obligatorias: SE D Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 18 de julio de 2012

Epoca: III Año: 1

El clima

Miércoles

31o

Jueves

21o

32o

Viernes

22o

32o

Sabado

22o

31o

23o

La dependencia estatal, pide a los padres de familia, denunciar a los maestros o directivos que condicionan la entrega de documentos oficiales al pago de cuotas

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

Es por ello que hacemos una invitación a los padr es de familia para que, si están en estos casos, acudan ante la dependencia para presentar la queja respectiva, con el nombre de la escuela y de los directores

GRACIELA DÍAZ URIBE SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN BÁSICA FOTO: GRUPO RN

e manera tajante, la subsecretaria de Educación Básica de la Secretaria de Educación, Graciela Díaz Uribe, dejó en claro que no debe existir impedimento alguno el pago de cuotas escolares, para que los menores puedan ingresar a las aulas, en donde pidió a los padres de familia denunciar que escuelas o directores estas acciones, que violentan la ley en la materia. En entrevista con los medios de comunicación, la funcionaria estatal remarcó que se tienen quejas por parte de padres de familia de que en algunas escuelas, una de las obligatoriedades es que tienen que pagar sus cuotas, “lo cual por supuesto, no son obligatorias”. Añadió que las cuotas escolares para el nuevo ciclo escolar no son obligatorias, reiteró la subsecretaria de Educación Básica, por lo que no son ningún impedimento para que un niño se quede sin estudiar. Aclaró que la Secretaría de Educación, no fija ninguna cuota, sino que estas surgen de acuerdos entre los propios padres de familia de las diversas escuelas, “pero hay que dejar bien en claro la situación, son cuotas voluntarias como su mismo nombre lo dice, y no deben ser utilizadas para no permitir el ingreso a las aulas”. En este sentido dijo que la Secretaria de Educación está lista para atender y resolver cualquier problemática que pueda surgir relacionada con el inicio del próximo ciclo escolar.

Graciela Díaz, funcionaria de la dependencia, destacó que la exigencia del pago de estas cuotas es una infracción a la ley “Es por ello que hacemos una invitación a los padres de familia para que, si están en estos casos, acudan ante la dependencia para presentar la queja respectiva, con el nombre de la escuela y de los directores”, afirmó.

Destacó que en este periodo de receso escolar, se puso en marcha el programa escuela siempre abierta con la finalidad que los niños acompañados de sus padres realicen actividades de activación, entre otras enfocadas al aprendizaje constante.

FOTO: GRUPO RN

Capacitan a agricultores JORGE MACARIO GRUPO RN

Las autoridades buscan que las personas que más están expuestas a estos productos, tomen las medidas necesarias de protección

Debido a que Tabasco es una entidad potencialmente agropecuaria, para elevar su productividad en campos agrícolas requiere de procesos tecnificados como la utilización de plaguicidas y fertilizantes en grandes volúmenes, los cuales de no ser manejados adecuadamente pueden repercutir en la salud humana y animal, así como en el desequilibrio ecológico. Con base en lo anterior, el secretario de Salud, Carlos M. De la Cruz Alcudia, puso en marcha el curso taller “Formación de Difusores Buen Uso de Manejo de Agroquímicos”, que se lleva a cabo del 17 al 20 de julio en la Sala de Juntas de la Unión Ganadera Regional (UGR). El titular de la dependencia estatal señaló que la importancia de esta capacitación surge de la ne-

cesidad de educar a los usuarios de estos productos sobre su manejo y confinamiento de envases, “Con la finalidad de disminuir la contaminación ambiental y los daños a la salud, por el manejo inadecuado de estas sustancias y los envases vacíos, los cuales son tirados a campo abierto, quemados, enterrados, arrojados a ríos y lagunas y hasta son reutilizados para almacenar agua y alimentos” explicó. Detalló que este curso taller dirigido a verificadores de Protección Contra Riesgos Sanitarios, Personal de Promoción a la Salud, Personal del Comité de Sanidad Vegetal y a Productores Agrícolas, entre otros, permitirá informar y adoptar medidas de protección y prevención correspondientes. Finalmente, exhortó a los participantes a continuar fortaleciendo sus conocimientos, lo que se traducen en una atención eficiente y de calidad en beneficio de los tabasqueños.

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Ciudad

La Voz de Tabasco

FOTO: GRUPO RN

Superar la adversidad Al recordar un aniversario más de Álvaro Obregón, funcionarios del estado recordaron el gran legado dejado por el también general, e insta a las nuevas generaciones a mantenerse firme ante la adversidad JORGE MACARIO GRUPO RN

l subsecretario de Delegaciones Políticas y Participación Ciudadana, Andrés Madrigal Hernández, afirmó que aún en las peores circunstancias, el temple y el carácter de los hombres deben manifestarse para superar adversidades y ofrecer al pueblo oportunidades para continuar su marcha ascendente, en el afán de alcanzar mayores oportunidades para mejorar su calidad de vida. Orador oficial en el 84 aniversario luctuoso del general Álvaro Obregón, destacó que ese panorama se vivió en los tiempos del ex presidente, “y así ha sido en los tiempos actuales de Tabasco, con el gobernador Andrés Granier Melo ganando batallas a la adversidad, superando obstáculos y generando condiciones de paz social, fundamentadas

NO COMETER LOS MISMOS ERRORES Madrigal Hernández aseguró que para no cometer los errores del pasado, se debe trabajar más intensamente para subsanar las lagunas en nuestras legislaciones y abrir mayores espacios a la transparencia y la equidad.“Es un imperativo que tiene que cumplirse, porque la sociedad así lo demanda y porque de no hacerlo, nos condenará al estancamiento y lo que es más grave, al retroceso”, manifestó.

Las autoridades piden a la ciudadanía en general, seguir en la misma línea, para fomentar paz e igualdad en todo el territorio en el respeto de la diversidad y a las decisiones mayoritarias de la ciudadanía”. Madrigal Hernández dijo que la historia y la vida continúan, y así como ayer, hoy vemos el futuro con optimismo, porque en Tabasco no debe haber lugar para el encono y la confrontación.“Ello significaría abonarle al estancamiento y lo que es más grave, al atraso. Por eso necesitamos un verdadero acuerdo, un pacto de verdadera unidad para superar los enfrentamientos y dar paso a una convivencia armónica”, exhortó. Ante Santos del Campo García, secretario particular del mandatario estatal y quien llevó su representación, pidió a todos por igual pensar en México y en Tabasco, antes que en cualquier otro interés. Por eso, —enfatizó— tenemos que luchar

juntos por un Presupuesto de Egresos Federal 2013 que permita al estado contar con los recursos necesarios para continuar con su desarrollo. El subsecretario de Gobierno puntualizó en Plaza de Armas que México y Tabasco demandan unidad para construir el futuro, porque transitar por el camino de la ley y de las instituciones ha sido en el pasado garantía de estabilidad y progreso, pues gracias a ello, hoy disfrutamos de paz y tranquilidad. Junto a los representantes de la trigésima Zona Militar y quinta Zona Naval Militar, recordó que la democracia es una virtud pública y no solamente única, y nuestro tránsito hacia una sociedad más moderna y más global nos obliga a perfeccionar nuestros métodos democráticos, pero principalmente basados en el respeto a nuestro marco legal.

