410
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 7 de junio de 2013
Epoca: III Año: 3
No habrá TLC
con China: Enrique Peña Nieto El Presidente Enrique Peña Nieto descartó que por el momento se vaya a firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con China. Al término de un recorrido por la zona arqueológica de Chichén Itzá con su homólogo Xi Jinping, rechazó que en el pasado haya existido una fractura en la relación México-China y que lo importante es que ahora hay oportunidad de darle un nuevo espacio. Confió en que este acuerdo y ruta de entendimiento permitan importantes beneficios para el desarrollo económico de México.
NACIÓN Pág. 3
Villaherm osa, Tabasco, Mé xico Viernes 7 de junio de 2013
Lo quiere el Valencia El mercado está en marcha. El Valencia quiere que Giovani dos Santos sea el primer fichaje de la era Djukic. El consenso entre el director deportivo, Braulio Vázquez, y el nuevo entrenador es total en referencia al atacante mexicano. Las referencias son excelentes y en el país norteamericano ya se da por hecho que el futbolista acabará junto a Guardado formando una dupla azteca en Mestalla. DEPORTES Pág. 13
No le creen a Paris Luego del revuelo causado por el intento de suicidio de Paris Jackson, hija del fallecido Michael Jackson, oficiales del caso no creen que la adolescente de 15 años quisiera morir de verdad. ESPECTÁCULOS Pág. 11
M á s m u e r t o s Aumentan víctimas en Siria La organización Médicos Sin Fronteras (MSF) elevó ayer a 100 mil el número de muertos causados por el conflicto armado en Siria, que inició hace más de dos años, y señaló que en el país árabe la asistencia humanitaria es de extrema urgencia. CIUDAD Pág. 9
Se queda en La Real Sociedad Carlos Vela apunta a seguir en la Real Sociedad la próxima temporada y no regresar al Arsenal, que tiene una opción de recompra. DEPORTES Pág. 13
02
La Voz de Tabasco
De Última
VIERNES 7 DE JUNIO DE 2013
FOTO: CCSYRP
Revertir rezagos en obra pública Ante el gobernador, rinden protesta integrantes de nuevo Consejo Directivo del Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, que en el periodo 2013-2015 será presidido por Carlos Alberto Lara Moscoso LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE LA VOZ
E
l gobernador Arturo Núñez Jiménez adelantó que aún en medio de las dificultades financieras, en breve arrancará en Tabasco un programa intensivo de conservación y mantenimiento de obra pública que permita revertir el abandono que actualmente presenta la mayor parte del inventario de infraestructura. El mandatario tabasqueño tomó protesta este jueves al nuevo Consejo Directivo del Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas (CIME), ante cuyos agremiados delineó lo que su administración hará para enderezar el rumbo del estado y atender los rezagos que hay en materia de infraestructura. Indicó aunque su gobierno ha afrontado un arranque particularmente difícil debido a la forma en que el régimen anterior dejó las finanzas públicas, esto no ha sido pretexto para quedarse estancados “ni tampoco quiere decir que no se esté trabajando con la mirada puesta hacia adelante”. Núñez Jiménez aclaró que las autoridades del sector relacionado con la obra pública han privilegiado un ejercicio de planeación para que no se repitan errores del pasado, y se dé certidumbre a la ciudadanía de que los nuevos proyectos de infraestructura responderán a las necesidades actuales del estado. “Durante muchos años –aseveró– no hubo conservación ni mantenimiento a la obra pública de Tabasco; las carreteras y caminos están en condiciones deplorables, parques como el Museo La Venta y el Yumká afrontan serias carencias, mientras que las oficinas gubernamentales e instalaciones deportivas padecen el abandono”. Ante Carlos Alberto Lara Moscoso, quien será el presidente de los ingenieros mecánicos y electricistas durante el periodo 2013-2015, Arturo Núñez señaló que su gobierno atenderá con decisión el rezago de infraestructura, pero también sin perder de vista “las posibilidades que permitan las disponibilidades presupuestales”.
Revisarán Ley de Obra Pública Acompañado de los presidentes de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado,
Núñez Jiménez puntualizó que si bien la entidad afronta problemas, lo cierto es que también cuenta con un gobierno que a partir de ellos tiene la claridad en el rumbo
Pronto tendremos buenas noticias para los tabasqueños con un arranque importante de un conjunto de obras” Arturo Núñez Jiménez Gobernador constitucional de Tabasco Rafael Balboa Sánchez, y del Tribunal Superior de Justicia, Jorge Priego Solís, el jefe del Ejecutivo expuso que en términos de obra, Tabasco va a tener mucha, la de conservación y mantenimiento, más las nuevas acciones que se emprendan. Anticipó, además, que pronto se comenzarán a aplicar los recursos federales autorizados para el Libramiento de Villahermosa, obra que se inició en febrero de 2009, pero que a más de cuatro años de distancia registra atrasos. El mandatario dijo que también ya están identificados los recursos estatales para las obras, más allá de los convenidos con el Gobierno Federal a través de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), entre otras instituciones que invertirán en obras y servicios públicos. En suma, “pronto tendremos buenas noticias para los tabasqueños con un arranque importante de un conjunto de obras”, recalcó. Añadió que con el concurso de los gremios y organizaciones, también se iniciará la revisión de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados
del Estado, a fin de disponer de una herramienta que responda a las exigencias actuales de Tabasco. Hay claridad en el rumbo Núñez Jiménez puntualizó que si bien la entidad afronta problemas, lo cierto es que también cuenta con un gobierno que a partir de ellos tiene la claridad de lo que hay que hacer y va a hacer para recomponer el rumbo. En este esfuerzo, el presidente entrante del CIME, Carlos Alberto Lara Moscoso, ofreció el respaldo del gremio para impulsar los cambios que demanda el estado. “Frente a estas circunstancias hay que anteponer unidad, voluntad y trabajo para superar las adversidades, colaborar en el desarrollo del estado y dar un nuevo impulso a la profesión”, concluyó. Al evento efectuado en el auditorio del órgano colegiado, también asistieron José Morales Gómez, presidente saliente de los ingenieros; Manuel Felipe Ordóñez Galán, secretario de Ordenamiento Territorial y Obras Públicas, y José Ventura Priego Madrigal, presidente del Consejo Coordinador Empresarial del Estado, entre otros.
Nación
Vil laher mos a, Tabasc o, M éx ic o Viernes 7 de junio de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
41.080.78 -01.22 3.426.87 - 00.84 50.88 -02.14 4.96% 3.71%
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
Epoca: III Año: 3 COMPRA
VENTA
$12.50 $12.19 $16.51 $18.56 $5.92
$13.00 $12.54 $16.99 $19.13 $6.09
FOTO NOTIMEX
Descarta Peña Nieto un TLC con China El Ejecutivo federal sostuvo que “aquí la divisa es que ambas naciones ganen, que encontremos beneficios” para ambos países y creo que esta es la ruta en la que vamos a estar trabajando” MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l Presidente Enrique Peña Nieto descartó que por el momento se vaya a firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con China. “Creo que sería anticipado hablar en este momento de un acuerdo de Libre Comercio. Más bien estamos en la ruta para ir abriendo mercado”, subrayó en entrevista. Al término de un recorrido por la zona arqueológica de Chichén Itzá con su homólogo Xi Jinping, rechazó que en el pasado haya existido una fractura en la relación México-China y que lo importante es que ahora hay oportunidad de darle un nuevo espacio, “una nueva proyección y que queremos a partir de este acuerdo de buena relación y de buena amistad, buen entendimiento, encontrar beneficios mutuos”. El Ejecutivo federal sostuvo que “aquí la divisa es que ambas naciones ganen, que encontremos beneficios” para ambos países y creo que esta es la ruta en la que vamos a estar trabajando”. Confió en que este acuerdo y ruta de entendimiento permitan importantes beneficios para el desarrollo económico de México. Cuestionado sobre si esta preparada la planta mexicana para atender el mercado inmenso de China, Peña Nieto consideró que es parte del esfuerzo que el gobierno esta realizando para ir impulsando políticas y elevar la productividad de los productos mexicanos precisamente para que puedan ser competitivos en mercados demandantes y exigentes. No obstante, señaló, es muy pronto anticipar en este momento y hablar de un acuerdo de Libre Comercio con China. Dijo que hay que reconocer que mucho de lo que importamos de China, se integra a las cadenas de valor, a productos que se hacen en México y después son exportados a otras partes del mundo. “Es decir, no solo somos consumidores finales de lo que importamos de China, sino que son insumos que vienen a integrarse a productos que aquí hacemos en México y que también estamos exportando a otras partes del mundo”, agregó.
