403
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 29 de mayo de 2013
Epoca: III Año: 3
Humberto de los Santos Bertruy
FORTALECER
el deporte en Centro Se reúne De los Santos Bertruy con José Sulaimán, presidente del CMB. El alcalde de Centro, señaló que la función “Round 449 en Tabasco” no sólo busca festejar a Villahermosa, sino proyectar y alentar la economía. La función internacional de boxeo se efectuará el 15 de junio en el Centro de Convenciones de Villahermosa, con motivo del 449 aniversario de la fundación de esta ciudad. Se televisará a todo México, Estados Unidos y América Latina.
ÚLTIMA HORA Pág. 2
02
De Última
La Voz de Tabasco
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
Respalda Federación a Núñez: Segob MÉXICO, DF NOTIMEX
La función se televisará a todo México, Estados Unidos y América Latina
Promueven Centro a través Round 449 El alcalde Humberto de los Santos promociona las peleas internacionales de box que se llevarán a cabo en Villahermosa en el marco de los 449 años de su fundación MÉXICO, DF AGENCIAS
A
demás de ser el ícono del edén tabasqueño y una ciudad energética, Villahermosa está destinada a ser la “capital mundial del boxeo”, coincidieron en señalar el presidente municipal de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, y el promotor boxístico José Gómez Álvarez “Pepe Gómez”, en conferencia de prensa en la que participó el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán Chagnón.
El edil de Centro, Humberto de los Santos aclaró que su Gobierno está apoyando al deporte, no sólo en el marco de los festejos de la capital tabasqueña, sino que busca que las actividades deportivas sean un vehículo para fortalecer el desarrollo socio-económico del Estado. “No se trata sólo de festejar, sino de proyectar y alentar la economía local”, dijo el representante popular, quien agradeció a Pepe Gómez, representante de Cancún Boxing, y a Golden Boy Promotions de Óscar de la Hoya, el apoyo y acuerdos para la realización de esta contienda pugilística. Los pugilistas que estelarizarán en esta función son el coahuilense Roberto“Massa”Ortiz, quien realizará la octava defensa de su Campeonato Mundial Plata Súperligero, y Juan Pablo “El Lagarto” Sánchez, el orgullo de Huimanguillo,Tabasco, quien defenderá su Campeonato Ligero Mundo Hispano de América. Así también la quintanarroense Dorely “Gemela” Valente, que expondrá su Campeonato Juvenil del CMB, y Naciff “Chatito” Castillo, quien pondrá en juego el cinto de monarca de Peso Gallo de la Federación Norteamericana de Boxeo.
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que el gobierno de Tabasco tiene todo el respaldo en el caso del ex gobernador del estado, Andrés Granier Melo y afirmó que de ser necesario se iniciaría una búsqueda sobre su paradero. Entrevistado en Palacio Nacional, sostuvo que el actual gobernador, Arturo Núñez Jiménez, cuenta con todo el respaldo de la administración federal. “Todo el apoyo, todo el respaldo que quiera el gobernador, así lo sabe, le pueden preguntar, hemos estado en completa coordinación”, respondió cuando se le preguntó si auxiliarán al mandatario estatal en caso de que pida cooperación para localizar a ex funcionarios de no acudir a su citatorio. Osorio Chong dijo que “algo que hay que destacar y creo que no se ha destacado: quien determinó primero que había irregularidades fue el Gobierno Federal, antes de que llegara el gobernador” actual. Agregó que el 23 de diciembre pasado llegó el Gobierno Federal a ver el faltante de medicinas, de salarios a médicos, a hospitales de Tabasco y entonces determinó que había irregularidades con recursos federales. “Todo eso se está investigando. Es el Gobierno Federal el que está al frente y una vez que llegó el gobernador y ha hecho también sus manifestaciones, bueno pues estamos coordinados y estamos trabajando conjuntamente para determinar si hay o no lugar al proceso legal correspondiente”, añadió. Investiga PGR posible lavado de dinero: Núñez El área contra lavado de dinero de la Procuraduría General de la República (PGR) ya investiga la procedencia de los 88.5 millones de pesos en efectivo hallados en un inmueble relacionado con el exsecretario de Finanzas del régimen de Andrés Granier Melo, informó el gobernador Arturo Núñez Jiménez. El mandatario estatal dio a conocer que, como parte de las investigaciones, peritos de la Coordinación General de Información y Análisis Financiero de la PGR efectúan el muestreo de los números de serie de los billetes, a fin de identificar su origen.
Nación
Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xi co Miércoles 29 de mayo de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l presidente Enrique Peña Nieto instruyó a la Secretaría de Gobernación a crear y aplicar seis medidas de protección civil para coordinar la respuesta ante emergencias y promover acciones de prevención. En primer sitio dispuso la creación del Sistema Nacional de Alerta, que dé tiempo a los mexicanos de actuar en situaciones de inminente peligro, así como iniciar la operación de la estrategia “México seguro ante desastres”. También ordenó iniciar una campaña nacional de difusión de prevención de desastres, en especial en zonas más vulnerables; actualizar el Atlas de Prevención de Riesgos, y desarrollar el Programa Nacional de Respuesta a Siniestros y Desastres. En la instalación y sesión ordinaria del Consejo Nacional de Protección Civil, también anunció la creación de cinco regiones con representación nacional de protección civil para fortalecer la coordinación interinstitucional. Todo esto quedará a cargo de la Coordinación Nacional de Protección Civil, que deberá desarrollar protocolos debidamente diseñados y asimilados para la atención, protección y prevención de desastres. Ante gobernadores e integrantes de su gabinete reunidos en el patio central de Palacio Nacional, el Ejecutivo federal destacó que estas seis medidas permitirán consolidar la protección civil como una fuerza preventiva y con una mayor capacidad de respuesta. En su discurso, el presidente Enrique Peña advirtió que ante fenómenos naturales, emergencias y situaciones de riesgo la protección civil se ha convertido en un valioso mecanismo para poner a salvo a miles de vidas. Por ello reconoció que crear las condiciones de seguridad y protección para los habitantes es un deber irrenunciable del Estado. El mandatario resaltó que por primera vez en la historia se instala el Consejo Nacional de Protección Civil, órgano colegiado que agrupa y coordina las responsabilidades de los tres órdenes de gobierno en la materia. Aunque no siempre se puede predecir cuándo, dónde ni cómo se va a presentar una catástrofe, expuso, “sí podemos prepararnos y estar alertas en todo momento para responder con rapidez, oportunidad y eficiencia ante cualquier eventualidad”. Subrayó que un Sistema de Protección Civil moderno, ágil y eficiente, es aquel que cuenta con protocolos de actuación antes, durante y después de la situación de emergencia, y advirtió que la vida, el patrimonio y la seguridad de los mexicanos así lo demanda. Peña Nieto insistió en que estamos a tiempo de construir las bases de un México menos vulnerable y más seguro en el futuro, por lo que llamó a fortalecer las acciones en materia de protección civil.
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
Crean Sistema de
Protección Civil FOTO NOTIMEX
Peña Nieto instruyó a la Secretaría de Gobernación a crear y aplicar seis medidas de protección civil para coordinar la respuesta ante emergencias y promover acciones de prevención
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
Epoca: III Año: 3
Enrique Peña Nieto instruyó a la Segob para crear y aplicar seis medidas de protección civil para coordinar la respuesta ante emergencias.
