412
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 11 de junio de 2013
Epoca: III Año: 3
PPeñaRReforma OMUTelecom LGA El presidente Enrique Peña Nieto destaca que dicha reforma tiene como objetivo central la competencia, que no sólo hace más productivas a las empresas, sino que también asegura mejores productos y servicios así como precios justos. Señaló también que pese a diferencias y al clima de pluralidad, están haciendo del Pacto por México una forma de darle el rostro a la normalidad democrática. Reconoció el trabajo legislativo para enriquecer la iniciativa, y dijo que gracias al Pacto por México se demuestra que México es capaz de transformarse en democracia. NACIÓN Pág. 3
Vill ahe rmosa, Tabasco, MĂŠ xico Martes 11 de junio de 2013
Nación
Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Martes 11 de junio de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
COMPRA
VENTA
$12.40 $12.27 $16.56 $18.56 $5.89
$12.90 $12.63 $17.05 $19.13 $6.06 FOTO NOTIMEX
www.lavozdetabasco.info
41.080.78 -01.22 3.426.87 - 00.84 50.88 -02.14 4.96% 3.71%
Epoca: III Año: 3
Peña Nieto insistió en mantener ese espíritu, “esta voluntad comprometida para que realmente hagamos del Pacto por México un instrumento de transformación y que permita privilegiar el desarrollo y el progreso de la Nación”.
Promulga Peña Nieto Reforma Telecom El mandatario, señaló también que pese a diferencias y al clima de pluralidad, están haciendo del Pacto por México una forma de darle el rostro a la normalidad democrática MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto destacó la importancia de la reforma en materia de telecomunicaciones al señalar como su objetivo central la competencia, que no sólo hace más productivas a las empresas, sino que también asegura mejores productos y servicios así como precios justos. Al encabezar la promulgación de la reforma en Telecomunicaciones, Radiodifusión y Competencia Económica, Peña Nieto señaló también que pese a diferencias y al clima de pluralidad, están haciendo del Pacto por México una forma de darle el rostro a la normalidad democrática. En este contexto, Peña Nieto reconoció el trabajo legislativo para enriquecer la iniciativa, y dijo que gracias al Pacto por México se demuestra que México es capaz de transformarse en democracia.
El mandatario federal llamó a que dicho Pacto esté por encima de cualquier coyuntura, de cualquier particularidad “que privilegiemos lo más importante, lo que demanda toda la sociedad”. Ante los dirigentes de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho; de Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero, y del de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, así como 22 gobernadores, aseguró que la pluralidad no es obstáculo para cumplir acuerdos de fondo. Exhortó a demostrar a la sociedad que no obstante las diferencias, el clima de pluralidad propio de toda democracia hace posible o debe hacer posible que el país avance y se acredite en resultados. El presidente Peña Nieto expresó que “no importa el espacio de participación de cada una de las partes del Pacto, a veces como gobierno, otros como oposición, pero al final de cuentas, en los distintos órdenes de gobierno, todos los partidos encaran cualquiera de estas responsabilidades”. Peña Nieto insistió en mantener ese espíritu, “esta voluntad comprometida para que realmente hagamos del Pacto por México un instrumento de transformación y que permita privilegiar el desarrollo y el progreso de la Nación”. En este marco, el primer mandatario mexicano destacó seis ejes en los que se basa la reforma
constitucional en telecomunicaciones: el fortalecimiento de derechos fundamentales en esos servicios ya que se ampliaran las libertades de expresión y de acceso a la información. Asimismo la actualización del marco legal del sector; el fortalecimiento del marco institucional, creando el Instituto Federal de Telecomunicaciones y la Comisión Federal de Competencia Económica; la promoción de la competencia; la inclusión digital universal y agenda digital nacional, además de una mayor cobertura en infraestructura. Destacó que las telecomunicaciones son servicios públicos de interés general por lo que el Estado garantizará que sean prestados en condiciones de competencia, calidad, pluralidad, cobertura universal, interconexión, competencia, acceso libre y continuidad. Luego de repasar estos ejes, el primer mandatario afirmó que “queda claro que todos los mexicanos ganan” con esta reforma constitucional en materia de Telecomunicaciones y Radiodifusión y Competencia Económica. “Gana la población porque además de disfrutar de los beneficios de la era digital tendrá acceso a productos y servicios de mayor calidad y a mejores precios”, reiteró. Ganan también las empresas, aseguró, porque podrán ser más eficientes al contar con mejores insumos y menores costos.
04
La Voz de Tabasco
Nación
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
Piden a PGR revelar ligados a los Beltrán El IFAI indicó que todo ello debido a que mediante dos solicitudes un particular requirió a la PGR el nombre y puesto de los servidores públicos municipales, estatales y/o federales MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) instruyó a la PGR, dar a conocer los nombres y cargos de los funcionarios públicos involucrados en las averiguaciones previas seguidas contra Alfredo Beltrán Leyva. Además, dispuso procedente clasificar los nombres de los funcionarios públicos que hayan recibido sentencia absolutoria en el proceso penal federal que se les haya iniciado por la presunta colusión con la organización criminal de Beltrán Leyva, de acuerdo con el Artículo 18, fracción II de la LFTAIPG. El IFAI indicó que todo ello debido a que mediante dos solicitudes un particular requirió a la Procuraduría General de la República (PGR) el nombre y puesto de los servidores públicos municipales, estatales y/o federales. Además, el de legisladores (diputados y senadores), que aparecieran en las averiguaciones previas seguidas contra Alfredo Beltrán Leyva, entre ellas, la averiguación PGR/SIEDO/UEIDCS/128/2008, y el proceso que se les siguió a esos funcionarios. En su respuesta, la PGR indicó que la Unidad
El Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) instruyó a la PGR, dar a conocer los nombres y cargos de los funcionarios públicos involucrados en las averiguaciones previas seguidas contra Alfredo Beltrán Leyva. de Enlace no era el medio para solicitar información de las averiguaciones previas, por lo que le sugirió que, en caso de encontrarse dentro de la hipótesis del Artículo 16 del Código Federal de Procedimientos Penales, acudiera directamente ante el Agente del Ministerio Público. Ello, toda vez que se hallan dentro del rubro de datos personales, por lo que se encuentra catalogada como confidencial con fundamento en el Artículo 18, fracción II, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental (LFTAIPG), y está reservada por un periodo de 12 años. Inconforme con la respuesta, el particular interpuso un recurso de revisión ante el IFAI, e impugnó la negativa de clasificación invocada por la
PGR, al considerar que la información relacionada con un servidor público es de interés general y puede resultar relevante para la evaluación de su desempeño. Ante el recurso de revisión, el caso fue turnado al comisionado presidente Gerardo Laveaga a quien la PGR reiteró la clasificación y señaló que, para efectos de acceso a la información pública gubernamental, sólo podría proporcionarse una versión pública de la resolución de no ejercicio de la acción penal. En respuesta a un Requerimiento de Información Adicional, notificado por el ponente, la PGR por conducto de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), modificó su respuesta inicial.
