Issuu

343

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 27 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

A l a c á r c e l Elba Esther Gordillo La PGR detuvo a la lideresa del SNTE, Elba Esther Gordillo Morales, por el delito de operación con recursos de procedencia ilícita. El titular de la PGR, Jesús Murillo Karam, detalló que se detectaron cuentas bancarias con depósitos que ascienden a 2 mil millones de pesos. La detención se realizó en el aeropuerto de Toluca, luego de una denuncia que realizó la Unidad de Fiscalización de la Secretaría de Hacienda. NACIÓN Págs. 3, 4 y 5

La Voz de Tabasco

De Última

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

La Sedet informó que se preparan festejos austeros, y por esto, los eventos de la máxima fiesta de los tabasqueños, serán solo de una semana DANIEL LORCA GRUPO RN

uego de que ayer quedara instalado el Comité de Feria, el secretario de Desarrollo Económico y Turismo, David Gustavo Rodríguez Rosario, anunció que la máxima fiesta de los tabasqueños se realizará del 27 de abril al cinco de mayo. Y es que señaló que en dicho Comité participan todas las dependencias del Gobierno del Estado, relacionadas al evento como las secretarías de Comunicaciones y Transportes; Sernapam, Administración; Instituto Estatal de Cultura; Desarrollo Social, Sedafop, Protección Civil, DIF Tabasco y otras que no logró recordar en el momento, así como el presidente del Consejo Coordinador Empresarial, Omar Medina Espinosa. Así mismo, el funcionario estatal anunció que los días de feria se redujo a nueve días, y ello se debió al programa de austeridad del Gobierno estatal, por lo que detalló que los eventos de prefería iniciarán el 17 de abril con la presentación de las embajadoras a los medios de comunicación, y que se realizará en la residencia oficial del Gobernador, la Quinta Grijalva. Rodríguez Rosario añadió que el evento de Imposición de Bandas, se realizará el sábado 20 de abril en el estacionamiento del Parque Tabasco; mientras que el Desfile de Carros Alegóricos, se llevará a cabo el domingo 21 de abril en la ruta ya conocida por años anteriores. De la misma manera, el Desfile de Modas se realizará el martes 23 de abril en el Centro de Convenciones, con dos pasarelas, una a las 12 del día y otra a las seis de la tarde; mientras que la Declaración de Huéspedes Distinguidas se llevará a cabo el miércoles 24 de abril; y el evento tan esperado, la Elección de la Flor Tabasco será el viernes 26 de abril en el Centro de Convenciones. Cabe mencionar, que el único evento que se eliminó de los programas tradicionales de prefería fue la cena de embajadoras, ya que por instrucciones del Gobernador, los eventos previos a la máxima fiesta de los tabasqueños deben ser de corte popular y para que todos tengan acceso. El titular de la SDET recordó que el presupuesto inicial para este evento es de 18 millones de pesos; sin embargo, hay otros apoyos que se contemplan por los patrocinios; precisó que esto no quiere decir que la feria cueste 18 millones de pesos, ya que cuesta mucho más, pero con los patrocinios y las concesiones es que se cubre parte de este costo, como los 20 millones de pesos que se destinan para el mantenimiento del Parque Tabasco.

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Lista Expo Tabasco 2013 PREPARAN TEMÁTICA Rodríguez Rosario añadió que en los próximos días, se dará a conocer la temática que llevará la máxima fiesta de los tabasqueños en este año, así como el lema,“el tema es recuperar lo tabasqueño, es la identidad, tabasqueñizar la feria, y hemos dicho cuales son los objetivos principales que es recuperar la identidad”. Detalló que los espacios para las empresas será bajo el criterio de que quienes puedan pagar lo hagan dando prioridad a las empresas tabasqueñas y a las empresas sociales que no tienen para pagar pero que ven una oportunidad en la feria se les dará un costo preferencial o hasta gratuitos los espacios.

EVENTOS DE PREFERIA 17 de abril Presentación a Medios 19:00 Quinta Grijalva 20 de abril Imposición de Bandas 18:00 Estacionamiento Parque Tabasco 21 de abril Desfile de Carros Alegóricos 18:00 Malecón, Méndez, Mario Brown y Deportiva 23 de abril Desfile de Modas 12:00 y 18:00 Centro de Convenciones 24 de abril Declaración Huéspedes distinguidas 19:00 Sede por definir 26 de abril Elección de la Flor Tabasco 2013 20:00 Centro de Convenciones

La secretaría está preparada para ofrecer lo mejor de los festejos para los tabasqueños, a pesar del recorte presupuestal

En cuanto a la duración de la Feria se ha hecho un esfuerzo y se recortó a nueve días, pero como dijimos, se buscó que sea una feria de calidad y que tuviera por lo menos dos fines de semana para que la gente pueda asistir, ya que lo que se buscó fue un equilibrio en los gastos de la feria y no un ahorro. DAVID GUSTAVO RODRÍGUEZ ROSARIO SECRETARIO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y TURISMO

Nación

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 27 de febrero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

43.875.73 14.000.57 3.161.82 4.87% 4.23%

00.59 00.86 00.97

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1 COMPRA

VENTA

$12.35 $12.68 $16.51 $19.09 $6.07

$12.85 $13.24 $16.99 $19.65 $6.24

Detienen a Elba Esther

a Procuraduría General de la República (PGR) informó que fue cumplimentada una orden de aprehensión en contra de Elba Esther Gordillo Morales, presidenta vitalicia del SNTE, por el presunto delito de operación con recursos de proce-

dencia ilícita. En rueda de prensa el titular de la PGR, Jesús Murillo Karam, informó que Gordillo Morales fue detenida hoy por elementos policiales federales, en ejecución de la orden de aprehensión que emitió un juez federal. Indicó que la operación se derivó de una denuncia que interpuso la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), luego de detectarse movimientos irregulares en cuentas referentes al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Explicó que el 23 de febrero se ejerció acción penal correspondiente contra la dirigente magisterial, obteniéndose la orden de aprehensión el 24 de febrero por el Juzgado Sexto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal, ejecutándose la misma este martes en el aeropuerto de Toluca. En la acción también fueron detenidas tres personas, quienes acompañaban a la presidenta vitalicia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Expuso que “claramente estamos ante un caso de que los recursos de los trabajadores al servicio de la educación han sido ilegalmente desviados de su objeto, beneficiándose varias personas, entre ellas Elba Ester Gordillo Morales y otros, cuyas responsabilidades se determinarán conforme continúen las investigaciones”. El procurador General de la República mencionó que entre marzo de 2009 y enero de 2012 una persona, identificada como Nora Guadalupe Ugarte Ramírez, realizó 22 transferencias a la compañía Neiman Marcus, cadena de tiendas de lujo en Estados Unidos, por dos millones 100 mil dólares, que equivalen a 127 millones 267 mil pesos. Por su parte, otra persona de nombre Isaías Gallardo Chávez realizó transferencias bancarias internacionales también a Neiman Marcus por la cantidad de 900 mil dólares, que equivalen a 12 millones 255 mil pesos, los cuales fueron usados para pagar la tarjeta 047970004041 a nombre de la lideresa magisterial. Murillo Karam mencionó que el dinero de los trabajadores del SNTE se ocupó, entre otras cosas, para pagar una tarjeta de crédito de Neiman Marcus por una cuenta que asciende a cerca de tres millones de dólares, equivalentes a unos

La dirigente magisterial fue aprehendida por instrucciones de la PGR, quien la acusa de un desvío de recursos en el SNTE, por el orden de los 2 mil millones de pesos, entre los años 2008 – 2011. Su detención ha despertado comentarios de los diversos actores políticos FOTO: NOTIMEX

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La dirigente magisterial del SNTE deberá responder por los malos manejos de los recursos del gremio 40 millones de pesos. Asimismo, se encontraron una serie de depósitos por cerca de dos millones de dólares, mediante transferencias bancarias a Suiza y Liechtenstein, a nombre de la persona moral Comercializadora TTS de México, de la cual la ac-

2 mdd para gastados en la tienda Neiman Marcus

cionista con 99 por ciento de las acciones es la hoy finada madre de Elba Esther Gordillo Morales. Explicó que esta persona moral sirvió para adquirir varias propiedades, entre las que destacan dos casas en la isla de Coronado en San Diego California, Estados Unidos.

3 mdd a tarjeta de crétido de Neiman Marcur

2 mdd en transferencias a Suiza y Liechtenstein

La Voz de Tabasco

Nación

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

Claramente estamos ante un caso de que los recursos de los trabajadores al servicio de la educación han sido ilegalmente desviados de su objeto, beneficiándose varias personas, entre ellas Elba Ester Gordillo Morales y otros, cuyas responsabilidades se determinarán conforme continúen las investigaciones JESÚS MURILLO KARAM PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA

Además, de enero de 2010 a 2011 se realizaron pagos a Ademex, dedicada a venta de aeronaves ejecutivas, a través de 42 transferencias internacionales realizadas por Nora Guadalupe Ugarte por dos millones 682 mil 365 dólares, es decir 34 millones 540 mil pesos. Por su parte, Isaías Gallardo realizó siete transferencias bancarias por la cantidad de 688 mil dólares, que equivalen a unos nueve millones de pesos. Transferencias en el extranjero Destacó que Ademex, pese a ser una persona moral mexicana, recibió en el extranjero estas transferencias, provenientes de 80 cuen-

Murillo Karam presentó los detalles de la detención tas del SNTE, recursos utilizados para el pago de pilotos, refacciones de avión, mantenimiento y pago de hangares, de una cuenta de avión que usa en forma personal y reiterada Gordillo Morales. Asimismo, de Julio de 2011 a enero de 2012 Ugarte Ramírez realizó cuatro transferencias por un total de 17 mil 263 dólares para el pago a clínicas y medios relacionados con cirugía estética y reconstructiva, así como hospitales en California, Estados Unidos, transferencias realizadas a la referencia específica de Elba Gordillo. Refirió también que durante los años 2009 a 2011 Elba Ester Gordillo declaró al fisco ingresos por un millón 100 mil pesos, cantidad muy inferior a los depósitos y operaciones antes señaladas durante los mismos años. La investigación inició a partir de que la Unidad de Inteligencia Financiera detectó una

operación inusual por dos millones 600 mil pesos realizada por la señora Nora Guadalupe Ugarte Ramírez. Al proceder al análisis de esta operación se evidenciaron múltiples operaciones más dentro del sistema financiero, por una cantidad superior a los dos mil millones de pesos. También se detectó que sus ingresos provenían por lo menos de dos cuentas bancarias pertenecientes al SNTE, por lo que a partir de ello la Unidad amplió su investigación para verificar el destino de los recursos retirados de las cuentas 5637017000001663 y 5637017000003616 de banco Santander de México. En este caso, tres personas físicas concentraron la mayor parte de los referidos recursos: Nora Guadalupe Ugarte Ramírez, Isaías Gallardo Chávez y José Manuel Díaz Flores, ninguno de los cuales estaba autorizado legalmente

CAMBIOS VAN EN SERIO: PRI

QUINAZO DE PEÑA: AMLO

LLEVAR UN PROCESO CORRECTO: PRD

Con la detención de Elba Esther Gordillo regresa la confianza en el estado de Derecho, afirmó el presidente de la Cámara de Diputados, Francisco Arroyo Vieyra (PRI). El anuncio, por parte del procurador general de la República, Jesús Murillo Karam, de la detención de Gordillo por el desvío de cuotas sindicales de los trabajadores de la educación, muestra que los cambios van en serio, agregó el legislador. Francisco Arroyo declaró este mes la constitucionalidad de la Reforma Educativa y esta mañana había declarado que la lideresa sería recibida en San Lázaro con los brazos abiertos, en la discusión de la modificación de la legislación para aplicar los cambios a la carta magna. Arroyo dijo que a Gordillo,“la van a recibir con los brazos abiertos, en otro lado”.