BASES DE UN MÉXICO MENOS VULNERABLE
Tras señalar que sí se pueden mitigar los riesgos y la clave es la prevención, el mandatario sostuvo que desde los sismos de 1985 México ha avanzado en materia de protección civil, pero aún falta mucho por hacer. En el acto participaron también el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong; Roberto Delgado Gallart, en representación de la sociedad, y el mandatario de Veracruz, Javier Duarte de
Peña Nieto insistió en que estamos a tiempo de construir las bases de un México menos vulnerable y más seguro en el futuro, por lo que llamó a fortalecer las acciones en materia de protección civil. Tras señalar que sí se pueden mitigar los riesgos y la clave es la prevención, el mandatario sostuvo que desde los sismos de 1985 México ha avanzado en materia de protección civil, pero aún falta mucho por hacer. En el acto participaron también el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong; Roberto Delgado Gallart, en representación de la sociedad, y el mandatario de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, en su calidad de presidente de la Comisión de Protección Civil de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago).
Ochoa, en su calidad de presidente de la Comisión de Protección Civil de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago).
04
Nación
La Voz de Tabasco
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
FOTO AGENCIAS
Habrá simulacros en todo el país MÉXICO, DF NOTIMEX
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, anunció que se realizarán simulacros de sismos, huracanes y erupciones volcánicas en todo el país. Durante su intervención en la instalación y sesión ordinaria del Consejo Nacional de Protección Civil, dijo que el reto es transitar de la atención de desastres a la prevención de riesgos y a la reconstrucción. Ante el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, dijo que estos simulacros se realizarán en todo el país, “a fin de estar listos ante cualquier contingencia”. Osorio Chong adelantó que se trabajará en la agenda nacional de riesgos de cambio climático, se revisarán normas y protocolos de manejo de sustancias peligrosas, se verificarán los de seguridad en inmuebles públicos, además de que se fortalecerán las leyes en materia de construcción. “Planear para estar preparados, actuar coordinados para salvar vidas, reconstruir mejorando la seguridad, evaluar para atender y prevenir, son condiciones para garantizar una política pública moderna en materia de protección civil”, subrayó.
Durante su intervención en la instalación y sesión ordinaria del Consejo Nacional de Protección Civil, dijo que el reto es transitar de la atención de desastres a la prevención de riesgos y a la reconstrucción. Por ello, el funcionario federal aseguró que el Sistema Nacional Protección Civil está en transformación y mejoramiento continuo. Refirió que es significativa la instalación de este Consejo, que por sesiona primera vez, ya que será el órgano de consulta y coordinación de la política de protección civil que fomente la participación responsable y activa de todos los sectores de la sociedad. Por su situación geográfica, indicó, México es
afectado de forma recurrente por la acción de la naturaleza y a eso se suman riesgos, peligros y accidentes causados por el ser humano. En ese sentido, destacó que el gobierno está pendiente de la actividad del volcán Popocatépetl, pero no es el único, pues existen 13 más que se consideran activos y son continuamente monitoreados. “Es tarea prioritaria del Estado reforzar su capacidad para prevenir emergencias con políticas públicas”, recalcó.
Vigilará plan contra la corrupción MÉXICO, DF NOTIMEX
El jefe del Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa, instaló el Consejo Consultivo Ciudadano que supervisará la aplicación del Plan de Prevención y Combate a la Corrupción local. La instancia quedó conformada por Ifigenia Martínez y Hernández, Virginia Sendel Lemaitre, Óscar Mario Beteta, Julián Güitron, César Costa, Silvia Elena Giorguli Saucedo, Alfredo Adam Adam y Sergio Peralta Sandoval. El mandatario local detalló que el Consejo realizará tres sesiones durante el año para evaluar el desempeño de las metas planteadas y tendrá la facultad de promover nuevas formas de control en la materia. En su oportunidad el titular de la Contraloría
General del Distrito Federal, Hiram Almeida Estrada, manifestó que los ocho integrantes del organismo tienen como denominador común la probidad en su conducta y la solvencia moral personal. Entrevistado en el Centro Cultural España, donde se llevó a cabo la instalación del Consejo Ciudadano, el funcionario indicó que en el órgano a su cargo se tienen unos 150 procedimientos sancionatorios contra diversos servidores públicos. Refirió que entre las sanciones se han aplicado inhabilitaciones y amonestaciones principalmente en las áreas de prestación y atención al servicio público, así como por procedimientos de compras y adquisiciones y en realización de obra. Almeida Estrada refirió que otro de los avances en el desarrollo del plan anticorrupción, presentado el 6 de febrero, es la creación de un portal virtual anticorrupción en el que se señalan a proveedores inhabilitados y servidores públicos sancionados.
Protestan por apagón analógico TIJUANA AGENCIAS
Cientos de personas se manifestaron en el ayuntamiento de Tijuana, afuera de la oficina del alcalde Carlos Bustamante Anchondo, porque se quedaron sin ver la televisión ante el “apagón analógico”. Ciudadanos de varias colonias de Tijuana se postraron afuera de la oficina exigiendo un decodificador, pues las grandes televisoras, al interrumpir la señal pusieron en la pantalla el teléfono del ayuntamiento. Ante ello, los pobladores pensaron que el al-
calde podría resolver su problema y no la empresa Teletec, quien debió instalar un decodificador en sus casas. Sin más, se quedaron sin ver la televisión lo que enardeció a unas 300 personas. El alcalde Carlos Bustamente realizó una conferencia de prensa extraordinaria para aclarar que ni Cofetel ni la SCT les avisó nada. “Nosotros con todo gusto los distribuimos”, dijo el alcalde, si las dependencias le regalan decodificadores. Consideró que todo el problema que se está suscitando al ser el primer día del apagón analógico responde a una mala decisión del ex presidente Felipe Calderón, porque en Tijuana no “estamos preparados”.
“Cómo se les ocurre dar una fecha y no distribuir todos los aparatos. Nunca imaginé que no se hubieran entregado los convertidores y mucho menos a decir que nosotros los teníamos”, dijo molesto.
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
Nación
La Voz de Tabasco
05
FOTO AGENCIAS
Paga IFE 2.6 mdp por resguardar boletas Están bajo custodia de 25 elementos de la Sedena mientras que ONU analiza la petición de un particular para que se impida su destrucción. MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l Instituto Federal Electoral (IFE) gastó 2.6 millones de pesos para el traslado, a una bodega nacional, de las boletas utilizadas en la contienda presidencial de 2006. El organismo tiene la obligación de preservar ese material, en tanto la Organización de las Naciones Unidas analiza la petición de un particular para que se impida la destrucción de las boletas. Mientras este trámite se desahoga, el IFE debió trasladar la papelería de las bodegas de juntas estatales al Distrito Federal, en donde tendrán la custodia de 25 elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional. Para el traslado de la papelería de 130 mil 483 casillas electorales, se utilizaron 84 trailers y nueve thorton, proceso que tuvo un costo de 1 millón 601 mil 295, a lo que se adiciona poco más de un millón de gastos de las juntas locales. Este punto está incluido en la sesión ordinaria del IFE que se desarrolla este martes. El tema fue incluido a petición de la consejera María Marván Laborde, en el informe que presenta la comisión de Organización Electoral sobre el traslado y almacenamiento de la documentación del proceso electo-
La Sedena tiene asignados 25 elementos con relación a la custodia militar de la bodega nacional. ral federal 2005-2006, de las 32 bodegas a una bodega nacional. El proceso del traslado inició el 1 de marzo pasado y concluyó el 26 de ese mes. Durante la apertura de bodegas y carga de vehículos se reportó la presencia de representantes de partidos políticos. El 3 de octubre de 2012, el Consejo General aprobó la destrucción de los votos válidos, los votos nulos, las boletas sobrantes y la lista nominal del proceso electoral federal 2005-2006 (acuerdo CG660/2012). Sin embargo, un ciudadano presentó ante el Comité de Derechos Humanos de Naciones
Unidas, la aplicación de medidas provisionales para suspender la ejecución del acuerdo del Consejo General, por lo que el organismo internacional solicitó a México suspender la destrucción, en tanto la comunicación presentada por el peticionario sea examinada por dicho Comité. En atención a esta solicitud, mediante el acuerdo CG714/2012, aprobado el 14 de noviembre de 2012, el Consejo General determinó suspender la destrucción de la documentación electoral de 2006 y autorizó que fuera concentrada en una bodega nacional.
