27
VILL AH ERMO SA, TA BA SCO , MÉX IC O Lunes 24 de octubre de 2011
Epoca: III Año: 1
M ar g a r it a Za v al a: G r ani er
Llega mañana
TRIBUNA
en entreg a de la a y u d a , af i rm a
N o h a y s el e c c i ó n
a p r ox i ma d am e n te : G r ani er
250 MIL A FECTADOS,
de Tabasco
Voz
DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO
CONSEJO EDITORIAL MARGARITA MARTÍNEZ LIC. PAULINA JAVIER MARTÍNEZ GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS JULIO CÉSAR JAVIER QUERO
GRUPO RUMBO NUEVO
La Voz de Tabasco
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
✞
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ
ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS EL PERIÓDICO La Voz de TabascoMR, FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA LOS LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL. CRITERIO DE LA
Índice
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
SEPULTA A JONUTA
02
5
A la vez que les dota de suficiente pescado, existe la paradoja para las personas que fueron afectadas por la corriente del río Usumacinta, quienes carecen de aceite para freír ese alimento y tortilla para acompañarlo, afirma el viejo ejidatario Emilio de la Cruz León.
EN PORTADA En entrevista en Rumbo Nuevo Radio, el delegado estatal del ISSSTE, León Felipe Morales Ariza, da a conocer las carencias y el declive que actualmente vive la institución federal que, como consecuencia, según él, la atención del hospital regional es pésima, pues afirma que el edificio ya es obsoleto, falta personal y recursos para poder dar una mejor atención. Así también, habló de sus aspiraciones políticas, anunciando que quiere, por lo menos, ser diputado federal. Pág. 10-13
Tabasqueños claman ayuda durante inundación
El PRD ganará
Desastre en medio Tabasco: Secretaría de Gobernación
6-7
8
por que está unido: Cantón Zetina
Revés al PRI por parte de la Suprema Corte: Peralta Fócil
9
9
Se reunirá con damnificados
Llega hoy Margarita Zavala: Granier Explicó que únicamente faltan por confirmar las declaratorias de
emergencia de Comalcalco, Paraíso y Tacotalpa
REDACCIÓN GRUPO RN
T
Más despensas a cunduacanenses Acompañado por Roberto López Romero, director de Protección Civil, Granier Melo acudió este domingo al ejido Felipe Carrillo Puerto, donde entregó poco más de 600 despensas a familias afectadas de la región, que sufrieron anegaciones por las lluvias, o los desbordes del río Cucushapa o los drenes que se ubican en la zona, y que sus niveles empiezan a descender. Señaló que su principal preocupación es
Margarita Zavala viajará a Comalcalco para visitar a familias afectadas
BENEFICIADOS AGRADECEN APOYOS
Señaló Andrés Granier que su principal preocupación es salvaguardar la integridad física de las familias
salvaguardar la integridad física de las familias y que reciban alimentación y agua para beber, mientras la situación regresa a la normalidad. Junto a varios de sus colaboradores entregó a mujeres en su mayoría, despensas que contienen arroz, atún, frijol, harina de maíz, galletas de animalitos, azúcar, leche en polvo, chiles jalapeños, café soluble, avena y sardinas en lata. El jefe del Ejecutivo estatal se dio tiempo para atender a mujeres y hombres que le entregaron un documento, y giró instrucciones a sus colaboradores para atenderlos.
María Minerva García Tiquet, del poblado La Pera, indicó que pese a que empezó a bajar el agua en su vivienda y sus alrededores, todavía tiene problemas para acceder a su hogar. “Son muy importantes las despensas y el agua que nos está entregando el gobernador, porque los alimentos nos durarán para varios días y tendremos agua para darles a nuestros niños, por lo que se lo agradezco mucho”, dijo la ama de casa. La madre joven, Alejandra Méndez López, del poblado San Mateo, solicitó al gobernador Andrés Granier su apoyo para que empiece el desazolve del río Cucushapa, pues es el que provoca se inunden muchas viviendas de la zona.“Estoy muy agradecida con él por estos apoyos que estamos recibiendo, sobre todo en estos momentos que tanto los necesitamos, y ojalá nos pueda ayudar con lo que le pedí”, afirmó. Perla del Carmen García García, del ejido Felipe Carrillo Puerto, señaló que la situación es crítica, puesto que los hombres del lugar no pueden salir a trabajar por la creciente ya que la mayoría se dedica al campo. Luego de agradecerle al mandatario estatal la entrega de la despensa y el agua, García García destacó que permanentemente han estado brigadas de salud para apoyarlos y evitar enfermedades.
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
ras confirmar que la Secretaría de Gobernación (Segob) ya notificó la declaratoria de emergencia para los municipios de Centro y Huimanguillo, el gobernador Andrés Granier Melo informó aquí que este lunes llega a Tabasco la esposa del Presidente de México, Margarita Zavala, quien viajará a Comalcalco para visitar a familias afectadas e inyectarles ánimo en esta nueva contingencia. Al entregar este domingo más de 600 despensas a familias cunduacanenses afectadas, explicó que únicamente faltan por confirmar las declaratorias de emergencia de Comalcalco, Paraíso y Tacotalpa, con lo que la totalidad de la entidad se ubicaría en ese nivel y de esa forma empiecen a llegar más rápidamente los recursos del Fondo Nacional de Desastres (Fonden) para apoyar a los afectados. El mandatario tabasqueño detalló que es casi seguro de que la presidenta del DIF nacional visite villa Aldama, donde estará en los albergues instalados para intercambiar palabras con las familias que tuvieron que abandonar sus hogares por las intensas y atípicas lluvias que cayeron la semana pasada en territorio estatal y que hasta al momento han afectado a aproximadamente 250 mil personas. Dijo que a pesar de que han pasado cuatro días sin lluvias en la entidad, que han permitido que bajen los niveles de los principales ríos, aún existen numerosas localidades incomunicadas de municipios como Jonuta, Centla y Centro, pero que por vía fluvial o por aire continúan recibiendo despensas, agua y otros objetos para cubrir sus necesidades mientras bajan los niveles de inundación en sus lugares de origen.