Tras anunciarse la detención de la lideresa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Elba Esther Gordillo, Andrés Manuel López Obrador consideró el hecho como un ‘quinazo’ del actual gobierno federal. En su cuenta oficial de Twitter, López Obrador escribió: “En busca de legitimidad el corrupto de EPN recurre al quinazo contra su ex socia. Es afianzar el salinismo como política. Son otros tiempos”. Se conoció como ‘quinazo’ la detención del entonces líder del sindicato petrolero, Joaquín Hernández Galicia, en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari.

La detención de la líder del Sindicato Nacional de Trabajadores del Educación (SNTE), Elba Esther Gordillo, por el delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita no debe quedarse como un ‘quinazo’, dijo el presidente nacional del PRD, Jesús Zambrano. “Esperamos que en lugar de verse como un nuevo Quinazo, que atenta contra derechos individuales, pues que se cuide el debido proceso para fincar las responsabilidades de Elba Esther Gordillo dentro del marco del estado de derecho”, indicó en una entrevista. El 10 de enero de 1989, el Ejército detuvo en Tamaulipas, al entonces líder del sindicato de trabajadores de Pemex, Joaquín Hernández Galicia, La Quina, a quien las autoridades federales acusaron de homicidio y acopio de armas. “Que bueno que la unidad financiera de la Secretaría de Hacienda empezó a actuar, cosa que debió de haber hecho desde hace mucho años, porque se permitió que una mujer lideresa del principal sindicato de México, que teniendo sueldo de maestra se fue convirtiendo en una de las personas más ricas del país, multimillonaria”, señaló.

Nación

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

MANEJO RESPONSABLE DEL CASO: PAN

CAMBIOS EN PANAL EN SAN LÁZARO

El Partido Acción Nacional se pronunció porque la investigación sobre los cargos que se le imputan a Elba Esther Gordillo, líder del Sindicato Nacional de Trabajadores para la Educación, sea manejada con responsabilidad y seriedad absoluta y no con fines políticos. En caso de que las investigaciones de la Procuraduría General de la República en contra Elba Esther Gordillo sean probadas, que se aplique la ley hasta sus últimas consecuencias, señalaron. En un comunicado, Acción Nacional dijo estar a favor de que la impartición de la justicia y la ley sea igual para todos los mexicanos. El caso de Elba Esther Gordillo no debe ser la excepción. Así, demandamos que las autoridades y el Gobierno Federal investiguen a fondo los casos pendientes como el de Humberto Moreira, Andrés Granier, Carlos Romero Deschamps y todos aquellos personajes que han hecho un manejo irregular de los recursos de los mexicanos.

para el manejo de cuentas del sindicato y además los tres utilizaron cuentas personales ajenas a la central gremial. Segob se reúne con su hija Mónica Arriola, la senadora e hija de la profesora Elba Esther Gordillo, tuvo un encuentro con el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en las oficinas de la dependencia. Después de que se conoció la detención de la dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Esther Gordillo, la senadora se trasladó al palacio de Cobián, para tratar el asunto con el encargado de la política interior del país. Fuentes cercanas a la senadora confirmaron el encuentro, sin embargo, las autoridades de Gobernación no han confirmado ni desmentido la reunión. Antes, de manera extraoficial, distintos gobernadores de extracción priísta visitaron al secretario de Gobernación para tratar el tema de la

Horas antes de que se anunciara la detención de Elba Esther Gordillo, el presidente de Nueva Alianza Luis Castro acudió a la Cámara de Diputados para reunirse con su bancada. De acuerdo con legisladores, Castro anunció el relevo de Lucila Garfias como coordinadora, para colocar a María Sanjuana Cerda Franco, como la legisladora que ahora llevará las riendas de la bancada. Castro se retiró en punto de las 18:15 horas de San Lázaro.

La Voz de Tabasco

SIGUE DESCHAMPS: LA QUINA Carlos Romero Deschamps, líder del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM), es el siguiente en la lista de los dirigentes que tienen que ser detenidos por corrupción y porque se ha hecho millonario con el manejo indebido de fondos sindicales y de Pemex, aseguró anoche Joaquín Hernández Galicia, La Quina, luego de sostener que la detención de la lider magisterial, Elba Esther Gordillo “no es un quinazo, es sólo justicia”. Entrevistado por este diario por vía telefónica, el ex dirigente petrolero que estuvo al frente de este gremio por varias décadas y fue preso en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari, señaló que no se compara la detención de Gordillo con su encarcelamiento.“Lo mio fue un acto político, lo de la profesora es por corrupción”, precisa. Elba Esther Gordillo llegó a la dirigencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE),“traicionando”, utilizó a su organización para hacerse rica, a mí nunca me pudieron probar actos de corrupción. No es comparable, dice.

detención de la dirigente sindical. Entre los asistentes estuvieron el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila; de Tamaulipas, Egidio Torre Cantú y el de Chihuahua, César Duarte. Ingresa a Santa Martha Acatitla Un convoy de más de diez vehículos, que trasladaban a la maestra Elba Esther Gordillo, ingresó al penal femenil de Santa Martha Acatitla después de las 22:48 horas. El grupo de autos estaba compuesto por patrullas de la Policía Federal, dos unidades móviles del Ministerio Público Federal, una ambulancia de la Cruz Roja y tres camionetas de la Secretaría de la Marina. El ingreso del convoy no presentó incidentes, pues se instaló un operativo de seguridad en la entrada del penal y el acceso fue controlado a través de una pluma. Se espera que hoy Gordillo sea trasladada a su primer audiencia al juzgado de distrito co-

La PGR también informó sobre los movimientos de los recursos dentro del gremio rrespondiente, el cual se localiza en el Reclusorio Oriente, cerca del Periférico Oriente, en la delegación Iztapalapa, donde está el penal de Santa Marta.

HUMOR EN EL CIBERESPACIO En unos segundos, los usuarios de redes sociales hicieron circular mofas e imágenes graciosas en reacción por la noticia de la detención de la lideresa sindical Elba Esther Gordillo que tuvo lugar este día en Toluca.

Nación

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

La maestra Elba Esther Gordillo Morales DATOS GENERALES

ESTUDIOS

HISTORIA PARTIDISTA:

Presidenta vitalicia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación Fecha de nacimiento: 6 Febrero 1945 Hijos: Mónica Arriola Gordillo (secretaria general de Nueva Alianza) Maricruz Montelongo Gordillo Antecesor: Carlos Jongitud

Universidad: Normal superior con especialidad en Historia Estudios Posgrado: Normal superior con especialidad en historia Libros publicados: Autora de dos libros: La construcción de un proyecto sindical (Editorial Taurus, México 1995) y El paseo de las Reformas, la batalla por México (Editorial Planeta, México 2005)

Fue miembro del PRI desde 1970 cuando paralelamente se integra al SNTE. En agosto de 2005, Roberto Madrazo por fines políticos (candidatura a la presidencia del país) anunció su salida de la secretaría general del partido. Gordillo trató de recobrar fuerza política buscando poco después la presidencia del PRI; sin embargo, la cúpula del PRI prefirió a Mariano Palacios Alcocer como nuevo presidente nacional del partido. Aceptando la derrota, el 21 de septiembre de 2005 Gordillo renunció a su cargo como secretaría general y denunció a Roberto Madrazo de haberse apoderado del partido. Esto llevaría al rompimiento definitivo con Madrazo, con el que protagonizaría fuertes enfrentamientos verbales: lo acusó de intentar asesinarla y de negociar, junto con Carlos Salinas de Gortari y el gobierno federal, las reformas que permitirían la inversión privada en energéticos. Funda el Partido Nueva Alianza.

LUGAR DE TRABAJO

Entidad: Distrito Federal Delegación: Cuauhtémoc Calle oficina: República de Venezuela Número: 44 5to piso Colonia oficina: Centro Correo electrónico: snte_presidencia@hotmail.co m Ciudad origen: Comitán, Chiapas Cuenta Twitter: @ElbaEstherGM

HISTORIA POLÍTICA II Fue diputada federal en tres ocasiones: en las LI, LIII, LIX Legislaturas del Congreso de la Unión. Durante la LIX Legislatura del Congreso de la Unión fue Coordinadora del Grupo Parlamentario del PRI y Presidenta de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados. En 1997-2000 fungió como senadora. En 2002 llegó a la secretaría general del PRI (2002 – 2005). 1988-1994 asume la dirigencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, cargo que ocupa por dos periodos. En julio de 2006 es expulsada del PRI y funda el partido Nueva Alianza (Panal).

VIDA PROFESIONAL: Dentro del SNTE ha ejercido los siguientes cargos: En 1990 fue Secretaria General, elegida en el Primer Congreso Nacional Extraordinario del SNTE. Durante 1998-2004 fue presidenta del Comité Nacional de Acción Política, y presidenta nacional de Comité Ejecutivo Nacional, cargo que desempeña actualmente y al que fue designada en el Congreso Nacional de marzo de 2004. En 1970 se integra a las filas del PRI, paralelamente ingresa al Sindicato Nacional de Trabajadores el cual se encontraba bajo la tutela del líder Carlos Jonguitud. Los cargos que desempeño al interior del parido fueron: Secretaria de Organización del CEN del PRI (1986-1987), delegada política en la delegación Gustavo A. Madero, Delegada General del PRI en el estado de Chihuahua e integrante del Consejo Consultivo del CEN del partido.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 27 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Berlusconi reconoce derrota FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El ex primer ministro, declinó a pedir nuevos comicios, a pesar de los inciertos resultados que se obtuvieron en el Senado ROMA, ITALIA NOTIMEX

l ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi reconoció que no hubo ningún fraude en las elecciones en las que la centro izquierda de Pierluigi Bersani ganó con escaso margen la Cámara de Diputados. Añadió su oposición a nuevos comicios tras los inciertos resultados en el Senado, que al igual que en la Cámara baja, se alcanzaron tras la jornada de este fin de semana. El ex jefe del ejecutivo, cuya coalición casi empató con la centro izquierdista, precisó que “ahora todos deben reflexionar sobre lo que es más útil” para dar gobernabilidad a Italia. En entrevista telefónica con Mediaset, televisora de su propiedad, reconoció que tal reflexión “tomará su tiempo”. También aceptó que en las elecciones no hubo fraude y que en la Cámara de Diputados ganó el Partido Democrático (PD) de Bersani (aliado con el partido Izquierda, Ecología y Libertad). “No tenemos ningún elemento para sospechar fraudes. Nuestros sondeos nos daban levemente adelante en la Cámara de Diputados e imaginábamos que habríamos tenido el premio de mayoría (contemplado por la ley electoral) que en cambio parece que ha ido al PD”, resaltó. Descartó, sin embargo, un acuerdo con la coalición de centro que apoyaba al jefe de gobierno saliente, Mario Monti (el gran perdedor de las elecciones). “Con su política de austeridad Monti puso al país en una situación peligrosa con una espiral recesiva, con el aumento de la deuda y el desempleo y el cierre de mil empresas al día. No creo que sea posible un acuerdo”, resaltó. Berlusconi omitió pronunciarse sobre una eventual alianza en el Senado con el Partido Democrático de Bersani, que para algunos analistas podría ser una solución que permita desbloquear el Parlamento. Tal alianza era la víspera considerada imposible, sin embargo medios de prensa indicaron que las fuerzas políticas buscarán todas las soluciones para evitar acudir nuevamente a las urnas. Para el ex jefe de gobierno el resultado más positivo de los comicios fue el hecho de que su ex aliado y ahora enemigo, Gianfranco Fini, cuyo minúsculo partido apoyaba a Monti, quedó fuera del Parlamento, lo mismo con el fiscal antimafia, Antonio Ingroia y el ex juez anticorrupción, Antonio Di Pietro.