Publican reformas a Ley de CNDH MÉXICO, DF NOTIMEX
La Secretaría de Gobernación publicó los decretos por los que se reforman dos artículos de la ley de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), uno de los cuales la faculta para emitir un diagnóstico anual sobre el sistema de reinserción social del país. Los documentos publicados este lunes en el Diario Oficial de la Federación detallan que se reforma la fracción XII del Artículo 6 de dicha ley, con lo que la CNDH podrá supervisar el respeto a los derechos fundamentales en el sistema de reinserción social con la elaboración de dicho diagnóstico. La disposición señala que en dicho diagnóstico se incluirán las evaluaciones con datos estadísticos sobre el número, causas y efectos de los homicidios, así como de las riñas, motines, desórdenes, abusos y quejas documentadas que sucedan en las prisiones,
centros de detención y retención federales y locales. El documento detalla que el diagnóstico se hará del conocimiento de las dependencias federales y locales competentes en la materia para que éstas elaboren, considerando las opiniones de la Comisión, las políticas públicas tendientes a garantizar el respeto de los derechos humanos de los internos. En tanto, la modificación al primer párrafo del Artículo 27 de la Ley de la CNDH indica que la queja deberá presentarse de forma oral, por escrito o por lenguaje de señas mexicanas y podrá formularse por cualquier medio de comunicación eléctrica, electrónica o telefónica y a través de mecanismos accesibles para personas con discapacidad. Aclara que no se admitirán comunicaciones anónimas, por lo que toda queja o reclamación deberá ratificarse dentro de los tres días siguientes a su presentación, si el quejoso no se identifica y la suscribe en un primer momento.
Los presentes decretos que incluyen un artículo y un transitorio entrarán en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación (DOF).
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
Nación
La Voz de Tabasco
05
Abordarán PAN, PRD y PRI
reglas para comicios Miguel Ángel Osorio Chong, se reunirá el miércoles con los presidentes para abordar las reglas de la contienda electoral MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, se reunirá el miércoles con los presidentes del PAN, Gustavo Madero; del PRD, Jesús Zambrano, y del PRI, César Camacho, para abordar las reglas de la contienda electoral. Luego del reclamo de Madero Muñoz y Zambrano Grijalva para que haya equidad en los comicios del 7 de julio, el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob) reiteró su invitación a todos los actores para que cumplan estrictamente lo que marca la ley. “El miércoles habré de tener una información muy importante para ellos, y lo que está en el ámbito local tenemos que seguir haciendo un esfuerzo por invitar a todos a cumplir, y quiero decir de todos los partidos, todos los gobiernos que
NO HABRÁ IMPUNIDAD EN CASO GRANIER En torno a la investigación contra el ex gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, Osorio Chong reiteró que “de ninguna manera” habrá impunidad en este caso. La Procuraduría General de la República (PGR) encontró elementos para sospechar y por eso pidió a un juez que le pudiera ofrecer una orden de aprehensión y,“esto ya sucedió”.
Osorio Chong recalcó que el gobierno federal cumple con las acciones y responsabilidades que le corresponden cada vez que hay comicios, actúa “contundentemente de lo que ellos nos han marcado”, y “estamos dando resultados”. están en proceso electoral, a cumplir estrictamente con la ley”, expuso. Osorio Chong recalcó que el gobierno federal cumple con las acciones y responsabilidades que le corresponden cada vez que hay comicios, actúa “contundentemente de lo que ellos nos han marcado”, y “estamos dando resultados”. Interrogado sobre si considera que los gobernadores que incumplen con la ley electoral desestabilizan al Pacto por México, el encargado de la política interna del país recordó que ese mecanismo y los comicios van por distintos caminos. “El Pacto tiene un camino y el proceso electoral tiene otro camino”, expresó al término de la promul-
gación de la reforma en materias de Telecomunicaciones, Radiodifusión y Competencia Económica. En torno a la investigación contra el ex gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, Osorio Chong reiteró que “de ninguna manera” habrá impunidad en este caso. La Procuraduría General de la República (PGR) encontró elementos para sospechar y por eso pidió a un juez que le pudiera ofrecer una orden de aprehensión y, “esto ya sucedió”. Ahora está en manos de la PGR aportar la información que se requiera, que se necesite, para que el juez pueda actuar, explicó el secretario de Gobernación.
Descarta Orozco proceder contra Góngora Pimentel MÉXICO, DF AGENCIAS
Ana María Orozco, ex pareja de Genaro Góngora Pimentel, dijo que por ahora no promoverá algún tipo de acción contra el ministro en retiro de la Suprema Corte, al considerar que “es momento de parar ya”. En entrevista con Carmen Aristegui, Orozco Castillo dijo que ya no quiere continuar con la polémica generada por este caso, a pesar de que su abogado dijo que valoran promover acción penal en contra de Góngora Pimentel para buscar la reparación del daño causado.
La mujer, quien permaneció un año en el penal de Santa Martha Acatitla y fue liberada el sábado pasado, afirmó que su caso demuestra que “no siempre lo que los ministros defienden en sentencias, lo aplican en su vida”, sin embargo prefiere no continuar con la polémica. “Hay mucho daño de por medio y sé que iniciar otro proceso también sería más daño. No es para mí un fin económico, que es lo que se busca al pedir la reparación del daño”, declaró Ana María, pero aclaró que en caso de solicitarla preferiría que se invierta en terapias para sus hijos. El sábado pasado la juez Ivonne Cortés Silva ordenó la inmediata libración de Ana María
La ex pareja del ministro en retiro de la Suprema Corte dijo que por ahora no promoverá algún tipo de acción a pesar de que su abogado dijo que valoran promover acción penal para buscar la reparación del daño causado. Orozco, toda vez que no se demostró que haya actuado fraudulentamente al haber registrado a su nombre una casa que Góngora Pimentel pagó para los dos hijos que tuvo con la acusada.
06
Nación
La Voz de Tabasco
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
No condicionar programas
sociales a votos Gustavo Madero, dirigente nacional panista, llamó a que haya elecciones limpias y transparentes, además de insistir en que los programas sociales sean para ayudar a los más necesitados y dejen de usarse como moneda de cambio por votos MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l dirigente nacional panista, Gustavo Madero, llamó a que haya elecciones limpias y transparentes, además de insistir en que los programas sociales sean para ayudar a los más necesitados y dejen de usarse como moneda de cambio por votos. Durante la firma del decreto de reforma constitucional en materias de Telecomunicaciones, Radiodifusión y Competencia Económica, Madero Muñoz se pronunció por un país en donde cada elección se haga con equidad,“un México que deje atrás la cultura de la impunidad, del clientelismo y de la corrupción”. “En Acción Nacional nunca nos han detenido los perímetros de la demarcación partidista cuando se pone por encima el interés de los ciudadanos”, expuso ante el presidente Enrique Peña Nieto y sus homólogos de los Partidos de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, y del Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho. Recordó que su partido siempre ha impulsado todas las reformas que permitan que México sea un país más próspero, más justo y más democrático.