03
Apoyar sin bandera política
Entrega Granier despensas
El gobernador repartió mil despensas a los habitantes del ejido El Carmen
Los tres órdenes de gobierno deben cumplir cabalmente para que los recursos lle-
guen sin distingos a toda la población afectada, mencionó el jefe del Ejecutivo estatal
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
REDACCIÓN GRUPO RN
04
E
n la entrega de recursos y apoyos a los tabasqueños afectados “no debe haber banderas políticas, ni selección de ningún tipo porque son para todos”, expresó el gobernador Andrés Granier Melo, al entregar mil despensas a los habitantes del ejido El Carmen. Los tres órdenes de gobierno deben cumplir cabalmente para que los recursos lleguen sin distingos a toda la población afectada, mencionó el jefe del Ejecutivo estatal, quien asistió acompañado por el alcalde, Juan Armando Gordillo de Dios.
El mandatario estatal estimó que a la fecha hay alrededor de 250 mil afectados. Previó que a partir del próximo martes se precipitarán sobre Tabasco fuertes lluvias, por lo que la gente damnificada debe permanecer en los albergues temporales. Asimismo, el gobernador dialogó con la población y como parte de su contacto directo, invitó a los delegados municipales, a trabajar con sus representados para que avancen en el proceso de atención y recuperación. En la entrega de víveres, en la cual también participó el comandante del 57 Batallón de Infantería, Juan José Juárez Ramos, el presidente municipal informó que en Cunduacán se han instalado hasta el momento 78 albergues. Agregó que las comunidades más afectadas se encuentran sobre las márgenes del río Samaria, a las cuales se les visita y ayuda, y se les invita a refugiarse en los albergues donde recibirán atención médica. Dio a conocer que en la zona, el agua destruyó principalmente las plantaciones de plátano y otros cultivos. Alrededor de 175 hectáreas se encuentran inundadas, y un 60 por ciento de escuelas dañadas, agregó el edil, quien acudió acompañado por funcionarios del DIF municipal.
El mandatario estatal estimó que a la fecha hay alrededor de 250 mil afectados
FOTO: FERNANDO RAMÍREZ / EL UNIVERSAL
90% del territorio de Jonuta se fue “a pique”, con cerca de 26 mil habitantes afectados de un total de 30 mil personas que habitan este municipio
Ejército y Marina resguardan la seguridad de tabasqueños
A la vez que les dota de suficiente pescado, existe la paradoja para las
personas que fueron afectadas por la corriente del río Usumacinta, quienes carecen de aceite para freír ese alimento y tortilla para acompañarlo, afirma el viejo ejidatario Emilio de la Cruz León. REDACCIÓN EL UNIVERSAL
A
la vez que les dota de suficiente pescado, existe la paradoja para las personas que fueron afectadas por la corriente del río Usumacinta, quienes carecen de aceite para freír ese alimento y tortilla para acompañarlo, afirma el viejo ejidatario Emilio de la Cruz León. Es la temporada de pesca, pero de nada sirve, pues no hay forma de comercializarlo y lo que pueden vender se lo pagan muy barato. A esta ranchería, incomunicada por tierra al estar cortada la carretera, se llega desde la ciudad de Jonuta, luego de una hora de viaje en lancha por el caudaloso Usumacinta. Dos de las tres ca-
Elementos de la Marina trasladaron a una mujer de edad avanzada para ponerla a salvo de las inundaciones en el municipio de Jonuta
rreteras que llevan a Jonuta también están intransitables. A través del Plan Marina, la Armada cuenta con seis embarcaciones para la dotación de despensas y evacuación de la gente vía fluvial. “Vamos en la segunda vuelta de reparto de despensas, pues se estima que cada paquete de víveres entregados se alcanza a las familias afectados para cinco días”, calcula el capitán de navío
Pedro Murillo. Este sábado los elementos de la Marina fueron requeridos para una evacuación de emergencia en la Ranchería Federico Alvárez tercera sección, pues a Eliar Escalante, de 70 años de edad, con su domicilio anegado, se le complicó la diabetes y la presión. La mayoría de las 700 familias de ejidatarios viven en endebles chozas construidas sobre el camino de grava, algunos desde hace un mes, y los demás desde el pasado lunes 17, cuando el cauce proveniente de Guatemala alcanzó los 2.31 metros arriba de su escala crítica. Emilio de la Cruz, de 70 años, relata que las 10 hectáreas de su parcela están sumergidas, y estima que así permanecerán tres meses. “Normalmente tarda más o menos cuatro meses la creciente para volver a la actividad de la siembra de maíz y chile”, estima al comentar que perdió sus enseres, pues sólo los levantó a una altura de 50 centímetros, un poco más arriba de la inundación severa ocurrida en 2007. Ahora el río Usumacinta llegó a los 80 centímetros en el interior de su vivienda. Así como este ejido, 90% del territorio de Jonuta se fue “a pique”, con cerca de 26 mil habitantes afectados de un total de 30 mil personas que habitan este municipio. El edil jonuteco Armando Correa afirma que la creciente del río rebasó las expectativas; “se pasó de lo esperado, es la Mamá de todas las inundaciones registradas”.