JINPING Y EPN VISITAN CHICHÉN ITZÁ
Xi Jinping, presidente de la República Popular China, en compañía de su esposa Peng liyuan, recorrió junto a Peña Nieto y su esposa Angélica Rivera la zona arqueológica de Chichén Itzá durante la última jornada de visita a México. El Ejecutivo federal precisó que esta integración comercial, permitirá encontrar espacios de oportunidad para inversión de capital chino en proyectos de infraestructura en generación de energía renovable y otros aspectos, en electrónica, electricidad y telecomunicaciones. Ello, consideró, dará oportunidad para que México tenga un desarrollo como nos lo estamos proponiendo. Explicó que el recorrido que realizó con su homólogo chino por Chichén Itzá fue un punto de encuentro para concluir la visita de Estado que hizo el Presidente Xi Jinping, “que yo creo que ha sido importante, sobre todo para un nuevo relanzamiento a la relación entre Mèxico y China”.
Los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de China, Xi Jinping, acompañados por sus respectivas esposas, recorrieron ayer la zona arqueológica de Chichen Itzá, en Yucatán, considerada una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno. En su visita que concluye este jueves en esta ciudad emblemática del Mundo Maya y en medio de la zona arqueológica, frente a la pirámide a Kukulkán, Serpiente Emplumada, el presidente Peña Nieto señaló que “es un gran lugar para sellar la amistad México-China”. Los mandatarios iniciaron a las 10:15 horas el recorrido, acompañados por sus respectivas esposas, Angélica Rivera de Peña, y Peng Liyuan, así como funcionarios mexicanos y asiáticos. A las 11:20 horas, Peña Nieto y su esposa, Angélica Rivera, despidieron a la pareja presidencial china, que concluyen su vista de trabajo de tres días a México.
Además de que hubo la oportunidad para lograr un mayor equilibrio en la balanza comercial, en donde se puso especial énfasis. “Es la oportunidad para que de las muchas inversiones que China hace hacia el mundo en distintos proyectos, vea en México una oportunidad para desarrollar inversiones en materia de infraestructura, en nuevas fuentes de energía en lo que ellos están haciendo en materia ecológica”. “Creo que hoy el espacio para sellar este acuerdo de buena amistad y buena relación entre Mexico y China, que hacerlo justamente aquí, en esta belleza que México proyecta al mundo, que es Chichen Itzà”, refrendó.
04
Nación
La Voz de Tabasco
MÉXICO, DF AGENCIAS
Diputados de los partidos de la Revolución Democrática (PRD) y del Trabajo (PT) alertaron que la iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto en materia penal y contra la delincuencia organizada pretende equiparar el lavado de dinero al delito de terrorismo, como mecanismo para atacar al narcotráfico, pero que podría permitir al Ejecutivo declarar el estado de excepción, con la consecuente violación de los derechos humanos. Refirieron que además de ampliar las penas contra el terrorismo, en los artículos transitorios de la iniciativa se propone que los delitos asociados al lavado de dinero, sancionados en el Código Penal Federal, “serán también aplicables para la prevención, identificación y persecución de las conductas previstas en el artículo 139 quáter” que Peña Nieto propone reformar. Dicho artículo define que se sancionará con cárcel a quien “por cualquier medio aporte o recaude fondos económicos o recursos de cualquier naturaleza para financiar o apoyar actividades de individuos u organizaciones terroristas”. La diputada Lilia Aguilar (PT), secretaria de la Comisión de Justicia –a la que la Comisión Permanente turnó ayer la iniciativa–, refirió que esta reforma se quiso introducir en el paquete de iniciativas de la reforma financiera, pero se excluyó después de la visita del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. “Y ahora aparece en esta iniciativa. Quiere decir que le hicieron un ajuste después de la entrevista de Peña Nieto con Obama. Porque desde Washington se insiste en frenar la triangulación de dinero de Colombia, a través de México, hacia Estados Unidos”, afirmó. Refirió que la reforma tiene la misma línea que aplicó el ex presidente George Bush después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, que
VIERNES 7 DE JUNIO DE 2013
Alertan PRD y PT por iniciativa de Peña Nieto
Diputados de los partidos de la Revolución Democrática (PRD) y del Trabajo (PT) alertaron que la iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto en materia penal y contra la delincuencia organizada. le permitió aplicar un estado de excepción e incluso la declaratoria de guerra sin la aprobación del Senado. “Al equiparar el lavado de dinero al terrorismo
se tiene otro alcance porque no es lo mismo atacar el crimen organizado, que es un delito específico, el terrorismo es un ataque contra el Estado y hay suspensión de derechos”, sostuvo.
Elaborará SEP nuevos libros de texto MÉXICO, DF AGENCIAS
La Secretaría de Educación Pública (SEP) elaborará una “nueva generación” de libros de texto gratuitos que se distribuirán entre alumnos de educación básica, informó Ignacio Villagordoa, director de materiales e informática educativa de la dependencia, luego de una revisión a los planes y programas de estudio. En la presentación de la convocatoria para la adquisición de nuevos títulos de la colección Los libros del Rincón, informó que se van a revisar“todos los materiales de primero a sexto de primaria”,
tarea que, dijo, ya se ha iniciado. En el acto, destacó que en los 11 años que se ha impulsado el Programa Nacional de Lectura, se han invertido 3 mil millones de pesos, y destacó que este año se va a priorizar la atención de escuelas de tiempo completo en los 400 municipios más pobres del país. Agregó que con la entrega de computadoras portátiles a alumnos de 5 y 6 grado de primaria se busca abatir la brecha digital, pero también iniciar el procesos para incluir tecnologías de la información y de la comunicación en los programas de lectura y escritura, incluidos los libros de texto gratuito.
Revisarán diputados con CFE tarifas MÉXICO, DF AGENCIAS
La mesa directiva de la comisión de energía de la Cámara de Diputados se reunirá el viernes 14 de junio con el director general de la Comisión Federal de Electricidad, Francisco Rojas Gutiérrez, para revisar el estado que guardan las tarifas de energía eléctrica en todo el país. Durante el encuentro los legisladores intercambiarán puntos de vista con Francisco Rojas
por que persiste la duda de que las tarifas en algunas zonas del país sobrepasan por mucho el ingreso promedio de los trabajadores, y esto afecta el desarrollo de las familias, y sobre todo su estabilidad. Ricardo Mejía, diputados por el Partido Movimiento Ciudadano explicó que la mesa directiva de la comisión propondrá al director general de la CFE que informe ampliamente de las medidas que la empresa toma para evitar el desgaste económico y emocional de las familias.
