Issuu

357

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 20 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

Papa Francisco odio, envidia y soberbia, ensucian la vida

El Sumo Pontífice hizo un llamado a los líderes del ámbito económico, político y social para defender la creación y evitar que la muerte se extienda en el mundo. Con una homilía ante 150 mil personas reunidas en la Plaza de San Pedro, el Santo Padre, de origen argentino, inició formalmente su papado. A la misa de inauguración asistieron líderes de varios países del mundo, incluido el presidente de México, Enrique Peña Nieto, quien estuvo acompañado de su esposa Angélica Rivera y sus hijas.

INTERNACIONAL Págs. 7-10

La Voz de Tabasco

De Última

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Fomentando cultura vial El gobernador Arturo Núñez, en compañía de su esposa, la señora Martha Lilia López de Núñez, instó a los conductores y peatones, a informarse y respetar las normas viales, durante la inauguración de la Semana Estatal de Educación Vial LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

l hacer un llamado a conductores y peatones a respetar los reglamentos viales y con una verdadera cultura de educación, el mandatario tabasqueño Arturo Núñez Jiménez, dijo que “por desgracia en Tabasco se presentan en promedio 12 accidentes causados por este origen, de los cuales, ocho se registran en esta ciudad de Villahermosa, y la meta es bajar estas estadísticas”. Al inaugurar la Semana Estatal de Educación Vial 2013 y con la presencia de la presidenta del DIF estatal, profesores Martha Lilia López de Núñez, el jefe del ejecutivo indicó que “pueden existir leyes, pero es el momento de que todos las debemos de respetar para evitar los accidentes que se pueden evitar”. Núñez Jiménez llamó a la población a adoptar una cultura vial que permita reducir muertes y discapacidades en personas que se ven involucradas en hechos de tránsito. “Podría ser una cifra fría la de los 12 percances, una más de las muchas, de las tantas cosas con que se mide nuestro acontecer cotidiano, si no fuera porque detrás de cada dato puede haber una tragedia humana, puede haber un accidente que hace las cosas diferentes, antes de que ocurriera y después de que ocurra, puede ser una vida pérdida, bien sea por que fallezca la víctima o bien una vida afectada”, indicó. Una buena parte de ellos, se pueden evitar si somos capaces de comprometernos como ciudadanos en la triple condición que se ha mencionado, que tiene que ver con la de educación vial, la de conductor, pasajero o la de peatón; y cualquier rol que desempeñemos debiéramos ser responsables al hacerlo”, añadió el gobernador. Núñez Jiménez mencionó que todo esto debe, de llevar a hacer conciencia de las responsabilidades que se tiene cuando se sale a la calle. Apuntó que es loable esta labor que realiza la Secretaría de Seguridad Pública, junto a la Policía Estatal de Caminos, en la que se busca reducir los accidentes y crear una cultura vial, de convivencia armónica de los ciudadanos al momento de usar las calles. Por su parte, el director de la PEC, Sergio Guerra manifestó que esto tiene como objetivo hacer conciencia, y que la ciudadanía mejore su conducta al momento de hacer uso de las vías públicas.

El mandatario estatal, en compañía de la presidenta del DIF estatal Martha Lilia López de Núñez, arrancaron la Semana Estatal de Educación Vial.

Las autoridades estatales estuvieron presentes durante el inicio de estas actividades

Podría ser una cifra fría la de los 12 percances, una más de las muchas… si no fuera porque detrás de cada dato puede haber una tragedia humana, puede haber un accidente que hace las cosas diferentes, antes de que ocurriera y después de que ocurra, puede ser una vida pérdida, bien sea por que fallezca la víctima o bien una vida afectada” ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZ GOBERNADOR DEL ESTADO