Citan a panista por permisos
irregulares para casinos MÉXICO, DF AGENCIAS
A solicitud expresa del senador Roberto Gil Zuarth (PAN) la comisión especial de la Cámara de Diputados que investiga permisos Irregulares para operar casinos, acordó citar al panista, de quien este medio día la abogada Talía Vazquez reiteró está involucrado “en la red de corrupción” que en el sexenio de Felipe Calderón facilitó el incremento de casas de apuestas. El presidente de la comisión especial, Ricardo Mejía Berdeja (Movimiento Ciudadano) informó que Gil Zuarth envió este lunes una carta para solicitar una audiencia con esas instancia legislativa, lo cual facilita que se acuerde, en la reunión del próximo martes, citarlo a comparecer.
En la sesión de hoy para escuchar testimonios sobres los permisos para casinos, la comisión recibió a Talía Vázquez, ex esposa de Juan Iván Peña Neder, ex coordinador de asesores de Gobernación, actualmente preso por la violación tumultuaria contra su ex esposa. En la reunión, Talía Vázquez afirmó que Peña Neder cabildeó en Los Pinos, cuando Gil Zuarth era secretario particular de Felipe Calderón, la apertura con un permiso irregular del casino Royale de Querétaro, debido a que éste fue clausurado por la alcaldía de esas ciudad, al no contar con los permisos necesarios.“pero como Juan Iván ya tenía el dinero en la bolsa que le dieron los dueños del casino, y le pidió a Gil Zuarth que cabildeara el caso y éste a su vez lo negoció durante varios días con (Diego) Fernández de Cevallos”, afirmó ante diputados del PAN, PRD y Movimiento Ciudadano.
Talía Vázquez informó que el 21 de mayo pasado interpuso una nueva demanda contra Gil Zuarth por amenazas, luego de que un día antes había participado en una audiencia del juicio civil que se lleva por la denuncia, que a su vez presentó el senador del PAN por difamación en el caso del proceso por violación por el que está preso Peña Neder.
06
La Voz de Tabasco
Nación
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
FOTO NOTIMEX
Sin prisa por Cruzada antihambre: Mancera El mandatario local destacó que se mantendrá el apoyo a los titulares de las demarcaciones en los que se aplicaría este programa MÉXICO, DF NOTIMEX
E
l jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa, descartó que la aplicación de la Cruzada Nacional contra el Hambre esté en riesgo en la capital del país. El mandatario local destacó que se mantendrá el apoyo a los titulares de las demarcaciones en los que se aplicaría este programa y se buscará “afinar las formas” para lograr que se lleve a cabo la reunión que permita la instalación de las mesas de trabajo. Puntualizó, en entrevista, “entiendo que no hay prisa, vamos a seguir con nuestro trabajo, cuando se pueda aplicar este programa y estén los consensos dados, pues así será, mientras tanto continuamos igual”. Detalló que “no puedo tener prisa”, toda vez que el programa no está diseñado todavía para la ciudad de México, ya que esto ocurrirá cuando durante la instalación de estas mesas de trabajo con expertos se defina cuales serán los recursos y apoyos que se ejercerán. Agregó que el gobierno local continuará trabajando y aplicando programas por lo que adelantó que en breve tiempo anunciará su propio “plan de atención alimentario de colonias”, mismo que realizará con los recursos propios de la ciudad. Finalmente indicó que para la reunión de la víspera, designó al titular de la Secretaría de Gobierno, Héctor Serrano, quien llevaba la represen-
Miguel Ángel Mancera Espinosa, descartó que la aplicación de la Cruzada Nacional contra el Hambre esté en riesgo en la capital del país. tación de la ciudad y se encuentra “al mismo nivel de la secretaria federal, Rosario Robles”. La víspera los jefes delegacionales de Iztapalapa, Jesús Valencia; Álvaro Obregón, Leonel Luna; Tlalpan, Maricela Contreras y Gustavo A. Madero, Nora Arias, decidieron reagendar la reunión ante la ausencia de la mencionada funcionaria federal. Pero el jefe de la Oficina de la titular de la Sedesol, Ramón Sosamontes, aclaró que la titular de la dependencia, Rosario Robles Berlanga, no tenía
previsto asistir a esa reunión con jefes delegacionales del Distrito Federal. El funcionario precisó que para el encuentro, Robles Berlanga lo había comisionado junto con el delegado de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en la ciudad, Sixto de Hoyos, y el coordinador de asesores, Genaro Aguilar. Esto, puntualizó, fue notificado al jefe de gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera Espinosa, a través de un oficio entregado al mediodía de ayer.
Condiciona PRD participación
en Pacto por México MÉXICO, DF AGENCIAS
El dirigente nacional del PRD, Jesús Zambrano exigió al presidente Enrique Peña Nieto cumplir con los acuerdos firmados en el adéndum del Pacto por México o de lo contrario, su partido político “congelará” su participación en ese instrumento político. Indicó que en el transcurso de la semana, la Secretaría de Gobernación y los líderes partidistas que conforman el Consejo Rector del Pacto por México efectuarán una revisión a fondo ya que han tenido“información preocupante”de irregularidades y actos indebidos ante la ley en una cantidad signi-
ficativa de las entidades federativas con procesos electorales en curso. “Espero que el gobierno de la República en lo que le corresponde, tome las medidas con que se comprometió, porque si no se cumplen habrá que tomar otro tipo de medidas, en el extremo, congelar nuestra participación en el Pacto si es necesario”, advirtió Zambrano Grijalva. Recordó que en el marco del Pacto por México se firmó un adéndum con el propósito de proteger los programas sociales contra el uso electoral, en el cual se abrió una mesa en cada uno de los estados donde se efectuarán elecciones el próximo 7 de julio, para dar seguimiento a las irregularidades denunciadas en estas entidades.
Apenas ayer dirigentes partidistas y representantes del gobierno federal, en el marco del Pacto por México, instalaron una mesa de diálogo con el objetivo de analizar y plantear una iniciativa de reforma político-electoral.