VIERNES 7 DE JUNIO DE 2013
Nación
La Voz de Tabasco
05
Deberán diputados elegir consejero del IFE Si ningún candidato consigue dos terceras partes de los votos del pleno, éste podría desechar la quinteta y reiniciar el proceso de selección. MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l desahogo de el procedimiento para elegir al consejero electoral deberá ocurrir durante el próximo periodo extraordinario de sesiones, que se prevé ocurra en la segunda quincena del mes de julio. Se trataría de que cada uno de los cinco aspirantes que fueron seleccionados por la comisión de Gobernación se sometan al pleno para que éste defina en votaciones particulares si el perfil de los aspirantes es el mejor para intregrarse al consejo general del IFE. El pleno podría optar por desechar a la quinteta de candidatos al no alcanzarse en la votación de cada uno de ellos las dos terceras partes del pleno. De ocurrir así, la junta de coordinación política y la comisión de Gobernación se verían obligados a reponer el procedimiento y emitir una nueva convocatoria para cubrir el espacio que aún se encuentra acéfalo en el órgano electoral. Ricardo Mejía Verdeja, vicecoordinador del partido Movimiento Ciudadano en la Cámara de Diputados, informó que la determinación del tribunal electoral para que concluya el procedimiento de selección del candidato puede resolverse a través de la votación de cada uno de ellos ante el pleno, y al no alcanzarse las dos terceras partes del total, se deberá reiniciar el procedimiento de selección.
El pleno podría optar por desechar a la quinteta de candidatos al no alcanzarse en la votación de cada uno de ellos las dos terceras partes del pleno. Subyace en el reclamo de la oposición que los cinco aspirantes a ocupar el cargo de consejeros seleccionados por la comisión de Gobernación representan los intereses del Partido Revolucionario Institucional, pues si de ese grupo saliera quien ocupe el espacio en el IFE, llegaría para llenar el hueco que dejó el priísta Sergio García Ramírez. Lo más conveniente, y transparente para el procedimiento de selección, dijo Mejía Berdeja, es que se deseche la quinteta en el próximo periodo extraordinario de sesiones a celebrarse en mes y medio aproximadamente, y así en automático se reiniciaría el procedimiento de selección.
“Nosotros, el Movimiento Ciudadano, hacemos un llamado al PAN y al PRD a que se mantenga en su posición original de no dar los votos que requiere el PRI para alcanzar la mayoría calificada de dos terceras partes”. Al preguntarle si existe el temor de que el PRD o el PAN, acogiéndose al interés del Pacto por México otorgue los votos necesarios al PRI para elegir al próximo consejero, el diputado por el estado de Coahuila sugirió que existe confianza en el bloque opositor para que perredistas y panistas mantengan su palabra, y no sean conniventes con el PRI.
Exigirán maestros de la CNTE
cancelar prueba Enlace MÉXICO, DF AGENCIAS
Ante la falta de un sustento pedagógico y las “condiciones de corrupción” en que se aplicó la Evaluación Nacional de Logro Académico en los Centros Escolares (Enlace), maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) exigirán a la Secretaría de Gobernación su cancelación inmediata. En el documento que entregarán hoy a la dependencia federal, el magisterio disidente señala que durante cuatro años consecutivos han denunciado la venta previa de los exámenes estandarizados que se aplican tanto a alumnos como docentes, “sin que hasta la fecha se haya hecho nada”.
Integrantes de la Dirección Política Nacional de la CNTE detallaron que en el texto se agrega que este tipo de evaluaciones define aspectos como, en el caso de Enlace, los estímulos económicos tanto individuales, para el docente, como aquellos a que podrá acceder la escuela, otorga puntos para el programa de Carrera Magisterial, pero sobre todo“clasifica a nuestros estudiantes y escuelas”. No se trata, dijeron, de un hecho menor, por lo que en el paquete de pruebas que entregarán a funcionarios de Gobernación y de la Secretaría de Educación Pública, se incluyen las copias de los exámenes presentados ante los medios de comunicación el pasado 2 de junio, así como fotografías de padres de familia cotejando la prueba, con las copias conseguidas por los docentes.
Para acudir al Palacio de Covián, donde el magisterio disidente también exigirá el cese de la represión contra los maestros en todo el país, en particular en el caso de Oaxaca, Guerrero, Zacatecas y Puebla, cientos de profesores se movilizarán del Zócalo capitalino a la dependencia federal.
06
La Voz de Tabasco
Nación
VIERNES 7 DE JUNIO DE 2013
Rescatan a 165 migrantes
en casa de seguridad Entre ellos había siete menores de edad. Las víctimas fueron retenidas en diversas acciones cuando pretendían cruzar a Estados Unidos; estaban secuestradas desde hace 2 o 3 semanas, dijo la Secretaría de Gobernación. MÉXICO, DF AGENCIAS
A
l menos 165 migrantes de distintas nacionalidades que se encontraban privados de su libertad fueron rescatados por elementos del Ejército mexicano en una casa de seguridad ubicada en el municipio de Gustavo Díaz Ordaz, en Tamaulipas. Entre las víctimas había 20 menores de edad y dos mujeres embarazadas. Todos se encontraban atados. El vocero del gabinete de seguridad, Eduardo Sánchez Hernández, informó que las personas rescatadas aseguraron haber sido retenidas en diversas acciones cuando pretendrían cruzar hacia Estados Unidos; se encontraban secuestradas desde hace dos o tres semanas en condiciones precarias, insalubres y de hacinamiento. Entre los migrantes afectados hay 151 extranjeros (77 salvadoreños, 50 guatemaltecos, 23 hondureños y una persona de India), y 14 mexicanos. Al detallar lo ocurrido, el funcionario advirtió que grupos de “polleros” enganchan a migrantes para entregarlos a la delincuencia organizada. Posteriormente, los secuestradores extorsionan a los familiares de las víctimas. Tras una“denuncia anónima”, agentes del Instituto Nacional de Migración y de las fuerzas ar-
El vocero del Gabinete de Seguridad del gobierno de la República, Eduardo Sánchez Hernández, anunció en conferencia de prensa, que fueron rescatadas 165 personas que estaban secuestradas en Tamaulipas. madas acudieron a la casa de seguridad, en el municipio Gustavo Díaz Ordaz, donde se localizó a un hombre armado que al parecer estaba a cargo de retener a los migrantes. “Todo parece indicar que estas personas, los migrantes, son contactados por traficantes de personas,
comúnmente llamados ‘polleros’, delincuentes que en vez de llevarlos a la frontera, se los entregan a grupos criminales”, señaló Sánchez Hernández. Tras el rescate, los extranjeros fueron llevados a una estación del Instituto Nacional de Migración, agregó.
Comisión de la verdad; PAN la rechaza MÉXICO, DF AGENCIAS
La Comisión Permanente del Congreso de la Unión guardó ayer un minuto de silencio en memoria de los 49 niños fallecidos en el incendio de la guardería ABC, hace cuatro años en Hermosillo, Sonora, y con el aval de todas las fuerzas políticas acordó pedir a las juntas de coordinación de ambas cámaras conformar una comisión especial que actuará como comisión de la verdad y buscará que se haga justicia. La propuesta la formuló el diputado del Movimiento Ciudadano Alfonso Durazo, quien planteó, de entrada, que se constituyera una comisión de la verdad, lo que fue respaldado por legisladores de PRI, PRD y PT, luego de un largo debate en el que las fuerzas políticas –a excepción del PAN– se manifestaron por castigar a los funcionarios de los tres niveles de gobierno que hayan sido responsables de esa tragedia.