Nación

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

ROMA, ITALIA NOTIMEX

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, confirmó que el Papa Francisco considerará su visita a México luego de la invitación que le hizo, aunque no precisó una fecha en especial, y aseveró que ambos coinciden en los postulados de defender y ayudar a los más pobres, los necesitados y los niños. En el breve encuentro que sostuvieron durante la ceremonia del inicio de su pontificado, el mandatario mexicano refirió que luego de transmitirle la felicitación y el saludo afectuoso de México, presentó la invitación para que visite el país, a lo que el jefe del Estado Vaticano respondió que lo tendría en toda consideración. En conferencia de prensa posterior, Peña Nieto calificó de “cálida y amable” la plática que sostuvo con el obispo de Roma. En el encuentro, similar al que mantuvo el vicario de Cristo con los otros jefes de Estado, el Ejecutivo federal“hizo patente el respeto que hay desde México hacia el Papa, hacia el jefe del Estado del Vaticano, con el que México mantiene una relación de respeto”. Aseguró también que hay una gran coincidencia de su gobierno con los postulados que el máximo jerarca de la Iglesia Católica formuló para trabajar por los más necesitados, los pobres y la niñez. El objetivo es lograr un México en paz, incluyente, alejado de la pobreza y la marginación,

43.348.52 14.539.14 3.258.93 4.87% 4.23%

00.16 00.58 00.00

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

COMPRA

VENTA

$12.12 $12.68 $15.92 $18.46 $6.07

$12.62 $13.24 $16.39 $19.01 $6.24

México invita al Papa Francisco FOTO: NOTIMEX

El presidente Enrique Peña Nieto, durante su visita a El Vaticano, extendió la invitación al Sumo Pontífice. Estuvo presente en la primera misa hecha para los diferentes líderes de estado

Epoca: III Año: 1

Vil lahe rmos a, Tabasc o, Mé xic o Miércoles 20 de marzo de febrero de 2013

Así lo noté, para los mexicanos y especialmente para quienes profesan la religión, la fe católica, y para

El presidente Enrique Peña Nieto, estuvo presente en el acto acompañado de toda su familia

quienes no, obviamente el liderazgo mundial que le es reconocido al Papa. Resulta alentador y significativo para México que eventualmente aceptara visitar el país ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

así como fortalecer la capacidad de las instituciones del Estado mexicano con el fin de brindar una mayor atención a quienes más lo necesitan. Esos son retos de su administración que coinciden con los planteamientos que el santo padre manifestó durante la ceremonia de iniciación, insistió. El gobernante aseveró que el pontífice genera una gran expectativa frente a los retos de la iglesia y la humanidad, al tiempo que consideró que una eventual visita del papa Francisco a México podría darse en caso de que realice una viaje al continente americano. El hecho de que “el líder de la Iglesia Católica sea latinoamericano puede representar un referente y ser factor importante de unidad y de

integración de la región de América Latina y avanzar en el apoyo de las grandes causas de la humanidad”, subrayó el presidente. Mencionó que el líder de más de mil 200 millones de católicos en el mundo agradeció la presencia de México y se mostró contento. Ello, subrayó, porque estamos en la construcción de un nuevo ánimo, para lograr mejores condiciones y todo lo que aliente la unidad, la fraternidad y la solidaridad sin duda es positivo y favorable para el país. El presidente de la República comentó que regaló un solideo al máximo jerarca católico y deseó un próspero papado a quien fuera arzobispo de Buenos Aires, Argentina.

Nación

La Voz de Tabasco

Fausto Vallejo, gobernador de Michoacán, asentó que su lugar al frente del gobierno del estado, estará en el parte médico