Internacional Epoca: III Año: III
Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 29 de mayo de 2013
www.lavozdetabasco.info
FOTO AGENCIAS
Obama recorre zonas afectadas por Sandy La visita fue la segunda en ocho meses efectuada por el mandatario a ese estado, a favor del cual el Congreso aprobó una partida de mil 800 millones de dólares NUEVA JERSEY, EEUU AGENCIAS
E
l presidente estadunidense Barack Obama recorrió ayer la costa del estado de Nueva Jersey devastada en octubre pasado por la tormenta Sandy, a fin de atestiguar de primera mano los trabajos de reconstrucción en esa
zona. La visita fue la segunda en ocho meses efectuada por el mandatario a ese estado, a favor del cual el Congreso aprobó una partida de mil 800 millones de dólares para apoyar los trabajos de reconstrucción. En la comunidad de Asbury Park, el mandatario destacó el avance de los trabajos de reconstrucción, aunque reconoció que la zona aún está lejos de registrar una recuperación total. “Sé que aún hay mucho trabajo por hacer, casas que reconstruir, negocios que reabrir; hay lugares históricos y playas que no han sido restaurados”, dijo el mandatario en una parada del recorrido que realizó acompañado por el gobernador Chris Christie.
Varios edificios industriales se derrumbaron tras el accidente. Sin embargo, aseguró que esa zona costera, considerada una de las más populares para el turismo, “está de vuelta y abierta a los negocios”. La tormenta, que afectó varios estados de la coste noreste de Estados Unidos, provocó daños estimados en unos 38 mil millones de dólares en Nueva Jersey, donde unas 360 mil casas fueron destruidas de manera total o parcial.
El mandatario explicó que su presencia en ese estado tuvo como propósito no sólo atestiguar los avances en los trabajos de reconstrucción, sino cumplir con una promesa ofrecida durante su visita de octubre pasado. “Siete meses atrás les prometí a ustedes y al país que tendrían nuestro apoyo. Les prometí que no vamos a descansar hasta que el trabajo esté hecho y lo vamos a hacer”, manifestó Obama.
Se descarrila y explota tren BALTIMORE, MARYLAN, EU AGENCIAS
Un tren descarriló en el área de White Marsh, en la ciudad de Baltimore (Maryland), donde causó una explosión que se observó desde el centro del condado y cimbró varios edificios, de acuerdo con relatos de testigos. Algunos vagones del tren comenzaron a incendiarse tras el percance, por lo que bomberos acudieron a la zona. Hasta el momento
no se reportan heridos, informó la oficina de bomberos y policía del condado a través de su cuenta oficial en Twitter. Tras el descarrilamiento, varios edificios industriales se derrumbaron, de acuerdo con primeros reportes de estos elementos de seguridad de la ciudad. La policía del condado de Baltimore indicó que el tren de carga salió de las vías a la altura de Lake Driver, cerca de una zona industrial.
8
La Voz de Tabasco
Internacional
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
Piden poner freno a “robots asesinos” GINEBRA NOTIMEX
La organización Human Rights Watch (HRW) demandó ayer poner freno al uso de armas autónomas letales conocidas como “robots asesinos”, los cuales pueden seleccionar y atacar objetivos sin ninguna intervención humana adicional. “Es posible detener el avance del armamento totalmente autónomo antes de que se transgredan límites morales y legales, pero sólo si empezamos a trazar la línea ahora”, afirmó en rueda de prensa en Ginebra el director de armas de HRW, Steve Goose. Por primera vez, el próximo jueves debatirán ante el Consejo de Derechos Humanos el informe del relator especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Cristoph Heyns, sobre esas armas autónomas y los desafíos que plantean los llamados “robots de combate”. Goose, quien también es fundador de la campaña para detener
los robots asesinos, señaló que “el texto de la Naciones Unidas establece de forma clara que es necesario poner límites a las armas totalmente autónomas, o los civiles pagarán las consecuencias en el futuro”. “Estados Unidos y todos los demás países deberían apoyar la petición de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para detener cualquier plan de robots asesinos”, llamó Goose. “De lo contrario los civiles sufrirán las consecuencias en el futuro”, advirtió. Tras el debate, el Consejo decidirá cómo actuar ante las recomendaciones incluidas en el informe, entre las que figuran la moratoria inmediata de ese tipo de armas y trabajar en un acuerdo internacional en esta materia.
Ciberespías chinos logró acceder a los diseños de importantes sistemas de defensa de Estados Unidos.
“Hackers” roban diseños de armas de EU Entre los planos comprometidos se encuentran más de una veintena de sistemas militares clave para la defensa antimisiles en varias regiones del mundo, aviones y buques de combate, según revela un reporte WASHINGTON, EU AGENCIAS
U
n grupo de ciberespías chinos logró acceder a los diseños de importantes sistemas de defensa de Estados Unidos, incluyendo los de misiles antibalísticos, cazas F/A-18 y el helicóptero Black Hawk, informó hoy el diario The Washington Post. Según un informe preparado por la Junta de Ciencias de Defensa para el Pentágono y representantes del sector de defensa, los hackers tuvieron acceso a los diseños de más de una veintena de avanzados sistemas militares considerados clave para la defensa antimisiles, aviones y buques de guerra. También ingresaron al diseño del F-35 Joint Strike Fighter, valorado en 1.4 billones de dólares y considerado el sistema de armas más caro jamás construido, según el diario.
Algunos de los armamentos conforman la “espina dorsal” del sistema de defensa del Pentágono para Asia, Europa y el Golfo Pérsico. El informe confidencial, nunca antes publicado, no acusa de todos modos a los ciberespías del robo de los diseños de los sistemas de defensa, entre éstos el sistema de misiles “Patriot”, el de misiles antibalísticos Aegis de la Marina de EU, el caza F/A-18, el V-22 Osprey, y el helicóptero Black Hawk. Los expertos advierten que “las intrusiones electrónicas le dieron acceso a China a tecnología avanzada que podría acelerar el desarrollo” de sus propios sistemas de armas y “debilitar la ventaja militar de Estados Unidos en un futuro conflicto”, señaló el Post. La Junta, compuesta por expertos de los sectores público y privado especializados en defensa, ya había advertido en una versión pública de su informe del pasado enero que el Pentágono no está preparado para responder a un “ciberconflicto a gran escala”.
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
Rescatan a bebé recién nacido de tubería Los servicios de emergencia chinos rescataron con vida a un recién nacido, de apenas dos días, que había sido arrojado a un retrete en una vivienda de la provincia oriental de Zhejiang, según informa la prensa del país asiático. En un vídeo de la televisión estatal china, CCTV, se muestra el rescate del recién nacido, al que consiguen liberar dos horas después de ser localizado en una tubería de tan sólo 10 centímetros de diámetro. Los vecinos del edificio fueron quienes alertaron a la policía tras escuchar llantos de un bebé el lunes, publica un diario local de la provincia de Zhejiang. Al ser alertadas, las autoridades se desplazaron hasta la vivienda y al comprobar que el ori-
gen de los gemidos parecía ser un bebé, los bomberos comenzaron a cortar segmentos de la tubería para intentar rescatar al recién nacido. Al comprobar la peligrosidad de abrir la tubería en el lugar del suceso, trasladaron el seg-
mento donde se encontraba el bebé hasta un hospital cercano, donde tras romper el tubo trozo a trozo el pequeño pudo ser liberado con vida, aunque con algunos cortes en la cara y las extremidades. Cuando los médicos consiguieron rescatarle, aún estaba unido a la placenta, señala el medio. El bebé, varón y con un peso de 2,3 kilos, fue trasladado a una incubadora, donde se encuentra estable. Hasta el momento no se ha logrado localizar a sus padres. La Policía ha abierto una investigación sobre lo ocurrido y ha advertido de que quien arrojara al pequeño cometió un delito. Las familias chinas padecen una gran presión social y financiera, debido a la política del hijo único, que impone multas muy altas para aquellas parejas que decidan tener más de un descendiente.