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
Sepulta
el río Usumacinta viviendas y sembradíos
05
Declara la Secretaría de Gobernación
Dmedio esatabasco stre En el caso de Villahermosa, luego de cuatro años consecutivos de sufrir anegaciones y de estar en alerta permanente, por vez primera se mantiene a salvo, ya que las obras de
protección del Plan Hídrico Integral han funcionado REDACCIÓN EL UNIVERSAL
L
a Secretaría de Gobernación (Segob) emitió una declaratoria de emergencia para los municipios de Huimanguillo y Centro —donde se ubica Villahermosa—, de Tabasco, ante la contingencia por lluvias e inundaciones. Suman 14 demarcaciones con esta declaratoria de los 17 que tiene el estado. Héctor López Peralta, secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), informó que funciona ya el comité técnico para la cuantificación de los daños, y expuso que de los 17 municipios afectados, ocho están corroborados como en desastre y se encuentran en proceso la declaración para ese efecto ante el Fonden. Los municipios en “desastre” son Balancán,
DESASTRE
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
Los municipios en “desastre” son:
06
Balancán Centla Emiliano Zapata Jalpa de Méndez Jonuta Macuspana Nacajuca Tenosique En emergencia Cárdenas Cunduacán Jalapa Teapa
NO CUMPLE LA CONAGUA LEANDRO DE LA O GRUPO RN
Tras el reclamo hecho al presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, el gobernador del estado Andrés Granier Melo, confirmó que la distribución de despensas en zonas afectadas, se realizarán sin distingo de personas algunas. De la misma manera, indicó que la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), está evaluando el nivel de afectación para iniciar de inmediato la evacuación de las zonas dañadas por las anegaciones. Por si fuera poco, el mandatario estatal indicó que todos los esfuerzos, tanto locales, municipales y el federal ya se están concentrado en “C-4” a fin de distribuir la ayuda a los damnificados. “En el C-4 se está haciendo toda la planeación, en la cual intervendrán todas las ordenes de gobierno; entonces a como nosotros habíamos solicitados, sin distinción de personas se tendrán que hacer la distribución de despensas”, apuntó el jefe del Ejecutivo Estatal. Asimismo, Granier Melo, indicó que ya se reunieron todas las partes y las despensas van sin distingo alguno, a todos los afectados del estado de Tabasco. “Por eso la SEDENA está valorando a qué comunidades se va a evacuar, estamos hablando de Jonuta y Macuspana entre otras”, apuntó el gobernador de todos los tabasqueños. Centla, Emiliano Zapata, Jalpa de Méndez, Jonuta, Macuspana, Nacajuca y Tenosique, y declarados en emergencia Cárdenas, Cunduacán, Jalapa y Teapa. Las lluvias han dado una tregua de tres días a la entidad y los niveles de los ríos han descendido, aunque cinco permanecen con sus corrientes fuera de sus cauces afectando a 205 mil 854 tabasqueños, reportó la Dirección de Protección
Civil del estado. De los más de 200 mil afectados, aún reciben alimentación, seguridad y servicios médicos cinco mil 495 mil personas en 143 refugios temporales. En el sector agrícola, la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) reporta 278 mil 678 hectáreas afectadas, en su mayoría de pastizales y de cultivos como el plátano y maíz, principalmente, en 976 comunidades y 27
Inconclusas obras
de Conagua
Protección Civil del estado contabilizó alrededor de mil 264 kilómetros afectados de carreteras de jurisdicción estatal, y 15 puentes se encuentran dañados en sus estructuras.
mil 856 productores que enfrentan pérdidas. En ese escenario que se vive en comunidades rurales de los 17 municipios, este sábado arribaron a Tabasco dos lanchas, 12 vehículos Dina, cinco helicópteros, una compañía de tropa con 100 soldados para cada una de las zonas militares, la 30 de Villahermosa y la 38 con sede en Tenosique, para facilitar las tareas de ayuda. Protección Civil del estado contabilizó alrededor de mil 264 kilómetros afectados de carreteras de jurisdicción estatal, y 15 puentes se encuentran dañados en sus estructuras. El secretario de Salud del estado, Luis Felipe Graham Zapata, instruyó a mantener la vigilancia epidemiológica a fin de monitorear los cuadros febriles y diarreicos que se presenten en la contingencia, que por quinto año consecutivo padece Tabasco. Dijo que se ha fortalecido la vigilancia sanitaria en la calidad del agua para el consumo humano, el programa de vacunación contra la influenza y la atención sicológica. El sector Salud ha aplicado 10 mil 775 consultas y mantiene un control estricto para evitar la propagación de enfermedades con origen epidémico. En el caso de Villahermosa, luego de cuatro años consecutivos de sufrir anegaciones y de estar
en alerta permanente, por vez primera se mantiene a salvo, ya que las obras de protección del Plan Hídrico Integral (PHIT) han funcionado, sostuvo el gobernador Andrés Granier. Los ríos Carrizal y Grijalva, que siempre habían anegado esta capital, se mantienen controlados. Sedena lleva ayuda La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) asignó al estado a un agrupamiento de ingenieros para casos de desastre, con equipos de volteo, maquinaria pesada; así como una compañía de sanidad para llevar a cabo las tareas del sector salud. Durante el fin de semana, un avión de la Fuerza Aérea Mexicana partió al estado de Tabasco con dos toneladas de medicamentos y personal especializado. En la aeronave, que despegó de la Base Aérea de Santa Lucía, en el Estado de México, fueron trasladados más de 50 militares, entre médicos y enfermeras. En Campeche, ante el desbordamiento del río Palizada, en el municipio del mismo nombre — con 25 comunidades inundadas y cinco mil 500 familias afectadas—, el gobierno del estado informó que busca la declaratoria de desastre. (Con información de Francisco Ynurreta y agencias)
De nueva cuenta el presidente de la comisión especial de la Cuenca del Grijalva-Usumacinta del Congreso federal, el diputado priista, José Antonio Aysa Bernat aseguró que la Comisión Nacional del Agua no ha terminado las obras que este año debió cumplir“aunado a que al interior del estado lo deja a la deriva, es decir, sin protección alguna para soportar las venidas del agua que se dejan sentir en todo el estado”. De igual forma el representante popular tabasqueño refirió a los retrasos que se tienen en la zona del Plan Hídrico Integral que son de acuerdo a lo que“he señalado desde hace dos años, situación que ya he expuesto en ocasiones anteriores”. Y remarcó que a diferencia de lo que ocurrió con el puente que se construye rumbo al aeropuerto que era una obra de la SCT“éste ya está prácticamente concluido y no así los trabajos que corresponden a esta dependencia del agua, las cuales no ha podido llevar a cabo las tareas que eviten daños a lo que es la capital del Estado”. Con ello“la protección que se está teniendo para otras municipalidades no existe, sin embargo, dentro de esto también acepta una zona de las que se ha olvidado no solo el Plan Hídrico, sino de quienes están trabajando en esta materia han sido la zona de los ríos que actualmente padece de estas afectaciones por inundaciones”. Y esto señaló:“Actualmente el Plan Hídrico nada más se enfoca a una parte del río Mezcalapa, Samaria, Carrizal, a los afluentes de La Sierra y a los drenes del río Medellín; son las únicas obras que se están haciendo, todas enfocadas a evitar inundaciones en la capital del Estado”. Pero destacó que se tiene que seguir después de las escotaduras que“nosotros los tabasqueños les llamamos rompidos, que es el nombre correcto, porque lo que se rompe es el barrote del río, entonces se tienen que drenar los arroyos como el Palomillar y el arroyo Saldaña para evitar que nuestros indígenas de Centla sigan inundados durante todo el tiempo”. De esta manera el parlamentario remarcó que el 70% de las obras están enfocadas a la protección de Villahermosa y se deja a la deriva al resto a los municipios, sobre todo a los que actualmente están sufriendo de estas afectaciones, tomando en consideración que además del retraso de dos años que se llevan en los proyectos del Plan Hídrico también recordó en la aplicación de los recursos se tiene una estimación similar que apenas del 50% de ese dinero es el que ya se ha ejercido del que se ha estado originalmente presupuestado para realizar estas acciones, hasta aquí el reporte.