Ballet al Esperanza Iris En la sexta jornada del 8° Festival Nacional de Danza Folklórica que se realiza en Tabasco, este miércoles 18 de julio a partir de las 20:30 horas en el Teatro Esperanza Iris se presentará el Ballet Independiente Tradicionalista del Estado de Tabasco que dirige el maestro Luis Jiménez González. La entrada es libre. Esta agrupación dancística nace el 12 de julio de 1982, con el nombre de Grupo de Danzas y Bailes Folklóricos Tradicionalista Independiente de Villahermosa, a iniciativa de un grupo de jóvenes deseosos de obtener nuevas experiencias dentro del quehacer dancístico de manera autónoma. Entre ellos mismos es elegido uno, que por su capacidad creadora encabeza al grupo: Luis Jiménez González, quien toma en sus manos esta responsabilidad hasta la fecha, ejerciendo, como di-

rector general y coreógrafo, fundador de este ballet junto con todos los que lo acompañaron en su momento. En los albores del nuevo siglo, a iniciativa de su actual asesor técnico y artístico José Antonio Jiménez González, se le cambia la imagen y el nombre quedando como: Ballet Independiente Tradicionalista. Dejando así la puerta abierta, para que la creatividad fluya con mayor libertad, al ejecutar sus montajes dancísticos. A 30 años de fundación, se ha distinguido como el único ballet independiente de Tabasco, que ha logrado esta hazaña, haciéndose merecedor del reconocimiento de asociaciones civiles, iniciativa privada e instituciones de cultura de Tabasco y México, por sus participaciones en ferias, congresos, festivales y giras por los estados del sur, sureste y centro del país, así como por sus presentaciones año con año, desde 1984, en el Teatro del Estado Esperanza Iris. El objetivo de este ballet es contribuir en la

promoción y difusión de las costumbres y tradiciones, en base a la selección de los elementos más representativos de la danza, mostrando así el carácter que lo identifica. Desde el año 2011, el Ballet Independiente Tradicionalista de Tabasco es miembro del Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales De Folklore (CIOFF). FOTO: GRUPO RN

DANIEL LORCA GRUPO RN

Lo mejor de este arte, al alcance de la ciudadanía

Región

Vil laher mos a, Tabasc o, Méx ic o Miércoles 18 de julio de 2012

Epoca: III Año: 1

VISITA FELIPE TORRES CABILDO El presidente electo del PRI, Felipe Torres Arias visitó y pisó por primera vez palacio municipal donde se entrevistó en cita previamente concertada, con el alcalde municipal del PRD, Armando Correa Peña, la cual se desarrolló a puerta cerrada.

Locatarios y ciudadanos, piden a las autoridades municipales, concluir las acciones de rehabilitación que iniciaron hace más de seis años Cárdenas MANUEL LUNA ARIAS GRUPO RN

FOTO: MANUEL LUNA ARIAS

Urge restaurar mercado

más de cuatro décadas que fue construido, el mercado público 27 de febrero, ubicado en el centro de ciudad, derivado de la falta de inversión por parte de los diversos gobiernos, hoy está convertido en un verdadero peligro para la población por sus viejas instalaciones eléctricas y de gas; mala imagen para la ciudad así, como en un foco de infección; por lo anterior, la ciudadanía en general exige que se continué con la rehabilitación que hace seis años dejó a medias el gobierno de Tomas Brito Lara. Ciudadanos pertenecientes a los diversos sectores de la población, tales como maestros, comerciantes, profesionistas en general, pero sobre todo amas de casa, solicitan de manera urgente a las autoridades municipales hagan algo para acondicionar el mercado público “27 de Febrero”, que desde hace 6 años se encuentra en total abandono careciendo de una infraestructura adecuada que beneficie a los miles de usuarios que a diario acuden hacer sus compras. Dicho centro de abasto, acusa un serio deterioro

Y ADEMÁS, LA INSEGURIDAD Otro problema es el de la inseguridad derivado de que los puestos de frutas y verduras, expendios de carne, pescado, etcétera están hacinados y no permiten la libre circulación de los usuarios; pero sobre todo las pésimas condiciones en que se encuentra le dan muy mal aspecto al primer cuadro de la ciudad, contrastando con la elegancia de la Plaza Hidalgo y el Parque Independencia que se ubica a escasos cien metros del mercado. Inseguridad, malas instalaciones y proliferación de fauna nociva de las principales problemáticas del centro de abasto en cuanto a la instalación de energía eléctrica, misma que pone en peligro a la ciudadanía, pues en cualquier momento podría provocarse un incendio de consecuencias impredecibles debido a un corto circuito, y a la gran cantidad de tanques de gas que se encuentran diseminados por todo el edificio. Otro

grave problema es el del drenaje, totalmente deteriorado, lo que propicia la proliferación de fauna nociva que pone en riesgo la salud de quienes consumen los alimentos que ahí se expenden. La ciudadanía exige un reacondicionamiento integral de este importante centro de abasto que debe incluir instalación de energía eléctrica, reconstrucción total del drenaje e instalar nuevos servicios sanitarios, ya que los existentes no son funcionales, sino más bien constituyen un foco de infección.

Tenosique ROBERTO ABREU SUÁREZ GRUPO RN

Implementarán operativos que brinden una mayor seguridad para los habitantes cercanos a la frontera entre México y Guatemala, concretaron autoridades civiles y militares al realizar una reunión de seguridad en las instalaciones de la 38 Zona Militar, en donde el Gobernador Andrés Granier Melo y el alcalde Raúl Gustavo Gutiérrez Cortes estuvieron presentes. Con el objetivo de lograr una mayor vigilancia en los más de 100 kilómetro de franja fronteriza entre México y Guatemala en donde a diario se registra el trafico de armas, droga, animales y maderas preciosas, sin dejar de mencionar el maltrato de grupo de emigrantes que en busca de lograr una

mejor calidad de vida se aventura en llegar a la frontera norte de México a su paso son victima de secuestro, violaciones, accidentes y asesinatos por banda delictivas. Ante estos antecedentes, las autoridades civiles encabezada por el gobernador Andrés Rafael Granier Melo, el secretario de gobierno Rafael Lastra González, el alcalde Raúl Gustavo Gutiérrez Cortes y los delegados de migración, policía federal y la 38 zona militar con sede en esta frontera sur, realizaron la reunión de seguridad para tomar acciones que ayuden a garantizar la seguridad en la zona fronteriza principalmente en Balancán y Tenosique. Las acciones de blindaje a la frontera sur se realizarán en forma sorpresiva operativos para combatir la presencia de bandas delictivas a la franja fronteriza que se apoderan de los grupos de emigrantes para secuestrarlos y pedir fuertes cantida-

FOTO: ROBERTO ABREU

Refuerzan vigilancia en la frontera

El objetivo es evitar las actividades ilícitas que se presentan en esta zona del estado des de dólares a cambio de ser liberadas y al no conseguir sus objetivos son golpeados y hasta asesinados, las mujeres son abusadas sexualmente y obligadas prostituirse.

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Región

ARRANCAN OBRAS DE CONSTRUCCIÓN

AFECTACIONES ECOLÓGICAS

Cárdenas

Emiliano Zapata

MANUEL LUNA ARIAS GRUPO RN

ROBERTO ABREU SUÁREZ GRUPO RN

A partir de esta semana, iniciaron los trabajos de construcción de lo que será el recinto sindical de los burócratas cardenenses, obra, en la que dio a conocer el dirigente de esta agrupación, Euribey Montejo de la O, se invierten alrededor de 600 mil pesos,“se espera concluir los trabajos en general en el mes de octubre”.

Vecinos de la colonia Barrio de los pescadores, piden que sea castigado las personas que a diario contaminan el medio ambiente, al quemar basura en los costados del Centro de Bachillerato Tecnológico, Industrial y de Servicio (Cbtis) número 167 del esta ciudad.

AJUSTES EN EL MUNICIPIO

IRREGULARIDADES EN LA ADMINISTRACIÓN

Tenosique

Jonuta

LEONARDO HERNÁNDEZ MURI-

CARLOS PALMEROS GRUPO RN

LLO

La Voz de Tabasco

GRUPO RN

Al iniciar la segunda quincena del mes de Julio, en la administración pública de Tenosique, se dieron dos relevos en importantes direcciones, Leticia Paz Pérez, Directora de Programación y Presupuesto, durante el pasado fin de semana renunció el cargo y su lugar es ocupado por Alfonso de la Cruz García quien se desempeñaba como subdirector del área.

Ante la “desaparición” misteriosa de bienes materiales e inventariados del ayuntamiento, la segunda regidora y sindica de Hacienda del cabildo, presentó denuncia ante la Agencia del Ministerio Público, por una serie de robos que se han estado suscitando al interior de la administración pública, cuando el actual gobierno tendrá que hacer entrega-recepción de las diferentes direcciones al alcalde electo, que tomara posesión el primero de enero del 2013.