EEUU acusa de ciberlavado de 6 mmdd
Los investigadores revelaron que hay cinco personas detenidas, entre ellos el fundador de la empresa Liberty Reserve, con sede en Costa Rica, Arthur Budovsky WASHINGTON, EU AGENCIAS
L
as autoridades federales de Estados Unidos acusaron a la compañía Liberty Reserve, con sede en Costa Rica, de emplear su sistema de moneda virtual para operaciones de lavado de dinero por valor de 6 mil millones de dólares. “La empresa estaba diseñada para ayudar a criminales a llevar a cabo transacciones ilegales y lavado de los fondos procedentes de sus actividades ilícitas”, indicó el fiscal del distrito de Manhattan, Preet Bharara, en los documentos divulgados hoy. Los investigadores revelaron que hay cinco personas detenidas, entre ellos el fundador de la empresa Arthur Budovsky, por cargos de lavado de dinero y operar un negocio de transferencia de dinero sin licencia. Las detenciones se produjeron la pasada semana en Costa Rica, Nueva York y España, donde fue arrestado Arthur Budovsky, fundador y máximo responsable de Liberty Reserve, según informó hoy la Dirección General de la Policía española. “El rango de la actividad ilícita (de la empresa) es impactante”, afirmó hoy la fiscalía de Manhattan, al señalar que Liberty Reserve llevó a cabo 55 millones de transacciones ilegales para un
Las autoridades federales de Estados Unidos acusaron a la compañía Liberty Reserve, con sede en Costa Rica, de emplear su sistema de moneda virtual para operaciones de lavado de dinero por valor de 6 mil millones de dólares. millón de usuarios en todo el mundo. Asimismo, explicaron que durante la operación bloquearon 45 cuentas bancarias y que fue coordinada por fuerzas de seguridad de 17 países. Según los documentos judiciales, Liberty Reserve se convirtió en “el banco de referencia utilizado por el mundo criminal” para “distribuir, almacenar y lavar” los ganancias de sus actividades ilícitas. Al contrario que otras entidades financieras, la compañía de Budovsky, quien era un antiguo
ciudadano estadounidense que renunció a su pasaporte para convertirse en ciudadano de Costa Rica, permitía crear perfiles virtuales sin exigir que se contrastasen con identidades reales. Entre las actividades ilícitas descritas por los investigadores se encuentran tráfico de drogas, robo de identidad y fraude con tarjetas de crédito. Por su parte, el Departamento del Tesoro de EU anunció hoy la inclusión de la entidad financiera en su lista de lavado de dinero internacional.
FOTO AGENCIAS
PEKÍN, CHINA AGENCIAS
V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Miércoles 29 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Operación de Jolie podría ser falsa Según se explica en el artículo, fueron cuatro las reacciones inmediatas tras el anuncio de la mastectomía de la esposa de Brad Pitt
real i zarse estudios que detecten si tienen el gen B R CA 1 , cuando, según el artículo, este gen tiene poco que ver con el cáncer. En Estados Unidos estas pruebas fueron patentadas por una corporación llamada "MyriadGenetics". Debido a esta patente, las pruebas de BRCA1 pueden costar desde 3,000 a 4,000 dólares cada una. Este negocio en sí mismo representa un mercado de millones dólares. 3) El anuncio de Jolie
México, DF AGENCIAS
T
ras el anuncio de la doble mastectomía de Angelina Jolie, ha surgido una teoría que apunta a que todo fue armado y detrás de la "heroica" decisión de la actriz se esconde un negocio multimillonario, poniendo en duda, de esta manera, la autenticidad de la cirugía. El periodista Mike Adams, especializado en temas de salud, publicó en la versión en línea de la revista "Natural news" un artículo sobre lo que supuestamente hay detrás del caso "Angelina". En el artículo se entrecruzan una serie de situaciones que llevan a pensar que todo se pudo haber tratado de un negocio multimillonario que ha sido planeado con meses de antelación por dos grandes laboratorios. Según se explica en el artículo, fueron cuatro las reacciones inmediatas tras el anuncio de la mastectomía de la esposa de Brad Pitt: 1) Aterrorizó a todas las mu-
jeres con falsas estadísticas del cáncer de mama. 2) Las mujeres fueron influenciadas para salir corriendo y
causó el alza sin precedentes en el precio de las acciones de MyriadGenetics (MYGN) en la bolsa. Se dice que
las acciones de Myriad cerraron al alza el martes, luego de que se publicara la columna editorial del New York Times en la que Jolie expuso su caso. 4) Condujo a la opinión pública a influir en la próxima decisión de Corte Suprema de Justicia para legislar a favor de la propiedad corporativa de genes humanos, pues las declaraciones de la actriz Angelina fueron publicadas pocos días antes de que la Corte Suprema de Justicia Norteamericana se expida sobre la viabilidad de privatizar el gen BRCA1. "Angelina Jolie es parte de un astuto plan corporativo diseñado para proteger miles de millones de dólares en patentes de genes BRCA, e influir en una decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos", asegura el periodista. "Investigadores expertos, consejeros genéticos, pacientes mujeres, sobrevivientes de cáncer, instituciones de cáncer de mama, grupos de salud de mujeres, y asociaciones científicas que representan a 150 000 genetistas, patólogos y profesionales de laboratorio, han argumentado que los genes humanos no pueden patentarse porque son producto de la naturaleza. La intención de patentar genes humanos viola la primera enmienda y sofoca las pruebas de diagnóstico e investigación que podrían conducir a una cura, limitando las opciones de las mujeres con respecto a su atención médica", se lee en el texto. De acuerdo con Adams, mujeres de todo el mundo han sido engañadas por empresas que lucran con el cáncer y han motivando la mutilación, cuando existen otros métodos que permiten tratar y prevenir la enfermedad. Estos son sólo un resumen de los argumentos que se presentan en el portal.