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN
07
Tabasqueños están desesperados
Claman ayuda Mientras en las comunidades la gente teme lo mismo a las serpientes que al pillaje, a la vez que exigen comida y restablecer la energía eléctrica, las autorida-
des dan cifras dispares de los damnificados por las lluvias en Tabasco, calculadas desde 100 mil hasta más de 200 mil JORGE RAMOS, FRANCISCO RESÉNDIZ Y ROBERTO BARBOZA, ENVIADO, REPORTERO Y CORRESPONSAL EL UNIVERSAL
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
M
08
ientras en las comunidades la gente teme lo mismo a las serpientes que al pillaje, a la vez que exigen comida y restablecer la energía eléctrica, las autoridades dan cifras dispares de los damnificados por las lluvias en Tabasco, calculadas desde 100 mil hasta más de 200 mil. “Queremos ayuda”, clamaron pobladores al paso de la visita del presidente Felipe Calderón y del gobernador Andrés Granier, quienes escucharon la exigencia de restablecer la energía eléctrica a bordo de camiones de redilas del Ejército. Sólo 10 minutos dialogaron con los pobladores. Los mandatarios trataron de explicar a la gente que la energía fue suspendida temporalmente con la intención de evitar electrocutados. “Si quiere (se restablece la energía), no sé cómo la lleve con el marido”, dijo Calderón a una mujer que insistía en el retorno de la electricidad. Calderón y Granier sobrevolaron durante una hora Jonuta y Emiliano Zapata. El gobernador dijo que Jonuta está inundado a 100% y de plano se suspendieron las clases. Después del sobrevuelo y la visita relámpago a la gente, los funcionarios hicieron un repaso en el hangar del aeropuerto de Villahermosa, pero fue ahí donde las cifras no cuadraron. Laura Gurza, coordinadora de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, informó que son 175 mil damnificados en la entidad, según datos del gobierno tabasqueño hasta la noche del jueves. En su intervención posterior, Granier estimó que son más de 200 mil. Al cerrar la ronda de intervenciones, el presidente comentó que tras las evaluaciones serían entre 100 mil y 120 mil los damnificados. “Sabemos que es una buena cantidad de personas; desde luego el comité de evaluación tendrá como tarea primordial evaluar cuántas familias y cuántas personas han sufrido una afectación, pero seguramente rebasan los 100 mil o
120 mil”, dijo Calderón. Gurza dijo que hay 107 refugios donde están 919 familias con 3 mil 757 personas que pernoctaron este jueves. El gobernador dijo que hay 44 centros de salud afectados y cinco mil negocios dañados por las aguas. También reportó 243 escuelas inundadas y 161 “con alguna dificultad de acceso”. La Secretaría de Gobernación activó recursos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden) para atender a la población de 14 municipios. Gurza mencionó que son 12 más con declaratoria de emergencia. El presidente Calderón también instruyó a su equipo a fumigar desde avionetas para evitar que se propague el dengue. - Se niegan a acudir a albergues Con la planta baja completamente anegada, doña María Cruz, se aferra a vivir en la segunda planta de su casa, pues no quiere salirse por temor al “pillaje” con sus pocas pertenencias “que nos ha costado”, dice.
En su cayuco sale cuando necesita ir a comprar a la tienda. Su pequeña embarcación acuática, básica para estos tiempos de inundaciones en Tabasco, casi roza la parte superior del marco de la puerta para ingresar o salir. Los tripulantes tienen que pasar casi acostados para poder entrar a la casa. La mayoría de los habitantes de esta colonia, cuyos terrenos son propiedad del Instituto de Vivienda de Tabasco (Invitab), viven en similares condiciones a doña María Cruz, con calles y viviendas entre el agua de ríos y lagunas desbordadas, y que no se asemejan en nada a la histórica y turística Venecia. Este poblado ubicado en el municipio de Centro, en las afueras de Villahermosa, muchos años fue un asentamiento irregular, cuyos terrenos finalmente compró el Invitab, pero que todavía carecen de servicios públicos como drenaje. La nuera de doña María, Eroida Iglesias, dice que ella prefiere irse con su hermana en la parte alta de esta colonia, en lugar de vivir entre el agua.
No habrá fractura en el PRD REDACCIÓN GRUPO RN
En el PRD la unidad será decisiva para el triunfo en el 2012, por lo que debe desecharse cualquier posibilidad de ruptura o división, subrayó el ex Diputado local Oscar Cantón Zetina. En este contexto, no descartó que en el Partido de la Revolución Democrática pudiese definirse una candidatura de unidad y subrayó que Andrés Manuel López Obrador es un factor de cohesión y pieza fundamental para el logro del cambio verdadero que requiere Tabasco. Precisó que en el PRD habrá unidad en torno a Tabasco, en torno al propio partido político y también existe la posibilidad de acuerdos“en torno a una candidatura de unidad”. Al término de un encuentro con el Senador Arturo Núñez Jiménez, Cantón expuso que el PRD ya aprendió que dividido no triunfa, pero unido puede lograr la alternancia el próximo año.