El dirigente nacional panista, Gustavo Madero, llamó a que haya elecciones limpias y transparentes, además de insistir en que los programas sociales sean para ayudar a los más necesitados y dejen de usarse como moneda de cambio por votos. Además, continuó, ha demostrado que es capaz de llegar a acuerdos con otros partidos, dado que siempre ha interpuesto el interés nacional al particular o de grupo y la reforma en cuestión, dijo, es una muestra de lo que se puede construir cuando, por encima de las diferencias,“cumplimos nuestra palabra”. En este marco, opinó que los firmantes del Pacto por México saben que el interés nacional está por encima de las diferencias partidistas, “pero confiamos en que esta misma voluntad que demostramos para que se aprobara esta reforma se conserve en todos los compromisos que nos restan en el Pacto”. También, agregó, que se cumpla con el Adéndum del Pacto, es por ello que“queremos elecciones limpias y transparentes, que los programas sociales
sean para ayudar a los más necesitados y dejen de usarse como moneda de cambio por votos”. El dirigente albiazul mencionó que “todos los partidos construyen un México mejor para nuestros hijos”, por lo que instó a seguir por el camino del consenso, de la voluntad política, “honrando todos los compromisos que hemos asumido”. En este marco, destacó el combate a los privilegios, monopolios de opinión pública y económicos a los que se ha opuesto su partido, al recordar que el Pacto Por México es el mejor vehículo para concluir la transición. “Por eso, hoy celebramos junto con todos los mexicanos este logro histórico que representa la aprobación de esta reforma en materia de competencia económica y telecomunicaciones”, abundó.
Urge ONU proponer ley de desapariciones MÉXICO, DF AGENCIAS
La Oficina de Naciones Unidas en México urgió al gobierno del presidente Enrique Peña Nieto a presentar en el corto plazo una iniciativa de ley en materia de desapariciones forzadas, y al Poder Legislativo le pidió que una vez que reciba esa propuesta para crear una ley especial la apruebe con extrema urgencia. Jesús Peña, representante de la Oficina de las Naciones Unidas (ONU) en México sostuvo este lunes que “frente al lacerante fenómeno de la desaparición forzada, aún se precisa una respuesta legislativa integral en los términos recomendados por el grupo de trabajo de Naciones Unidas sobre desapariciones forzadas”. Al participar en un foro sobre derechos humanos efectuado en las instalaciones de la Procuraduría General de la República (PGR), Peña refirió que entre los principales pendientes está la legislación
secundaria de las reformas constitucionales en derechos humanos y de justicia penal. De su lado, Mariana Benítez, subprocuradora Jurídica y Asuntos Internacionales de la Procura-
duría General de la República (PGR), anunció que en octubre próximo, la ONU evaluará al gobierno mexicano en materia de derechos humanos a través del denominado Mecanismo de Examen Periódico Universal (MEPU). Esta será la segunda ocasión que México participe de esta herramienta del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, después del ejercicio practicado en febrero de 2009. El MEPU es aplicado en cada uno de los 193 Estados miembro de la organización. Se trata de un instrumento de evaluación del cumplimiento por cada Estado de sus obligaciones y compromisos en materia de derechos humanos. La Subprocuradora de la PGR aseguró que “la convicción (del gobierno federal es) que los derechos humanos son el eje rector de la actuación del Estado Mexicano. No podemos ser complacientes con nosotros mismos y quedarnos hasta ahí, hay muchos muchos retos en esta materia, incluyendo retos también en el ámbito legislativo”.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Martes 11 de junio de 2013
Epoca: III Año: III
Futuro incierto para el ex técnico de la CIA Sin confirmar al momento, presencia de Edward Snowden en Hong Kong. Islandia señaló que no ha recibido solicitud alguna y en todo caso debe hacerse personalmente.
WASHINGTON, EU AGENCIAS
E
l consulado estadunidense y las autoridades de Hong Kong se rehusaron a confirmar el lunes la presencia en el territorio de Edward Snowden, empleado de un subcontratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y fuente de las filtraciones sobre el programa estadunidense de vigilancia de las comunicaciones. En una entrevista publicada por el periódico británico The Guardian, el joven de 29 años indicó el domingo que se refugió en un hotel de Hong Kong, citó “la sólida tradición de libertad de expresión” en esta ciudad y decía que esperaba que las autoridades no lo extraditen hacia Estados Unidos. “No tenemos nada en este momento”, declaró a la Afp Scott Robinson, responsable adjunto de Asuntos Públicos del consulado estadunidense en Hong Kong. La Oficina de Seguridad de Hong Kong, responsable de los temas de inmigración, la policía y los servicios de inteligencia, también se rehusó a hacer comentarios. Snowden precisó también que planeaba pedir asilo a Islandia, cuya reputación es la de apoyar “a los que defienden la libertad en internet”. La directora de la administración encargada de las solicitudes de asilo de Islandia, Kristin Volundardottir, indicó hoy que toda persona que desee obtener el asilo político debe primero presentarse en su territorio. Señaló al diario Morgunbladid que su país no había recibido pedido alguno. “Y la regla es que hay que estar en Islandia para hacer esta solicitud personalmente”, explicó. La embajadora de Islandia en Pekín, Kristín Árnadóttir, confirmó lo anterior al South China Morning Post al subrayar que solamente es posible pedir asilo en la isla estando dentro del territorio nacional. El consulado islandés en Hong Kong tampoco quiso comentar el caso y se rehusó a
Edward Snowden se refugia en un hotel de Hong Kong tras admitir que fue él quien filtró el tema. Y analizaría pedir asilo en algún país que se niegue a extraditarlo.
decir si el joven había contactado a sus servicios. Ganaría tiempo de pedir asilo a Hong Kong Nicholas Bequelin, experto para Asia de la organización Human Rights Watch (HRW), consideró que el también ex empleado de la CIA podría ganar tiempo con un pedido de asilo a Hong Kong.
Bequelin dijo a Dpa que cree poco probable que Hong Kong vaya a darle asilo. “Pienso que no. Para ello debería probar que corre el riesgo de ser perseguido políticamente o torturado”. Pero un agujero legal en el sistema de justicia de Hong Kong podría beneficiarlo: la actual Región Administrativa Especial (SAR, por sus siglas en inglés) de Hong Kong no cuenta con un mecanismo para la tramitación de solicitudes de asilo. Hasta ahora, la metrópolis dejaba esas decisiones en manos del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR). Pero en marzo el Tribunal Supremo emitió un fallo según el cual la región autónoma bajo soberanía de China tiene que crear un marco propio para las solicitudes de asilo, algo que aún no está hecho. “Por eso él podría ganar potencialmente mucho tiempo”, opinó Bequelin. Hong Kong, un territorio semiautónomo de la República Popular de China, tiene desde 1996 un tratado de extradición con Estados Unidos, que reserva un derecho de veto a Pekín cuando concierne a “la defensa, los asuntos extranjeros, el interés público o la política” de China, que no tiene ningún acuerdo con Washington.