A pesar de la agresiva campaña, Berlusconi no logró el triunfo en los pasados comicios del país

Pierluigi Bersani, por escaso margen, se levanta con el triunfo de la jornada

Napolitano, ahora con el reto de crear un gobierno de coalición para evitar más comicios

ESTRATEGIA DE NAPOLITANO En tanto, la prensa informó que el presidente de la República, Giorgio Napolitano, cuyo mandato de siete años concluye en los próximos meses, ha decidido intentar la formación de un gobierno en base a los resultados electorales y evitar llamar, por ahora, a nuevos comicios. Con ese objetivo el mandatario abrirá consultas con las fuerzas políticas y buscará “cultivar” indicios de acuerdo entre los partidos.

No tenemos ningún elemento para sospechar fraudes. Nuestros sondeos nos daban levemente adelante en la Cámara de Diputados e imaginábamos que habríamos tenido el premio de mayoría (contemplado por la ley electoral) que en cambio parece que ha ido al PD. SILVIO BERLUSCONI EX PRIMER MINISTRO DE ITALIA

La Voz de Tabasco

Internacional

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013 FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Benedicto XVI seguirá usando zapatos mexicanos EL VATICANO AGENCIAS

El portavoz del Vaticano, reverendo Federico Lombardi, dijo que Benedicto XVI decidió que le llamen “Su Santidad Benedicto XVI” o papa emérito o pontífice emérito romano después de renunciar, además de que seguirá usando los zapatos que le regalaron artesanos de León. Lombardi destacó que el Papa ya no usará los zapatos rojos que lo caracterizaron, y que en cambio seguirá usando los mocasines cafés a los que ha tomado gusto. El calzado fue hecho a mano por artesanos de León, México, y le fueron obsequiados durante la visita que efectuó en 2012 a ese país.

DE SU SALIDA El título del papa y la vestimenta que usaría habían suscitado las mayores conjeturas desde que Benedicto XVI sorprendió al mundo cuando anunció su próxima renuncia, hecho que se concretará el jueves y lo convertirá en el primer pontífice que deja el cargo en 600 años

El pontífice Benedicto XVI será llamado “papa emérito” en su retiro y continuará llevando sotana blanca, anunció el martes el Vaticano.

Censuran a Michelle Obama

MOLESTIAS CON OBAMA El hecho de que la esposa del presidente de EU fuera la encargada de abrir el sobre y anunciar a “Argo” como ganadora, fue también visto como un signo de “politización” de los galardones.

MÉXICO, D. F. AGENCIAS

Una agencia de Irán modificó la imagen de la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, en su aparición en la premiación del Oscar. Michelle llevaba un vestido de gala metálico

escotado y con hombros al descubierto. La agencia colocó en una nota esta misma fotografía pero

tapada del cuello y hombros con ayuda de un programa de edición. La primera dama estadounidense apareció el domingo pasado en vivo, vía satélite, en los premios de la Academia para anunciar a ‘Argo’ como la ganadora a Mejor Película La entrega de este premio generó el descontento del gobierno de Teherán.“Esa película antiiraní carece de aspectos y de valor artístico”, dijo el ministro de Cultura y Orientación Islámica de Irán, Mohamad Huseini, en torno al filme dirigido por Ben Affleck.

No detener

el diálogo:

FARC LA HABANA, CUBA AGENCIAS

Las FARC hicieron un llamado el martes a que no se detenga el diálogo de paz y abogaron por la activación de una comisión integrada en particular por el ex presidente estadounidense, Jimmy Carter, que estudie los supuestos despojos de tierras que se les atribuyen a los guerrilleros. “Proponemos la activación de una comisión de alto nivel para que esclarezca la verdad sobre el supuesto despojo de las FARC... sugerimos como veedores internacionales a la Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) y al ex pre-

INVESTIGAR DESPOJOS En otro punto de la declaración las FARC sugirieron que se investigue también “las múltiples denuncias y testimonios acerca del despojo que compromete a grandes terratenientes, empresarios, funcionarios del Estado y empresas transnacionales”.

sidente Jimmy Carter”, expresó una declaración leída el líder guerrillero Iván Márquez. El ex presidente de Estados Unidos fundó en 1982 una organización sin fines de lucro que lleva

su nombre y que entre otras actividades actúa como observador en procesos electorales, hace papel de mediador en algunas regiones o encabeza programas para erradicar enfermedades. Márquez, cuyo verdadero nombre es Luciano Marín Arango, leyó el mensaje poco antes de entrar a una nueva sesión de trabajo con la delegación del gobierno colombiano tras un receso de dos días. El jefe de la delegación guerrillera aseguró además que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) trabajaron en La Habana para “dinamizar el proceso” y agregó que “esperamos que al gobierno no se le ocurra patear la mesa. Llamamos al pueblo de Colombia a no permitir que se nos arrebate esta esperanza”.

El Departamento de Seguridad Nacional, ordenó la liberación de migrantes, bajo vigilancia, para minimizar costos, ante la difícil situación económica de la federación WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

na semana antes de que entren en vigor los recortes automáticos al gasto público, el Departamento de Seguridad Nacional ha empezado a dejar en libertad a algunos inmigrantes no autorizados de cárceles en todo Estados Unidos, informó el martes el Servicio de Inmigración y Aduanas. Gillian Christensen, vocera del ICE (siglas en inglés de esa dependencia gubernamental), dijo que la institución ha revisado “varios cientos de casos” de inmigrantes en prisiones del país y los liberó la semana pasada. Han sido “colocados bajo una forma de libertad vigilada más apropiada y más eficiente desde el punto de vista del costo”. Christensen dijo que la prioridad de la agencia en las detenciones “sigue estando en personas que cometieron delitos graves y otros individuos que representan una amenaza significativa a la seguridad pública”. No dijo cómo se seleccionó a los inmigrantes que quedaron en libertad ni de qué cárceles fueron liberados. El anuncio del martes fue la primera consecuencia tangible en el departamento de los recortes presupuestarios inminentes que enfrenta el país. El gobierno del presidente Barack Obama ha emitido sombrías advertencias sobre el impacto de los recortes automáticos. La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, dijo a los periodistas en la Casa Blanca el lunes que los recortes afectarían operaciones fundamentales del departamento, tales como la seguridad en las fronteras y la vigilancia en los aeropuertos. Advirtió también que tal vez faltarán fondos para mantener las 34 mil plazas de detención de inmigrantes requeridas por el Congreso. “No creo que podamos mantener el mismo nivel de seguridad en todos los lugares del país con

Internacional

La Voz de Tabasco

Recortes liberan

a migrantes

GRUPO RN / AGENCIAS

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

Con esto, las autoridades buscan reducir algunos de los gastos que están empezando a ser considerados como “innecesarios”

UN PRESUPUESTO MENOS El gobierno pidió unos mil 960 millones de dólares para el encarcelamiento de inmigrantes en el presupuesto anterior, es decir, unos 5.4 millones de dólares diarios, según el informe del foro. Christensen dijo el martes que los procesos de deportación de los inmigrantes liberados seguirán su curso.

los recortes que sin los recortes”, dijo Napolitano. Añadió que el impacto será “como el de una pelota al rodar. Seguirá creciendo”. Según el Foro Nacional de Inmigración, al gobierno le cuesta unos 164 dólares diarios mantener

encarcelado a un inmigrante mientras tramita su deportación. En un informe sobre el costo de la detención de inmigrantes en situación irregular, el grupo dijo que el costo de la libertad vigilada oscila entre 30 centavos y 14 dólares diarios.

Republicanos van con Obama

en la reforma migratoria WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo a los senadores republicanos John McCain y Lindsey Graham que hará“lo que sea necesario” para lograr una reforma migratoria integral este año, según informaron ambos senadores. En un comunicado conjunto, McCain, republicano por Arizona, y Graham, republicano por Carolina del Sur, expresaron que ambos acudieron esta tarde a una reunión en la Casa Blanca con Obama y el vicepresidente Joseph Biden. “Tuvimos una reunión excelente con el presidente y el vicepresidente esta tarde en la que discutimos una variedad de asuntos, incluyendo nuestro esfuerzo por aprobar una ley para una reforma migratoria integral este año”, dijeron ambos senadores.

La reunión no fue anunciada por la Casa Blanca pero se trata, según algunos activistas pro reforma, de la implicación más directa del presidente Obama en las negociaciones migratorias en el Senado hasta la fecha. La reunión bipartidista suscitó elogios de grupos cívicos, empresariales y policiales en todo el país, que continúan presionando para que el Congreso apruebe una ley que saque de la sombra a los once millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Obama ha expresado su deseo de que el Congreso apruebe la reforma migratoria a más tardar en junio próximo. El encuentro en la Casa Blanca se llevó a cabo en unos momentos en que ambas cámaras del Congreso elaboran entre bambalinas propuestas para reformar el sistema de inmigración, de manera que se incremente la seguridad fronteriza, se permita la

Los republicanos han expresado su disposición por lograr concretar una iniciativa para este año legalización de la población indocumentada, y se aumenten las visas para extranjeros con altas destrezas laborales, entre otros elementos. McCain y Graham forman parte del llamado “Grupo de los ocho” -cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos- que lideran desde enero pasado los esfuerzos por una reforma migratoria, si bien ésta afronta la oposición de los más conservadores del Partido Republicano.

Internacional

La Voz de Tabasco

Elías Jaua, ministro de Exteriores, enfatizó que el mandatario tiene derecho a recuperarse, y no se puede ceder ante los chantes de la derecha de querer que aparezca y juramente el cargo CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS

l ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, acusó a la oposición de chantaje y de crueldad por sus demandas de que el presidente Hugo Chávez aparezca y juramente el cargo, y subrayó que el gobernante tiene derecho a recuperarse. “Creo que es importante reiterar que el presidente tiene el derecho a tomarse el tiempo para recuperarse. Nosotros no podemos caer en el chantaje de la derecha y su crueldad, su falta de humanidad”, señaló Jaua al canal interestatal Telesur, con sede en Caracas. El canciller acusó a la “derecha” de “estar generando una presión acerca de que el presidente aparezca, que el presidente intervenga, que el presidente se juramente ya”. “Es el propósito de quienes no quieren ver al presidente recuperado, los que queremos ver al presidente Chávez plenamente recuperado tenemos la paciencia para esperarlo, para comprenderlo y para acompañarlo en la batalla por la vida que está dando”, añadió. La oposición ha reiterado en los últimos días que se informe sobre la situación de salud del presidente, y ha afirmado que si, tal y como dice el Gobierno, Chávez está en ejercicio de sus funciones tome juramento del cargo. Chávez se encuentra desde hace una semana en Caracas, adonde regresó tras ser operado el pasado 11 de diciembre en La Habana por cuarta vez en 18 meses de un cáncer de cuya naturaleza no se ha informado. De acuerdo con la última información facilitada por el Gobierno, el mandatario venezolano presenta una evolución “no favorable” de la insuficiencia respiratoria que se le generó tras una infección pulmonar en el postoperatorio. Como consecuencia de esa insuficiencia Chávez respira por una cánula traqueal que le dificulta hablar.