Resolutivos de la Suprema Corte: PRD
Derrota priista El líder del PRD en el Congreso, señaló que las dos decisiones, entre la que figura la destitución del dirigente estatal del PRI, “es el preludio de desca-
labros electorales en 2012 para este instituto político” LEANDRO DE LA O RUMBO NUEVO
del financiamiento privado de los partidos políticos y el establecimiento de topes de gastos de campaña que mediante una redacción poco clara y mala técnica llevaban a condiciones de ilegalidad, inequidad e incertidumbre como lo apreció la Corte. De esta manera abundó que hasta el martes pasado, se decretó la inconstitucionalidad de los artículos 78, 93 y 225 por lo que este jueves se volvió a reunir la SCJN para determinar los alcances que tendrá su intervención, por lo que habrá que esperar a ver hasta dónde llega dicho resolutivo. Derrota priista Por otra parte, señaló que lo ocurrido con la dirigencia del PRI, al anular el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), la designación de Miguel Alberto Romero Pérez, como dirigente de este instituto político, es una derrota más del priismo de Tabasco.
“Espero que esta sea una lección para el pueblo de Tabasco, pues se trata de una decisión que impacta en el sistema de partidos de la entidad y que evidentemente tiene repercusiones en la vida democrática del estado”, asentó. Y agregó: “Es importante que el pueblo se dé cuenta de cómo se maneja la Ley desde el punto de vista del PRI pues, quien no es capaz de respetar sus propios estatutos, los que regulan su vida de convivencia interna, cuando tiene que aplicar la Ley fuera de casa cae en esos vicios y especialmente en el terreno de la arena electoral”. De la misma manera, mencionó otras demandas como que los tribunales electorales exigieron publicar la lista de los consejeros del PRI, “el Tribunal estableció la alternativa de que se publicara la lista o se pagara una multa y ellos prefirieron pagar la multa, total opacidad, nada de transparencia hay en el PRI”.
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
E
l coordinador parlamentario del PRD en el Congreso local, Juan José Peralta Fócil, indicó que los dos resolutivos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), en el sentido de echar para atrás los artículos reformados a la Ley Electoral, promovida por la bancada priista, y la destitución del Miguel Alberto Romero Pérez, como dirigente del PRI en Tabasco “es el preludio de descalabros electorales en 2012 para este instituto político”. El primer caso, anotó que tres de los ocho artículos a esta ley –que entre otras cosas buscaban aumentar del 10 al 20 por ciento del financiamiento privado— buscaron introducir mediante una mala técnica normativa y confusa redacción, condiciones de incertidumbre, inequidad e ilegalidad. “Y todo eso lo determinó la Suprema Corte y por eso el resolutivo salió en el sentido de nulificarlo”, indicó. Por ello, dijo que a petición del CDE del PRD, la dirigencia nacional de este instituto político, promovió la acción de inconstitucionalidad número 24 del 2011 ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación con el planteamiento en relación a ocho artículos que son: 34, 76, 77, 78, 90, 91, 93 y 225,“y el martes de la semana pasada se dio el resolutivo y en cuatro de esos artículos se observó la mayor cantidad de cuestiones delicadas en términos legales y que nos llevaban a un proceso inequitativo para el año próximo”. Señaló que los artículos 90, 91, 93 y 225 que se refieren al establecimiento y bases para el cálculo
09
“
ENTREVISTA
exclusiva
León Felipe Morales Ariza, Delegado del ISSSTE en Tabasco
Se posponen cirugías, porque con dos quirófanos tú tienes tu cirugía programada, pero si te llegan dos urgencias, donde está en peligro la vida de un paciente, pues tienes que posponer la cirugía, con las molestias que esto le puede originar a una persona, que a lo mejor hizo su cita hace un mes
”
Reconocen molestia de derechohabientes
Compleja situación en el ISSSTE El hospital “Daniel Gurría Urgell”, se encuentra rebasado en todos los sentidos, señala el delegado del Instituto en Tabasco, León Felipe Morales Ariza LEANDRO DE LA O GRUPO RN
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
E 10
l delegado del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado. (ISSSTE), en Tabasco, León Felipe Morales Ariza, afirmó que el hospital “Daniel Gurría Urgell”, se encuentra rebasado en todos los sentidos, al mismo tiempo, dijo que desde hace más de tres años se ha estado impulsado la iniciativa la construcción de un nuevo edificio “pero al parecer se ve complicado”. “Nosotros hemos empujado desde hace tres años este tema, lo veo realmente muy complicado, las gestiones las hicimos, pero realmente es imperativo. La derechohabiencia hace 10 años andaba alrededor de 120 mil derechohabientes, hoy tenemos 170 mil, son 60 camas sensibles, así se miden los hospitales, ya son insuficientes”, apuntó. Asimismo, dijo que se tiene problemas con los quirófanos,“se posponen cirugías, porque con dos quirófanos tú tienes tu cirugía programada, pero si te llegan dos urgencias, donde está en peligro la vida de un paciente, pues tienes que posponer la cirugía, con las molestias que esto le puede originar a una persona, que a lo mejor hizo su cita hace un mes”.
Situación de emergencia en el ISSSTE de Tabasco De la misma manera, dijo que hay molestia e incomodidad de los mismos derechohabientes
Urge construir un nuevo hospital: León Felipe Morales
La derechohabiencia hace 10 años andaba alrededor de 120 mil derechohabientes, hoy tenemos 170 mil, son 60 camas sensibles, así se miden los hospitales, ya son insuficientes, apuntó el funcionario.