FOTO AGENCIAS
www.lavozdetabasco.info
08
Internacional
La Voz de Tabasco
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
Ordenan liberación de hijos de Mubarak
Decapitan a niños afganos
MADRID, ESPAÑA NOTI MEX
El Talibán rechazó de manera tajante ser responsable de la muerte de los menores, que afirmó va en contra de sus principios y atenta a los ideales de la religión islámica LONDRES, INGLATERRA NOTIMEX
P
resuntos miembros de la insurgencia del Talibán decapitaron a dos menores afganos de 10 y 16 años en la provincia de Kandahar, sur de Afganistán, acusados de ser espías de la policía y las fuerzas de seguridad afganas. Según los informes los niños fueron capturados la víspera por presuntos insurgentes talibán, cuando buscaban comida en un depósito de basura de una base del Ejército afgano en el distrito de Zhari, en Kandahar, reportó de la cadena británica BBC, que citó fuentes del provincial. De acuerdo con el reporte, el gobierno de Kandahar emitió un comunicado en el que aseguró que el niño y adolescente han sido decapitados por los insurgentes, que les acusaron de espiar. “Tras su captura los chicos fueron decapitados”, destacó el comu-
Los menores supuestamente decapitados, cuya identidad no ha sido revelada, habrían sido muy pobres y solían buscar desperdicios de comida o alimentos caducos en los basureros. nicado, tras expresar su condena por este atroz crimen, que calificó como un acto inhumano y contrario al Islam y cuya responsabilidad atribuyó de manera directa al derrocado régimen fundamentalista. “Los chicos fueron secuestrados el domingo, pero sus cuerpos fueron recuperados sólo hasta la mañana de este lunes en el distrito de Zhari de Kandahar, destacó la declaración oficial de la sureña provincia afgana, bastión de la insurgencia afgana. Pese a las acusaciones directas en su contra, el Talibán rechazó de manera tajante ser responsable de la muerte de los menores, que afirmó
va en contra de sus principios y atenta a los ideales de la religión islámica. En declaraciones al servicio de la BBC en pashtún, el portavoz del Movimiento Talibán, QariYousef Ahmadi, insistió que el grupo “no ha decapitado a ninguna persona, y mucho menos a un menor de edad. “El Emirato Islámico, (nombre oficial del Talibán cuando gobernó Afganistán) ha prohibido la decapitación de personas, subrayó el portavoz del grupo, que efectuar esta práctica cuando sospechan de un supuesto espía que puede estar colaborando con la Policía.
El Tribunal Penal de El Cairo Ordenó hoy la inmediata liberación de los hijos del ex presidente egipcio Hosni Mubarak, Alaa y Gamal, por la represión en la Plaza Tahrir de 2011, pero seguirán presos porque hay pendientes otras investigaciones en su contra. La liberación fue ordena por el juez, Mahmed Kamel al Rashidi, durante la tercera sesión del nuevo juicio contra Alaa y Gamal Mubarak, el ex presidente y el ex ministro del Interior, Habib al Adli por la muerte de más de 800 personas durante las represiones de hace más de dos años. Al Rashidi, presidente del Tribunal Penal de El Cairo, consideró que Alaa y Gamal Mubarak han cumplido el periodo de prisión preventiva por el caso y que es necesaria para seguir con el nuevo juicio, según un reporte de la edición electrónica del diario Al-Masry Al-Youm El juez explicó que ordenó la liberación de los hijos de Mubarak porque ya han cumplido el periodo de prisión preventiva estipulado por la ley de dos años, ya que están en prisión desde el 13 de abril de 2011. Sin embargo, seguirán en prisión por otros juicios pendientes. Alaa y Gamal Mubarak, junto con el empresario fugitivo Hussein Salem, también deben responder ante el mismo tribunal, con sede en la Academia de Policía, sobre cargos de abuso de poder y corrupción financiera, por un supuesto fraude a la Bolsa de Valores de Egipto.
Debuta Hillary Clinton en Twitter WASHINGTON, EU AGENCIAS
La ex secretaria de Estado de EU Hillary Clinton hizo ayer su debut en la popular red social Twitter, un paso clave en sus supuestas aspiraciones presidenciales que coincide con el mayor descenso en su popularidad desde 2008. Clinton estrenó su primera cuenta de Twitter, @HillaryClinton, con una referencia al blog “Texts from Hillary”, creado en 2012 y que imaginaba en tono de humor los mensajes de texto que la entonces titular de Exteriores enviaba a políticos e incluso actores. “Gracias por la inspiración @ASmith83 & @Sllambe. A partir de ahora me encargo yo...
#tweetsfromhillary”, escribió Clinton en su primer mensaje en la red social, en referencia a Adam Smith y Stacy Lambe, los creadores del citado blog.
La nueva cuenta ha superado en cuestión de minutos los 10.000 seguidores, entre ellos el ex presidente de EU Bill Clinton y su hija, Chelsea Clinton. El ex mandatario se creó la cuenta a finales de abril y el equipo de asesores de Hillary adelantó a finales de mayo a la revista Político que planeaba seguir sus pasos, en una cuenta titulada precisamente @HillaryClinton. El nuevo perfil de Twitter describe a Clinton como “esposa, madre, abogada, activista en favor de las mujeres y los niños, primera dama de Arkansas, primera dama de EU, senadora, secretaria de Estado, autora, propietaria de perros, icono de peluquería, aficionada a los trajes de chaqueta y rompedora de barreras” .
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
Alberga base holandesa 22 bombas atómicas Estados Unidos mantiene alrededor de 240 bombas atómicas en cinco países europeos (Alemania, Bélgica, Holanda, Italia y Turquía), todos miembros de la OTAN BRUSELAS, NOTIMEX
A
l menos 22 armas nucleares de Estados Unidos están almacenadas en una base aérea holandesa, aseguró el ex primer ministro holandés, Ruud Lubbers, con lo que se confirmarían los rumores sobre la presencia de este tipo de armas en el país. En declaraciones, que fueron hechas para
un documental de National Geographic y recogidas por el diario holandés De Telegraaf, Lubbers reveló que las bombas están almacenadas en las cámaras subterráneas de la base aérea de Volkel, en la región de Brabante, en el sur del país. Lubbers, quien fue primer ministro de Holanda entre 1982 y 1994, critica en el documental la presencia de ese armamento en suelo holandés. “Nunca habría pensado que esas cosas estúpidas todavía seguirían ahí en 2013. (...) Creo que son una parte absolutamente sin sentido de una tradición en el pensamiento militar”, señaló Lubbers durante la grabación de un programa sobre la guerra fría para National Geographic. Según expertos, citados por De Telegraaf -el mayor periódico holandés de circulación diaria, las bombas nucleres son del tipo B-61, hasta cuatro veces más potentes que las utilizadas en
Hiroshima y Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Hasta ahora, todos los gobiernos holandeses habían negado la presencia de las bombas, que formaban parte del denominado Secreto de Volkel. A pesar de que se rumoraba desde hace décadas sobre la presencia de armamento nuclear en suelo holandés, nunca había sido confirmada hasta ahora por un alto responsable del país. En 2010, documentos revelados por WikiLeaks dejaban entrever la presencia de esas bombas en la base de Volkel, pero el gobierno holandés se había negado a confirmar la información
Alemania sigue en alerta por inundaciones BERLÍN AGENCIAS
22 armas nucleares de Estados Unidos están almacenadas en una base aérea holandesa, aseguró el ex primer ministro holandés, Ruud Lubbers.
Llegan a Madrid mexicanos tras accidente en Egipto MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
Los seis turistas mexicanos que permanecían en Egipto tras el accidente de tráfico que sufrieron el 31 de mayo llegaron hoy a Madrid como paso intermedio para su traslado definitivo a México, informó ayer la Embajada de este país en España. El suceso costó la vida a cuatro turistas mexicanos, mientras una veintena resultaron heridos de diversa consideración, después de que volcara el autobús en el que viajaban por una carretera de la península del Sinaí. El embajador mexicano en España, Francisco Ramírez Acuña, recibió a los seis turistas a su llegada al aeropuerto de Madrid Barajas, procedentes de Egipto. Una de las pasajeras que resultaron dañadas fue llevada a un hospital madrileño para que
su estado sea evaluado, de modo que pueda aguantar sin problemas un vuelo largo hasta México. Cuando se obtenga la aprobación médica, todo el grupo partirá hasta México, según la Embajada. El pasado 4 de junio un primer grupo de catorce mexicanos afectados por el accidente en el Sinaí hizo escala en Madrid, donde permanecieron unas horas antes de tomar un vuelo a su país.