Espectáculos
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
11
Tom Cruise rechaza cinta No actuará en The man from U.N.C.L.E, producida por Guy Ritchie para dedicarse a la quinta entrega de “Misión imposible”
MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l actor estadounidense Tom Cruise rechazó participar en “The man from U.N.C.L.E.”, bajo la producción de Guy Ritchie, para dedicarse a la quinta entrega de “Misión imposible”, informó el sitio especializado Deadline. A sólo una semana de que
Cruise fue confirmado como protagonista de la adaptación cinematográfica de la serie sesentera, el artista anunció que no intervendrá en el proyecto. La misma fuente informó que
el protagonista de filmes como “Top Gun” y “El color del dinero” renunció a la película para concentrarse de lleno en las escenas de acción de “Misión imposible”, como lo hizo en la entrega anterior. “The man from U.N.C.L.E.”, que se ha postergado en varias ocasiones, fue anunciada la semana pasada por Warner Bros, y por ahora tiene confirmado en su reparto a Armie Hammer, quien también encabeza “El llanero solitario”, con Johnny Depp. En principio se tenía previsto que fuera estelarizada por George Clooney, con la dirección de Steven Soderbergh. Quiere hacer de Beckham un actor El actor Tom Cruise y el ex fut-
bolista David Beckham tienen una amistad que data de varios años, desde que el jugador se mudó a Estados Unidos para jugar en el club Los Ángeles Galaxy. Incluso David le enseñó fútbol a Connor, el hijo de Cruise. Ahora que el futbolista abandonó las canchas, el actor insiste en que se dedique al cine y no duda en que se convertirá en la futura estrella de Hollywood. “David siempre quiso ser una estrella de cine y Tom le prometió hacer sus sueños realidad. David aún sigue siendo un apasionado del fútbol pero siente que ahora es un buen momento para saltar a la gran pantalla, ya que aún es lo suficientemente joven como para conseguir papeles importantes”, afirmó una fuente cercana a ambos.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
General: $80.00. General 3D $112.00
EL REINO SECRETO (DOB) 11:50, 13:55, 16:05, 18:15, 20:30 IRON MAN 3 (DOB) 22:40 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:25, 13:20, 15:15, 17:10, 19:05, 21:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 11:15, 12:30, 13:45, 15:00, 16:15, 17:30, 18:45, 20:00, 21:15, 22:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (SUB) 22:55 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 11:35, 14:10, 16:45, 19:20, 22:00
CLASIF. AA
B
CINEMEX GUAYABAL
B
PELÍCULA-HORARIOS
EL REINO SECRETO (DOB) 10:45, 11:35, 12:55, 13:45, 15:05, 15:55, 17:15, 18:05, 19:25, 21:35 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:15, 13:25, 15:35, 17:45, 19:55, 22:05 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 14:35, 18:35, 22:40 IRON MAN 3 (DOB) 11:40, 14:15, 16:50, 19:30, 22:10
B
B
B
EL REINO SECRETO (DOB) 11:05, 12:05, 13:05, 14:05, 15:05, 16:05, 17:05, 18:05, 19:05, 20:05 EL REINO SECRETO (DOB) 11:35, 15:35, 19:35, 21:35 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 13:35, 17:35 EL ULTIMO E XORCISMO 2 (SUB) 22:45 IRON MAN 3 (DOB) 11:20, 13:50, 16:20, 18:50, 21:20 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 21:05, 23:05
AA
B
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 20:15, 22:15 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 12:25, 16:25, 20:25 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 10:30, 11:10, 11:50, 12:30, 13:10, 13:50, 14:30, 15:10, 15:50, 16:30, 17:10, 17:50, 18:30, 19:10, 19:50, 20:30, 21:10, 21:50, 22:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 11:05, 13:40, 16:15, 18:50, 21:25
B
B
B B
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
AA
CLASIF. AA
AA AA B B B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 11:50, 14:00, 16:10, 18:20, 20:40 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 10:00, 11:00, 12:15, 13:30, 14:45, 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:40, 12:55, 14:10, 15:25, 16:40, 17:55, 19:10, 20:25, 21:40, 22:55 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 22:05 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (DOB) 12:35, 17:35, 22:35 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 15:05, 20:05
B
B B B
B
B
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
EL REINO SECRETO 3D (DOB) AA PARKER (SUB) B-15 12:30, 15:00, 17:20, 19:50, 22:05 16:00, 18:30 EL REINO SECRETO (DOB) AA POSESIÓN INFERNAL (SUB) C SUBTITULADA 11:05, 13:15, 15:25, 17:50, 20:20 IRON MAN 3 (DOB) B 21:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 11:00, 13:40, 16:20, 19:00, 21:40 LA POSES IÓN DE SALLY (SUB) B 11:30, 12:50, 14:10, 15:30, 16:50, 18:10, 19:30, 20:50, 22:10 12:00, 14:00, 22:30 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) B STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 17:10, 19:25 11:50, 14:30, 21:50 General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
Película
Car teler a vigente del 24 al 30 de mayo de 2 013
Clasif
STAR TREK EN LA OSCURIDAD (SUB) RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) EL REINO SECRETO (DOB)
B B A
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
Horario
3:50, 12:45 7:00, 10:00 4:15, 6:35, 9:15 MAT 11:15, 1:45
Película
LINEA DE EMERGENCIA (SUB)
RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB)
Clasif
B
B
Horario
3:20, 5:45, 8:20, 10:35 MAT 11:00, 1:10 5:05, 7:55, 11:00 MAT 11:30, 2:20
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 11:10, 11:40, 12:20, 1:15, 1:25, 1:55, 2:35, 3:30, 3:40, 4:10, 4:50, 5:45, 6:25, 7:05, 8:00, 8:40, 9:20, 10:15 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:05, 11:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (SUB) 11:20, 2:05, 4:50, 7:35, 10:20 IRON MAN 3 (DOB) 11:50, 2:35, 5:20, 8:05, 10:45 IRON MAN 3 (SUB) 10:55
Clasif
Película / Horario
AA
LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 12:05, 2:10, 4:15, 6:20, 8:25, 10:30 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 5:55, 8:10, 10:35 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 4DX/2D (DOB) 2:45, 8:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 4DX/2D (SUB) 12:00, 5:30, 11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 DIG (SUB) 11:00, 11:45, 12:10, 1:40, 2:30, 2:50, 4:20, 5:15, 5:30, 7:00, 8:00, 8:10, 9:40, 10:45, 10:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 DIG (SUB) 11:15, 1:55, 4:35, 7:15, 9:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:10
AA B
B
B B
Clasif B
B
B
B B
VACACIONES Y DEPORTE
B
B
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:30, 4:50, 9:10 EL REINO SECRETO (ESP) 11:15, 12:15, 1:30, 2:25, 2:40, 3:45, 4:35, 6:00, 7:00, 8:10, 10:20 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 11:25, 3:20, 7:20 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 12:20, 5:40, 10:55 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (SUB) 3:00, 8:20 IRON MAN 3 DIG (DOB) 11:20, 2:00, 4:45, 7:30, 10:15
Clasif
Película / Horario
AA
LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) B 11:05, 1:05, 3:10, 5:10, 7:10, 9:20 NOSOTROS LOS NOBLES (DOBG) 11:10, 1:25, 3:50, 6:10, 8:30, 10:45 POSESIÓN INFERNAL (SUB) 1:20, 5:20, 9:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:00, 12:45, 1:45, 3:30, 4:30, 6:15, 7:15, 9:00, 10:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 11:30, 2:15, 5:00, 7:45, 10:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 12:00, 2:45, 5:30, 8:15, 11:00
AA B B
B
B
Clasif
ada como el calor de la playa para mantener encendida la llama del amor. La hermosa actriz Olivia Wilde y su novio, el comediante JasonSudeikis, lo saben y no escogieron mejor destino que la paradisiaca isla de Hawai. Este martes Wilde se apuntó a la moda del paddle surf y se subió a la tabla a navegar impulsándose con el remo.