DE LOS MEDICAMENTOS
por esta situación, al mismo tiempo dijo que se requiere más plantilla de personal, más quirófanos, mejores equipamientos “y la realidad de las cosas es que el mismo hospital, la infraestructura, como construcción ya no nos lo permite”. “Hemos sido muy claros cuando nos dicen, ¿Y ustedes qué están haciendo? Bueno, lo que nos corresponde como delegados y como responsables de una institución tan noble, es hacer las gestiones, mandar los oficios y las proyecciones, de hecho en algún tiempo estuvimos viendo algunos terrenos o platicamos con algunas personas que están desarrollando ya otras áreas de carácter urbano, como es la zona del corredor ParrillaTeapa”, apuntó. Como ejemplo, dijo que el Seguro Social acaba de firmar un convenio con el ayuntamiento para la donación de un terreno dado a que van a construir, en ese lugar, una unidad de medicina familiar. “Nosotros platicamos con ellos, mandamos al Distrito Federal la posibilidad de que si así se requería de una donación, sin embargo, el insti-
Asegura Morales que el hospital Daniel Gurría Urgell ya no es funcional
Hemos sido muy claros cuando nos dicen, ¿Y ustedes qué están haciendo? Bueno, lo que nos corresponde como delegados y como responsables de una institución tan noble, es hacer las gestiones, mandar los oficios y las proyecciones, de hecho en algún tiempo estuvimos viendo algunos terrenos o platicamos con algunas personas que están desarrollando ya otras áreas de carácter urbano, como es la zona del corredor Parrilla-Teapa tuto trae un déficit de muchas años de infraestructura, en muchas partes del país y quienes determinan en su momento estas prioridades, son los especialistas que están allá a nivel central”, dijo. Incluso, mencionó que se ha invitado de manera reiterada a funcionarios de esta dependencia federal, de las oficinas centrales, que vengan a ver cómo se está atendiendo y los problemas que se
tiene, “sería muy fácil decir que estamos bien, la realidad de las cosas es que esta infraestructura ya es vieja, ya es rebasada, cuando de repente no tenemos filtraciones en un área vieja, tenemos problemas de drenaje”, asentó. Y agregó: “Porque el drenaje es de hace 30, 40 años y los tubos se deshacen, entonces imagínate que tengas que abrir un pasillo del hospital para atender el drenaje, un área que debe ser total-
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
En cuanto al abastecimiento de medicamento, el funcionario federal dijo que se tiene un comité de abasto que se reúne cada semana, y desde hace dos años cambió el esquema de abastecimiento de las farmacias, anteriormente nosotros programábamos nuestras demandas, mandábamos nuestras necesidades a México, licitaban lo que íbamos a requerir y el propio Instituto nos iba surtiendo de manera paulatina. Pero hace algunos años, se cambió el esquema por otro que se llama de terciarización, en el cual el instituto sigue comprando el medicamento, pero ahora la manejaron de una manera en el sentido de que ellos tienen que abastecer la farmacia según la demanda que haya y esto generó muchísimas cosas buenas, como puede ser que el medicamento estuvo, te puedo decir que de hace año y medio hacia atrás no tuvimos problemas de medicamentos.
11
Nos falta personal, el tema es que atendemos a tanta gente, tenemos una productividad muy elevada en el hospital, pero si fuese el caso de meter mayor personal, pues estarían hombro con hombro, ahí está rebasado, es muy pequeño el espacio. Sin embargo, nosotros siempre hemos hecho un reconocimiento a la labor del personal del ISSSTE que es un personal muy noble, muy comprometido
León Felipe Morales Ariza dijo que se tiene problemas con los quirófanos, pues se posponen cirugías, ya que no se dan abasto
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
mente séptica y que dices, si no lo hacemos pues el drenaje no sirve, lo haces y afectas a los derechohabientes, corres riesgo de posibles infecciones, en concreto se requiere un nuevo hospital y está planteado, esperaremos que en próximo tema, en el próximo gobierno sea una prioridad a Tabasco, que mucha falta le hace”.
12
Se requiere mayor capacidad de atención Morales Ariza dijo que en medio de todos estos trabajo también se requiere mayor capacidad de atención, más enfermeras, hay una serie de indicadores que debes tener por cada cama sensibles, cierto número de enfermeras. “Nos falta personal, el tema es que atendemos a tanta gente, tenemos una productividad muy elevada en el hospital, pero si fuese el caso de meter mayor personal, pues estarían hombro con hombro, ahí está rebasado, es muy pequeño el espacio. Sin embargo, nosotros siempre hemos hecho un reconocimiento a la labor del personal del ISSSTE que es un personal muy noble, muy comprometido”, apuntó. Dijo que la mayor preocupación es el tema de la infraestructura, dado a que se está rebasado “y si a eso le añadimos que cada día va creciendo nuestro número de derechohabientes, va creciendo el número de pensionados esto te dice la cantidad de crecimiento que va teniendo la institución”. “Evidentemente cuando una persona se pensiona, le queda un espacio que el gobierno federal llena con otras personas, te jubilas y entra uno nuevo, ese nuevo que entra generalmente es una persona joven, que se acaba de casar quizás, o está en edad productiva, trae a su esposa, sus hijos y más derechohabientes. El jubilado, tiene cuando menos a su cónyuge, y en algunos tienen dependientes económicos que a ellos puedan darles el servicio, va aumentado la demanda por donde lo veas”, apuntó. Insistió que esto va en impacto y con una circunstancia económica del país, en donde se siente que requiere más recurso el área de salud y donde, aunque le inviertas mucho. Asimismo se le está dando mucha preponderancia al tema de la medicina preventiva, en el caso del Seguro Social, ellos tienen el PREVENIMSSS, nosotros como ISSSTE, tenemos el PREVENISSTE.