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

Critican chavistas

a la oposición FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El mandatario sigue sin tomar protesta, pero sus simpatizantes abogan por su derecho de recuperación

Sin tomar juramento Chavez aún no ha tomado juramento del cargo lo que según la Constitución debería haber hecho el 10 de enero, pero de lo que lo eximió el Tribunal Supremo en un fallo en el que estableció que podía hacerlo cuando se recupere.

C r e o qu e e s im po r t a n te r e i te r a r q u e e l p r e s i d e n t e t i e n e e l d e r e ch o a t o ma rs e e l t ie mp o pa ra r e c u p e r a r s e . No s o t r o s n o po d e m o s c a e r e n e l ch a n t a j e d e l a d e r e ch a y s u c r u e l d a d , s u f a lt a de hu ma ni da d M IN I S T RO

E LÍAS JAUA E X T E RI O RE S

SIGUEN PREFIRIENDO A CHAVISTAS El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, derrotaría con 50% de los votos al ex candidato presidencial de la oposición, Henrique Capriles, en caso de unas elecciones anticipadas en el país, reveló un sondeo privado. Maduro, a quien el presidente, Hugo Chávez, ungió el pasado 8 de diciembre como su sucesor en caso de unos comicios anticipados en el escenario de que su salud lo obligara a dejar el poder, tendría una ventaja de 14 puntos frente a Capriles, que obtendría 36%, según la encuesta de la firma privada Hinterlaces. La brecha entre ambos se ampliaría a 20 puntos porcentuales al consultarle a los mil 230 entrevistados para este estudio sobre “¿Quién cree usted que ganaría esas elecciones presidenciales?”, independientemente de su preferencia electoral. Según los encuestados, 56% cree que ganaría el actual vicepresidente, mientras 30% se inclina a favor de Capriles, actual gobernador del estado Miranda (centro). La salud de Chávez, que permanece internado con una insuficiencia respiratoria de la que no ha mejorado tras la operación a la que se sometió en diciembre pasado, ha abierto el debate en el país sobre la posibilidad de que se convoquen elecciones anticipadas.

Economía Inicia 2013 con déficit comercial Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 27 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

MÉXICO, DF NOTIMEX

n enero de 2013, la balanza comercial de México registró un déficit de dos mil 879 millones de dólares, luego del saldo deficitario de 274 millones de dólares reportado en igual mes del año anterior y del superávit de 962 millones de dólares de diciembre pasado. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) informa que en el primer mes del año, el valor de las exportaciones de mercancías fue de 27 mil 231 millones de dólares, lo que representó una variación de 0.2 por ciento comparado con enero de 2012. En tanto, precisa en su reporte, el valor de las importaciones ascendieron a 30 mil 110 millones de dólares, que significaron un crecimiento anual de 9.3 por ciento. Explica que el resultado de la balanza comercial se debió al aumento del déficit de productos no petroleros, que pasó de 58 millones de dólares en diciembre de 2012 a tres mil 430 millones de dólares en enero de este año. Asimismo, a una reducción del superávit de productos petroleros, que descendió de mil 020 millones de dólares a 551 millones de dólares en el periodo referido. El organismo refiere que el valor de las exportaciones petroleras en enero pasado fue de cuatro mil 559 millones de dólares y estuvo integrada de ventas de petróleo crudo por cuatro mil 030 millones de dólares y de exportaciones de otros productos petroleros por 529 millones de dólares. Detalla que el precio promedio de la mezcla mexicana de crudo de exportación se situó en 100.82 dólares por barril, nivel superior en 5.13 dólares al observado en diciembre previo,

FOTO AGENCIAS

En el primer mes del año, el valor de las exportaciones de mercancías fue de 27 mil 231 millones de dólares, lo que representó una variación de 0.2 por ciento comparado con enero de 2012.

Reporta INEGI déficit en balanza comercial de México. pero menor en 7.72 dólares comparado con el primer mes de 2012. Respecto al volumen de crudo exportado, indica que éste se ubicó en enero de 2013 en mil 289

millones de barriles diarios, nivel mayor al de mil 174 millones de barriles diarios alcanzados en diciembre previo y al de mil 191 millones de barriles diarios del primer mes del año pasado.

Profeco sanciona a 600 comercios MÉXICO, DF NOTIMEX

La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) aplicó más de 600 sanciones a comercios en todo el país por especular o elevar injustificadamente los precios del huevo y pollo con el pretexto de la gripe aviar detectada en Guanajuato. Desde el pasado 15 de febrero, la Profeco ha realizado mil 300 monitoreos de precios y mil 155 visitas de verificación, de las cuales más de 600 establecimientos fueron emplazados a procedimiento administrativo por violaciones a la ley e incluso en algunos se colocaron sellos de ad-

vertencia. El titular del organismo, Humberto Benítez Treviño, reiteró que “no hay desabasto de huevo y pollo”, y ordenó mano dura y castigos severos, incluso la clausura del negocio a los responsables que actúen en contra del bolsillo de los consumidores. “Es definitivo: no hay pretexto para aumentar los precios a estos alimentos básicos de las familias mexicanas e intensificaremos los operativos; habrá mano firme para quien dañe la economía familiar”, advirtió Benítez Treviño. Ante ello, reiteró su instrucción de intensificar acciones de verificación y vigilancia en los centros de abasto y precisó que acorde con el mo-

nitoreo cotidiano realizado por el organismo, no hay desabasto de ninguno de los dos básicos. Ayer, el director general de Verificación y Vigilancia, Jesús Rangel Espinosa, encabezó el reforzamiento de estas acciones de supervisión en los mercados públicos del país. La finalidad es orientar a los comerciantes para mejorar su actividad, porque la protección al consumidor es algo legítimo, precisó la Profeco en un comunicado. El operativo se realizó en mercados públicos de la capital, particularmente en las delegaciones Miguel Hidalgo e Iztapalapa, en coordinación con autoridades del gobierno del Distrito Federal.

La Voz de Tabasco

Economía

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

Sin reciclar 87% del plástico

N o v a l i d a r argumentos de Cofetel FOTO AGENCIAS

Decisión de SCJN pegaría en arbitraje que interpuso Telefónica dijo Gil MÉXICO, DF NOTIMEX

l presidente de Telefónica México, Francisco Gil Díaz, comentó que si la Corte valida los argumentos de la Cofetel sobre la medición del tráfico de llamadas y la determinación de la tarifa promedio ponderada, perdería fuerza el reclamo que interpuso esta empresa y que motivó el inicio de un arbitraje internacional. “El arbitraje esta en marcha, vamos a ver que resultan finalmente los pronunciamientos de la Corte a propósito de las tarifas de interconexión que se resolvieron hace algunos años, porque la mayor parte del reclamo nuestro automáticamente se derrumbaría, porque ya no habría ese peligro de un cobro retroactivo totalmente injustificado”, explicó. En rueda de prensa, Gil Díaz señaló que pedir que se reduzca hacia atrás una tarifa de interconexión significaría pagarle doble a la empresa que estuvo trasladando la tarifa alta, porque no tiene la obligación legal ni la voluntad de devolverle ese diferencial a los consumidores. Consideró que si se validan las resoluciones de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), la mayor parte del reclamo de Telefónica dejaría de tener sustancia,“nada nos daría más gusto, lo único que reclamamos es un trato parejo”. El ex secretario de Hacienda comentó que si se resuelve a favor de Axtel, Telmex informó que haciendo uso de un artículo de la ley que exige que no haya trato

Cientos de millones de dólares costaría una resolución adversa descriminatorio, “reclamaría cantidades exhorbitantes” por los años anteriores. “Estamos hablando de algunos cientos de millones de dólares lo que nos podría costar una resolución adversa, imagínese a Telmex cobrando doble a costa de las empresas de telefonía móvil”, apuntó.

No seremos “botín” de políticos: De Swaan Frente a la reforma del sector telecomunicaciones no se debe permitir que la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) se convierta en un “botín de los partidos políticos”, señaló el presidente del órgano regulador, Mony de Swaan. “Lo relevante es no perder el foco, es decir que lo importante son los proyectos y la eficiencia de las instituciones, no tanto su conformación y por otro lado, no convertir a la Cofetel en un botín de los partidos políticos, porque le ha costado mucho trabajo alcanzar un carácter preponderantemente técnico”, expresó. En entrevista enfatizó que siempre que se revisan los entramados de la regulación aparece un cierto riesgo y la preocupación de que la Comisión pierda su carácter técnico y se convierta en una entidad política. De Swaan señaló que al margen de cómo han sido nombrados tanto los presidentes como algunos de los comisionados de la Cofetel, este órgano se ha enfocado a realizar un trabajo preponderantemente técnico y en la

medida en que haya intenciones por partidizar sus tareas, en lugar de fortalecerla, se le estaría debilitando. “Veo en el Pacto por México la posibilidad de tener una Comisión mucho más fuerte con un propósito específico, pero están ausentes los elementos necesarios para empujar y generar mayor competencia en el país, aún no conozco ningún texto en específico (de iniciativa de reforma)”, apuntó el presidente de la Cofetel. FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

en México MÉXICO, DF NOTIMEX

A pesar de que el reciclaje de plástico registra un crecimiento promedio de 8.0 por ciento anual, actualmente sólo 13 por ciento del plástico que se consume en México es sometido a este tratamiento. Así lo informó el presidente de la Asociación Nacional de Industriales de Plástico (ANIPAC), José Del Cueto, quien precisó que el valor actual de este mercado es de 47 mil 530 millones de pesos, que equivale a 2.7 por ciento del PIB manufacturero y 0.5 por ciento del PIB nacional. Señaló que México tiene hasta 30 años de rezago en materia de separación de residuos, como el plástico, comparado con ciertos países de Europa. En ese sentido, destacó la necesidad de crear una política nacional de reciclaje, dado que este mecanismo contribuye de manera importante a la sustentabilidad de la industria. En conferencia de prensa, recordó que en 2012 fueron recicladas 780 mil toneladas de plástico, lo que equivale a casi 13 por ciento del consumo nacional, que en el año de referencia fue de 6.1 millones de toneladas. Del Cueto dio a conocer que con la llegada de nuevas armadoras al país se incrementó la demanda de autopartes de plástico y el mercado creció alrededor de 10 por ciento respecto a 2011. A ello se suma que las plantas de manufactura nacional ofrecen productos de la mejor calidad a nivel mundial, con precios 20 por ciento más baratos que en Estados Unidos, abundó. Estimó que el sector del plástico crecerá 6.0 por ciento en 2013, cifra que equivaldría a casi el doble del aumento estimado del Producto Interno Bruto (PIB) nacional. Eso se debe al dinamismo y el impulso de otras industrias que incorporan el plástico en sus cadenas de producción como el automotriz, químico, empaque y embalaje, así como construcción y agrícola, entre otros, precisó.