Nación No habrá

Vil laher mos a, Tabasc o, Méx ic o Miércoles 18 de julio de 2012

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

37.486.25 12.454.83 2.837.53 4.76% 4.18%

00.18 00.60 00.07

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1 COMPRA

VENTA

$12.85 $13.66 $16.00 $20.50 $7.06

$13.35 $13.03 $16.45 $20.82 $7.17

FOTO: EL UNIVERSAL

“estallido social”: Madero El dirigente nacional del PAN, afirmó que a pesar de las irregularidades y acciones parciales que se presentaron durante los comicios, a favor de Enrique Peña Nieto, el pan jugará su papel de oposición Culiacán, Sinaloa AGENCIA EL UNIVERSAL

l presidente del PAN, Gustavo Madero, arremetió contra el virtual ganador de las elecciones presidenciales, Enrique Peña Nieto, y dijo que su triunfo lo sustentó en “engaños y con billetazos”. Dijo a periodistas en esta ciudad, que el candidato del PRI creó una percepción “artificial y manipuladora” que ahora se traduce en desilusión de los electores, quienes en su opinión, se ven asustados y en pánico. Precisó que el PAN está obligado a jugar el papel de contrapeso, contenedor y defensor de los ciudadanos que reclaman cambios. Madero se lanzó contra los medios de comunicación al afirmar que trabajaron en función de preferencias políticas, paralelo “a su sagrado deber de informar”. Dijo que las encuestas jugaron un papel de inducción en la elección. Aún así, el dirigente comentó que no vislumbra un “estallido social”, puesto que el país tiene instituciones democráticas avanzadas que permiten procesar adecuadamente los conflictos. Anticipó que el blanquiazul acatará los resultados que emita el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) en relación con el candidato presidencial, una vez que desahogue todos los recursos y denuncias que se han inter-

TRABAJO DESDE EL CONGRESO Madero expresó que desde la bancada legislativa de oposición, Acción Nacional se mantendrá como el motor del cambio en el país a fin de evitar que se vuelva a caer en las viejas prácticas de corrupción del antiguo PRI. Subrayó que en el 2013, se tienen previstos comicios intermedios en catorce entidades federativas, por lo que se requiere definir estrategias para selección de candidatos, plataforma y campañas para volver a recuperar su posición entre los electores.

El presidente nacional del PAN, afirmó que son momentos de reagruparse, y prepararse para los comicios que van a realizarse el próximo año puesto por partidos políticos. Durante una visita a la entidad, Madero Muñoz manifestó que su partido interpuso un total de 86 denuncias por delitos electorales, sobre todo contra alcaldes y gobernadores priístas que presuntamente invirtieron recursos en las campañas. Sobre el tema de los monederos electrónicos que supuestamente utilizó el PRI para inducir el voto, dijo que fue Acción Na-

cional el que documentó esta acción previo a la jornada de votación, por lo que espera que la autoridad competente resuelva. Desde su punto de vista las autoridades federales electorales tendrán que aclarar, sancionar y corregir el tema del uso excesivo de recursos económicos en las campañas electorales de los candidatos del Revolucionario Institucional, puesto que se superaron los techos fijados.

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

PARA DETENER SU PROLIFERACIÓN Con el personal y equipo referido, se cuenta con el respaldo de técnicos especializados que laboran tanto en el Centro Nacional de Servicios de Diagnóstico de Salud Animal (Cenasa), como en el Centro Nacional de Servicios de Constatación en Salud Animal (Cenapa). Por otro lado, se informó que el Senasica realizó una reunión de trabajo con laboratorios de la industria farmacéutica veterinaria que participan en la producción de vacuna de influenza aviar H7N3 para contener el brote.

Nación

La Voz de Tabasco

Los efectos de la gripe aviar FOTO: EL UNIVERSAL

Casi cuatro millones de aves han sido sacrificadas en el estado de Jalisco, con el fin de contener el avance de esta enfermedad México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

l Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) informó que han muerto 3 millones 800 mil aves desde que se detectó el brote de influenza aviar H7N3 en la zona de Los Altos de Jalisco a mediados de junio pasado y resaltó que se han ampliado las medidas de control y de erradicación, en el marco de lo cual se tiene asegurada la producción de 80 millones de vacunas para finales del presente mes. De acuerdo con el organismo desconcentrado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), hasta ayer lunes se revisaron 253 granjas, de las cuales en 82 no se registró la presencia del virus, en 33 se confirmó y en el resto continúan los procesos de diagnóstico. A través de un comunicado, precisó que a las 82 granjas avícolas que no tienen la presencia del virus exótico se les ha expedido un certificado oficial de la institución para que, previo proceso de tratamiento, puedan trasladar sus productos hacia los mercados de abasto, pues no representan un riesgo para la avicultura ni para los consumidores.

PRD REFRENDA APOYO A AMLO

Las autoridades consideran que han actuado correctamente para detener este brote Continúa la cuarentena y aislamiento precautorio en donde se ha detectado el virus de influenza aviar H7N3. Se mantiene el control de la movilización para evitar que aves vivas, despojos y gallinaza sean trasladadas a regiones libres del virus. El Senasica resaltó que mantiene el dispositivo sanitario en las granjas productoras y traspatios de la región de Los Altos, principalmente en Acatic y Tepatitlán, que disponen de una parvada de 16.5 millones de aves, de las cuales, 9.3 millones están

CONTRA LA VIOLENCIA ANIMAL

relacionadas dentro del área de vigilancia. Además, se ha ampliado el perímetro de revisión en establecimientos aledaños al foco y perifoco trazados inicialmente, a fin de proteger a las aves existentes en la zona de amortiguamiento. Actualmente, operan ocho puntos de verificación internos y se incrementó a 43 el número de expertos destacados en la región para cumplir con las labores de diagnóstico, prevención, control y erradicación del virus.

SUPERVISA FEPADE MATERIAL ELECTORAL

México, D. F.

Nezahualcóyotl, Estado de México

AGENCIA EL UNIVERSAL

La corriente mayoritaria en el PRD, Nueva Izquierda, acordó no sólo apoyar, sino colocarse al frente de la demanda de anulación de la elección presidencial, con la única condición de mantenerse en los cauces de la ley.

El cabildo del municipio de Teocelo aprobó la prohibición total y absoluta de eventos, fiestas, corridas callejeras, pamplonadas, encierros o vaquilladas en donde exista maltrato a cualquier tipo de animal.

Personal de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Electorales (Fepade) inició una diligencia en el Instituto Electoral del Estado de México, para revisar y dar fe de los paquetes de las elecciones municipales de Nezahualcóyotl, que permanecen allí desde el pasado 8 de julio.

La Voz de Tabasco

Nación

Irregularidades

DE LAS INVESTIGACIONES En el reporte del Senado estadounidense se mencionó que en ese periodo, la Unidad de Inteligencia Financiera, que depende de la Secretaría de Hacienda planteó su preocupación por el riesgo en que HSBC podría incurrir, debido al volumen de dólares en efectivo, el cual era superior al de otros bancos. Se reveló que la Unidad hizo notar que HSBC no proporcionaba la información que se le requería bajo el argumento de que “los archivos de las cuentas básicas no se habían localizado”.

FOTO: EL UNIVERSAL

en HSBC

MIÉRCOLS 18 DE JULIO DE 2012

El banco cerró en nuestro país más de tres mil cuentas, por sospechas de lavado de dinero. La controversia se presenta por su escándalo en los Estados Unidos México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

or órdenes de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) en 2009, HSBC México cerró 3 mil 600 cuentas y de éstas, en 675 había sospechas de lavado de dinero, reveló el reporte del Subcomité de Investigaciones del Senado de Estados

Unidos. En las revisiones a los controles de HSBC México, se detectaron serias deficiencias en los mecanismos para prevenir operaciones con recursos de procedencia ilícita. Entre las fallas se incluye un seguimiento de cuentas inadecuado, alertas que no se tomaron en cuenta, formación deficiente de los sistemas de monitoreo, así como disputas internas por cierre de cuentas con actividades sospechosas. Incluso, en 2008, 75% de los archivos de alto riesgo contaban con documentación inadecuada. Estas fallas provenían desde 2002, cuando HSBC aún no compraba Banco Bital. Reunión con funcionarios de la CNBV En noviembre de 2008, según citó el reporte, Guillermo Babatz, presidente de la CNBV, tuvo una reunión con altos funcionarios de HSBC, entre los

El banco continúa operaciones con normalidad, aunque ha declarado ofrecerá a las autoridades toda la información necesaria que se encontraba Michael Geoghegan, director general del Grupo HSBC, Emilson Alonso, presidente de HSBC para América Latina y Luis Peña, director de HSBC México. En el encuentro, Babatz manifestó su preocupación por las cuentas en dólares estadounidenses

en las Islas Caimán. El documento reveló que entre enero y septiembre de 2008, se estimó que HSBC México había repatriado 3 mil millones de dólares a Estados Unidos, lo que representó 36% del mercado total y el doble de lo que envió Banamex.