Alemania permanece bajo alerta por las inundaciones, luego de que esta madrugada el río Elba rompiera tres diques en el estado de Sajonia Anhalt superando todos los récords hasta ahora registrados. Las autoridades señalaron que este domingo y lunes fueron 14 mil las personas evacuadas en el estado federado oriental de Sajonia Anhalt, mientras que en toda Alemania se evacuó a 44 mil personas desde la semana pasada, cuando empezaran las inundaciones. El nivel del Elba alcanzó el récord de 7.44 metros tras las incesantes precipitaciones de las últimas semanas en toda Europa. Las consecuentes inundaciones cobraron la vida de 15 personas en Hungría, Polonia, Austria y República Checa. A pesar de la emergencia, Alemania había logrado contener la fuerza de las inundaciones, sin embargo anoche, en la localidad de Stendal, un dique resultó destruido, según señalo la oficina de protección de las catástrofes. Los quinientos habitantes del pueblo fueron obligados a abandonar sus casas, junto con otros miles de los pueblos cercanos como medida preventiva. Los equipos de rescate trabajaron toda la noche en la construcción de un dique de emergencia de 3.5 kilómetros, según informaron esta mañana los medios locales.
Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xi co Martes 11 de junio de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Zuria Vega hará película de terror La actriz, junto con Adriana Louvier participará en la nueva versión del filme “Más negro que la noche” DURANGO AGENCIAS
E
l espíritu de un gato asesinado será responsable de que Zuria Vega y Adriana Louvier tengan días de terror en una vieja casona de la Ciudad de México. Ambas, junto con un par de actrices que están por confirmar, una de ellas española, serán protagonistas de la nueva versión cinematográfica del filme Más negro que la noche, cuya original se rodó a fines de los 70. Como en aquella se conserva la anécdota de la abuela de una de ellas (Vega), quien recibe como herencia una propiedad, con la única condición de cuidar a un minino. Los problemas comienzan cuando éste es encontrado muerto y, al parecer, el espítiru de la vieja mujer comienza a cobrar venganza. Mientras Zuria (Cloroformo y Sin ella) interpreta el papel que tuvo en su momento Helena Rojo, Adriana (Amar o querer y Corona de lágrimas) hará el de la bibliotecaria que fue encarnada por Susana Dosamantes. “Pero es completamente una readaptación inspirada en la historia original, hay muchas cosas nuevas, aunque sí dos que tres secuencias de homenaje”, comenta Leonardo Zimbrón, productor del largometraje. Más negro que la noche ya tiene también elegidos a tres gatos que participarán. Dos de ellos son parecidos y uno más, li-
geramente distinto, para tomas que se harán de lejos. “Queremos jugar con esos aspectos, luego los gatos no llegan a su marca (de movimiento)”, bromeó el entrevistado, también responsable del éxito taquillero Nosotros los nobles, que lleva cerca de 7 millones de espectadores. José María Torre, coproductor a través de la compañía Celeste Films, tendrá a su cargo el personaje que hizo Pedro Armendáriz Jr, faltando un actor más por sumarse al proyecto. Los preparativos Y Henry Bedwell (Avisos de ocasión) quien lleva cerca de un sexenio tratando de levantar el proyecto, es ahora el director. Tendrá la misión de igualar a esa versión que manejó Carlos Enrique Taboada, considerado el
amo del cine de terror nacional, por sus obras El libro de piedra y Hasta el viento tiene miedo, ambas ya con su propio remake. “Encontramos una masión que estamos moviendo, la dueña está infartada, pero ya prometimos que la volveremos a dejar como antes”, recuerda divertido Zimbrón. Más negro que la noche tendrá un rodaje de ocho semanas, para un estreno tentativo de 2014, aunque no necesariamente pensando en fecha alusiva al Día de los Muertos. En la cinta de 1975 estuvieron tambíén Claudia Islas, Lucía Méndez y Alicia Palacios. Carrera profesional Su carrera dio inicio de niña como extra en la obra La señora presidente protagonizada y dirigida por su padre.
A los 17 años fue seleccionada para participar en la serie S.O.S.: Sexo y otros secretos en el papel de Roberta, hija de Luz María Zetina, siendo éste su primer trabajo en televisión. En enero de 2008, Roberto Gómez Fernández y Giselle González le dieron el papel de Renata Higareda en la telenovela Alma de Hierro, al lado de Alejandro Camacho y Blanca Guerra entre otros. En 2009, la productora Nathalie Lartilleux la invitó a protagonizar la telenovela Mar de amor en la que hizo el papel de Estrella Marina, al lado de Mario Cimarro. Para 2010 participó en la tercera temporada de Mujeres asesinas.[5] y en 2012, protagonizó la telenovela Un refugio para el amor junto a Gabriel Soto y participa en la serie Cloroformo.
Espectáculos
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
La Voz de Tabasco
11
Zeta-Jones no Podría Mel Gibson contagió a Douglas ser un villano Catherine Zeta-Jones no contagió de VPH (Virus de Papiloma Humano) a Michael Douglas, pues se encuentra saludable. Fue la conductora Barbara Walters quien también entró a la polémica por las declaraciones del actor la semana pasada. Douglas dijo a The Guardian que su cáncer de garganta había sido causado por el VPH y que se contagió mediante la práctica de sexo oral. Según reportes de USA Today, Walters -amiga de Douglas y ZetaJones- habló de la pareja, pues quería asegurarse de que las declaraciones del actor no parecie-
ran culpar a su esposa del problema de salud que tuvo. “A Michael le gustaría que todo mundo supiera que su esposa, Catherine, está saludable. Ella no tiene VPH. Él no sabe por qué se desarrollo su cáncer y no quiere que todos piensen que fue por Catherine”, explicó Walters en su programa The View. Sherri Shepard, compañera de Walters en el programa, la cuestionó acerca de lo dicho por Douglas sobre el sexo oral y el cáncer de garganta, a lo que Barbara respondió “él no está diciendo que no lo tenga, lo que dice es que no vino de Catherine”.
El actor y director Mel Gibson podría ser uno de los villanos de la tercera parte de la saga “Los indestructibles”, que protagoniza Silvester Stallone. El portal “The Huffington Post” informó que Gibson podría ser el nuevo antagonista, debido a que Stallone, creador de la saga, cumpliría con su intento de reclutar al protagonista de “Arma letal”. Además le había ofrecido a
Gibson ser quien dirigiera el nuevo filme. Por lo que, Mel se uniría a los nuevos integrantes de la tercera cinta, Jim Caviezel, Jackie Chan, Nicolas Cage, Wesley Snipes y Milla Jovovich. “Los indestructibles 3”, protagonizada por Stallone, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger, Jet Li y Dolph Lundgren, entre otros, llegará a la pantalla grande en agosto de 2014.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
General: $80.00. General 3D $112.00
CLASIF.