El coordinador de los senadores del PRD, Miguel Barbosa, recalcó que la Comisión Permanente no tiene facultades para constituir una comisión de la verdad, pero las cámaras de Senadores y de Diputados sí, por lo que se les instruyó para ello. Durante el debate, Durazo acusó al gobierno de Felipe Calderón de proteger desde un principio a los responsables directos del incendio en la guardería ABC, de Hermosillo. La senadora del PT Ana Gabriela Guevara se refirió a los 77 niños que resultaron heridos, muchos de ellos mutilados, que padecen acoso en las escuelas y a los que no se ha dado la atención médica requerida. Por su parte, el senador panista Héctor Larios –ex secretario de Gobierno de Sonora– sostuvo que hay acuerdos “que no se publicitaron” por los que se da atención sicológica y médica a los niños sobrevivientes y a sus familiares, ya que hubo incluso intentos de suicidio.
En el debate se acusó al gobierno de Calderón de proteger desde el inicio a los responsables del incendio.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Viernes 7 de junio de 2013
Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
FOTO AGENCIAS
Simulan terremoto de 7.7 grados Richter Con el objetivo de medir la capacidad de respuesta ante un eventual evento de esta naturaleza y de la amenaza de un tsunami SAN SALVADOR, NOTIMEX
U
n simulacro de un terremoto 7.7 grados en la escala de Richter realizó ayer Protección Civil de El Salvador, con el objetivo de medir la capacidad de respuesta ante un eventual evento de esta naturaleza y de la amenaza de un tsunami.El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, calificó la medida como exitosa casi tres horas después de ejecutar el simulacro que tuvo su epicentro en la zona costera del país. La simulación del sismo de 7.7 grados en La Libertad, en la zona costera, fue realizada a las 08:30 hora local y obligó a evacuar a tres comunidades de ese lugar. Al evaluar el simulacro junto a autoridades de Centroamérica, Naciones Unidas y organismos locales, Meléndez explicó que 20 minutos después del evento emitieron alerta naranja en todo el país, ya que el “sacudón” afectó todo el territorio. Protección ordenó que “se procediera a la evacuación (de miles de personas) de al menos tres puntos costeros, donde hay más peligro de tsunamis”, subrayó el funcionario.
La simulación del sismo de 7.7 grados en La Libertad, en la zona costera, fue realizada a las 08:30 hora local y obligó a evacuar a tres comunidades de ese lugar. En la vida real hubiera sido salvada la vida de los habitantes de las tres comunidades, aunque la destrucción de viviendas hubiese sido cuantiosa, detalló el director. Las evacuaciones, el accionar de la Fuerza Aérea, la Cruz Roja y de todo el sistema de Protección, fue exitosa, señaló. En San Salvador fue simulado el colapso del edificio de correos, por lo que tuvo que intervenir una unidad de búsqueda de rescate
urbano para salvar a las víctimas y dar ayuda médica a los heridos. “El ejercicio de los grupos es complejo, tenemos que analizar más, pero hasta donde se ha visto ahora, ha sido evaluado bien”. Meléndez explicó que el simulacro forma parte de la prevención y respuesta rápida ante posibles terremotos y tsunamis en un país, donde tiembla mucho por su vulnerabilidad, y es afectado por el cambio climático.
Más de 24 casas destruidas por incendio LOS ÁNGELES, EU NOTIMEX
El número de casas destruidas por el incendio en el Bosque Nacional de Los Ángeles aumentó a 24, pese ha que las llamas han sido contenidas en un 78 por ciento, indicaron las autoridades locales. El llamado incendio Powerhouse, que inició el pasado 30 de mayo en una subestación eléctrica, ha destruido en total más de 16 mil hectáreas y 24 casas, reportaron voceros del Servicio Forestal de Estados Unidos (USFS). El siniestro es combatido por unos mil 900
bomberos, 24 bulldozer, 34 camiones tanque y 15 aviones con asistencia de 40 departamentos locales y del estado. Las autoridades han estimado que el combate al siniestro, que inició cerca del área de Castaic y que se acerco a otras zonas como Palmdale, Santa Clarita y Antelope Acres, ha superado los ocho millones de dólares en gastos. Las 24 casas destruidas fueron en áreas como Lake Hughes, Elizabeth Lake y otras comunidades cercanas mientras que 29 estructuras adicionales resultaron dañadas de manera parcial.
08
La Voz de Tabasco
Internacional
VIERNES 7 DE JUNIO DE 2013
AGENCIAS
“Andrea” toma fuerza SFOTO
Los meteorólogos emitieron una advertencia de tormenta tropical para una franja de la costa oeste del estado comenzando en Boca Grande y terminando en la región conocida MIAMI, FLORIDA AGENCIAS
A
ndrea, la primera torm e n t a tropical de la temporada en el Atlántico tomó fuerza las primeras horas del jueves mientras avanza hacia la costa oeste de Florida y se emitía una nueva alerta de tormenta tropical para una franja de la costa este de Estados Unidos. Los vientos sostenidos máximos de Andrea se incrementaron a casi 95 kilómetros por hora (60 millas por hora) y se prevé que
Un mapa de pronósticos indica que la tormenta se desplazará a lo largo de la costa atlántica de Estados Unidos durante el fin de semana. llegará a la región conocida como Big Bend más tarde antes de avanzar hacia Georgia y las Carolinas. Los meteorólogos prevén que causará de 7 a 14 centímetros (3 a 6 pulgadas) de lluvia en el extremo occidental de Florida y sureste de Georgia, mientras que en las zonas más aisladas podría caer
hasta 20 centímetros (8 pulgadas). Se emitieron alertas de tormenta en una extensa sección de la costa oeste de Florida, desde Boca Grande a Indian Pass, y para la costa este del país, de Flagler Beach, Florida, hasta Cape Charles Light, en Virginia. A las 5 de la mañana, hora del Este, la tormenta se encontraba a 355 kilómetros (220 millas) al
oeste-suroeste de Tampa y se desplazaba hacia el nor-noreste a 20 kph (13 mph). En Alabama, las autoridades informaron que, el miércoles, 13 personas tuvieron que ser rescatadas de las altas olas provocadas por la tormenta en playas de dos pueblos costeros. La mayoría de los rescatados no necesitaron atención médica. En Florida, Gulf Islands National Seashore cerró sus campamentos de playa y el camino que lleva al popular parque. La costa nacional Pensacola Beach, que colinda, y el camino del parque frecuentemente se inunda cuando hay fuertes lluvias. En Pensacola Beach, asociaciones de condóminos pidieron a las personas retirar muebles de los balcones altos ante la llegada de fuertes vientos y los salvavidas alertaron a los turistas de posible alto oleaje. Un mapa de pronósticos indica que la tormenta se desplazará a lo largo de la costa atlántica de Estados Unidos durante el fin de semana para luego volver hacia el mar, aunque suele ser difícil realizar pronósticos con varios días de anticipación.