Es un honor servir a México: Calderón México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

FOTO: EL UNIVERSAL

Tras señalar que servir a México es uno de los mayores honores que existen, el presidente Felipe Calderón subrayó que esto también implica com-

El mandatario destacó el trabajo realizado por funcionarios en todo el país

promiso, sacrificio y riesgo. Al reconocer a los servidores públicos e informar sobre los premios que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) entregó a su administración, el presidente Calderón mencionó que no hay mejor manera de retribuir al País que sirviéndolo. “No hay mayor privilegio que trabajar al servicio de los mexicanos, no hay mayor honor que servir a México y es una labor que implica compromiso, dedicación, entrega, sacrificio, riesgo, pero es una labor que nos enorgullece”, indicó. En la Residencia Oficial de Los Pinos, Calderón hizo un reconocimiento por los premios a servidores públicos que la ONU entregó. Aclaró que fue hasta hoy que él lo celebró de manera pública, por la veda electoral que se vivió. La ONU entregó cuatro premios a la Administración Pública Federal de México: dos por combate a la corrupción, uno para las estancias infantiles y otro más por la bancarización de apoyos económicos a las zonas más pobres del país.

No hay mayor privilegio que trabajar al servicio de los mexicanos , no hay mayor honor que servir a México y es una labor que implica compromiso, dedicación, entrega, sacrificio, riesgo, pero es una labor que nos enorgullece FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA PRESIDENTE DE MÉXICO

Internacional Procesan a Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 18 de julio de 2012

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.mx

DE LOS ANTECEDENTES

Los militares fueron procesados por haber torturado a Alberto Bachelet, padre de la ex presidenta Michelle Bachelet

Santiago de Chile, Chile AGENCIA EL UNIVERSAL

FOTO: AGENCIAS / GRUPO RN

ex militares en Chile

La presidente Bachelet sufrió también hostigamiento después de la muerte de su padre

os ex coroneles de la fuerza aérea fueron procesados el martes por torturas al general de esa rama Alberto Bachelet, padre de la ex presidenta Michelle Bachelet, cuando estuvo detenido en una dependencia militar. El general Alberto Bachelet fue detenido tras el golpe militar de 1973 acusado de colaborar con el gobierno del derrocado presidente Salvador Allende como encargado de la distribución de alimentos. Bachelet fue detenido y torturado por sus camaradas y murió por complicaciones cardiacas en la cárcel pública de Santiago. Bachelet falleció el 12 de marzo de 1974 de un infarto. Un informe reciente del servicio forense ordenado por el juez Mario Carroza determinó que el militar fue sometido a constantes torturas du-

Agregó que los torturadores sabían los antecedentes cardiacos del general Bachelet. Isidro Solís, abogado de Jeria, dijo que habló con el juez Carroza y que “esperamos en los próximos días o semanas nuevos procesamientos”. Los familiares de Cevallos Jones pidieron que su detención se cumpla en el hospital de la fuerza aérea por tener 82 años.

rante los interrogatorios a los que era sometido en la academia de guerra aérea y que esas torturas “fueron agravando su situación coronaria”. El magistrado acusó de la muerte de Bachelet a los coroneles retirados Edgar Cevallos Jones, quien ha aparecido en varios procesos por violaciones a los derechos humanos como un torturador, y Ramón Cáceres Jorquera.

La ex mandataria (2006-2010) y su madre, Angela Jeria, también estuvieron detenidas y sufrieron maltratos luego de la muerte del general Bachelet. Posteriormente se exiliaron en el exterior. En declaraciones a la prensa la madre de la ex presidenta manifestó su satisfacción por la resolución judicial al señalar que “ahora en este país se puede esperar que la justicia cumpla su papel”.

FOTO: AGENCIAS / GRUPO RN

Preparan festejos de Mandela Ciudad del Cabo, Sudáfrica AGENCIA EL UNIVERSAL

El ex mandatario sudafricano, lejos de los reflectores, celebrará en familia un año más de vida

El ex presidente sudafricano Nelson Mandela cumple 94 años, una efeméride que Sudáfrica celebrará con cientos de actos solidarios y que tendrá eco en el resto del mundo con el Día Internacional de Mandela. Mandela pasará su cumpleaños acompañado de su familia en la intimidad de su residencia de Qunu (sureste), lugar donde vivió en su infancia y al que se trasladó el pasado 29 de mayo. El ex mandatario, que había dejado Qunu a principios de año para volver a Johannesburgo, ingresó el pasado 25 de enero en un hospital para someterse a una laparoscopia por un dolor abdominal. El pasado mayo, el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, aseguró que Mandela, bajo vigilancia

médica desde 2011, “goza de buena salud”. Aunque Mandela cumplirá 94 años en la intimidad, el mundo celebrará abiertamente el Día Internacional de Mandela, establecido por la ONU en 2009, que es una iniciativa para animar a todos los ciudadanos a dedicar 67 minutos de su tiempo a causas sociales. Visita de los Clinton El ex presidente estadounidense Bill Clinton y su hija, Chelsea, visitaron el martes a Nelson Mandela en Sudáfrica en la víspera de que cumpla 94 años la figura emblemática de la lucha contra el apartheid. Mandela, con un estado de salud frágil, ha dejado de aparecer en público y ahora radica en el pueblo suroriental de Qunu. En la visita, Clinton estuvo más de 90 minutos en la casa de Mandela.

La Voz de Tabasco

Internacional

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

FOTO: AGENCIAS

Quino celebra 80 años El caricaturista, también conocido como el “Padre” de Mafalda, confesó que la niña rebelde no es su creación favorita, sino la pequeña Libertad Buenos Aires, Argentina AGENCIA EL UNIVERSAL

oaquín Salvador Lavado, “Quino”, el “padre” de Mafalda, cumple 80 años y confiesa que su creación favorita no es la niña rebelde que le hizo famoso en todo el mundo sino la pequeña Libertad, un personaje que incorporó al final de la tira. Rodeado de familiares y amigos, Quino eligió la localidad mendocina de Luján de Cuyo, a más de mil kilómetros de Buenos Aires, para celebrar en la intimidad su 80 aniversario. Los años “no pasan, se te quedan en el cuerpo”, apunta el genial caricaturista en una entrevista con el diario Clarín, en la que admite que se siente a los 80 años “como un arquero que no sabe por dónde le entró la pelota”.

DETIENEN AGENTE FRONTERIZO Un agente fronterizo que encabezaba a una banda de traficantes cobró hasta 15 mil dólares a cada indocumentado que permitía cruzar a California por la garita de San Ysidro, de acuerdo con cargos presentados este martes.

REY JUAN CARLOS REDUCE SU SALARIO El rey Juan Carlos de España y su hijo el príncipe Felipe de Borbón decidieron bajarse el sueldo 38 mil 255 dólares en total, en un gesto de cara a una sociedad muy golpeada por la crisis económica, informó el martes la Casa Real.

CONMOCIÓN EN TORONTO Un tiroteo dejó dos personas muertas y otras 21 heridas, en este incidente considerado por la policía local como el peor hecho de violencia en la ciudad canadiense

CRUCIGRAMA Horóscopo FRASE DEL DIA

SUDOKU

P or:

4 6 2 5 3 9 1 7 8

3 8 1 2 7 4 6 9 5

9 5 7 8 6 1 4 3 2

166

1 4 5 6 9 2 7 8 3

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

2 3 9 7 4 8 5 6 1

Complete la cuadrícula de

6 7 8 3 1 5 2 4 9

Instrucciones

7 1 6 9 2 3 8 5 4

5 9 4 1 8 7 3 2 6

Este miércoles se festeja a Marina, Simón, Berta, Federico, Arnoldo, Emiliano, Bruno, Arnulfo, Julián, Eugenio, Jacinto, Nemesio y Justino. El jueves será onomástico de: Áurea, Justa, Arsenio, Marín, Isaac, Félix, Martín, Bernoldo, Ambrosio, Macrina y Rufina.

8 2 5 6 6 3 4 3 8

SANTORAL

DE ARISTÓTELES.

200

CRATES Y MAESTRO

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto) Tu pensamiento futurista sólo recuerda el pasado para aprovechar las experiencias. Debes de compartir tus descubrimientos, con toda la gente que quieres.

7 6 1 9

PLATÓN, FILÓSOFO GRIEGO, ALUMNO DE SÓ-

TAURO (21 abril-20 mayo) Tu temperamento se adapta muy bien a cualquier relación con el público y sería altamente benéfico tanto para ti como para los demás, que tu proyección sea sincera.