Dijo que la mayor preocupación es el tema de la infraestructura, dado a que se está rebasado
CORTOS EN INFRAESTRUCTURA León Felipe Morales Ariza de la misma manera, dijo que hay molestia e incomodidad de los mismos derechohabientes por esta situación, al mismo tiempo dijo que se requiere más plantilla de personal, más quirófanos, mejores equipamientos, y la realidad de las cosas es que el mismo hospital, la infraestructura, como construcción ya no nos lo permite
“Esto va enfocado a una estrategia global, vamos a decir integral, hacia nuestra derechohabiencia, es decir, ¿Para qué nos preocupamos en invertir en equipamiento cuando la gente ya se enfermó? ¿O en medicamentos más caros cuando ya se enfermaron? Mejor vamos a dedicarnos ahorita, a hacer un diagnóstico, acerca de la derechohabiencia y sobre todo de la gente joven, hoy día, México ocupa un nada honroso primer lugar en casos de obesidad y esto nos va generando a las instituciones, sobre todo a las de Salud Pública, pues mayores gastos, porque los diabéticos consumen una obesidad, o hipertensión arterial, es gente que permanentemente va a necesitar me-
dicamento para estar controlado y esto cuesta”, dijo. Con un nuevo esquema de abastecimiento de medicina En cuanto al abastecimiento de medicamento, el funcionario federal dijo que se tiene un comité de abasto que se reúne cada semana, “y desde hace dos años cambió el esquema de abastecimiento de las farmacias, anteriormente nosotros programábamos nuestras demandas, mandábamos nuestras necesidades a México, licitaban lo que íbamos a requerir y el propio Instituto nos iba surtiendo de manera paulatina”.
El partido ha sido en muchos casos factor para que se decida una elección, cada día los partidos grandes van de alguna manera perdiendo cierta cercanía por el mismo tamaño con el electorado, y esto va generando que partidos que le llaman emergentes
Las aspiraciones políticas de un León Sobre sus aspiraciones políticas, Morales Ariza refirió que está dedicado a la administración públicas, “en estos días no se puede entender separada completamente de la política, en estos años que he tenido la oportunidad de estar al frente a una institución tan noble como es el ISSSTE, y vas descubriendo eso, que finalmente tienes una vocación para servir, para atender”. Asimismo, dijo que es militante de un partido político como es Nueva Alianza, “un partido relativamente nuevo en la conformación política de nuestro país, un partido que nace más o menos en el año 2006 y que en seis años ha tenido un crecimiento vertiginoso en muchos estados”. “El partido ha sido en muchos casos factor para que se decida una elección, cada día los partidos grandes van de alguna manera perdiendo cierta cercanía por el mismo tamaño con el electorado, y esto va generando que partidos que le llaman emergentes”, apuntó. De la misma manera, aclaró que en lo personal le llama la atención poder ampliar sus horizontes hacia una carrera de tipo político, “quizás en el tema legislativo, pues hoy día y tener que ser muy respetuoso por las cuestiones electorales de los tiempos y si mi partido así lo decide, si existe la posibilidad de una postulación, pues a mí me gustaría mucho”. “La formación que tengo, soy abogado con maestría en Derecho Constitucional, me he metido en el tema de los presupuestos por lo mismo, pues es un tema que yo creo que cuadra muy bien, que se inserta muy bien en la formación personal y en la actividad y sobre todo mi cariño y amor a este Estado, que yo digo que soy tabasqueño nacido en el D.F., porque nací allá, pero desde los seis años vivo aquí, aquí hice mi primaria”, asentó. La vivienda, otro tema primordial Morales Ariza, en la cuestión de la vivienda, dijo que se han dado créditos de desde los 300
No nos está llegando la misma cantidad de medicamentos, ha disminuido, dijo el delegado en Tabasco
Comentó que de manera evidente se está trabajando en ir optimizando el tema de la prescripción
Indicó que la experiencia que tiene le gustaría ser diputado federal mil pesos hasta los 700 mil pesos. Comentó que hay unos créditos para jubilados, que tienen ciertas restricciones, menores, “75 años y tener algún concepto especifico en su talón, yo lo que invitaría a la gente que está in-
teresada es que asista a la gerencia regional de vivienda del instituto que está en Av. De los Ríos 232 primer piso o en la página. www.fovissste.gob.mx y ahí está la información”.
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
“Pero hace algunos años, se cambió el esquema por otro que se llama de terciarización, en el cual el instituto sigue comprando el medicamento, pero ahora la manejaron de una manera en el sentido de que ellos tienen que abastecer la farmacia según la demanda que haya y esto generó muchísimas cosas buenas, como puede ser que el medicamento estuvo, te puedo decir que de hace año y medio hacia atrás no tuvimos problemas de medicamentos”, comentó. Indicó que con esta dinámica se lucha en contra de esta problemáticas, “este último tramo de este año hemos empezado nosotros a resentir, por cuestiones de recursos, que no nos está llegando la misma cantidad de medicamentos ha disminuido”. Comentó que de manera evidente se está trabajando en ir optimizando el tema de la prescripción, “a veces te puedo decir que pudo haber existido abuso, pudo haber existido, como había, se recetaba mucho, no había tantos controles”.
13
REPORTAJE
especial
Descarta que sea enemigo de la salud
El huevo, no es nocivo
Su consumo frecuente no se relaciona con un aumento de la posibilidad de sufrir infartos y enfermedades cardiovasculares SILVIA OJANGUREN EL UNIVERSAL
E
l huevo ha salido vencedor de una campaña que lo colocó como enemigo de la salud, pues hay quienes dicen que es causante de enfermedades cardiovasculares, pero eso es incierto, nos cuenta Alexis Bolio Galvis, médico cirujano especialista en nutrición clínica y consejero del Instituto Nacional Avícola. En la escena del Día Mundial del Huevo aclara que“por años se ha dado información equivocada sobre el huevo, la realidad es que 80 % de
colesterol que circula en sangre se produce en el hígado a partir de las grasas saturadas de origen animal, solo el 20% proviene del colesterol directo que consumimos”. El colesterol que contiene el huevo es útil en algunas funciones del cuerpo humano, como la generación de hormonas, por lo cual –afirmaes más importante limitar el consumo de grasas saturadas y el sedentarismo, que la ingesta de este alimento. “No existe una recomendación oficial respecto al consumo diario de huevo, pero consumir uno al día es totalmente saludable y no causa ningún problema para el corazón, esto incluye a los enfermos con cardiopatía”, comenta.
CONSUMO
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), la relación entre consumo per cápita de huevo y la mortalidad debida a ECV en un estudio en 24 países, no hay una asociación significativa, pero sí inversa, los cuatro países con mayor consumo per cápita: Japón, México, España y Francia, tienen los índices más bajos de mortalidad por causa de ECV.