N
B
C B B B
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película / Horario
Clasif
EL REINO SECRETO (DOB) 11:50, 2:05, 4:15, 6:20, 8:35, 10:40 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 2:00, 7:10, 8:30 IRON MAN 3 (DOB) 11:30, 12:15, 3:45, 6:25, 9:05 EL REINO SECRETO (DOB) 11:15, 1:30, 3:30, 5:45, 9:50, 10:15
AA
AA
B
AA
Película / Horario
RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40, 10:15 RAPIDOS Y FURIOSOS (SUB) 12:00, 2:40, 5:20, 8:00, 10:40 EL REINO SECRETO (DOB) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30, 10:15 RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:10
Clasif B
B
AA
B
Película / Horario
Clasif
STAR TREK (DOB) 11:30, 2:35, 5:15, 7:35, 10:20 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 12:20, 1:55, 5:15, 7:35, 9:30 LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 12:45, 1:10, 4:50, 6:55, 8:55, 11:00 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 11:20, 2:50, 3:50, 6:55, 7:50, 11:00
B
B
B
B
LOS BECKHAM VUELVEN A “CASA”
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:25, 1:40, 3:50, 6:10, 8:25, 10:35 EL REINO SECRETO (DOB) 12:05, 2:20, 4:30 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 12:30, 4:40 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 2:55, 8:15 IRON MAN 3 (DOB) 12:15, 5:35, 10:55
Clasif
AA
AA B
B
B
Película / Horario
LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:55, 2:00, 4:00, 6:00, 10:40 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 2:30, 6:50, 9:00 RÁPIDOS Y FURIOS OS 6 (DOB) 11:00, 12:00, 1:35, 2:35, 4:10, 5:10, 6:45, 7:45, 9:30, 10:30, 11:00 RÁPIDOS Y FURIOS OS 6 (SUB) 11:30, 2:15, 4:55, 7:30, 8:10, 10:15 UN LUGAR SECRETO (SUB) 6:40, 8:50
Clasif
B
B
B B
B
l clan Beckham ha regresado a la EEUU -donde vivieron cuando David Bechkam jugaba en Los AngelesGalaxy- a tiempo para disfrutar del fin de semana. Victoria expresaba su alegría en Twitter así: “Es bueno estar de vuelta!”. Toda la familia ha estado afincada entre París y Londres tras el fichaje de David por el Paris Saint Germain, equipo con el que terminó la temporada la semana pasada y con el que jugó su último partido como profesional. No obstante y pese a su retirada el ex jugador ya tiene otros proyectos entre manos como la nueva línea de ropa interior para H
E
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película / Horario
RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:30 REINO SECRETO (DOB) 11:15, 1:15 RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 3:30, 6:10, 9:00 STAR TREK (DOB) 11:00, 4:20
Clasif B
AA
B
B
Película / Horario
IRON MAN 3 (DOB) 1:40, 7:00, 9:40 ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 4:00, 8:00 LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 12:00, 2:00, 6:00, 10:00 REINO SECRETO (DOB) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30
Clasif B
B
B
AA
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 1:40, 5:50, 10:00 EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 11:40, 3:50, 6:20, 7:50 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 1:50, 6:10, 10:25 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 11:30, 5:00, 10:15
Clasif AA
AA B B
Película / Horario
IRON MAN 3 (DOB) 2:20, 7:40 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:45, 4:00, 8:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:20, 1:05, 2:00, 3:40, 4:30, 7:10, 8:25, 9:50, 11:00
Clasif B B
B
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
ARIADNEARTILES, EN FORMENTERA a modelo se adelanta al verano con un reportaje fotográfico en las playas de la isla balear. Ariadne se mostró muy cómoda con todo el equipo de trabajo que la acompañó hasta allí, tanto que quiso inmortalizar ese día haciéndose una fotografía con alguno de ellos, antes de marcharse a comer a un local de la isla, como ella misma escribía en su cuenta de Twitter: “Hoy toca paellita en Juan y Andrea... #Formentera”. Previamente, había comentado: “Ontheroadagain...#Ibiza”
L
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
No viene al Tri El presidente del Mallorca le envió una carta a la Federación Mexicana de Futbol en la que le informa que no liberará a Dos Santos y que no acudirá a los partidos de la Selección Nacional
NO QUIEREN AL TEMO Dorados de Sinaloa reportó este martes al trabajo de cara a su pretemporada rumbo al Torneo Apertura 2013 del Ascenso MX, como filial de Xolos de Tijuana en el Ascenso MX. La novedad fue que Juan Pablo Santiago, quien llegó a la concentración como un emisario de Ignacio Palou, director deportivo del cuadro tijuanense, adelantó que ve difícil que Cuauhtémoc Blanco entre en planes para el próximo torneo.
MADRID, DF NOTIMEX
E
l delantero mexicano Giovani Dos Santos no acudirá al llamado de su selección, luego que el presidente interino del Mallorca, Llorenç Serra Ferrer, le negara este martes la salida. El mexicano fue convocado por el seleccionador José Manuel de la Torre para afrontar los próximos partidos del hexagonal final rumbo al Mundial Brasil 2014, partidos programados para el 4 de junio (contra Jamaica), 7 (Panamá) y 11 (Costa Rica). Sin embargo, Dos Santos y el resto del plantel fue citado con antelación, ya que previo a las eliminatorias tienen programado un partido amistoso contra Nigeria, el viernes en Houston. Todo indica que México no podrá contar con el goleador de 24 años ni para el choque amistoso ni para el primer partido de clasificación, ya que el domingo el club “bermellón” se juega la permanencia en la Primera División. Por ello, Serra Ferrer le envió una carta a la Federación Mexicana de Futbol (FMF) en la que le informa que no liberará a Dos Santos y que no acudirá a dicho llamado, informó esta tarde la COPE.
POR LA COPA CATALUNYA
Instantes después, el entrenador mallorquín Gregorio Manzano confirmó lo anterior al asegurar que“Gio”se quedará en las instalaciones del club, ya que su aportación es de suma importancia en el cierre de la Liga de España. Mallorca se verá las caras el domingo próximo con Valladolid en el Iberostar Estadi en busca de no descender, situación que no depende directamente de ellos, ya que marchan últimos de la tabla con 33 unidades. Están obligados a ganar y a esperar los descalabros de Deportivo La Coruña (36 puntos), que se enfrentará con la Real Sociedad del mexicano Carlos Vela, quien no fue convocado por el“Tricolor”, Celta de Vigo (34) y Real Zaragoza (34).
Ganar a como sea: Chicharito HOUSTON, TEXAS NOTIMEX
Las formas no importan, al menos así lo consideró el delantero de la selección mexicana, Javier Hernández, quien aseguró que lo importante será sumar de cualquier modo en los próximos tres partidos de eliminatoria ante Jamaica, Panamá y Costa Rica. “A ganar ahora sí, siempre lo hemos mencionado, obviamente queremos gustar y ganar pero estos partidos de eliminatoria se tiene que ganar como sea”, dijo. Consideró que está de más decir que están obligados a salir con el triunfo, ya que ése es siempre el objetivo que se plantean en cada partido.
El mediocampista mexicano Jonathan dos Santos fue convocado por el técnico Francesc “Tito”Vilanova para la final de la Copa Catalunya que disputarán este miércoles Barcelona y Espanyol. Vilanova dio a conocer este día la lista de 21 jugadores convocados para dicho encuentro, en la cual aparece “Jona”, quien podría ver acción en la recta final de la temporada.
BUEN DEBUT DE “NOLE” “Esa palabra se dice mucho y ya son opiniones de cada quien porque en cada torneo, en cada partido nosotros salimos con la cabeza a ganar, esa palabra no la metemos nosotros, al contrario, desde los amistosos, éste que vamos a tener contra Nigeria, queremos ganar y prepararnos para lo que viene”, apuntó. Asimismo, afirmó que los malos resultados que han tenido en el hexagonal han sido por la falta de certeza frente al marco y no tanto por un mal funcionamiento. Finalmente, el atacante de Manchester United de la Liga Premier de Inglaterra afirmó estar “muy ilusionado, ya se extrañaba, el estar con todos los compañeros aquí y feliz”, agregó el “Chicharito”.