Apoya Cameron iniciativa de paz en Colombia BOGOTÁ, COLOMBIA AGENCIAS
El primer ministro de Gran Bretaña, David Cameron, ofreció ayer al mandatario colombiano Juan Manuel Santos su respaldo al proceso de paz que realiza el gobierno con las guerrillas de las FARC, informó la presidencial Casa de Nariño. Santos, al inicio de su agenda de trabajo este jueves en Inglaterra, también señaló que Cameron le manifestó, sobre el proceso de paz, que “había que perseverar, que no era fácil, pero en el caso del Reino Unido lograron eso a punta de perseverancia”. El jefe de Estado indicó que Cameron “mostró interés en la Alianza del Pacífico (que integran México, Colombia, Perú y Chile), en el desempeño de la economía de los cuatro países” socios del bloque latinoamericano. Precisó que también dialoga-
ron sobre “algunos puntos de la agenda, como la ciencia y tecnología, la innovación. El Reino Unido tiene una gran experiencia en este frente y a nosotros nos interesa muchísimo poder desarrollar estos aspectos de nuestra economía”. Agregó que se busca “convertir a Colombia en un centro de bilingüismo para poder satisfacer todas las necesidades. A ellos les interesa, a nosotros nos interesa” . Recordó que esta semana el Congreso colombiano aprobó el Tratado de Libre Comercio (TLC) con la Unión Europea y lo calificó como “un paso fundamental” para ampliar el comercio con el Reino Unido y Europa. Santos viajó la noche del miércoles a Londres para iniciar una gira por el Reino Unido, Israel y Palestina para fortalecer las relaciones bilaterales en temas comerciales y explicar a la comunidad internacional el proceso de paz con las FARC.
VIERNES 7 DE JUNIO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
E l e va n a 1 0 0 m i l e l número de muer tos Los sirios continúan huyendo de una guerra civil que empeora y que ya se ha cobrado casi 100 mil vidas”, afirmó MSF en un comunicado GINEBRA NOTIMEX
L
a organización Médicos Sin Fronteras (MSF) elevó ayer a 100 mil el número de muertos causados por el conflicto armado en Siria, que inició hace más de dos años, y señaló que en el país árabe la asistencia humanitaria es de extrema ur-
Arrestan a tuiteros en Turquía TURQUÍA AGENCIAS
FOTO AGENCIAS
gencia. “Los sirios continúan huyendo de una guerra civil que empeora y que ya se ha cobrado casi 100 mil vidas”, afirmó MSF en un comunicado. Sin embargo, aclaró que son los heridos y enfermos los que se enfrentan a obstáculos casi insuperables al tratar de acceder a un tratamiento médico de urgencia, debido a los bombardeos implacables, los ataques “y la destrucción del sistema de salud de Siria”. Las condiciones de seguridad y restricciones significativas impuestas por el gobierno sirio obstruyen el suministro de ayuda a través de las líneas del frente en el país, observó la organización internacional.
Mientras que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) reconoció en enero que el suministro de ayuda a través de las fronteras de Siria era insuficiente, la complejidad para desplegar ayuda humanitaria independiente también ha contribuido a que empeore la crisis, indicó. Cerca de cinco millones de sirios necesitan asistencia humanitaria urgente en su país, lo mismo que más de un millón y medio de refugiados sirios en países vecinos, en especial en Turquía, Jordania, Líbano e Irak. Respecto a los refugiados y a pesar de los esfuerzos visibles de los países vecinos de Siria para hacer frente a las consecuencias del conflicto armado, “sus recursos se estiran hasta el límite y las tensiones van en aumento”, advirtió. Pero, mientras que los países de acogida necesitan apoyo urgente para responder a las necesidades de los refugiados, cuyo número va en aumento, incluida la atención sanitaria secundaria, vivienda, agua y saneamiento, deben mantener abiertas sus fronteras para garantizar a los sirios su “derecho a buscar seguridad”, subrayó. MSF agregó que es momento para que los países donantes comprometan los fondos necesarios para sostener las necesidades de salud y de socorro de los refugiados. Además para todos los Estados y actores relevantes para asegurar la prestación de asistencia humanitaria adecuada, tanto dentro como fuera de Siria, urgió MSF.
Cerca de cinco millones de sirios necesitan asistencia humanitaria urgente en su país.
El gobierno de Turquía inició detenciones contra jóvenes que incitan a las protestas contra su gobierno a través de la red social Twitter, así lo reportaron miembros de los partidos de oposición. De acuerdo con información publicada en el sitio de internet diario español ABC, un total de 29 jóvenes de entre 18 y 24 años han sido arrestados por la policía de Izmir en las últimas horas y otras 9 son buscadas. A los jóvenes se les acusa de convocar a las protestas contra el gobierno del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, por lo que el movimiento opositor está en alerta, indicó ABC. “Hemos sabido que a nuestros compañeros se les sometió a identificaciones antes en la estación de policía, así que sospechamos que se han tomado sus nombres de allí», citó el diario a Sevda Erkan, abogada y secretaria provincial del Partido Republicano (CHP), al que pertenecen los familiares de muchos de los detenidos. En días pasados, señala ABC, el primer ministro turco arremetió contra Twitter porque asegura que se difunden mentiras. “Esa cosa que llaman redes sociales no es más que una fuente de problemas para la sociedad actual”, aseguró durante una rueda de prensa televisada. También el viceprimer ministro, Bülent Arinç, se quejó de que estos medios se utilizaban para publicar “noticias falsas” sobre la situación. “¡Miren estos tuits! Son ellos quienes quieren masacrar a la policía”, declaró según ABC.
Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Viernes 7 de junio de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Paga ser hijo de los famosos
Sin pedirlo, han heredado la fama y han vivido excesos que a algunos les ha costado la vida MÉXICO, DF AGENCIAS
S
er hijo de una celebridad puede ser un arma de doble filo, por un lado se goza de la fama y los privilegios que el progenitor tiene, pero por otro están los excesos y el escrutinio constante, algo que pude pasar factura en el aspecto emocional, como el reciente caso de Paris Jackson, quien intentó suicidarse. Pero la hija de El Rey del Pop no es la única que ha tenido que pagar el precio de llevar un apellido reconocido. En 1995 Marlon Brando tuvo que decir adiós a su hija Cheyenne, quien después de diversos periodos de depresión, desencadenados por el asesinato de su novio Drag Drollet a manos de su hermanastro Christian, se quitó la vida ahorcándose en su casa de Tahití. El año pasado Stephanie Bongiovi, hija mayor del rockero Jon Bon Jovi, fue encontrada inconsciente por sobredosis de heroína en la residencia para estudiantes del Hamilton College en Clinton, Nueva York. Aunque no enfrentó cargos y se recuperó, su padre calificó el suceso como una verdadera desgracia. Quien no salió bien librado de una situación con drogas es Cameron Douglas, hijo del actor Michael Douglas, quien se encuentra en la cárcel por posesión y distribución de estupefaciente. Su papá recono-
ció en una entrevista para la publicación Vanity Fair su falla en la relación con él: “Mis prioridades eran similares (a las de mi padre, Kirk). Primero estaba la carrera profesional”. Scout, hija de Demi Moore y Bruce Willis, también tuvo un altercado con la ley. En junio del año pasado fue detenida por beber en la vía pública, siendo menor de edad, y además por falsificar un documento de identidad; se salvó de la cárcel por no tener antecedentes penales y sus buenas calificaciones. Especulaciones de sobremedicación rodearon el deceso de Sage, hijo de Sylvester Stallone, quien fue encontrado
muerto en su residencia de Hollywood Hills el 13 de julio de 2012. Un mes después se demostró, tras la autopsia, que una enfermedad coronaria terminó su vida y no los fármacos. En 2006, cinco meses antes de que su madre la playmate Anna Nicole Smith falleciera, Daniel (20 años) murió en el hospital donde la modelo acababa de dar a luz a su media hermana Dannielynn Birkhead. Estudios forenses arrojaron como posible causa una combinación de medicamentos, entre ellos metadona y antidepresivos. Un icono del cine de Hollywood, Paul Newman, vivió con
sentimiento de culpa por no haber estado más cerca de su hijo Scott y evitar su muerte por sobredosis en 1978, según reveló el guionista A. E. Hotchner, en el libro Paul and me. Scott se volvió adicto a ciertos medicamentos, después de un accidente en moto. Una biografía no autorizada de Angelina Jolie, escrita por Andrew Morton y publicada en 2010, reveló que la actriz sufrió emocionalmente por el divorcio de sus padres, Jon Voight y Marcheline Bertrand. La inestabilidad provocó en ella la necesidad de lacerar su cuerpo para manifestar su dolor y de suicidarse.