Cultura

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Miércoles 27 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? En los pueblos originarios de Nueva Guinea y Melanesia, el cerdo recibe un trato similar al de una mascota occidental. Si un cochinillo ha sido separado de su madre, las mujeres se disponen a amamantarlo con sus propios pechos. Esto no quita que luego sean consumidos como alimento

Lo mejor de las letras en el FILPM

Con la temática “Poéticas migrantes”, inicia uno de los eventos más esperados de la feria, que busca dar a conocer las diversas facetas de este evento MÉXICO, D. F. NOTIMEX

on la charla “Poesía y vida. ¿Dónde está la frontera?”, a cargo de los poetas Luisa Fernanda Lindo, de Perú, y Kayo Chingonyi, de Zambia, arrancó la tercera edición del festival de poesía “Enclave. Poéticas migrantes 2013” en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM) en esta ciudad. El tema “Poéticas migrantes” se eligió como una cuestión a las formas, espacios y lenguajes: fronteras móviles, los cambios de lenguaje y de plataformas para expresarse; la escritura como un migrar constante, lo que soporta a la escritura se puede mover a lugares intermitentes y de todos los sabores, dijo la escritora Amanda de la Garza. Refirió que bajo estos cuestionamientos parte “Enclave”, creado como un espacio de encuentro con la nueva poesía donde se propicia lo visual, textual y la sonoridad. La idea, agregó, es producir una experiencia mediante diferentes formatos: poesía sonora, bombardeos poéticos o el performance que genera experiencias en el borde para quien las vive como espectador y para quien las produce; la poesía se extiende hacia la vida, al convertirse en acción en sitio. La propia Amanda de la Garza planteó una serie de cuestionamientos a los poetas respecto a si existe “una frontera entre la poesía y la vida o bien, si se trata de una búsqueda por una fusión de la relación arte-vida”. Enseguida, Kayo Chingonyi afirmó que para él, no existe separación alguna entre arte y vida. Recordó que cuando asistió a la escuela, una de sus profesoras lo impulso a escribir y desde entonces sostuvo que no ha dejado de hacerlo. “Para mí no existe la separación entre la escritura y la migración”, reiteró. El vate africano se dijo interesado en aquella poesía que dice algo sobre la vida, es decir, la poesía que puede ser observada con los lentes de la vida. “Lo que hago entonces en mi trabajo, es

Los mejores exponentes de la cultura, el arte y las letras, presentes en este magno evetno

DE LOS INVITADOS Entre ellos figuran Kayo Chingonyi, de Zambia; Luisa Fernanda Lindo, de Perú; Sandra Lorenzano, de Argentina; Adrián Arancibia, de Estados Unidos, y por México estarán presentes Gabriela León, Manuel Rocha, Sayak Valencia, Guillermo Gómez Peña, Roberto Cruz Arzabal y José Springer, entre otros.

Cientos de visitantes podrán deleitarse con la magna variedad de eventos abiertos a todo el público una poesía que tiene un significado para las personas que la leen”, agregó al tiempo de afirmar que “todos tenemos una pieza de arte que alguna manera nos ha transformado y es ahí donde se encuentra el gran valor de lo que se produce artísticamente”. Al respecto, la poeta peruana coincidió en que no existe una separación entre arte y vida, y subrayó que se trata de un estilo de vida que uno asume, toda vez que en el momento que uno decide hacer arte, sabe que no será millonario y eso te coloca en una posición y cómo vas encarar la vida haciendo arte. En su intervención, la joven egresada de la

Licenciatura en Artes comentó haber abandonado su natal Perú, debido al régimen del entonces presidente Alberto Fujimori, y porque “necesitaba seguir cultivándome y vivir nuevas experiencias”. El festival de poesía “Enclave. Poéticas migrantes 2013” reúne a poetas y críticos literarios de distintas partes del mundo, para compartir su trabajo realizado y exponerlo para que en conjunto se comprenda lo poético en una visión actual. Existen muchas maneras de explorar lo literario; en este festival se buscan las posibilidades mediante un programa de actividades que incluyen mesas de discusión, lecturas poéticas interdisciplinarias y talleres. Dicho programa se celebrará en tres distintas sedes en la Ciudad de México: el Palacio de Minería en el marco de la XXXIV Feria Internacional del Libro, el Museo Experimental del Eco de la UNAM y el Ex Teresa Arte Actual del INBA.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

www.lavozdetabasco.info

Cultura

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013 FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La Voz de Tabasco

Descubriendo un nuevo Picassso MÉXICO, D. F. AGENCIAS

Lo más accesible de Warhol

Reyes Jiménez, jefa del departamento de Conservación Preventiva y Restauración del Museo Picasso, Reyes explicó que la restauración del retrato donde fue hallado el dibujo inédito fue precedida de un exhaustivo estudio realizado en 2011 para determinar su estado de conservación, según información de Radio Televisión Española. Tanto el dibujo de gran formato recién descubierto, como el retrato donde fue hallado se exponen ahora en Barcelona.

NUEVA YORK, EEUU AGENCIAS FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Al desmontar la pieza Retrato de la madre del artista (1896) para someterla a una restauración, expertos del Museo Pablo Picasso hallaron el dibujo al carbón Hombre con pipa que, según los especialistas del recinto, podría pertenecer a la autoría del artista. De acuerdo con imágenes difundidas por la agencia EFE, Retrato de la madre del artista es una de las creaciones más emblemática del museo barcelonés, perteneciente a la etapa de juventud del malagueño.

Del proceso de restauración

Arquitectura en su máxima expresión FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Un acercamiento a la arquitectura como aparato de conocimiento, al abordar de forma imaginativa algunos fenómenos que son ajenos para la disciplina, es la propuesta museográfica de la muestra “La elipsis arquitectónica”, que a partir de mañana se presenta en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT). En rueda de prensa, Ruth Estévez y Javier Toscano, curadores de la exhibición, señalaron que con ciertas formas del arte como el performance, las estrategias conceptuales y post-conceptuales y el archivo, 15 artistas nacionales y extranjeros exploran la arquitectura más allá de la función, de la generación de espacios, para indagar en su rol de creadora de experiencias. A través del video, instalaciones y pla-

nos, se centran en aspectos de la arquitectura que no se pueden anticipar o pasan desapercibidos, pero que adquieren importancia porque forman parte esencial de lo cotidiano. Esto es, parte de la vivencia de los transeúntes y de los habitantes que las hacen propias y que al mismo tiempo reaccionan ante una construcción con una imaginación activa y una aguda percepción.

Pinturas, dibujos, fotografías y litografías de Andy Warhol (1928-1987) salen a la venta en una subasta por internet en la que los amantes del Pop Art podrán pujar durante siete días por sus obras con precios variados y accesibles que siguen la filosofía democratizadora impulsada por el artista. La casa de subastas Christie’s de Nueva York ofrecerá desde hoy y hasta el próximo 5 de marzo un total de 125 piezas de la colección de la Fundación Warhol que, con motivo del 25 aniversario de la muerte del artista, busca deshacerse de sus obras para recaudar fondos y conceder becas para el fomento del arte. “Esta es una subasta accesible a un gran abanico de personas ya que cualquiera que lo desee podrá adquirir desde sus casas y desde cualquier parte de mundo una parte de Warhol con precios de salida que oscilan entre los 600 y los 70 mil dólares”, explicó Elizabeth Webb, especialista de arte contemporáneo de Christie’s. A través de la página web de Christie’s, los internautas podrán hacer una oferta y seguir al minuto el estado de la puja del icono del arte pop, cuyas obras resisten al paso del tiempo gracias a su carácter innovador y la cercanía de sus temas que lo siguen conectando con la actualidad.

De lo más valorado Entre las piezas más valoradas de esta venta figura la escultura Campbell’s Chicken with Rice Soup, que representa una de sus célebres latas de sopa Campbell, realizada en 1964 y que tiene un precio estimado de entre 50 mil y 70 mil dólares.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

días transcurridos

307

Instrucciones Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

5 3 7 1 4 5 6 2 8 9

Hoy no estarás en tu mejor momento. Tienes que poner un poco de tu parte para no verlo todo tan negro y valorar lo que tienes. Tus amigos y tu familia estarán a tu lado para que no afrontes solo el bache que atraviesas. Tranquilo, vas a superarlo de sobra.

5 6

SANTORAL Leandro, Gabriel, Baldomero, Onésima, Geroncio, Alejandro, Acundio, Antígono, Fortunato, Julián, Euno, Procopio y Taleo

7 2

9 2 5 1 8 3 7 4 6

LEO (23 julio-22 agosto)

3 8

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Necesitas organizarte mejor en el trabajo. Nadie se ha quejado, pero tú sabes que puedes dar más de ti mismo y que no te esfuerzas lo suficiente, quizá por falta de motivación. Cambia de actitud, si ven que funcionas, tus superiores te tendrán en cuenta cuando haya algún proyecto más importante.

5 9

4 6 8 9 2 7 5 3 1

INGLES

7 1 6 2 4 8 3 9 5

POETA Y ACTOR

4 2

8 5 3 7 1 9 6 2 4

Tu cuerpo responderá positivamente si te sometes a algún tipo de tratamiento natural, sobre todo, de belleza o para frenar el envejecimiento. Si, además, sigues una dieta equilibrada, te sentirás bien por dentro. Estos días derrocharás optimismo y la gente disfrutará de tu compañía.

6 3

2 4 9 3 6 5 8 1 7

La influencia de Marte en tu signo provocará tensiones a tu alrededor. Podrías perder los nervios con tus hijos o con tu pareja. Quizá tengas motivos para estar disgustado, pero evita reacciones desproporcionadas. No digas nada de lo que te puedas arrepentir.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

WILLIAM SHAKESPEARE, DRAMATURGO,

TAURO (21 abril-20 mayo)

3 2 7

5 9 2 6 3 4 1 7 8

Con tu pareja las cosas marchan viento en popa. Puedes permitirte algún capricho, así que ten algún detalle con ella que no se espere. Seguro que hay algo que desea, pero que no nunca se compra por prudencia. También acertarás con las entradas para un concierto u obra de teatro.

3 4

8 7

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Rana Pez Iguana Perro Gato Culebra Elefante Hormiga Sapo Avez Cucaracha Ratón Palomas Vaca Cochina León Tigre

No es momento de montar escenas en el trabajo, ni de reclamar mejoras en laboral. Seguramente te mereces todo lo que demandas, pero la situación es complicada y no te conviene llamar la atención. Tranquilízate porque tu labor es bien valorada.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Tu estado anímico es positivo y se refleja también en tu organismo. Como por arte de magia desaparecerán todas las molestias de los días previos. Solo tenías que relajarte y evadirte de los problemas al llegar a casa. Continúa así, porque te está dando buenos resultados.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Inicias una etapa favorable en el trabajo. Sentirás que tienes todo bajo control y que las cosas marchan como tú deseas. Tu seguridad hará que te ofrezcan nuevos proyectos y responsabilidades. No peques de soberbio y ten en cuenta los consejos que te den.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Hoy derrocharás sensualidad. Déjate llevar y no dejes que los tabúes te paralicen. Disfruta de cada momento que pases con tu pareja y de lo que descubrirás. Si estás soltero, no te costará nada encontrar una persona con quien canalizar toda la energía que desprendes.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Aunque tienes un estilo de trabajo muy marcado, hoy no te costará adaptarte a las demandas de los demás. Entenderás que trabajar en equipo puede ser positivo para todos. Te mostrarás dialogante y aprenderás de las opiniones de los demás. Los resultados serán satisfactorios.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

La sinceridad será la nota predominante de la jornada. Hoy te expresarás con absoluta libertad y te desharás de todo lo que llevas dentro. Será mejor que vayas al grano en vez de andarte por las ramas. Eso sí, asume que tus palabras no tienen por qué sentarle bien a todo el mundo.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Tienes que hacerle frente a tus temores para poder superarlos y pasar página. No permitas que los errores del pasado te impidan adoptar decisiones en el presente. Al contrario, aprende de ellos para no cometerlos de nuevo. Necesitas recuperar la confianza en ti mismo.