El tenista serbio Novak Djokovic, máximo favorito al título, inició con el pie derecho su andar en el torneo de Roland Garros, tras imponerse en sets corridos al belga David Goffin, en una jornada positiva para los sudamericanos. Djokovic, finalista aquí el año pasado, venció a Goffin por parciales de 7-6 (7/5), 6-4 y 7-5, en dos horas y 13 minutos de acción en la cancha Philippe Chatrier del complejo parisino.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
Chiapas ya tiene equipo TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS NOTIMEX
El gobernador Manuel Velasco Coello confirmó el arribo del club de futbol San Luis al estado, hecho que permitirá que los aficionados disfruten de este deporte. Luego de realizar el anuncio, el dirigente estatal enfatizó que en Chiapas es importante instrumentar políticas públicas que permitan que cada vez más habitantes, especialmente las y los jóvenes, practiquen alguna disciplina. En este sentido, indicó que la llegada del nuevo equipo de futbol profesional a la entidad será bien recibida por los chiapanecos, que ven en el deporte una forma efectiva de mejorar la convivencia social y alejarse de los vicios.q La llegada del club San Luis a Chiapas se da luego de que el pasado 20 de mayo se confirmó la salida del Club Jaguares, que durante varios años tuvo su sede en el estado. No obstante, la llegada de los potosinos a tierras chiapanecas es un aliento para la afición que, sin duda, asistirá al estadio Víctor Manuel Reyna.
Memo sin ofertas Aunque se menciona que Liverpool podría ser su destino, también hay un supuesto interés del Nápoles de Italia, lo que le permitiría disputar la próxima Liga de Campeones de Europa, pero nada está confirmado AJACCIO, FRANCIA NOTIMEX
A El gobernador ya anunció que hay sustituto para los desaparecidos Jaguares de Chiapas
pesar de los rumores que colocan al mexicano Guillermo Ochoa en el Liverpool de la Liga Premier inglesa, el presidente del Ajaccio, Alain Orsoni, aseguró que no hay ofertas por el portero. En una entrevista con Orsoni que publicó el sitio web de los “Osos”, el directivo dejó en claro que el guardameta, quien tiene un año de contrato, seguirá con el equipo la próxima campaña, aunque de llegar una oferta formal la estudiarían. “Tengo un pacto moral con ‘Memo’ Ochoa. En todos los sentidos es un chico extraordinario, Cuando Ochoa
nos deje no sólo lamentaremos la partida de un buen jugador, sino también de un buen hombre”, comentó. Aunque se menciona que Liverpool podría ser su destino, también hay un supuesto interés del Nápoles de Italia, lo que le permitiría disputar la próxima Liga de Campeones de Europa, pero nada está confirmado y en Ajaccio esperan las ofertas por el jugador. “No hay una oferta concreta por él hasta el momento, pero si mañana se presenta un buen ofrecimiento, tanto para él como para nosotros, el club le permitiría marcharse”, mencionó. También dejó en claro que el delantero rumano Adrian Mutu seguiría en el cuadro de Córcega, el cual tuvo una “mala temporada”, pues Orsoni esperaba verlos en la posición 10 o 12 de la general. Además de la baja de algunos jugadores y seguramente la llegada de otros para formar un equipo de 23 jugadores, informó el directivo que habrá un cambio en la dirección técnica, pues Albert Emon dejará la institución. Emon, quien arribó al club a principios de año, cumplió con el objetivo de lograr la permanencia, aunque problemas personales le impedirán seguir en la institución. En los próximos días el equipo anunciará al nuevo timonel.
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013
Deportes
La Voz de Tabasco
15
Fracasa Nery Tras sus malos pasos en Pachuca y en León, el delantero mexicano podría tener otra oportunidad en Puebla e, incluso, se habla de una propuesta en Argentina
PSG FRENA A ANCELOTTI
MÉXICO, DF AGENCIAS
Ernesto Bronzetti, intermediario del Real Madrid en Italia, ha asegurado que la llegada de Carlo Ancelotti al club blanco “está difícil” debido a la postura inflexible del Paris Saint-Germain, que está decidido a retenerlo hasta el final de su contrato en junio de 2014. Asegura que está “trabajando para llevar a Ancelotti al banquillo blanco”. De hecho el italiano ha asegurado que “es la tercera vez que se intenta, es mi sueño, pero está difícil porque el PSG no quiere dejarlo marchar”.
L
CERCA DEL PSG A Bola anunció que Ángel Di María está a punto de convertirse en nuevo jugador del Paris Saint Germain por unos 25 millones de euros. Según el diario portugués, la operación estaría a punto de cerrarse. A Bola cita fuentes cercanas al agente Jorge Mendes. Según el diario portugués, no es la única oferta que tiene el ex jugador del Benfica, también tentado por el Chelsea y el Manchester United. Y según Récord, el Mónaco también le quiere.
DICE NO AL MADRID El seleccionador español, Vicente del Bosque, asegura que no es su intención volver a trabajar para el Real Madrid y que la situación vivida en los últimos meses por el capitán madridista Iker Casillas le produjo dolor. Además, ha dicho que la ausencia de la preconvocatoria para la Copa Confederaciones de jugadores como Isco se debe a que “la selección absoluta no está para experimentos”.
a llegada de Nery Castillo al futbol mexicano hasta ahora resultó un desastre para el delantero, luego de que pasara de noche en Pachuca y León en los recientes dos torneos, clubes en los que no tiene cabida para el siguiente Apertura 2013. A pesar de que Nery tiene contrato vigente con el Pachuca, ya que sólo fue a préstamo al León en el Clausura 2013, su futuro inmediato está lejos de la institución hidalguense. De acuerdo a información obtenida al interior de los Tuzos, el cambio de aires para Castillo no necesariamente sería dentro del balompié nacional, pues ya hubo un par de acercamientos de equipos de Argentina. A pesar de que los nombres de dichos clubes argentinos se mantienen en secreto por parte del club hidalguense, los contactos con la dirigencia son reales, al igual que el interés del Puebla para mantener a Nery en el futbol mexicano. La buena relación entre Puebla y Pachuca podría ser la clave para que Castillo tenga una tercera oportunidad para mostrar un buen nivel dentro del balompié azteca, luego de que la temporada pasada los Tuzos mandaron a la Franja a Félix Borja, Alberto Medina y Segundo Castillo.
Así, Nery Castillo podría estar pasando sus últimos días en el balompié nacional, donde hasta el momento sus actuaciones han quedado muy cortas de acuerdo a la expectativa que generó su fichaje.
Falcao ficha por el Mónaco MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
El Atlético de Madrid y el Mónaco han llegado a un acuerdo para el traspaso del colombiano Radamel Falcao al conjunto monegasco. El club propiedad del magnate Dmitry Rybolovlev pagará 45 millones de euros por el internacional colombiano, que firma por cuatro temporadas a razón de 14 millones netos por cada una de ellas. El delantero pasó reconocimiento médico este martes y posteriormente se reunió con su representante, Jorge Mendes, y con Rybolovlev. En principio, se trataba de llegar a un acuerdo sobre los términos de su contrato y, una vez pactados estos, comunicarle al Atlético de Madrid que podía iniciar la negociación para su venta. Sin embargo, los acontecimientos se precipitaron y, vía telefónica, Atlético y Mónaco se pusieron de acuerdo en el precio y cerraron la operación. Falcao se comprometió la temporada pasada a continuar en el Atlético de Madrid siempre y cuando fuese liberado el verano siguiente si ayudaba al equipo a clasificarse para la Champions. Cumplido el objetivo, el Atlético se vio en la obligación moral de no exigir la cláusula aunque sí obtener una cantidad razonable por el traspaso. En principio, existe una cláusula liberatoria por la cual Falcao podría salir la próxima temporada.
Villahermos a, Tabasco, MĂŠ xico MiĂŠrcoles 29 de mayo de 2013