Espectáculos
VIERNES 7 DE JUNIO DE 2013
La Voz de Tabasco
11
Paris Jackson, quería llamar la atención Según el portal de espectáculos TMZ, que cita un informe de la policía, la hija del Rey del pop no quería morir, sino que “quería ser salvada” MÉXICO, DF AGENCIAS
Luego del revuelo causado por el intento de suicidio de Paris Jackson, hija del fallecido Michael Jackson, oficiales del caso no creen que la adolescente de 15 años quisiera morir de verdad. Basadas en información del condado de Los Ángeles, fuentes legales consideran que Paris “quería atención”, sobre todo porque antes del intento llamó a una línea que apoya a personas con ideas sui-
cidas, indicó el sitio web TMZ. “Ella quería ser salvada. No tiene sentido que si quieres realmente morir llames a una línea
donde la persona al otro lado enviará una ambulancia a tu casa”. Ayer se supo que la joven dejó una nota suicida y que usó un cu-
chillo de carnicero para cortarse las venas del antebrazo y tomó parias píldoras de Motrin (un analgésico). “Llamó a la línea porque quería atención y quería asegurarse de que los servicios de emergencia llegaran a tiempo”, señaló una fuente cercana. La misma persona declaró que Paris está viviendo un gran drama. Una fuente dijo a TMZ: “¿quién toma Motrin para matarse? Además ella llamó a una hotline de suicidios (línea telefónica de suicidas), porque buscaba atención y quería estar segura de que los servicios de emergencia llegasen a tiempo”, añadió. Se informó, asimismo, que la primogénita de Michael Jackson habría dejado una carta para explicar su fatal decisión. La muchacha sigue ingresada en el hospital de Los Angeles.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
General: $80.00. General 3D $112.00
CLASIF.
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B 11:10,13:10,15:10,16:10,17:10,18:10,19:10,20:10,21:10,22:10,23:10 EL GRAN GATSBY 3D SUB B 11:35,16:15,19:00,21:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 14:25 LAZOS PERVERSOS SUB B-15 11:00,13:00,14:55,16:50,18:45,20:45,22:45 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 11:15,13:45 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:15,14:50,17:25,19:55,22:25
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
EL REINO SECRETO (DOB) 11:05, 13:20, 15:30, 17:40 EL REINO SECRETO (DOB) 10:40, 15:00, 19:25 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:50, 17:15, 21:45 RON MAN 3(DOB) IR 11:40, 14:15, 16:50, 19:30, 22:10 LA HUÉSPED (SUB)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:40,14:10,16:40,19:10,21:40 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00,23:00 EL GRAN GATSBY 3D SUB 14:00,16:45,19:30,22:15 EL REINO SECRETO DOB 11:15 ZAMBEZIA 3D DOB 12:30,14:30,16:30,18:30 LA HUESPED SUB 20:30,23:20 IRON MAN 3 DOB
AA
AA
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
12:25, 14:55, 17:25, 19:55, 22:35 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 10:30, 11:10, 11:50, 12:30, 13:10, 13:50, 14:30, 15:10, 15:50, 16:30, 17:10, 17:50, 18:30, 19:10, 19:50, 20:30, 21:10, 21:50, 22:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 20:00, 22:40 ZAMBEZIA (DOB) AA 11:25, 13:15, 15:05, 16:55, 18:45, 20:35, 22:25
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
AA
CLASIF. B B B AA AA B B
PELÍCULA-HORARIOS 20:20,22:50 UNA NOCHE LOCA SUB 14:20,16:20,18:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 11:10,13:40,16:10,18:40,21:10 EL REINO SECRETO DOB 11:40,14:10,16:40,19:10,21:40 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00 NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:15,15:15 LAZOS PERVERSOS SUB 13:15,17:25,19:35,21:45
CLASIF.
B15
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
B AA B B B-15
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 11:50,14:00,16:15,18:25,20:30,22:35 EL GRAN GATSBY 3D SUB 13:30,16:15,19:00,21:45 EL REINO SECRETO DOB 11:15,13:30,15:50 EL REINO SECRETO DOB 12:30,15:00,22:15 EL REINO SECRETO DOB
CLASIF. B B AA AA AA
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
17:30,20:00 IRON MAN 3 DOB B 18:00,20:50 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B 14:30,19:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 11:40,13:00,14:20,15:40,17:00,18:20,19:40,21:00,22:20 TERAPIA DE RIESGO SUB 12:00,16:45,21:30
General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
VIERNES 7 DE JUNIO DE 2013
Car teler a vigente d e l 3 1 d e m a yo a l 6 de junio de 2013
Película
Clasif
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB
B
EL GRAN GATSBY 3D SUB
B
Horario
MAT 11:20 1:40,3:50,6:00,8:20,10:40 MAT 11:00 2:00,5:00,8:00,11:00
Película
Clasif
Horario
EL GRAN GATSBY 3D SUB RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB
B B
12:00,3:10,6:20,9:30 1:00,4:20,7:10,10:00
MILEY CYRUS LUCE SU TRASERO No sólo impactó con un traje de baño que casi deja al descubierto sus senos, la cantante Miley Cyrus también ha lucido su trasero en una imagen que compartió en su cuenta de Twitter. Con leggings y top blancos, Cyrus aparece sobre una cama, apoyada en sus codos y rodillas, mientras voltea hacia la cámara. Se trata de una fotografía captada durante la filmación del video para promocionar su nuevo sencillo, We Can’t Stop.
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:20 12:10,1:30,2:20,3:40,4:30,5:50,6:40,8:00,8:50,10:10,11:00 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:00 1:10,3:20,5:30,7:40,9:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB B 12:25,3:25,6:25,9:20 EL GRAN GATSBY 3D SUB B MAT 11:15 2:10,5:05,8:00,10:55 EL REINO SECRETO DOB AA MAT 11:00, 11:35 1:20,1:50,4:10,6:25,8:40,10:50 LA HUESPED SUB B 1:25,6:15,11:00 LAZOS PERVERSOS SUB B-15 12:15,2:25,4:35,6:45,8:45,10:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 10:40 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B
Clasif
MAT 11:10 4:00,8:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 2:40,8:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:00,5:20,10:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:05,11:30 1:45,2:15,4:25,4:55,7:05,7:35,9:45,10:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 3:30,6:20,9:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:30,3:15,6:00,8:45 UNA NOCHE LOCA SUB 12:05,2:10,4:15,6:20,8:25,10:25 ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:25 1:15 ZAMBEZIA 3D DOB 3:10,5:05,7:00,8:50
B B B
B B B15
MISS MUNDO ELIMINA EL BIKINIS
AA
AA
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película / Horario
Clasif
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:00,2:10,4:20,6:30,8:40,10:50 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB MAT 11:00 1:10,3:20,5:30,7:40,9:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:05 4:35,10:05 EL REINO SECRETO 3D DOB 1:30,6:00 EL REINO SECRETO 3D DOB MAT 11:20 3:45,8:15 EN LA OSCURIDAD STAR TREK DOB 9:15 IRON MAN 3 DOB 10:25 LA HUESPED SUB 2:05,7:30
Película / Horario
B
Clasif
LAZOS PERVERSOS SUB B-15 MAT 11:35 1:40,3:50,5:55,8:00,10:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:05,11:30 12:45,1:45,2:15,3:30,4:25,5:00,6:15,7:10,7:45,9:00,9:55,10:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 1:15,4:00,6:45,9:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:45 2:35,5:20,8:10,11:00 UNA NOCHE LOCA SUB B15 MAT 11:40 1:35,3:35,5:35,7:35,9:40 ZAMBEZIA 3D DOB AA 1:25,5:25 ZAMBEZIA 3D DOB AA MAT 11:25 3:25,7:20
B
B
AA AA
B B B
La organización de Miss Mundo ha eliminado la competición de bikinis de su certamen este año en Indonesia para no ofender a la sociedad del país asiático, mayoritariamente musulmana, informaron los medios locales. El evento, que congregará a reinas de belleza de 137 países el próximo septiembre y cuya final tendrá lugar en la localidad de Sentul, a unos 40 kilómetros de Yakarta, sustituirá las prendas de baño por una sesión de vestidos tradicionales de cada país.