CÁNCER (22 junio-22 julio) Aún cuando tienes gran capacidad intelectual y ambiciones suficientes, es posible que no obtengas todo el reconocimiento a tus méritos, por la envidia de los demás.

8 2 3 4 5 6 9 1 7

ARIES (21 marzo-20 abril) Generalmente eres muy optimista, pero también puedes caer en estados de depresión. Si te relajas y te olvidas de tus problemas, vas a encontrar la solución más adecuada.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio) Cuando comprendas que cada uno tiene su propio nivel de desarrollo, serás tolerante con los errores humanos y extenderás tu mano para dar más ayuda.

Lo que consideran como colmo de la delicia no es la alegría, sino la tristeza, y venga el reposo.”

Es teban Mayo

Solución

restan de 2012 4

A B

VIRGO (23 agosto-21 septiembre) Posiblemente la formación que recibiste de tus padres o tutores en la infancia, sea ahora la causa del temor que sientes al encarar los problemas que la vida te presenta. LIBRA (22 septiembre-22 octubre) La tradición y las costumbres representan seguridad para ti, es por eso tú las respetas. Te desagradan los cambios, al menos que te estos sean muy positivos. ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre) No acaricies sueños imposibles, fija metas que estén a tu alcance. Estoy seguro que los ángeles te van a ayudar a que obtengas todo lo que necesitas, lo mereces. SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Esperas que te brinden una amistad sincera e incondicional, porque pones en un altar a la fraternidad. Cuando alguien necesita de ti, tu ayuda es incondicional. CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) En tus años de formación te acondicionaste para aceptar el deber y la responsabilidad como parte esencial de la superación; sin embargo, te resultó difícil someterte.

ACUARIO (22 enero-19 febrero) Aprende a ceder; esto te permitirá alcanzar las metas que te hayas fijado. No aceptas a las personas indecisas y mentirosas, porque tú necesitas la realidad. PISCIS (20 febrero-20 marzo) Tienes una personalidad encantadora porque tu facilidad de expresión hace que te aprecien todas las personas con quiénes tratas; siempre tienes la palabra exacta. Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

C D E F

Solución

G H I J K L M

Horizontales A. Extravagante, irregular y sin orden. B. Figurado y al revés, pelan completamente una cosa. Padre del vicio solitario. C. En México, tumorcillo o divieso. Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas. D. En plural; en Salamanca, Valladolid y Chile, palo cilíndrico de madera que se usa en la cocina para extender la masa de harina. Elogio, alabanza. E. Las cinco vocales revueltas. Asta. F. Consonante. Consejo Superior de Educación. Actinio. Familiarmente, orina. G. Tate. Vocal. Figuradamente; aprieto, congoja o aflicción grande. H. Al revés, orificio en que remata el conducto digestivo. En plural; pieza de metal honda en la cual se echa o se hace lumbre para calentarse. I. Consonante. Al revés, consejo supremo de los judíos. J. Estado de un hombre casado con dos mujeres a un mismo tiempo, o de la mujer casada con dos hombres. Contracción. Romano. K. Al revés y en plural; León y Zamora, vara seca de brezo que colgada verticalmente y encendida por el extremo inferior sirve para el alumbrado doméstico. El que manda. L. El que mata las reses. Al revés, afirmación. M. Altar. Tres vocales en capicúa. Un. Verticales 1. Dolor de vientre que suelen sobrevenir a las mujeres poco después de haber parido. Al revés, antimonio. 2. Composición o mezcla de varias substancias comestibles desleídas que se hace para aderezar o condimentar la comida. Lunar. 3. Dios de la lluvia de los Aztecas. Vocal. La segunda ciudad de Austria pero de manera desordenada. 4. Oréis. Navegante. 5. Al revés, continente. Sombrero de copa. 6. Introduzco. Bajará la bandera. 7. Panal de miel. Musicalmente, con movimiento lento. 8. Vocal. Decreto del zar. Nota musical. 9. Remólcale. Desecación del heno al aire libre. 10. Si está echado o tendido, siéntale. Vocal. 11. Miembros del cabildo de una catedral. Término. 12. Caros. Herido.

RELAX

La profesora le dice a los alumnos:

¡Mamá, en el colegio me dicen anor-

Niños, hoy día vamos a estudiar educación sexual. Y una alumna dice: Profesora, ¿podemos ir a recreo las que estamos embarazadas?

mal! No te preocupes hijo, cierra tus cuatro ojos y duérmete.

¿Cual es la mujer que posee el mejor

der por los hijos son unos estúpidos, ¿Me comprendes hijo? No se que quieres decir papá.

físico? La esposa de Einstein.

Los padres que no se hacen enten-

Cartelera

DIRECTORIO

SALVAJES CLASIFICACION C Dos jóvenes emprendedores de Laguna Beach, Ben, un budista pacífico, y su mejor amigo Chon, ex miembro de las fuerzas especiales de la Marina estadounidense y ex mercenario, han montado un lucrativo negocio casero: cultivar y vender una de las mejores plantas de marihuana que jamás se ha obtenido. También comparten un amor único con la bella Ophelia. Llevan una vida tranquila… hasta que se instala un cártel mexicano de Baja California y exige que el trío se asocie con ellos. Pero la despiadada jefa del cártel y su brutal matón Lado no toman en cuenta la fuerza del vínculo que une a los tres amigos. Ben y Chon, con la ayuda que les proporciona a regañadientes un corrupto y escurridizo agente de la DEA, deciden librar una guerra imposible contra el cártel. Así empieza una serie de maniobras y estratagemas cada vez más salvajes en un enfrentamiento donde ambas partes se la juegan.

Cinépolis VIP General Antes de las 15hrs INSEN y men de 12 Jueves Funciones 3D

Cinépolis Villahermosa $88 $75 $72 $67 $114

General Miércoles (no fest) INSEN y men de 12 y estudiantes Antes de las 15hrs General 3D INSEN y men de 12 Miércoles 3D

$60 $44 $49 $49 $82 $77 $57

Cinépolis Las Américas General Miércoles (no fest) INSEN y men de 12 y estudiantes Antes de las 15hrs Adultos 3D INSEN y men de 12 Miércoles 3D

TERROR EN CHERNÓBIL CLASIFICACION B Terror en Chernóbil una historia original de Oren Peli quien horrorizó a la audiencia con el thriller “Actividad Paranormal” es la historia de seis viajeros quienes contratan un guía de turismo extremo quien los lleva a la ciudad abandonada de Pripyat, antigua casa de los trabajadores del reactor nuclear en Chernóbil. Durante la visita, descubren que no están solos… MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 12:40, 14:35, 16:35, 18:30, 20:25, 22:25. MM CINEMAS CARDENAS (SUB) 10:40, 12:35, 14:30, 16:25, 18:30, 20:35, 22:35. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:20, 1:20, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20, CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:40, 1:40, 3:40, 5:40, 7:40, 9:40. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 4:30, 6:30, 8:30, 10:30.

Cinépolis VIP Villahermosa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840, Int. VIP. Entre Periférico Carlos Pellicer Cámara y Av. Adolfo Ruiz Cortines. Col. Carrizal. C.P. 86038. Villahermosa, Tabasco. Tels: (993) 354-81-81, 354-81-82, 354-81-83.

Cinépolis Villahermosa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840, Int. VIP. Entre Periférico Carlos Pellicer Cámara y Av. Adolfo Ruiz Cortines. Col. Carrizal. C.P. 86038. Villahermosa, Tabasco. Tels: (993) 3545262 y 3545263. Cinépolis Américas Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universidad y Paseo de las Flores. C.P. 86020. Villahermosa, Tabasco. Cinépolis San Joaquín Periférico Carlos Pellicer Cámara No. 1059, Int. Cine Col. 18 de Marzo Centro Tabasco, Villahermosa Referencia de calles: Avenida Reforma / Carretera Río Viejo C.P. 86140

Cinépolis Comalcalco Boulevard Adolfo López Mateos No. 102, Int Cine Col. Santo Domingo Comalcalco, Tabasco Entre las calles Gil y Sáenz / Martinica C.P. 86340

MMCinemas Cárdenas Periférico Carlos Molina # 589, Cd. Cárdenas, Tab Tels: (937) 372 6259 y 372 2984

MMCinemas Villahermosa Periférico Carlos Pellicer Camara # 205, Villahermosa, Tab. Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

Periferico Carlos Pellicer No. 120 Local Cinemex, Colonia 1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villahermosa, Tabasco

Cinemex Altabrisa y Altabrisa Platino

$60 $44 $49 $49 $82 $77 $57

Cinépolis San Joaquín

Cinépolis Comalcalco

General Miércoles 3D

$27 $22 $42

MM Cinemas Villahermosa $27 $22 $42

General General 3D 3D Men de 12

$28 $63 $57

MM Cinemas Cárdenas General INSEN y men de 12 General 3D 3D Adultos may. y men de 12

$29 $28 $43

Cinemex Altabrisa General 3D

Cinemex Altabrisa Platino $35 $60

General 3D

$39

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs. Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs. Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 11:10,13:50, 16:30, 19:10, 21:50. CINEPOLIS VIP (SUB) 11:20, 2:20, 5:10, 8:00, 11:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:35, 2:20, 5:05, 7:50, 10:35.