RELAX

—¿Por qué lloras? —Por nosotros.. — Tengo ganas de subirme a un taxi y

después de un rato en silencio señalar y decirle, en ese puente me maté hace 3 años. Si no eres una mala influencia, fraca-

saste como mejor amigo.

lindo? - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo. Mientras ustedes sufren por amor, yo

por que hoy es lunes :( Sacar el USB en forma insegura para

sentir la adrenalina en todo tu cuerpo :) Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

Solución

¿Cuál nosotros? —Exacto :(

Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan

Ese momento incómodo en el que no

sabes si lo soñaste o pasó de verdad.

1 8 7 5 9 2 4 6 3

ARIES (21 marzo-20 abril)

6 3 4 8 7 1 9 5 2

“Fuertes razones, hacen fuertes acciones”

—¿Cómo se llama la mujer que puede

leer la mano y el tarot? —Adivina. — Pues no sé, estúpido, por eso te estoy preguntando. Mirar la hoja de examen y pensar

¿Cuándo vimos todo esto? :( —¿A qué te dedicas? —Básicamente a

respirar. No gano mucho, pero me da para vivir.

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Miércoles 27 de febrero de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Pitt y Jolie preparan boda exótica La pareja hollywoodense quiere sorprender a los invitados a su enlace, motivo por el que han elegido casarse durante el atardecer MÉXICO, DF AGENCIAS

ebido a que su enlace podría celebrarse el próximo mayo, la conocida pareja de actores -Angelina Jolie y Brad Pitt- ya está ultimando los detalles para que su boda sea totalmente memorable. Así, además de darse el sí quiero en la capilla ubicada en su castillo de Miraval, al sur de Francia, Brad y Angelina quieren decorarla con plantas podadas con formas de elefantes, que representarían a cada uno de los miembros de su gran familia, además de contar con la mejor luz del día, motivo por el que han elegido casarse durante el atardecer. “En su trayecto de tres kilómetros hasta la casa, los invitados conducirán al lado de fuentes y de ponis de Shetland que estarán trotando en el camino. Cuando aparquen, verán a la familia de plantas con formas de elefantes. Brad espera que los haga sonreír. Al parecer, la idea de los elefantes fue de los niños. Quieren que la ceremonia tenga lugar justo antes del atardecer, para que en el momento en el que se den el sí quiero, toda la iglesia esté cubierta de una luz rojiza y anaranjada. Por otro lado, el jardín tiene un nuevo sistema de aspersores, por lo que durante el gran día estará precioso, de un verde exuberante. Brad quiere que los invitados se queden anonadados en el momento en que los vean entrar por la puerta”, declaró la florista de la boda, Lucille Michele, a la edición británica de la revista Grazia. Además, el actual prometido de Angelina Jolie ha querido asegurarse personalmente de que el escenario de su segunda boda se mantendrá como un legado para sus descendientes. Por ello, solo ha querido sembrar las plantas silvestres que normalmente se ven en la región y ha pedido que no se modifique la naturaleza de lugar. “Brad voló al lugar hace dos semanas, y le ha dado instrucciones muy precisas a un equipo de ocho jardineros, además de ideas para nuevas plantaciones que ha diseñado él mismo. Brad quiere saber qué plantan en el lugar para colaborar con la naturaleza local y mantenerla durante generaciones.

Juanes no volvería a escribir “La Camisa Negra” MÉXICO, DF AGENCIAS

Desde el éxito que consiguió en 2004 con su disco ‘Mi Sangre’, que incluye el sencillo ‘La Camisa Negra’, el conocido cantante ha repetido los triunfos con cada uno de sus discos, sin embargo, y a pesar de estar agradecido a sus canciones más comerciales, Juanes reconoció que quiere evolucionar con su música, aunque salir de la“zona de confort”pueda suponer un riesgo en su carrera. “Son canciones que llegan de momentos mágicos, pero lo que tengo claro es que no quiero volver a hacer otra canción así. Eso es parte de mi repertorio, de mi catálogo y afortunadamente está ahí, pero no quiero volver a hacer otra canción así, sino que quiero seguir evolucionando, avanzando hacia otros lugares distintos en la música. No quiero quedarme en la zona de confort, digamos seguir haciendo canciones que se parezcan a ‘La Camisa Negra’, sino seguir avanzando. Quizás descubra otra ‘Camisa Negra’ con otro sonido, distinta”, señaló Juanes. Además de permitir que su trabajo pueda ser extensamente reconocido, la popularidad también le ha acarreado las peores consecuencias, ya que en más de una ocasión se ha sentido demasiado “sobreexpuesto”, algo que no conjuga bien con su gran timidez.“Realmente, lo que elegí fue la música. Elegí ser músico porque amo tocar la guitarra y cantar. Siempre fui una persona bastante tímida, y creo que lo más difícil, lo que más me ha costado ha sido estar sometido y tan expuesto cuando soy de una persona de un carácter tímido”, reconoció.

Espectáculos

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Apasionados en revista francesa Kim Kardashian y su pareja posaron de una manera muy sensual para la publicación francesa L’Officiel Hommes MÉXICO, DF AGENCIAS

im Kardashian y Kanye West figuran en la portada de una revista francesa, en la que aparecen en una sensual fotografía. La socialité y el cantante aparecen abrazados. West tiene la espalda desnuda y Kardashian, con el cabello despeinado, lo acaricia. Así es como lucen en el nuevo número de la revista francesa L’Officiel Hommes.

La pareja ha figura en los medios todo este año por el bebé que esperan. De hecho el fin de semana trascendió que será una niña. Kardashian aún está casada con el basquetbolista Kris Humphries, pues aunque se separaron desde 2011, tras 10 semanas de matrimonio, el proceso de divorcio se ha alargado.

Apenas en enero de este año, poco después de que se diera a conocer el embarazo de Kim, creció el interés por el video sexual que protagonizó y que, de hecho, fue el que la dio a conocer. Kardashian grabó el video en 2003 junto a su entonces novio Ray J y se dice que podría existir otro material íntimo.

Se salva video sexual de Kardashian El video sexual de Kim Kardashian sin editar se salvó de ser destruido en un incendio en Los Ángeles. Las instalaciones de la empresa Vivid Entertainment resultaron afectadas, por lo que no sólo estaba en peligro el material íntimo de Kardashian, sino también el de Pamela Anderson. Steve Hirsch, el jefe de la compañía, alcanzó a llegar a su oficina justo a tiempo para salvar los contenidos sexuales. Estaba en un partido de basquetbol cuando se enteró del incendio, informó la página thesun.co.uk.

HORARIOS

CLASIF.

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB 14:30,16:30,18:30,19:30,20:30,21:30,22:30

B-15

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 13:25,15:15,17:10,19:10,21:05,23:00

B-15

LOS MISERABLES SUB 12:45,15:50,18:50,21:50

EL VUELO SUB 14:10,16:50

B-15

HERMOSAS CRIATURAS SUB 13:00,15:25,17:50,20:15,22:45

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

QUE VOY A HACER CON MI MARIDO? SUB 12:15,14:15,16:15,20:45,22:45

CIUDAD DE SOMBRAS SUB 11:45,14:00,16:15,18:30,20:45,23:00

B-15

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00,18:00,19:00,21:00 EL VUELO SUB 20:00,22:40

B-15

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:50,13:40,15:35,17:25,19:20,21:10,23.00

B-15

HORARIOS HERMOSAS CRIATURAS SUB 11:55,14:25,16:55,19:25,21:55

CLASIF. B

LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB 18:15

LOS MISERABLES SUB 11:10,14:10,17:10,20:10,23:10

MAMÁ SUB 12:30,14:35,16:40,18:45,20:50,22:55

ME LATE CHOCOLATE DOB 11:30,13:35,15:40,17:45,19:50,21:50

TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB 11:15,13:15,15:15,17:15,19:15,21:15

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CIUDAD DE SOMBRAS SUB 11:15,13:40,15:55,18:10,20:25,22:40

B-15

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB 11:30,12:30,13:30,14:30,15:30,16:30, 17:30,18:30,19:30,20:30,21:30,22:30

HERMOSAS CRIATURAS SUB 11:05,12:20,13:35,14:50,16:05,17:20, 18:35,19:50,21:05,22:20

B-15

MAMÁ SUB 12:00,14:05,16:10,18:15,20:20,22:25

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:10,13:25,15:40,17:55,20:10,22:45

ME LATE CHOCOLATE DOB 12:20,14:35,16:50,19:10,21:25

TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB 11:45,13:45,15:45,17:45,19:45,21:45

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 11:00,12:55,14:45,16:35,18:25,20:15,22:15

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB 11:45,13:55,16:05,18:15,20:30,22:35

B-15

PESADILLA JURÁSICA 12:00,14:00,16:00,20:00

SUB

EL EJECUTOR DOB 18:00,21:50

B-15

SIE7E PSICÓPATAS Y UN PERRO SUB 12:30,14:50,17:15,19:40,22:10

B-15

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:05,13:15,15:25,17:35,19:45,22:00

TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:15

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

B-15

MAMÁ SUB 12:25,14:30,16:35,18:40,21:00

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

Car telera vigente del 22 al 28 de febrero de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

Clasif

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB EL VUELO SUB HERMOSAS CRIATURAS SUB LOS MISERABLES SUB

Horario B-15 B-15 B B

Matinée

3:40,6:05,8:35,11:00 2:30,5:30,9:00 4:50,7:40,10:30 3:00,6:30,10:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

CIUDAD DE SOMBRAS SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB EL VUELO SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HERMOSAS CRIATURAS SUB HERMOSAS CRIATURAS SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB LOS MISERABLES SUB MAMÁ SUB ME LATE CHOCOLATE DOB QUE VOY A HACER CON MI MARIDO? SUB SIETE AÑOS DE MATRIMONIO DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB

Clasif

B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 A B-15 B-15 B-15 B B B B B B B B AA AA

Horario

1:30,3:50, 6:10, 8:30, 10:40 3:20,7:40 1:10,5:30,9:50 12:10,2:20, 4:30, 6:40, 8:50, 11:00 3:50, 10:00 2:30,6:55 2:20, 5:10, 8:00, 10:50 12:10, 4:10, 8:10 2:10, 6:10, 10:10 1:50,4:25, 7:00, 9:35 12:05,2:45,5:25,8:05,10:45 12:15,2:50,5:25,8:00,10:35 12:30,3:40,6:50,10:00 12:00,2:10,4:20,6:30,8:40,9:20,10:50 12:00,2:00,4:00,6:00,8:00,10:00 12:25,2:40,4:55,7:10,9:25 12:20,4:45,9:10 1:50,6:00,8:00 1:25,3:25,5:25,7:25

Matinée

MAT 11:10 MAT 11:00 MAT 11:40 MAT 11:30 MAT 11:15

MAT 11:25

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS LAS AMERICAS

Película

CIUDAD DE SOMBRAS SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB EL VUELO SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HERMOSAS CRIATURAS SUB HERMOSAS CRIATURAS SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB LOS MISERABLES SUB MAMÁ SUB ME LATE CHOCOLATE DOB QUE VOY A HACER CON MI MARIDO? SUB SIETE AÑOS DE MATRIMONIO DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB

Clasif

B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B B B B B B B B AA

Horario

4:55,7:15,9:35 12:00,2:10,4:25,6:35,8:45,10:55 1:30,3:40,6:00,8:20,10:40 1:05,4:00,6:45,9:35 3:10,7:05 5:05,9:00,11:00 1:35,4:05,6:40,9:15 2:25,5:00,7:35,10:10 5:25,8:00,10:30 2:45,5:55,9:05 1:55,3:55,6:05,8:15,10:25 5:40,10:00 4:50,7:00,9:10 3:35,7:55 1:40