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B 11:10,13:10,15:10,16:10,17:10,18:10,19:10,20:10,21:10,22:10,23:10 EL GRAN GATSBY 3D SUB B 11:35,16:15,19:00,21:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 14:25 LAZOS PERVERSOS SUB B-15 11:00,13:00,14:55,16:50,18:45,20:45,22:45 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 11:15,13:45 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 12:15,14:50,17:25,19:55,22:25
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
DESPUÉS DE LA TIERRA (DOB) 15:05, 17:15, 18:20, 19:25, 20:30, 21:35, 22:40 EL GRAN GATSBY (SUB) 16:50, 19:35, 22:20 EL REINO SECRETO (DOB) 16:05 EL REINO SECRETO (DOB) 15:25, 17:35, 19:45, 21:55 IRON MAN 3 (DOB) 16:20, 18:55, 21:30
RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:40,14:10,16:40,19:10,21:40 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00,23:00 EL GRAN GATSBY 3D SUB 14:00,16:45,19:30,22:15 EL REINO SECRETO DOB 11:15 ZAMBEZIA 3D DOB 12:30,14:30,16:30,18:30 LA HUESPED SUB 20:30,23:20 IRON MAN 3 DOB 20:20,22:50
AA
AA
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
LA HUÉSPED (SUB) B 19:55, 22:25 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 14:30, 15:50, 16:30, 17:10, 18:30, 19:10, 19:50, 21:10, 21:50, 22:30 UNA NOCHE LOCA (SUB) B-15 16:15, 18:15, 20:15, 22:15 ZAMBEZIA (DOB) AA 16:00, 17:55
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
B
CLASIF. B B B AA AA B
PELÍCULA-HORARIOS UNA NOCHE LOCA SUB 14:20,16:20,18:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 11:10,13:40,16:10,18:40,21:10 EL REINO SECRETO DOB 11:40,14:10,16:40,19:10,21:40 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00 NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:15,15:15 LAZOS PERVERSOS SUB 13:15,17:25,19:35,21:45
CLASIF. B15 B AA B B B-15
B
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B IRON MAN 3 DOB B 11:50,14:00,16:15,18:25,20:30,22:35 18:00,20:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB B NOSOTROS LOS NOBLES DOB B 13:30,16:15,19:00,21:45 14:30,19:10 EL REINO SECRETO DOB AA RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 11:15,13:30,15:50 11:40,13:00,14:20,15:40,17:00,18:20,19:40,21:00,22:20 EL REINO SECRETO DOB AA TERAPIA DE RIESGO SUB 12:30,15:00,22:15 12:00,16:45,21:30 EL REINO SECRETO DOB AA 17:30,20:00 General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
Car teler a vigente del 7 al 13 de junio de 2013
Película
Clasif
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB
B
EL GRAN GATSBY 3D SUB
B
Horario
MAT 11:20 1:40,3:50,6:00,8:20,10:40 MAT 11:00 2:00,5:00,8:00,11:00
ATRAEN A TURISTAS A NUEVA ZELANDA Hobbits, elfos y dragones parecen estar atrayendo turistas a Nueva Zelanda mientras los admiradores esperan ver el primer avance de la segunda película de la trilogía de “The Hobbit”. Cifras publicadas este mes por la oficina de turismo de Nueva Zelanda mostraron que las vacaciones internacionales al país aumentaron 10% de enero a abril en comparación con el mismo periodo del año pasado.
Película
Clasif
Horario
EL GRAN GATSBY 3D SUB RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB
B B
12:00,3:10,6:20,9:30 1:00,4:20,7:10,10:00
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:20 12:10,1:30,2:20,3:40,4:30,5:50,6:40,8:00,8:50,10:10,11:00 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:00 1:10,3:20,5:30,7:40,9:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB B 12:25,3:25,6:25,9:20 EL GRAN GATSBY 3D SUB B MAT 11:15 2:10,5:05,8:00,10:55 EL REINO SECRETO DOB AA MAT 11:00, 11:35 1:20,1:50,4:10,6:25,8:40,10:50 LA HUESPED SUB B 1:25,6:15,11:00 LAZOS PERVERSOS SUB B-15 12:15,2:25,4:35,6:45,8:45,10:45 LÍNEA DE EMERGENCIA SUB B 10:40 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B
Clasif
MAT 11:10 4:00,8:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 2:40,8:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:00,5:20,10:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:05,11:30 1:45,2:15,4:25,4:55,7:05,7:35,9:45,10:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 3:30,6:20,9:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:30,3:15,6:00,8:45 UNA NOCHE LOCA SUB 12:05,2:10,4:15,6:20,8:25,10:25 ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:25 1:15 ZAMBEZIA 3D DOB 3:10,5:05,7:00,8:50
B B B
B B B15 AA
AA
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película / Horario
Clasif
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:00,2:10,4:20,6:30,8:40,10:50 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB MAT 11:00 1:10,3:20,5:30,7:40,9:50 EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:05 4:35,10:05 EL REINO SECRETO 3D DOB 1:30,6:00 EL REINO SECRETO 3D DOB MAT 11:20 3:45,8:15 EN LA OSCURIDAD STAR TREK DOB 9:15 IRON MAN 3 DOB 10:25 LA HUESPED SUB 2:05,7:30
Película / Horario
B
Clasif
El actor británico Peter Mayhew, quien diera vida a “Chewbacca” en la saga de “La guerra de las galaxias”, fue detenido en el aeropuerto por portar un bastón en forma de espada láser. Minutos antes de abordar el avión, los agentes de la Agencia de Seguridad de Transporte de Denver (TSA, por sus siglas en inglés) dijeron que deseaban inspeccionar el gran bastón.