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película / Horario
Clasif
EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:15 2:05,4:50,7:30,10:15 EL REINO SECRETO 3D DOB AA 12:00,9:00 EL REINO SECRETO 3D DOB MAT 11:30
B
AA
Película / Horario
Clasif
2:15,4:30,6:45 IRON MAN 3 DOB 4:20,7:00 LA HUESPED SUB 1:00,3:30,6:00,8:30,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:20 2:00,4:40,7:15,9:55
B B B
Película / Horario
RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:10,1:00,2:50,3:40,5:30,6:20,8:15,9:00,10:50 STAR TREK DOB 1:40,9:35 ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:00 12:55,2:40,4:25,6:15,8:00,9:45
Clasif B B A
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
Clasif
RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:30 12:30, 03:05, 05:45, 08:20,10:45 02:15,04:55,07:30,10:20,02:09 UNA NOCHE LOCA SUB B15 LA HUESPED SUB B 02:25,07:00,02:04 12:00,02:00,04:00,06:00,08:00,10:10 EL REINO SECRETO 3D DOB AA LAZOS PERVERSOS SUB B-15 MAT 11:00 12:25,05:00,09:30,01:39 01:25,03:40,05:55,01:42 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:10 08:10,10:30,01:40 01:20,03:30,05:40,07:50,10:00 EL GRAN GATSBY 3D SUB B ZAMBEZIA 3D DOB AA 12:15,03:15,06:10,09:15 MAT 11:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 01:15,03:00,04:45,06:40,08:25,10:15 General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película / Horario
RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 11:30,02:10,04:50,07:30,10:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:00,02:40,05:25,08:05,10:45 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:30,03:00,05:10, 07:15,09:30 ZAMBEZIA 3D DOB
Clasif B B B AA
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película / Horario
12:50,03:05,05:15,07:15 LA HUESPED SUB 09:55,12:35 EL REINO SECRETO 3D DOB 12:55,03:10,05:15,08:10,10:25. LADRONA DE IDENTIDAD DOB 00 02:05,00:10,00:25
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
Película / Horario
RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 01:59,04:29,07:04,09:39,12:19 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 05:25,02:09,00:10,00:25 EL REINO SECRETO 3D DOB 12:57,03:02,05:07 EL GRAN GATSBY 3D SUB 10:32,01:22. DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 01:20,03:30,05:40,07:50,10:05,12:10
Clasif B B AA B B
Película / Horario
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 06:30,01:40,00:10,00:25 ZAMBEZIA 3D DOB 12:48,02:23,04:13,06:08,10:13 LA HUESPED SUB 12:44 COPITO DE NIEVE DOB 12:39,04:39,08:39 UNA NOCHE LOCA SUB 02:43,06:43,10:43,12:43
Clasif B AA
Clasif B
AA B Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00 B15
PITT REGALA A JOLIE 4 MIL DÓLARES EN LENCERÍA
Para el reciente cumpleaños de Angelina Jolie, Brad Pitt decidió regalarle lencería con valor de tres mil libras esterlinas (más de cuatro mil dólares), así como ropa de diseñador. La página web del periódico británico The Sun asegura que la pareja aprovechó su estancia en París para celebrar el cumpleaños de Angelina el pasado 4 de junio. Además de una cena en la capital francesa, el actor le regaló a Jolie pantaletas y sostenes de la firma Agent Provocateur.
VIERNES 7 DE JUNIO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
Van por Gio El Valencia ha dado el primer paso, con el jugador tienen todo bastante avanzado, ofreciendo cerca de siete millones al Mallorca en concepto de traspaso VALENCIA, ESPAÑA AGENCIAS
E
l mercado está en marcha. El Valencia quiere que Giovani dos Santos sea el primer fichaje de la era Djukic. El consenso entre el director deportivo, Braulio Vázquez, y el nuevo entrenador es total en referencia al atacante mexicano. Las referencias son excelentes y en el país norteamericano ya se da por hecho que el futbolista acabará junto a Guardado formando una dupla azteca en Mestalla. En la primera toma de contacto entre los dos máximos responsables deportivos del club el nombre del mexicano estuvo encima de la mesa. Se trata de un jugador de calidad y en plena progresión. Ha sido el mejor jugador del Mallorca esta temporada y con el descenso de categoría de los baleares se trata de uno de los chollos del mercado de este verano. El Valencia ha dado el primer paso, con el jugador tienen todo bastante avanzado, ofreciendo cerca de siete millones al Mallorca en concepto de traspaso. En la isla están
El actual campeón de la liga francesa, el Paris Saint Germain, por fin se decidió a fijar en cinco millones 255 mil dólares la compensación por permitir el fichaje del técnico italiano Carlo Ancelotti, a quien le resta una temporada más de contrato con el conjunto parisino. Debido a los reiterados intentos del Real Madrid por llevar a Ancelotti como sucesor del portugués José Mourinho en el banquillo de los blancos, el PSG dejó en claro el monto que los Merengues deberán pagar por la salida del timonel.
ATAN A RIBÉRY esperando por si llega un ofrecimiento económico más importante, pero Braulio cuenta con la complicidad del futbolista y eso es un punto a favor para que Giovani se convierta en el primer fichaje de la era Djukic.
Se queda en La Real SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA AGENCIAS
Carlos Vela apunta a seguir en la Real Sociedad la próxima temporada y no regresar al Arsenal, que tiene una opción de recompra, según apuntó en México su representante Eduardo Hernández. El agente desveló una reunión con Aperribay tras la clasificación para la Champions, en la que el presidente txuriurdin volvió a ratificar su deseo de que el azteca continúe en San Sebastián. Hernández habló del futuro del pichichi realista junto a Agirretxe. “Tuve una charla con la gente de la Real, tras el partido en el que lograron la clasificación para la Champions, y me dijeron que están muy contentos con Carlos y que le quieren retener, pese a la opción de recompra del Arsenal. Estoy seguro de que veremos a Carlos ahí, aunque esto no termina hasta agosto”, afirmó. El representante se mostró muy satisfecho con el rendimiento que Vela ha dado esta temporada en la Real Sociedad. “Creo que con su trabajo ha cumplido lo que tiene como talento. No sé si se le juzga de más, pero ha demostrado en la cancha lo que es Carlos Vela”, significó. El atacante realista sigue sin ser muy bien visto en su país, por su renuncia a la selección, y su agente tuvo que salir en su defensa. “Hay muchos rumores sobre él y la
4 MDE POR ANCELOTTI
El delantero francés Franck Ribéry llegó a un acuerdo de renovación con el Bayer Munich, reciente campeón europeo, para permanecer en el club hasta 2017. El nuevo contrato del jugador, de 30 años de edad, es por dos años más, hasta el 30 de junio de 2017, a lo que él dijo que su deseo es hacer toda su carrera deportiva en el club bávaro, ya que siente un cariño especial por el actual tricampeón.