10:20, 10:40. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:50, 2:35, 5:20, 8:05, 10:50. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 10:40, 11:10, 12:00, 1:30, 2:00, 2:45, 4:20, 4:50, 5:30, 7:10, 7:40, 8:15, 10:00, 10:30, 11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (SUB) 6:05, 9:05. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 11:10, 11:50, 2:00, 2:40, 4:45, 5:20, 7:30, 8:10, 10:20, 10:55. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:05, 1:45, 4:35, 7:25, 10:15. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 10:50, 11:35, 1:30, 2:20, 4:15, 5:05, 7:05, 8:00, 9:50, 10:45. CINEPOLIS SAN JOAQUIN 3D (DOB) 11:30, 4:15, 10:00. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 12:00, 1:20, 2:40, 4:00, 5:20, 6:40, 8:10, 9:30, 11:00.

$70 $85

21 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

POLIS VILLAHERMOSA (DOB) 10:50, 11:20, 12:50, 1:20, 2:00, 2:50, 3:20, 4:50, 5:20, 6:10, 6:50, 7:20, 8:50, 9:20, 10:15, 10:50. CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (SUB) 11:25, 2:05, 1:25, 2:05, 3:25, 4:05, 5:35, 7:35, 9:35. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:00, 12:10, 12:25, 1:00, 2:25, 3:00, 4:10, 4:25, 5:00, 6:25, 7:00, 8:15, 8:25, 9:00, 11:00. CINEPOLIS SAN JOAQUIN 3D (DOB) 2:15, 7:30. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 11:00.

MM CINEMAS CARDENAS (ESP) 17:35, 19:50, 22:05

EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA CLASIFICACION A “The amazing Spider-Man” es la historia de Peter Parker (Andrew Garfield) un estudiante de secundaria que fue abandonado por sus padres cuando era niño, dejándolo a cargo de su tío Ben (Martin Sheen) y su tía May (Sally Field). Como la mayoría de los adolescentes de su edad, Peter trata de averiguar quién es y qué quiere llegar a ser. Peter también está encontrando su camino con su primer amor de secundaria, Gwen Stacy (Emma Stone), y juntos luchan por su amor con compromiso. Cuando Peter descubre un misterioso maletín que perteneció a su padre, comienza la búsqueda para entender la desaparición de sus padres, una búsqueda que le lleva directamente a Oscorp, el laboratorio del Dr. Curt Connors (Rhys Ifans) ex compañero de trabajo de su padre. MM CINEMAS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 15:00, 19:55. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 12:20, 12:55, 14:20, 15:10, 15:40, 17:05, 18:00, 18:25, 19:50, 20:50, 21:10, 22:35. MM CINEMAS CARDENAS 3D (DOB) 12:30, 17:30, 22:15. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 10:50, 12:15, 13:40, 15:05, 16:30, 17:55, 19:20, 21:05, 22:20. CINEPOLIS VIP 3D (SUB) 1:00, 4:00, 7:00, 10:00. CINEPOLIS VIP (SUB) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00, 10:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D (SUB) 11:40, 2:30,5:20, 8:10, 11:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 11:00, 11:20, 1:50, 2:10, 4:40, 5:00, 7:30, 7:50,

MADAGASCAR3 CLASIFICACION A MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 11:30, 13:30, 15:35. LOS VENGADORES CLASIFICACION B CINEPOLIS VILLAHERMOSA 4DX (DOB) 1:00, 6:00, 10:50

LA ERA DEL HIELO 4 CLASIFICACION AA Manny, Diego y Sid se embarcan en una nueva aventura, luego de que el continente en el que viven se separa. Utilizando un iceberg como balsa, los tres amigos encuentran diversas criaturas marinas y se enfrentan a piratas, todo en su búsqueda por un nuevo mundo. MM CINEMAS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 11:00, 13:00, 17:50. MM CINEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 11:15, 11:45, 12:15, 12:45, 13:15, 13:45, 14:15, 14:45, 15:15, 15:45, 16:15, 16:45, 17:15, 17:45, 18:15, 18:45, 19:15, 19:45, 20:15, 20:45, 21:15, 22:15, 22:45. MM CINEMAS CARDENAS 3D (DOB) 10:30, 15:30, 20:15. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 20:00. CINEPOLIS VIP 3D (DOB) 11:00, CINEPOLIS VIP (DOB) 11:30, 1:40, 3:40, 6:20, 8:30. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 4DX (DOB) 11:00, 4:00, 8:50. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 11:30, 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30. CINE-

SOMBRAS TENEBROSAS CLASIFICACION B MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 21:45. MM CINEMAS CARDENAS (SUB) 22:00. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 7:50, 10:15. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 10:25.

COLOSIO, EL ASESINATO CLASIFICACION B-15

BLANCANIEVES Y EL CAZADOR CLASIFICICACION B MM CINEMAS CARDENAS (SUB) 19:00, 21:35

Cultura México, D. F. AGENCIA EL UNIVERSAL

consecuencia de un infarto cerebral y luego de haber estado hospitalizado cinco meses, la madrugada de este martes falleció el arquitecto y urbanista Jorge Legorreta; tenía 63 años de edad. El también cronista, urbanista, escritor, arquitecto e investigador era egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), especializado en Planificación Urbana en la antigua República Democrática Alemana, y contaba con una Maestría en Sociología y un Doctorado en Urbanismo. Conocedor y estudioso como pocos de las características e historia del sistema hidráulico delValle de México, Legorreta escribió y publicó varios libros sobre el tema, como“El agua en la ciudad de México” y “Ríos, valles y manantiales del valle de México”. Pero sus aportes llegaron a todos a través de sus programas en el Canal 11 -Ciudad de ciudades, en Radio Red -Para descubrir la ciudad- y su columna en el periódico La Jornada buscó difundir en el público la conciencia por la preservación de las fuentes pluviales en México. En 1997 escribió:“La Gran Tenochtitlán fue una ciudad sobre el agua con avanzadas tecnologías para controlar sus niveles y reciclar sus desechos. Así fue de notable el respeto por la naturaleza. Pero con la violenta llegada de la cultura europea, la situación cambió. El conocimiento profundo, el manejo adecuado y el dominio integral que tenían nuestros antepasados sobre el agua, nunca fueron entendidos por los hombres de a caballo”. Su viuda, Patricia Montaño, dijo que el maestro Legorreta había terminado dos libros que están por publicarse con la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM): La Revolución y la Independencia en los murales, y otro sobre las chinampas de la zona lacustre en la ciudad. Montaño recordó que uno de sus temas de estudio más importantes fue sobre los ríos de la ciudad de México. “En el libro ‘Ríos, valles y

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? Sucede todos los años: un asteroide del tamaño de un vehículo choca contra la atmosfera de la tierra generando una gran bola de fuego. Pero nada sucede, ya que se consume antes de llegar a la superficie del planeta

Adiós al Doctor

Legorreta FOTO: EL UNIVERSAL

El arquitecto urbanista, fue una pieza clave en el desarrollo de la convivencia de las grandes ciudades con su entorno. Deja tras de sí, un gran legado a las futuras generaciones

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 18 de julio de 2012

Amigos y familiares acuden a dar su último adiós al gran constructor manantiales del valle de México’, él hablaba de que no hay espacios de agua en la ciudad de México porque hay más de 50 ríos que están en la cuenca del Valle de México y se van directo al drenaje; él tenía toda una lucha, una batalla por concientizar y demostrar que el agua está alrededor de la cuenca y se desperdicia, y esto crea escasez; señaló que no se capta en las partes altas y el problema de la extracción del agua que ocasionaba el hundimiento y las inundaciones. Era como un círculo vicioso en todo este tipo de fenómenos y que lo más fácil era, incluso desde el siglo XV, sacar el agua de la cuenca,

Muchos de sus edificios y obras son muestra de su gran destreza arquitectónica

rumbo al golfo, en vez de hacer captaciones de agua en la cuenca. Llamaba a aprovechar el agua que sale de los ríos y manantiales de la cuenca, que son de agua pura, que después los drenajes se van incorporando y al rato se entuban”.