Matinée MAT 11:10 MAT 11:00 MAT 11:50 MAT 11:35 MAT 11:45 MAT 11:05, 11:40

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película

Clasif

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HERMOSAS CRIATURAS SUB HERMOSAS CRIATURAS SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB LOS MISERABLES SUB MAMÁ SUB ME LATE CHOCOLATE DOB QUE VOY A HACER CON MI MARIDO? SUB SIETE AÑOS DE MATRIMONIO DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB

Horario B-15 B-15 B-15 B B B B B B B B AA

Matinée

4:15,8:50 12:30,2:45,4:50,7:00,9:20 3:20,5:20 1:45 12:00,2:30,5:00,6:20,7:30,10:15,11:00 1:25,6:00,10:30 12:50,3:50,6:55,10:00 1:15,7:15,9:35 3:05,7:05 1:35,3:40,5:50,8:00,10:20 1:05,5:05,9:05 4:00,8:25

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

Clasif

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HERMOSAS CRIATURAS SUB HERMOSAS CRIATURAS SUB ME LATE CHOCOLATE DOB QUE VOY A HACER CON MI MARIDO? SUB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB

Horario B-15 B-15 B B B B AA AA

Matinée

2:20,4:20,6:20,8:20,10:35 4:40,6:40,8:40,10:30 2:00,7:00,9:40 4:30 7:10,9:20 3:45,5:45,7:45,10:00 2:40 3:10,5:10

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

HERMOSAS CRIATURAS SUB HERMOSAS CRIATURAS SUB QUE VOY A HACER CON MI MARIDO?SUB MAESTRO LUCHADOR DOB MAMÁ SUB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB ME LATE CHOCOLATE DOB DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB

Clasif

B B B A B AA B B-15 B-15 B-15 B-15 AA

Horario

16:50, 22:00 19:25,14:15 18:15, 22:40 16:00, 20:20 15:00, 21:30 17:15 19:15,13:00 17:30, 21:50 15:25, 19:40 20:30,14:00 18:30, 22:25 16:15,12:00

Matinée

MAT 11:40 MAT 13:40 MAT 11:30 MAT 11:00 MAT 13:20 MAT 11:15 MAT 14:00

Belinda llega a dos millones de visitas MÉXICO, DF AGENCIAS

Belinda compartió con sus leales seguidores de Twitter el apoyo masivo que ha tenido en YouTube el vídeo de la canción “En la Obscuridad”. Desde su publicación, el videoclip ha sido visto en más de dos millones de ocasiones, lo que es un nuevo éxito en la carrera de Belinda, el que agradeció una vez más a sus “Belifans”. “Gracias a mis maravillosos Belifans por hacer este sueño posible, ¡más de dos millones de visitas en dos días! ¡Gracias por este regalo! ¡Los amo!”, ha tuiteado la artista. Sin embargo, Belinda confía en que en las próximas semanas la popularidad del videoclip siga creciendo, por lo que dedica casi las 24 horas del día a la promoción del sencillo, que concibió como un homenaje a la pintora Frida Kahlo, tal y como demuestra emulando sus estilismos mexicanos tradicionales sobre una cama, unas coloridas escenas que combina con otras en las que comparte protagonismo con un guapo actor con el que se muestra muy cariñosa. “¡Yo sé que podemos conseguir mucho más! Pero bueno, ya a la camita. Bueno, una última vez antes de dormir: ‘En la Obscuridad’”, ha recordado. Este último tuit, además, sigue la senda de su última petición en Twitter: tener más seguidores, pese a los más de 1 millón 600 mil fans que cada día le demuestran su afecto en la red social. Sin embargo, mientras que en Twitter la competencia es más dura, Belinda se convertía la semana pasada en la usuaria favorita de todo México en la red Keek, éxito que consiguió en solo tres días. En este caso, la cantante ha mostrado sus vídeos caseros en lugar de sus vistosos videoclips, por lo que comparte los momentos más divertidos de su vida diaria, e incluso publicó una curiosa estampa familiar de sus Navidades en Madrid —donde reside parte de su familia— y en la que se ve a su abuela bailando en pijama.

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Yuri quiere poder cantarle a sus nietos La intérprete está haciendo la promoción de su nuevo sencillo “El Triste”, que ya se escucha en la radio y que pertenece al álbum Mi Tributo al Festival II MÉXICO, DF AGENCIAS

odavía no ha llegado a los 50 años y Yuri ya piensa en los 70, cuando sea abuela, cante mucho y, quizás, baile poco. La jarocha dijo ayer en entrevista que siempre ha cuidado su voz y que espera tenerla potente y sana para cuando su hija Camila, de 4 años, le de nietos. “Yo quiero ser abuela joven, y mira que ya me urgen más niños en la casa, Camila está chiquita, tiene 4, y ya me dice que hasta tiene novio, que de grande quiere ser mamá. Y yo le digo ‘claro mi’ja’ quiero muchos nietos. Pienso que la voy a casar como a los 21, casi casi le arreglo el matrimonio porque sí quiero nietos, muchos. “Quiero ser abuela joven, y seguir trabajando, pero no tanto, a lo mejor ya no haciendo shows y bailando, pero sí cantando”, comentó la rubia. Tan jovial y amena como es su costumbre, la intérprete de ‘Arrepentida’ y ‘Aire’ aseguró que luego de una operación a la que fue sometida, de nódulos en la garganta, se volvió mucho más consciente de que debe cuidarse al cien por ciento. “Ayer (domingo) vi en los Óscares a Barbra Streisand, y ¡qué mujer!, ¡qué impresión! Me vi reflejada en ella, la vi madura, tiene como 70 años y se veía radiante. Ya con su edad, claro, pero con una voz cuidada... ¡Qué admiración! No hay nada como crecer y aceptar los años dignamente. Me parece un ejemplo”, apuntó. Yuri está haciendo la promoción de su nuevo sencillo ‘El Triste’, que ya se escucha en la radio y que pertenece al álbum ‘Mi Tributo al Festival II’, que estará a la venta en mayo. Describió este álbum como el “mejor de sus hijos”, por todas las satisfacciones interpretativas que le dio cuando lo grabó, bajo la producción de Juan Carlos Moguel. “Es que así es, creo que es el que más satis-

Yordi Rosado papá por tercera ocasión MÉXICO, DF AGENCIAS

facciones interpretativas me ha dado. Es una interpretación de Festival, del OTI. Y sales y todos los rangos vocales, los tonos, son altísimos, un día no llegaba, cancelé dos semanas por una infección en la garganta, no podía. “Aquí, todas las canciones son de gran interpretación, de que te ponen la piel de gallina”, expresó Yuri.

El conductor Yordi Rosado y su esposa Rebeca se divorciaron en 2011 tras ocho años de matrimonio, luego se reconciliaron, y ahora esperan a su tercer bebé, fruto de su verdadero amor. Una amiga de ella reveló a la revista TV Notas que Rebeca tiene mes y medio de embarazo, noticia que enloquece de felicidad a la pareja y a sus hijos Santiago de 7 años y Regina de 5. “Así es, tienen poco más de seis semanas y están súper contentos; les emociona darles otro hermanito a sus hijos, les gusta mucho la idea. No se conformaron con tener ya a la parejita”, reveló. Explicó las razones de por qué el presentador de televisión no ha dado a conocer la nueva noticia.“Aún lo quieren mantener en secreto, aunque algunos de sus familiares ya lo saben, así como muy pocos amigos. Quizá no lo dicen por la creencia de esperar a que el bebé se afiance y Rebe cumpla los tres meses, ya entonces lo darán a conocer públicamente”. Yordi y Rebeca se reconciliaron en septiembre de 2012, ya que él cayó en depresión, por lo que luchó por su matrimonio y el amor pudo más.

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Real Madrid arrodilla al Barça

Con dos goles de Cristiano Ronaldo lo vence 3-1 en el Camp Nou BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX

E FOTO AGENCIAS

l equipo Real Madrid le propinó este martes un duro golpe al FC Barcelona y lo derrotó 3-1 (4-2 global) en el Camp Nou, donde disputaron el choque de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey. El portugués Cristiano Ronaldo fue la gran figura al firmar doblete al minuto 13, de penal y al 57 minutos, mientras que el francés Raphael Varane sentenció, al minuto 68. Jordi Alba por su parte, hizo el de la honra, al 89. Para el minuto 13, Cristiano se adentró en el área y Gerard Piqué se encargó de detenerlo con una falta que el árbitro decretó con la pena máxima, que transformó con éxito el crack portugués. Los “merengues” se mantuvieron con buen orden, robando balones y habilitando a“CR7”para ganar cada

vez más terreno de juego, estrategia que les funcionó ya que no permitieron que su rival creara ocasiones. Para la segunda mitad, el club “blanco” salió bastante enchufado y ahora fueron ellos los que se adueñaron del balón. Al minuto 57 Sami Khedira despejó un balón que el argentino Angel Di María controló para meterse al área rival, se quitó la marca de Carles Puyol y remató; Juan Manuel Pinto alcanzó a desviar pero la pelota le cayó a Cristiano quien, sin dudarlo, transformó el 2-0. Ante esto el técnico Jordi Roura optó por darle frescura y más fuerza al ataque con el ingreso de David Villa; sin embargo, los visitantes siguieron dominando ante un desconcertado conjunto catalán. El Barça no logró reponerse y al minuto 68 Raphael Varane liquidó el encuentro con certero cabezazo que se coló en el ángulo superior izquierdo de Pinto, tras un tiro de esquina. A partir de entonces, los “merengues” tocaron a placer para regresar a la final de la Copa del Rey luego de dos años. El Barcelona hizo el gol de la honra al minuto 89, cuando Andrés Iniesta mandó un centro elevado, Sergio Ramos se perdió y Jordi Alba cruzó su disparo ante la salida del arquero López.

Los “merengues” se mantuvieron con buen orden, robando balones y habilitando a “CR7” para ganar finalmente el encuentro 3 goles a uno.

Sevilla o Atlético, rival merengue SEVILLA, ESPAÑA NOTIMEX

Con la ventaja 2-1 tras el primer partido de la serie, Atlético de Madrid buscará su boleto a la final de la Copa del Rey cuando visite a Sevilla, que atraviesa un buen momento en la temporada. Los cuadros “colchonero” y andaluz se medirán hoy en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán en busca de seguir con vida en el torneo, donde el vencedor enfrentará a quien resulte ganador de la eliminatoria entre Real Madrid y Barcelona. Aunque Sevilla se encuentra en el décimo sitio de la Liga de España, suma tres victorias en sus últimos cinco partidos y atraviesa un buen momento, el cual demostró el sábado anterior ante Barcelona pese al revés 2-1 que sufrió en el Camp Nou. Los pupilos de Unai Emery tendrán que aprovechar su localía ante una afición ilusionada que quiere repetir el festejo del título, como lo hizo en 2007 y 2010. Pero enfrente estará un equipo que, aparentemente, solo aspira esta temporada a conquistar la Copa del Rey, luego que hace unos días quedó eliminado de la Europa League, torneo que defendía, tras ser superado por el cuadro ruso Rubin Kazan. Tras ese doloroso revés y a 12 puntos del liderato en el balompié español, título que casi está en el bolsillo de Barcelona, el certamen copero es el único al que podrían aspirar los pupilos de Diego Simeone, por lo que tratarán de mantener su ventaja y conseguir el pase a la final. La de la temporada 1995-96 fue la última ocasión que el “Atleti” se adjudicó este torneo. Desde entonces ha llegado a la final en tres ocasiones y en todas cargó con la derrota, la última en la campaña 2009-10 precisamente ante Sevilla.