RUMBO A MÓNACO fiesta, pero este último año se lo ha pasado elogiado por la prensa española”, apuntó. Vela disfruta ya de sus vacaciones, al haber renunciado una vez más a ir convocado con la selección de México, que estos días disputa dos partidos clasificatorios para el Mundial de Brasil 2014 y en breve participará en la Copa Confederaciones. El mexicano ha finalizado como pichichi del equipo, junto con Imanol Agirretxe, ambos con 14 tantos, su mejor marca en la máxima categoría.
El club francés AS Mónaco se perfila como favorito para hacerse de los servicios del defensa de Real Madrid, el portugués Fabio Coentrão y de igual forma parece ser la elección más viable del conjunto monegasco.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
VIERNES 7 DE JUNIO DE 2013
Sharapova va por el bicampeonato en París la supervivencia con un break en el sexto game que la llevó a mantener la ventaja para un 2-6. En la manga definitiva hubo una interrupción por la lluvia, pero tras la pausa Sharapova regresó más aguerrida, buscando cada bola. El juego fue muy cerrado hasta el 5-4 cuando mantuvo su saque para llevarse el encuentro tras dos horas y 10 minutos de actividad. Ahora, la rusa se medirá con la número uno, la estadounidense Serena Williams, quien dio cuenta de la italiana Sara Errani, número cinco.
PARÍS, FRANCIA NOTIMEX
La rusa María Sharapova está a un paso de revalidar su título del Abierto de Francia tras derrotar a la biolorrusa Victoria Azarenka por 6-1, 2-6 y 6-4. La número dos del mundo superó en el primer set por 6-1, dos quiebres en el cuarto y sexto punto le valieron cerrarlo en menos de media hora de juego. En el segundo episodio, Azarenka se aferró a
Perdonan a Ferrari La escudería italiana aclaró que sí participó en las pruebas realizadas en Montmeló el 23 y 24 de abril pasado, pero se salva por que usaron el monoplaza de 2011 MONTREAL, CANADÁ NOTIMEX
L
a polémica por los test de Pirelli con el equipo Mercedes sigue abierta para la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), que ha llevado el asunto al Tribunal Internacional, ya que las pruebas pueden ir en contra de las reglas. El ambiente previo al Gran Premio de Canadá es cordial entre pilotos; sin embargo, los directivos de los equipos siguen pendientes de la evolución del caso, que ha desatado suspicacias en las escuderías rivales al considerar esto como un hecho ventajoso que ya se puso de manifiesto en Mónaco, donde la Flechas Plateadas fueron un segundo más rápidas. En el caso de Ferrari, cuya dirección aclaró que sí participó en las pruebas realizadas en Montmeló el 23 y 24 de abril pasado, se han excluido de cualquier sanción debido a que usaron el monoplaza de 2011 para estas pruebas; sin embargo, con los alemanas la situación es diferente. “A la luz de todas las respuestas recibidas y a la vista de la información recogida durante esta investigación, el presidente de la FIA, actuando como
el órgano instructor, ha decidido cerrar el caso en lo referente a la Scuderia Ferrari. “Considera que su participación en una prueba de neumáticos organizada por Pirelli en Barcelona los días 23 y 24 de abril de 2013, usando para este propósito un coche de 2011, no se estima que contravenga las normas aplicables de la FIA”, señaló un comunicado de prensa. Agregó: “Llevar el caso que concierne a la sesión de pruebas de neumáticos de Pirelli y el equipo Mercedes AMG Petronas F1 en Barcelona entre el
15 y el 17 de mayo ante el Tribunal Internacional de la FIA ya que así resulta de la investigación que las condiciones de este test podrían constituir un quebranto de las normas aplicables de la FIA”. De esta manera, el asunto sigue pendiente y a la espera de que se dé una resolución, ya que los mil kilómetros que Mercedes rodó en el test, le han dado una gran ventaja con equipos como Red Bull, que siguen teniendo problemas para adaptarse a un compuesto que ha sufrido altas degradaciones en competencia.
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
Deportes
JUEVES 6 DE JUNIO DE 2013
México vs Panamá El triunfo conseguido este martes cambió en mucho el estado de ánimo de la plantilla y del cuerpo técnico encabezado por José Manuel de la Torre PANAMÁ, PANAMÁ NOTIMEX
L
uego de la primera victoria en el año y de sacudirse la presión por la falta de triunfo, la Selección de México enfrentará este viernes a la de Panamá en busca del segundo juego ganado para afianzar el primer lugar del hexagonal de la Concacaf. A pesar de que no se consiguió con un buen juego, el triunfo conseguido este martes cambió en mucho el estado de ánimo de la plantilla y del cuerpo técnico encabezado por José Manuel de la Torre. Hasta antes de la victoria sobre los “Reggae Boyz” el Tricolor se ubicaba en quinto lugar y en zona de eliminación del hexagonal de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf) clasificatorio para la Copa del Mundo Brasil 2014. Pero el gol de Aldo de Nigris para la victoria en Kingston tiene ahora a la representación mexicana en primer lugar de la clasificación, con apenas seis puntos. Claro está que los tricolor tienen un partido más jugado en comparación a los canaleros, que tienen cinco unidades, y Costa Rica, Estados Unidos y Honduras, con cuatro. Este será el primer enfrentamiento entre mexicanos y panameños en lo que va del hexagonal. Los locales son difíciles en su cancha del Estadio Rommel Fernández, donde llevan empate 2-2 frente a Costa Rica y victoria de 2-0 sobre Honduras. Los mexicanos llegaron este miércoles a la capital panameña en medio de un ambiente de cordialidad y nada de hostigamiento de aficionados como vivieron en la visita que hicieron a Honduras, en San Pedro Sula. Para este encuentro ya podrá contar el técnico José Manuel de la Torre con el defensa central Héctor Moreno, y desde el inicio con Giovani Dos Santos o Javier Aquino, en tanto Javier Hernández y De Nigris repetirán en el ataque.
Cae el Tri en ranking FIFA ZURICH, SUIZA NOTIMEX
La Selección Mexicana descendió un puesto en el ranking mensual de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), para quedar en el lugar 17 de la clasificación que domina el campeón del mundo España. El Tri acumuló 928 puntos para colocarse en el décimo séptimo escalón de la lista en junio, mientras en el mes anterior sumó 945 en el lugar 16. En dicho lapso ha disputado dos compromisos, el empate amistoso 2-2 frente a Nigeria y el triunfo en las eliminatorias de 1-0 frente a Jamaica. El conjunto mexicano tratará de mejorar su lugar en el ranking de la FIFA, siempre y cuando tenga buena participación en la Copa Confederaciones Brasil 2013. De las selecciones que participarán en este torneo, España comanda la tabla con 1614 puntos en el primer sitio y después sigue Italia en el octavo escalón con 1097 unidades. Más abajo está Uruguay en el puesto 19 con 913 unidades, mientras que el anfitrión Brasil descendió tres lugares para situarse en el sitio 22 con 872.
La Voz de Tabasco
15