LAZOS PERVERSOS SUB B-15 MAT 11:35 1:40,3:50,5:55,8:00,10:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:05,11:30 12:45,1:45,2:15,3:30,4:25,5:00,6:15,7:10,7:45,9:00,9:55,10:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 1:15,4:00,6:45,9:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:45 2:35,5:20,8:10,11:00 UNA NOCHE LOCA SUB B15 MAT 11:40 1:35,3:35,5:35,7:35,9:40 ZAMBEZIA 3D DOB AA 1:25,5:25 ZAMBEZIA 3D DOB AA MAT 11:25 3:25,7:20
B
B
AA AA
B B B
DETENIDO POR BASTÓN EN FORMA DE ESPADA LÁSER
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película / Horario
Clasif
EL GRAN GATSBY 3D SUB MAT 11:15 2:05,4:50,7:30,10:15 EL REINO SECRETO 3D DOB AA 12:00,9:00 EL REINO SECRETO 3D DOB MAT 11:30
B
AA
Película / Horario
Clasif
2:15,4:30,6:45 IRON MAN 3 DOB 4:20,7:00 LA HUESPED SUB 1:00,3:30,6:00,8:30,11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB MAT 11:20 2:00,4:40,7:15,9:55
B B B
Película / Horario
RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:10,1:00,2:50,3:40,5:30,6:20,8:15,9:00,10:50 STAR TREK DOB 1:40,9:35 ZAMBEZIA 3D DOB MAT 11:00 12:55,2:40,4:25,6:15,8:00,9:45
Clasif B B A
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película / Horario
Clasif
Película / Horario
Clasif
RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B MAT 11:30 12:30, 03:05, 05:45, 08:20,10:45 02:15,04:55,07:30,10:20,02:09 UNA NOCHE LOCA SUB B15 LA HUESPED SUB B 02:25,07:00,02:04 12:00,02:00,04:00,06:00,08:00,10:10 EL REINO SECRETO 3D DOB AA LAZOS PERVERSOS SUB B-15 MAT 11:00 12:25,05:00,09:30,01:39 01:25,03:40,05:55,01:42 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B DESPUÉS DE LA TIERRA SUB B MAT 11:10 08:10,10:30,01:40 01:20,03:30,05:40,07:50,10:00 EL GRAN GATSBY 3D SUB B ZAMBEZIA 3D DOB AA 12:15,03:15,06:10,09:15 MAT 11:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB B 01:15,03:00,04:45,06:40,08:25,10:15 General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película / Horario
RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 11:30,02:10,04:50,07:30,10:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 12:00,02:40,05:25,08:05,10:45 DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 12:30,03:00,05:10, 07:15,09:30 ZAMBEZIA 3D DOB
Clasif B B B AA
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película / Horario
12:50,03:05,05:15,07:15 LA HUESPED SUB 09:55,12:35 EL REINO SECRETO 3D DOB 12:55,03:10,05:15,08:10,10:25. LADRONA DE IDENTIDAD DOB 00 02:05,00:10,00:25
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
Película / Horario
RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 01:59,04:29,07:04,09:39,12:19 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 SUB 05:25,02:09,00:10,00:25 EL REINO SECRETO 3D DOB 12:57,03:02,05:07 EL GRAN GATSBY 3D SUB 10:32,01:22. DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 01:20,03:30,05:40,07:50,10:05,12:10
Clasif B B AA B B
Película / Horario
DESPUÉS DE LA TIERRA SUB 06:30,01:40,00:10,00:25 ZAMBEZIA 3D DOB 12:48,02:23,04:13,06:08,10:13 LA HUESPED SUB 12:44 COPITO DE NIEVE DOB 12:39,04:39,08:39 UNA NOCHE LOCA SUB 02:43,06:43,10:43,12:43
Clasif B AA
Clasif B
AA B Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00 B15
PAMELA ANDERSON LUCE SUS CURVAS EN REVISTA Apenas hace unos días llamó la atención por un comercial “sexista” y ahora la canadiense Pamela Anderson luce las curvas que la hicieron famosa, en una revista. De acuerdo con voces.huffingtonpost.com, la rubia de 45 años accedió a posar para la lente del famoso fotógrafo peruano Mario Testino. El resultado puede verse en el número de junio de la revista Vogue, en su edición brasileña.
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
El Tri del Checo afecta hasta la reventa MÉXICO, DF NOTIMEX
Obligado a ganar El técnico nacional José Manuel de la Torre enfatizó que el Tricolor está en la necesidad de ganar hoy a Costa Rica, y que respeta mucho que los ticos vengan por otro “aztecazo”, como sucedió en 2001 MÉXICO, DF NOTIMEX
L
a selección de México está obligada a salir con el triunfo y mejorar de manera sustancial su nivel futbolístico cuando reciba a Costa Rica, en partido correspondiente al hexagonal final de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014. Este duelo tendrá como escenario la cancha del estadio Azteca cuando el reloj marque las 19:00 horas, con el estadounidense Mark Geiger como el encargado de aplicar el reglamento. Más allá de que la cosecha conseguida por el Tri en los dos partidos disputados fuera de casa (Jamaica y Panamá) se puede considerar como aceptable, la realidad es que por lo que mostraron sus rivales pudo haber sido mejor en todos los aspectos. Para empezar en su desempeño, el cual dejó mucho qué desear en ambos duelos, ya que el Tricolor confirmó esa falta de idea de medio campo al frente, sus nulas variantes y la dependencia hacia lo que haga o deje de hacer Javier Hernández. Mucho tendrá que mejorar el conjunto que dirige José Manuel de la Torre para sacar tres puntos que son más que
necesarios, ya que enfrente estará un equipo que no le regalará nada y escasos serán los espacios que les permita. Un empate o derrota es algo impensable para el cuadro “azteca”, ya que solo el triunfo es válido para poder mejorar los siete puntos que suman y que los tienen en el tercer sitio de la clasificación con un partido más. A su vez, los “ticos” llegan como líderes de la competencia con siete unidades y una diferencia de goles de +3, con la consigna de sacar al menos el empate, ya que además de sumar, quieren complicarle el panorama al Tri. Estamos obligados: “Chepo” de la Torre El técnico nacional José Manuel de la Torre enfatizó que la selección de futbol de México está en la necesidad de ganar hoy a Costa Rica, y que respeta mucho que los ticos vengan por otro “aztecazo”, como sucedió en 2001. “No es que sea urgente, es necesidad de ganar en casa, eso sí. Sabemos que en casa tenemos que hacer valer nuestra localidad y no lo hemos hecho y eso es el déficit (en la eliminatoria)”, declaró en conferencia de prensa ofrecida en el Centro de Alto Rendimiento (CAR). Enfatizó que “es la necesidad de sacar los puntos para ponernos en una buena posición en la tabla”. Con un partido más, el Tricolor se encuentra en tercer lugar del hexagonal de la Concacaf con siete puntos, mismos que tiene Estados Unidos y Costa Rica, y más abajo están Panamá (6), Honduras (4) y Jamaica (2). El mayor problema del equipo del“Chepo”es la falta de gol, por lo cual lleva resultados de 0-0 ante Jamaica, 2-2 con Honduras, 0-0 frente a Estados Unidos, superó 1-0 los caribeños e igualó sin goles con Panamá, para un total de sólo tres goles anotados en cinco juegos.
Los dueños del mercado negro de boletos en el Estadio Azteca se sienten afectados por el desempeño del director técnico José Manuel de la Torre, debido a que la selección de futbol no genera buenas ventas para ellos. Alfredo Galicia lleva más de 50 años dedicado a la reventa y hoy veía una y otra vez sus boletos sin poder ponerlos en las manos del mejor postor.“Nos afecta porque no es un buen técnico, pues con un buen entrenador va la selección arriba, adelante y motiva todo”. A sus 71 años se ve tranquilo, porque sabe que hoy, día del partido del “Tricolor” ante Costa Rica, será una mejor jornada, pero es obvio que hoy no es negocio. En las taquillas del Estadio Azteca no hay tumultos ni empujones y menos gente que se haya quedado a dormir a la intemperie para adquirir una entrada para el juego México-Costa Rica, como sucedió en la final América-Cruz Azul, porque el“Tricolor” no gana en casa y “no da espectáculo”, como dijo otro revendedor. “Ahora no hay nada, nada, entonces se viene abajo todo”, dijo Galicia Islas, quien agregó: “Si la selección estuviera bien dirigida, ganando, sería favorable para nosotros y hubiera más gente, no que ahora están dando boletos al dos por uno en taquilla y en Internet”. Comentó que por falta de una mejor selección de De la Torre “se acaba el negocio. Es la realidad, porque no hay mucha demanda. Nada”.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
Dávila al Chelsea; Zurdo sigue en España SABADELL, ESPAÑA NOTIMEX
El futuro de los atacantes mexicanos Aníbal Zurdo y Ulises Dávila, parece estar definido en primera instancia y el primero continuará con el Sabadell, mientras que el segundo regresará al Chelsea, club que es dueño de sus derechos. El tabasqueño Zurdo cumplirá el año que todavía tiene de contrato con el equipo arlequinado, por lo que estará presente en la campaña 2013-2014, con la intención de ser el referente en el ataque ante la salida de Manuel Lanzarote, quien se va al Espanyol de Barcelona. Aníbal Zurdo, quien ha hecho toda su trayectoria en categorías inferiores del futbol español, fue el segundo máximo goleador del club catalán en la pasada campaña al sumar 10 tantos, por 14 que anotó Lanzarote. Por su lado, el jalisciense Ulises Dávila no continuará en el equipo arlequinado, así lo dejó entrever el director deportivo Xavi Roca, por lo que deberá reportarse con el Chelsea, de Inglaterra. El préstamo de un año con el Sabadell, concluyó para el mundialista Sub-20, en Colombia 2011 y ante la falta de un nuevo entrenador en el equipo, por la marcha de Lluís Carreras, los arlequinados no buscarán la extensión. Así que Dávila Plascencia, quien hizo cuatro dianas con los catalanes, conocerá su próximo destino una vez que sepa si entra o no en los planes del nuevo entrenador del Chelsea, el portugués José Mourinho, de lo contrario volverá a estar a préstamo.