DE SU VIDA Legorreta fue jefe de la delegación Cuauhtémoc, de 1997 a 2000, durante el gobierno de Cuauhtémoc Cárdenas y cronista de esa demarcación. Investigador en el campo de políticas hidráulicas, el arquitecto se desempeñaba como maestro en la UAM Azcapotzalco, en el área de Historia de Investigaciones del Diseño y era director del Centro de Investigaciones de la Ciudad de México. También fue profesor en el IPN entre 2002 y 2004 y Agregado Cultural de México en Egipto. Legorreta escribió además libros como “Proceso de urbanización en ciudades petroleras” (1983); “Autoconstrucción de vivienda en México” (1984); “Transporte y contaminación en la ciudad de México” (1986); “Impactos ambientales del crecimiento urbano” (1992); y fue coordinador de la obra Ciudad de México a debate.

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Nora Cerna Ochoa Festeja su mayoría de edad

La Voz de Tabasco

Fernando Miranda

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2011

Larissa Coll y María José Gutiérrez

Fernando Cruz y Alejandra Pereyra

RÓMULO LAGUNA GRUPO RN

legre e inolv i d ab l e fiesta de cumpleaños es la que tuvo nuestra amiga Nora C e r n a Ochoa quien en días pasado celebro su mayoría de edad con alegre fiesta y en la que reunió a sus amistades para compartir ese momento tan especial para ella. Dicha celebración se realizó en el salón de fiestas Espacios en punto de las nueve de la noche, lugar al que los invitados acudieron muy puntuales, el Dj puso los éxitos del momento y todos se apoderaron de la pista de baile. Los detales y buenos deseos para la festejada no se hicieron esperar, sin duda alguna fue una noche inolvidable para la guapa festejada, La Voz le desea lo mejor en esta linda etapa. Carlos Moctezuma, Carlos Carrera y Rafael Giorgana

Eduardo Cruz y José Antonio Maitre

Andrea Priego, Laura Villalpando y Giselle Orozco

Wanda Sandoval y Ana Luisa Priego

Abel d Arganze y Sandra Castro

MIÉRCOLES 18

DE JULIO DEL 2012

La Voz de Tabasco

Alegre en su fiesta de cumpleaños Francisco y Sebastián de Gorordo con Lisette Ramón

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DEL 2012

RÓMULO LAGUNA GRUPO RN

ivertida mañana disfrutó nuestro amiguito Sebastián Gorordo Ramón ya que en días pasado estuvo de manteles largos celebrando un añito más de vida, la cita fue a partir de las diez de la mañana en el salón de eventos Mundo Pequeño, no dudamos que se la haya pasado de lo más lindo, dicha fiesta fue organizada por sus papás Francisco de Gorordo y Lisett Ramón de Gorordo, así también degustaron de un rico desayuno, lo que no podría faltar fue la mesa de postre, la piñata y cuando le cantaron las mañanitas al festejado el cual esperemos que se la haya pasado de lo mejor. No dudamos haya sido una mañana inolvidable. ¡Felicidades! José Antonio Hernández y Olga Arceo

Norberto López e Ivette Lastra

Iván Montañés y Carolina Ruiz

Melissa y Julio Ruiz con Lorena Rueda

Graciela Arias con Donel y Mauricio Córdova

Constanza y Sergio Orueta con Alondra de Orueta

Ivana Campos y Silvia García

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 18 de julio de 2012 Epoca: III Año: 1

Fernando del Solar agradece apoyo

Aún cree en cuentos de hada

México, DF EL UNIVERSAL

Luego de que trascendiera que padece cáncer pulmonar, el conductor Fernando del Solar agradeció las muestras de apoyo. En su cuenta de Twitter, Del Solar escribió: “Gracias a todos x sus increíbles mensajes de apoyo!! Hay mucho amor en el aire y se siente...Vamos con TODO!!”(sic). El lunes, el conductor declaró al programa radiofónico “Todo para la Mujer”: “Tengo muchísima fuerza y muchísimas ganas de enfrentar y superar este gran desafío, y como dije siempre, arriba los corazones y toda la gente que está en casa que tiene algo parecido, no decaer”. “Arriba el amor, arriba la familia y a perdonar, si hay algo que no hayan perdonado, que tengan que cerrar y que resolver pues díganselo a la persona que tienen al lado”.

Anahí, muy cerca del gobernador electo

Primera Dama de Chiapas Manuel Velasco, quien tiene 32 años de edad y será el próximo mandatario chiapaneco México, DF EL UNIVERSAL

L Anahí es el apoyo más sólido y cercano de

a presencia de la actriz y cantante Anahí, junto al virtual gobernador electo de Chiapas, Manuel Velasco Coello es cada vez más frecuente, destaca en su portada la revista Hola. Anahí es el apoyo más sólido y cercano de Manuel Velasco, quien tiene 32 años de edad y acaba de pasar a la historia tras convertirse, en las elecciones del pasado 1 de julio, en el gobernador más joven del país. Perteneciente a la coalición “Chiapas nos Une” conformada por los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Verde Ecologista de México (PVEM) y Nueva Alianza, a su corta edad Velasco Coello ya ha ocupado cargos, como Diputado Local, Diputado Federal y Senador de la República. También sorprendió la aceptación que obtuvo del electorado en su estado natal, pues arrasó en las recientes elecciones, con un 68% de los votos a su favor. En tanto, la actriz y cantante Anahí logró fama internacional tras interpretar a Mía Colucci en la telenovela mexicana “Rebelde” y formar parte del grupo RBD, con el que consiguió vender más de 57 millones de discos en todo el mundo. Como solista ha vendido más de tres

Lo de Jennifer López y Casper Smart no fue amor a primera vista, aunque todo se dio de manera muy natural y la cantante no descarta casarse otra vez, pues aún cree en cuentos de hadas. El coreógrafo y la cantante de ascendencia puertorriqueña hablaron de su romance en una entrevista que fue transmitida este martes en “Good Morning America”. Algunos fragmentos de la entrevista muestran cómo Casper habla de la relación con J.Lo, quien anunció su separación de Marc Anthony en julio del año pasado. De hecho, meses después de la ruptura con Marc, Jennifer empezó a salir con Smart, pero él asegura que no hubo nada antes de que la cantante estuviera soltera. Por su parte, López expresó que puede ser difícil para alguien estar a su lado, “pero al final del día, sé que lo merezco”. Además explicó que fácilmente se ve casada otra vez. “Para mí, el más grande sueño es el cuento de hadas, nunca renunciaré a ese sueño”.

La Voz de Tabasco

Espectáculos

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

YA ESTÁN DIVORCIADOS México, DF AGENCIAS

Ahora sí que sí. Tras presentar su acuerdo de divorcio el pasado mes de febrero, y dado que la ley de californiana exige que pasen seis meses hasta que esta tramitación adquiera el carácter oficial, a día de hoy, la cantante y el actor ya están divorciados. Esta separación ha llegado después de un matrimonio que duró tan solo 14 meses. Tal y como ha asegurado Katy Perry, la falta de contacto que mantuvo con su ya ex marido durante su ‘California Dreams Tour’ fue una de las principales causas de la ruptura.“Me gustaría que las cosas hubieran sido de otra manera, pero lamentablemente son así. Las giras son algo muy importante. Creo que son una especie de recompensa para mis fans, y ellos para mí son mi razón de existir”, asegura la cantante de ‘Teenage Dream’.

SURI, COMPAÑERA DE PUPITRE DE LADY GAGA México, DF AGENCIAS

Katie Holmes ha matriculado a su hija de seis años en la misma escuela católica de Nueva York a la que asistió la cantante Lady Gaga. La actriz y aspirante a diseñadora, que ha recibido recientemente la custodia de Suri tras su divorcio con Tom Cruise, quiere que la pequeña sea educada allí, lejos de la Cienciología. Según ‘Los Ángeles Times’, Suri comenzará sus clases el próximo 6 de septiembre. Las normas de la escuela tienen fama de ser muy estricas, ya que exigen a los estudiantes a que asistan a misa todos los jueves. Además, el precio de la matrícula ronda los 38.000 dólares anuales. Junto a Lady Gaga, entre otras ex alumnas de la escuela se encuentran Caroline Kennedy y la actriz Jordana Brewster.