14
Bolio Galvis deja en claro que “no sólo se ha demostrado que el consumo de huevo entero no aumenta significativamente los niveles de colesterol, sino que además puede representar un beneficio por ser uno de los alimentos de más fácil adquisición y con un nivel de proteínas muy adecuado para cumplir los requerimientos diarios”.
Por lo tanto, el consumo del huevo no contribuye al desarrollo de enfermedades cardiovasculares. En algunos individuos el estado de nutrición y cardioprotección puede mejorar aumentando el consumo de huevo. Ahora sabemos que los factores que provocan las ECV son el alcohol, tabaco, sedentarismo, estrés y la obesidad El banquillo no es causante de enfermedades cardiovasculares
TERE RULL NUTRIÓLOGA PROFESORA DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD LA SALLE
La realidad es que 80 % de colesterol que circula en sangre se produce en el hígado a partir de las grasas saturadas de origen animal
El Instituto Latinoamericano de Huevo indica que estudios realizados en los últimos años, han concluido que el huevo por sí solo carece de una capacidad relevante para aumentar los niveles de colesterol; por lo tanto, no se relaciona su consumo frecuente con un aumento de la posibilidad de sufrir infartos y enfermedades cardiovasculares. Además, es uno de los productos de mayor gusto entre la población mexicana, con un consumo per cápita de 380 piezas (2010), México es el primer comedor de huevo fresco para plato a escala mundial y el sexto como productor.
gusto entre la población mexicana, con un consumo per cápita de 380 piezas (2010), México es el primer comedor de huevo fresco para plato a escala mundial y el sexto como productor. Pero, además, es una fuente rica en proteína, es nutricio (adjetivo para referirse al alimento que nutre) y económico. Pero todo esto no lo salva de las creencias populares que han llegado a afectar su consumo. Las falsedades y realidades Uno de los mitos que se le atribuye al huevo es el incremento del colesterol. Hace tres décadas se le asoció a enfermedades cardiovasculares por el consumo de colesterol en la dieta, desde entonces se consideró a éste como una sustancia indeseable. Y como el huevo es rico en colesterol (213mg/huevo), se aconsejó reducir su consumo. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), la relación entre consumo per cápita de huevo y la mortalidad debida a ECV en un estudio en 24 países, no hay una asociación significativa, pero sí inversa, los cuatro países con mayor consumo per cápita: Japón, México, España y Francia, tienen los índices más bajos de mortalidad por causa de ECV.
Consumir uno al día es totalmente saludable y no causa ningún problema para el corazón Pruebas de verdad El Instituto Latinoamericano de Huevo indica que estudios realizados en los últimos años, han concluido que el huevo por sí solo carece de una capacidad relevante para aumentar los niveles de
colesterol; por lo tanto, no se relaciona su consumo frecuente con un aumento de la posibilidad de sufrir infartos y enfermedades cardiovasculares. Además, es uno de los productos de mayor
No es precursor de enfermedades “Por lo tanto, el consumo del huevo no contribuye al desarrollo de enfermedades cardiovasculares. En algunos individuos el estado de nutrición y cardioprotección puede mejorar aumentando el consumo de huevo. Ahora sabemos que los factores que provocan las ECV son el alcohol, tabaco, sedentarismo, estrés y la obesidad”, puntualizó Tere Rull, nutrióloga profesora de la Facultad de Medicina de la Universidad La Salle.
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
ESTUDIOS
15
ciudadana TRADICIÓN CONTRA INUNDACIÓN
A pesar del mal tiempo y de las inundaciones cientos de personas y familias de Jonuta acudirán a los cementerios para rendirles culto a difuntos, por lo que aquí los campos santos se encuentran listos para recibirlos, informaron las autoridades de Seguridad Pública. Aseguraron que se tiene disponible un operativo de vigilancia durante la celebración que arranca este jueves primero de noviembre y esta acción se efectuar en los restantes cementerios de José María Pino Suárez, Playa Larga, los Pájaros, Corozal Poblado, entre otros más. (Foto: Carlos Palmeros)
REPARAN CAMINOS Trabajando a marchas forzadas personal de la delegación federal de la Secretaría de Comunicaciones y Transporte en Campeche, restablecieron la comunicación en la carretera Jonuta-Palizada, rellenaron un parte del boquete de más de 30 metros de largo con roca de relleno para después colocar una rampa tubular de cinco toneladas y revestirlo de concreto asfáltico, abriéndose el tránsito entre ambas geografías golpeadas por el desbordamiento de los río Palizada y Usumacinta, respectivamente. (Foto: Carlos Palmeros)
AGRADECEN A TERE CALLES
COMIENZA LA RAPIÑA Actos de rapiña y robo llevan a cabo grupos de delincuentes en Jonuta, quienes abren viviendas inundadas en el poblado de Monte Grande, aprovechando que las familias están albergadas en la zona urbana, para saquearlas, llevándoles artículos domésticos, cuando el núcleo poblacional está convertido en un pueblo fantasma, ante la nula vigilancia e intervención de las autoridades policiacas. (Foto: Carlos Palmeros)
PELIGRO LATENTE
La Voz de Tabasco 24 DE OCTUBRE DE 2011
Las aguas del río Usumacinta están a punto de alcanzar los cables del suministro eléctrico en el ejido Crisóforo Chiñas. Los postes del alumbrado donde se ubica uno de los transformadores se encuentra a unos cuantos centímetros de ser alcanzado por el agua de la creciente que varía en su nivel, pues unos días baja centímetros y otros se incremente en forma preocupante desesperando a un más a los pobladores que no saben qué hacer ante esta devastadora inundación. (Foto: Francisco Díaz Ballina)
16
Centenas de damnificados agradecen a la presidenta del DIF estatal Teresa Calles de Granier, por la ayuda enviada tras la creciente del río Usumacinta. Ana Isabel Leue de Jiménez, esposa del alcalde, instaló un centro de acopio para que la población también ponga su granito de arena en esta etapa de crisis. (Foto: Roberto Abreu Suárez)