Deportes

|MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Tabasco

La prioridad es la Real Sociedad: Vela

PUEBLA, PUEBLA NOTIMEX

La Selección de México enfrentará hoy a la de Jamaica en juego decisivo del Campeonato Sub-20 de la Concacaf por la clasificación a la Copa del Mundo Turquía 2013, a desarrollarse del 21 de junio al 13 de julio próximos. “Este es el partido más importante del proceso. Toda la preparación es para ganar el encuentro hoy”, dijo el técnico Sergio Almaguer. El estratega hizo un recuento de casi dos años de preparación, 47 encuentros desarrollados en 10 torneos jugados en el mundo “para ganar este miércoles y clasificar al mundial y seguir con nuestro desarrollo”.

SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA NOTIMEX

l delantero mexicano Carlos Vela afirmó que por el momento no le preocupa pensar en su futuro, pues eso lo verá más adelante, y su único objetivo es seguir aportando para la Real Sociedad. “Estoy muy tranquilo, no suelo pensar por lo que va a pasar la próxima temporada, si me preocupo será en junio julio que sea el momento en que empezará a planearse la próxima temporada y es donde tendré que hablar para saber qué va a pasar conmigo”, dijo.

En conferencia de prensa,Vela Garrido afirmó que solo le importa mantener su nivel en el equipo, que en este momento se ubica como sexto de la tabla general de la Liga de España, lugar que les daría acceso a la Liga de Europa. “No estoy preocupado ni pienso en eso (su futuro la próxima temporada), solo pienso en seguir disfrutando con el equipo y terminar la temporada de esta forma que la llevamos”, reafirmó el mexicano, quien el pasado fin de semana anotó un gol en el 3-1 sobre Athlétic de Bilbao. El originario de Cancún, Quintana Roo, reiteró que no sabe qué pasará el día de mañana, pero dejó en claro que lo más importante es el presente y lo que pueda hacer ahora, siempre en busca de que los resultados sean positivos. “Al día de hoy estoy aquí y solo pienso en la Real, creo que hay que estar metidos en lo que tienes en este momento y la Real es lo que tengo, dar todo intentando que el equipo esté muy bien y que sigamos esa racha, y lo que va a pasar después no lo sé”, concluyó. FOTO AGENCIAS

Tricolor Sub-20 ante Jamaica

El delantero mexicano no piensa en el futuro, su prioridad es aportar a la Real

Vela Garrido afirmó que solo le importa mantener su nivel en el equipo, que en este momento se ubica como sexto e la Liga de España, lugar que les daría acceso a la Liga de Europa.

FOTO AGENCIAS

Busca América amarrar ante Neza México, DF Notimex

Las Águilas han tenido paso perfecto en este certamen, pues de cuatro juegos que han disputado acumulan el mismo número de victorias.

América quiere confirmar su presencia en cuartos de final cuando visite a Neza, que se juega su última carta, en uno de los seis partidos con los que se cierra la actividad de la “ida” de la Llave Tres de la Copa MX. Este cotejo se llevará a cabo en la cancha del estadio de la Universidad Tecnológica de Neza en punto de las 15:00 horas, con arbitraje de León Barajas. Las Águilas han tenido paso perfecto en este certamen, pues de cuatro juegos que han disputado acumulan el mismo número de victorias, las cuales los tienen en la cima del Grupo Uno con 14 unidades. Ante ello y para amarrar su boleto le bastaría

el empate en este duelo, ya que estaría completamente inalcanzable para el resto de los equipos en este sector. Mientras, el cuadro del Estado de México debe ganar los dos partidos, ya que con cinco unidades es la única forma que tiene para aspirar a calificar, en espera también de que Necaxa no sume más de tres. A su vez, Cruz Azul quiere dar un paso vital hacia la fase siguiente cuando mida fuerzas con Atlas, partido que se celebrará en el estadio Azul a las 21:00 horas, con arbitraje de Miguel Ortega. También en la capital de país, Pumas de la UNAM está obligado al triunfo cuando le haga los honores al Puebla, partido que dará inicio a las 21:00 horas en el estadio Olímpico Universitario, con Víctor Bisguerra como juez central.

Deportes

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013 FOTO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

Pérez Hernández indicó que el registro para los que deseen participar en esta trigésima carrera, podrán hacerlo a partir de este primero de marzo y hasta el 16 de ese mismo mes.

Tecnología en carrera atlética 2013 de la UJAT El próximo 17 de marzo la máxima casa de estudios realizará esta tradicional competencia, que en esta edición incluye la categoría para invidentes. ISIDRO JIMÉNEZ RUMBO NUEVO

on la implementación de un cronómetro electrónico que permitirá tener resultados más exactos en los tiempos de los competidores, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) realizará la edición XXX de la Carrera Atlética Benemérito de las Américas, el próximo 17 de marzo, en el marco de los festejos de la Semana de Juárez que año con año organiza esta casa de estudios. En rueda de prensa, el coordinador de Actividades Deportivas y Recreativas de la UJAT (CADyR), Miguel Octavio Pérez Hernández, informó que otra de las novedades con que cuenta esta competencia deportiva es la categoría de invidentes, misma que se suma a las

14 que se han abierto en carreras anteriores, dentro de las que destacan libre varonil y femenil, master varonil y femenil, así como veterano en sus dos géneros, profesores y estudiantes universitarios y las categorías a débiles visuales y sillas de ruedas. Pérez Hernández indicó que el registro para los que deseen participar en esta trigésima carrera, podrán hacerlo a partir de este primero de marzo y hasta el 16 de ese mismo mes, a través de la página de internet www.ujat.mx. “la entrega de los números y el chip serán los días 14, 15 y 16 de marzo en las instalaciones del CADyR”. El coordinador de este centro deportivo agregó que se espera la afluencia de más de 3 mil participantes, mismos que competirán por los premios en efectivo que en su totalidad suman más de 198 mil pesos. “Solo necesitan presentar su credencial de elector al momento de recoger su número y su chip y ser tabasqueño, ya que esta carrera está dirigida solo a la comunidad de esta entidad”, concluyó. Cabe destacar que la carrera iniciará en el Teatro Universitario y concluirá en el Instituto Juárez y durante los 7.5 kilómetros de recorrido, se contará con apoyo de las autoridades viales del municipio, para salvaguardar la integridad de los competidores.

Deportes

MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Tabasco

FOTO AGENCIAS

Bolt a Liga de Diamante 2013 MÓNACO NOTIMEX

Bolt “ha confirmado su presencia en el Stade de France pista, sede de los campeonatos 2003 del mundo de IAAF.

El atleta jamaicano Usain Bolt confirmó su asistencia a la novena cita de la Liga de Diamante a celebrarse en París el 6 de julio próximo, informó ayer Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). Bolt “ha confirmado su presencia en el Stade de France pista, sede de los campeonatos 2003 del mundo de IAAF. Él va a tomar parte en los 200 metros, la última carrera de la tarde”, informó la Asociación mediante su página en internet. Además, destacó que el atleta jamaicano ha dominado en los últimos eventos la competencia

de 200 metros, por lo que su participación en la cita parisina está llena de expectativas con respecto a si seguirá cosechando triunfos. “Bolt tiene el récord mundial de la prueba con 19.19, fijado en los Campeonatos del Mundo de Atletismo 2009 en Berlín (Alemania). Ha ganado dos títulos mundiales en la distancia, en 2009 y 2011, así como dos medallas de oro en 200 metros de los Juegos Olímpicos en 2008 y 2012”. Asimismo, se informó que al evento también confirmó su asistencia el atleta local, el velocista Christophe Lemaitre, quien obtuvo la medalla de bronce del Mundial de Atletismo Daegu 2011, y ahora buscará derrotar al actual campeón olímpico.

Cae Ramírez

ante Almagro en Acapulco ACAPULCO, MÉXICO AGENCIAS

El Tiburón cayó ante el el tercer sembrado del torneo por parciales de 6-0 y 6-1 en 50 minutos

con triunfo FOTO AGENCIAS

l Abierto Mexicano de Tenis se quedó sin mexicanos en la rama varonil individual luego de que el mexicano César Ramírez se despidiera del torneo al caer ante el tercer sembrado, el español Nicolás Almagro. “El tiburón”, como le apodan, apenas logró arrebatarle un punto al número 12 de la clasificación y le dijo adiós a certamen guerrerense donde el lunes, también fue eliminado en la modalidad de dobles. Aunque recibió apoyo del público, el seleccionado Copa Davis poco pudo hacer ante uno de los favoritos al título y fue derrotado por 6-0 y 6-1 en apenas 50 minutos. Con la derrota de Ramírez , México se queda con un solo representante , el doblista Santiago González quien hace pareja con el estadounidense Scott Lipsky.

Cambia Ferrer de rival David Ferrer, número 4 del mundo, no jugará hoy ante su compatriota Albert Ramos, quien argumentó una dolencia en el hombro. El valenciano, quien busca el tetracampeonato, se medirá ante el croata Antonio Veic, número 129 de la clasificación.

Inicia Djokovic

“El tiburón”, como le apodan, apenas logró arrebatarle un punto al número 12 de la clasificación y le dijo adiós a certamen guerrerense.

DUBAI, EAU NOTIMEX

El tenista serbio Novak Djokovic inició con triunfo su participación en el torneo ATP 500 de Dubai tras derrotar a su compatriota Viktor Troicki, por parciales de 6-1 y 6-4, por lo que sigue en busca de su cuarto título en el certamen árabe. Djokovic, número uno de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), tuvo un buen inicio en el certamen que se celebra en Emiratos Árabes Unidos, en donde pretende coronarse nuevamente, luego de que tiene en su poder los títulos de 2009, 2010 y 2011. Otros que obtuvieron su pase a la segunda ronda fueron el checo Tomas Berdych, tercer clasificado, quien truncó el camino del estadounidense Rajeev Ram por 61 y 6-3, y el argentino Juan Martín del Potro, cuarto sembrado, quien dejó fuera de la competencia al chipriota Marcos Baghdatis por 4-6, 6-4 y 76 (7/4).

Villahermos a, Tabasco, Mé xico Miércoles 27 de febrero de 2013

Humilla Real Madrid

1925-2013

al Barcelona El equipo Real Madrid le propinó este martes un duro golpe al FC Barcelona y lo derrotó 3-1 (4-2 global) en el Camp Nou, donde disputaron el choque de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey. El portugués Cristiano Ronaldo fue la gran figura al firmar doblete. DEPORTES Pág. 20

Piensa en la Real El delantero mexicano Carlos Vela afirmó que por el momento no le preocupa pensar en su futuro, pues eso lo verá más adelante, y su único objetivo es seguir aportando para la Real Sociedad.

Nueve días Lista la Feria Tabasco 2013

Luego de que ayer quedara instalado el Comité de Feria, el secretario de Desarrollo Económico y Turismo, David Gustavo Rodríguez Rosario, anunció que la máxima fiesta de los tabasqueños se realizará del 27 de abril al 5 de mayo, debido al programa de austeridad del Gobierno estatal.

ÚLTIMA HORA Pág. 2

DEPORTES Pág. 21

Harán boda exótica Angelina Jolie y Brad Pitt ya están ultimando los detalles para que su boda sea totalmente memorable, de entrada, la capilla será decorada con plantas podadas con formas de elefantes, que representarían a cada uno de los miembros de su gran familia. ESPECTÁCULOS Pág. 16