MARIAH CAREY, DEMASIADO COSTOSA México, DF AGENCIAS

Tras anunciar la marcha de Jennifer López y de Steven Tyler como miembros del jurado de “American Idol”, la organización del programa podría haber pensado en la popular cantante como sustituta. Sin embargo, puede que el elevado caché de Mariah Carey, que actualmente se encuentra trabajando en un nuevo álbum, lo impida. “Si a Jennifer López le pagaron 20 millones por participar creo que a Mariah le deberían pagar el doble”, ha afirmado su esposo, Nick Cannon. En cuanto a la partida de Jennifer López, la ex de Marc Anthony asegura que quien algo quiere, algo le cuesta: “Podría seguir dedicándome a ‘American Idol’ toda la vida, pero creo que ha llegado la hora de embarcarme en otros proyectos y dejar esto a un lado”.

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Por juntarse con Ashton Kutcher

Demi molesta con sus hijas Kutcher se ha mantenido en contacto con las tres hijas de Moore y Bruce Willis e incluso las apoyó cuando Demi tuvo que ser hospitalizada por abuso de sustancias, lo que enfureció aún más a la actriz México, DF EL UNIVERSAL

uego de saberse que las tres hijas de Demi Moore planean solicitar una orden de restricción contra su madre, trascendió que uno de los factores de su distanciamiento fue el actor Ashton Kutcher. En noviembre del año pasado, Demi emitió un comunicado para informar que solicitaría el divorcio de Ashton, luego de un par de meses envueltos en un escándalo por una infidelidad de él con una joven texana. Sin embargo, apenas hace unas semanas se supo que Moore y Kutcher habían intentado darse una nueva oportunidad mediante un retiro espiritual en las montañas. Al parecer, el retiro no funcionó y cada quien ha seguido su camino, pero Rumer, Scout y Tallulah, hijas de la actriz, han mantenido su amistad con Kutcher, situación que enfurece a Demi. Radar Online, el mismo sitio que publicó la versión sobre la orden de restricción, detalla ahora el porqué del distanciamiento de la actriz con sus hijas, y cita a una persona cercana a las chicas. “La infidelidad de Ashton humilló a Demi, y cuando ella dejó la relación pensó que estaba dando un buen ejemplo a sus hijas, pero el que ellas permanecieran cercanas a Ashton la dejó devastada”, indicó el sitio. Kutcher se ha mantenido en contacto con las tres hijas de Moore y Bruce Willis e incluso las apoyó cuando Demi tuvo que ser hospitalizada por abuso de sustancias, lo que enfureció aún más a la actriz. “Ella no entiende cómo ellas pueden permanecer en contacto con Ashton después de que la humilló y les pidió que dejaran de hablarle, pero ellas se negaron. No puede dejar ir y superarlo, por eso constantemente las ataca por su amistad con Ashton”, agregó el portal.

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Se tambalea su matrimonio México, DF EL UNIVERSAL

Una nueva versión en Hollywood indica que el matrimonio entre Antonio Banderas y Melanie Griffith se tambalea por una infidelidad de él. Sin embargo, el actor hace todo lo posible para evitar que Melanie lo deje, indica el sitio web entertainmentwise.com. En semanas recientes se ha captado a Melanie sin su anillo de bodas, pero Banderas busca recuperar la confianza de quien ha sido su esposa durante 15 años.

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Confirman fichaje por cuatro temporadas

Se queda Vela en la Real Sociedad Ibra se va al París Saint Germain París, Francia AGENCIAS

La Real Sociedad de Futbol, a través de su página web ha hecho oficial la contratación del jugador del Arsenal inglés San Sebastián, España NOTIMEX

l delantero mexicano Carlos Vela regresa a la que ha sido su casa durante el último curso. La Real Sociedad de Futbol, a través de su página web ha hecho oficial la contratación del jugador del Arsenal inglés, que firmará por las cuatro próximas temporadas con el club “txuri-urdin”. Vela, de 23 años, completó una excelente temporada con el equipo de Montanier y disputó un total de 35 encuentros de Liga en los que anotó 12 tantos. En su comunicado, la Real Sociedad afirma que “las negociaciones con el Arsenal han resultado complejas, pero la voluntad del club inglés, el esfuerzo de la entidad realista y la predisposición tanto del futbolista como de su agente, se han convertido en bazas fundamentales para que el zurdo de Cancún vuelva a enfundarse la camiseta

blanquiazul”.

El PSG, que ha anunciado el fichaje de Ibrahimovic, terminó de convencer al jugador sueco diciéndole que harían todo lo posible por fichar a Kaká, que tiene contrato con el Real Madrid hasta 2015. Según informa ‘L’Equipe’, Kaká no estaría muy convencido de irse al equipo francés, pero ahora el club francés intentará darle la vuelta al asunto con idéntico argumento al empleado con el sueco: el fichaje de Ibrahimovic muestra al brasileño la intención del PSG de reforzar el equipo y de hacerle plenamente competitivo en Europa la próxima temporada. Un fichaje y otro, pues, podrían estar ligados. Jose Mourinho vería con buenos ojos la salida del brasileño, ya que utilizaría su salida para remplazarlo por Luka Modric.

Deportes

MIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012

Franck Schleck da positivo lo echan del Tour

La Voz de Tabasco

Expulsado por doping El mayor de los Schleck, sin embargo, decidió acudir voluntariamente a la comisaría de Pau y no tomar la salida de la etapa de hoy París, Francia AGENCIAS

l luxemburgués Franck Schleck no tomará la salida de la etapa de mañana del Tour de Francia tras haber sido controlado positivo por un diurético, informó un portavoz de la formación RadioShack. La Unión Ciclista Internacional (UCI) comunicó ayer al ciclista el positivo, en un control efectuado en la etapa del pasado día 14, con final en Cap d’Agde, por un producto que no acarrea suspensión de forma automática. El mayor de los Schleck, sin embargo, decidió acudir voluntariamente a la comisaría de Pau y no

tomar la salida de la etapa de hoy “por respeto al Tour, al resto de los ciclistas y también para preparar mejor su defensa”, indicó el portavoz de RadioShack, Philippe Marteens. Franck Schleck no se encuentra detenido, precisó el portavoz, que indicó que su habitación no fue registrada. El ciclista habló durante una hora con la persona de la UCI que le comunicó su positivo. “Se cayó de las nubes”, afirmó Marteens, quien señaló que el RadioShack “confía en la inocencia del ciclista”. La formación estadounidense ha decidido, asimismo, mantenerse en la carrera. “Es un producto similar al que el año pasado dio el ruso Alexandr Kolobnev y el Katusha no se retiró”, señaló Marteens. El portavoz del equipo indicó que el ciclista dio positivo por 100 picogramos, una cantidad que en ningún momento mejora el rendimiento deportivo del consumidor. Sin embargo, recordó que la sustancia, el xipamide, un diurético, está incluido en la lista de productos prohibidos por la UCI porque puede servir de enmascarante de transfusiones sanguíneas.

TRIBUNA

DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO

Voz

Vill ahe r mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 18 de julio de 2012

Fuera del tour por doping El luxemburgués Franck Schleck no tomará la salida de la etapa de hoy del Tour de Francia tras haber sido controlado positivo por un diurético.

de Tabasco

DEPORTES Pág. 31

¡Peligro!

En riesgo automovilistas Luego de más de una semana de estarse reportando por parte de los vecinos de la calle Centenario Instituto Juárez, justo en la esquina de lo que fue la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades de la colonia Reforma; trabajadores del Sistema de Agua y Saneamiento del Ayuntamiento de Centro, apenas ayer acudieron a medio reparar la zanja de aproximadamente 10 metros de diámetros y tres de profundidad.

POLÍTICA Pág. 7

ABANDONADO

Urge restaurar mercado de Cárdenas

A más de cuatro décadas que fue construido, el mercado público 27 de febrero, ubicado en el centro de ciudad de Cárdenas, está convertido en un verdadero peligro para la población por sus viejas instalaciones eléctricas y de gas, provocados por la falta de inversión por parte de los diversos gobiernos municipales. REGIÓN Pág. 12

A España Compra la Real Sociedad a Carlos Vela DEPORTES Pág. 30