¡Vuelve Mou! Nueve años después de haber llegado por primera vez a la institución londinense, el técnico de 50 años regresó este lunes al banquillo del Stamford Bridge LONDRES, INGLATERRA NOTIMEX
E
l Portugués José Mourinho fue presentado de manera oficial como el nuevo entrenador del Chelsea, de Inglaterra, y dijo sentirse feliz de volver para dirigir y conseguir nuevos logros durante las próximas cuatro temporadas, hasta 2017. Nueve años después de haber llegado por primera vez a la institución londinense, el técnico de 50 años regresó este lunes al banquillo del Stamford Bridge, donde vivió algunos de los mejores momentos de su carrera, al haber sido el técnico más ganador en la historia del Chelsea. “Parece que fue hace dos días cuando me fui. Han pasado muchas cosas desde entonces.
Soy la misma persona, con la misma motivación y concepto del juego, aunque obviamente algo he cambiado, tengo una perspectiva diferente. Estoy muy feliz de estar de vuelta”. Aunque bajo su mando el club londinense logró desarrollar su mejor futbol entre 2004 y 2007 al ganar seis títulos de manera consecutiva, ahora Mourinho aseguró vivir su mejor momento y agradeció a la afición por el cariño mostrado. “Creo que estoy en el mejor momento de mi carrera. Mi carrera se construyó con éxito, pude tener éxito y ganar trofeos y dejar legado. Me gusta ser respetado por todo lo que conseguí, lo agradezco, pero quiero ser recordado por todo lo que consiga a partir de ahora”. Para lograr su objetivo, el ex técnico del Real Madrid aseveró:“Hay que trabajar fuerte, el club es más importante que nosotros, no somos nadie. A los jugadores les diría que tienen que trabajar bien, con normalidad y tener éxito”. Sobre su salida del equipo Merengue y su posterior llegada a los Blues, Mourinho señaló: “Primero tuve que decidir dejar mi antiguo club, después analizar las posibilidades y después elegir lo que me haría más feliz, el Chelsea fue la opción más real y fuerte, por eso he vuelto”.
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
Deportes
MARTES 11 DE JUNIO DE 2013
La Voz de Tabasco
15
SUPERA A NADAL Aunque perdió la final de Roland Garros, el español David Ferrer escaló al cuarto sitio del ranking mundial de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), el cual lidera el serbio Novak Djokovic. Ferrer llegó a siete mil 220 unidades para ascender al cuarto puesto, pese a la derrota por parciales de 6-3, 6-2 y 6-3 ante su compatriota Rafael Nadal, ocho veces monarca en la arcilla parisina, quien cayó al quinto puesto de la clasificación con 6,895 puntos.
Vettel mejora El piloto alemán tiene la disposición para seguir las instrucciones del equipo al pie de la letra y dejar a un lado sus impulsos juveniles MONTREAL, CANADÁ NOTIMEX
C
hristian Horner, director de la escudería austriaca Red Bull, de Fórmula 1, destacó el progreso que mantiene carrera tras carrera, el piloto alemán y líder del actual serial, Sebastian Vettel, ya que continúan su mejoría y se hace más fuerte. “Es un hombre muy concentrado y muy resuelto y ha conseguido mucho en su carrera, pero lo más importante es su deseo de seguir mejorando. Quiere ganar todo
FIRME EN EL LIDERATO Luego de conquistar el torneo de Roland Garros, la tenista estadounidense Serena Williams ratificó su liderato en el ranking mundial de la WTA, donde la bielorrusa Victoria Azarenka desbancó del segundo puesto a la rusa Maria Sharapova. La menor de las hermanas Williams venció el sábado anterior a Sharapova para ganar el segundo Grand Slam de la temporada por doble 6-4, resultado que la llevó a sumar 13 mil 615 puntos para liderar la tabla de la Asociación Femenil de Tenis (WTA).
lo que pueda”, manifestó Horner. Igualmente, señaló que Vettel tiene la disposición para seguir las instrucciones del equipo al pie de la letra y dejar a un lado sus impulsos juveniles, aunque admite que ciertas actitudes del piloto ya no sorprenden en la escudería, como el buscar la vuelta rápida en el GP de Canadá, “algo que por supuesto, intentó”. El alemán consiguió este domingo su tercer triunfo en la temporada, en el Gran Premio de Canadá, tras dejar en segundo sitio al español Fernando Alonso, segundo igualmente en clasificación general, donde se coloca 36 unidades por debajo del piloto de Red Bull. A pesar de la gran ventaja que tiene Vettel frente a los demás pilotos, el director de la escudería no pretende confiarse, pues “el margen se puede evaporar rápidamente”, por lo que prefiere continuar sacando el máximo en cada carrera, tanto del equipo como de sus dos pilotos.
Mercedes y Pirelli a tribunales PARÍS, FRANCIA NOTIMEX
La Federación Internacional del Automóvil (FIA), citó al único proveedor de neumáticos para la Fórmula 1, el fabricante Pirelli y a la escudería Mercedes, para comparecer ante el Tribunal Internacional, en París, el próximo 20 de junio. La FIA pretende recibir una explicación de la escudería y de la fábrica de compuestos por los entrenamientos supuestamente ilegales, que realizaron en el circuito del Gran Premio de España. Por su parte, Mercedes presentó dificultades con el excesivo desgaste de sus neumáticos en las primeras carreras de la Fórmula 1, por lo que llevó a cabo un test de neumáticos del 15 al 17 de mayo, en la pista de Cataluña, en Montmeló, según informes directos de la FIA.
Asimismo, la Federación declaró que dentro de su investigación, se supone que las condiciones en las que se llevó a cabo el test de Mercedes, podrían ser causa de una infracción al reglamento deportivo. La FIA también aclaró que en dado caso de que se encontraran culpables Mercedes y Pirelli, el Tribunal Internacional estará en su derecho de imponerles las sanciones que crean convenientes.