Mi futuro depende

MORELIA, MICHOACÁN AGENCIAS

uego de pedir a los reporteros “respeto a la privacidad”, el gobernador Fausto Vallejo Figueroa refirió que en días pasados se sometió a un “tratamiento médico muy severo”, del cual espera un diagnóstico en los próximos días, que hará que tome decisiones sobre su permanencia o no al frente del Ejecutivo. Sin embargo, el mandatario se negó en todo momento a especificar el padecimiento que lo aqueja y señaló que esperará los resultados médicos “para asumir con responsabilidad lo que venga”. Este martes y tras 11 días de ausencia,Vallejo retornó a sus labores y encabezó al lado de su esposa y directora del DIF estatal, Patricia Mora, la ceremonia de conmemoración del 74 aniversario de la Cruz Roja Michoacán y la colecta pública anual de este organismo. El mandatario dijo que no bajará el ritmo de trabajo pero refirió que hará “ajustes” a sus horarios ya que aseguró: pese a todo “me siento bien y con muchas ganas de trabajar”. En este sentido señaló que su mensaje en twitter emitido el lunes pasado, donde anunciaba su regreso y adelantaba que haría ajustes a su gabinete, “fue malinterpretado porque yo veo a mi equipo mejor que nunca”.

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

de mi salud “Fue un dislate”, indicó, de quien lo apoya en redes sociales, al referir que la frase de “nadie se sienta cómodo en su lugar”fue interpretada como un adelanto a cambios en su gabinete, y reviró que “en realidad fue un mensaje motivador para redoblar esfuerzos, porque Michoacán necesita de ello y yo estoy poniendo la muestra”. Este martes concedió entrevistas a medios nacionales a quienes dijo que su estado de salud “es bueno” y que continuará despachando. No obstante admitió públicamente que su futuro depende de su salud y que “estar enfermo no es motivo de vergüenza”.

ENFRENTAMIENTO EN EDOMEX La Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) del Estado de México informó que integrantes de las Bases de Operaciones Mixtas repelieron una agresión en el municipio de Otzoloapan, que dejó un saldo de 10 personas fallecidas. En su cuenta de la red social de Twitter, la dependencia estatal señaló que en los hechos registrados en dicho municipio anotó que no se reportaron bajas entre los elementos de las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena) y de la SSC.

Vigilancia médica Fuentes allegadas al gobernador han mencionado que el estado de salud del mandatario “es delicado”, por lo que continuará con una “estrecha vigilancia médica” y la recomendación permanente de esfuerzos físicos de leves a moderados, una dieta controlada y sobre todo una exposición mínima a situaciones de tensión y estrés. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Directivos y personal que labora en este matutino, se unen al dolor que embarga a la familia:

Estrada Zurita por el lamentable deceso de

Hilda Jesús Zurita Capdepont Acaecida ayer en esta ciudad

Descanse en Paz Villahermosa, Tabasco a 20 de marzo de 2013

El gobernador dejó en claro que su futuro político depende del parte médico que le entreguen en próximas fechas

Nación

DE MARZO DE 2013

El presidente Enrique Peña, expresó la confianza que ha mostrado el vicepresidente Joe Biden, de lograr un acuerdo migratorio con los Estados Unidos en próximas fechas

Optimismo

ROMA, ITALIA NOTIMEX

l Presidente, Enrique Peña Nieto aseguró que el vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden se encuentra “muy optimista” de que eventualmente prospere la reforma migratoria que se debate en aquel país. En conferencia de prensa, el mandatario mexicano informó que previó a la ceremonia de inicio del pontificado del Papa Francisco, sostuvo breves e informales encuentros con homólogos y funcionarios de varios países, entre ellos Joe Biden quien le comentó de los avances en la reforma migratoria. “Nosotros lo celebramos. Incluso dije que estábamos en toda la disposición de colaborar, de cooperar desde nuestro espacio de actuación, en lo que eventualmente pueda resultar”, sostuvo. Refirió que el funcionario norteamericano lo felicitó por los avances que se están teniendo en los primero días de su gobierno en México. “Y particularmente del tono de la relación que estaba habiendo entre México y Estados Unidos, precisamente para ir más allá en la colaboración en temas de seguridad pública”, dijo. Ello, para poder avanzar en la agenda de

La Voz de Tabasco

por reforma migratoria construir una zona mucho más productiva de la región de Norteamérica, donde hay plena coincidencia, agregó. Asimismo, se congratuló de su encuentro con la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff , toda vez que de la buena relación cordial que se viene dando acordaron evitar las visas que hay entre ambos países. Dijo que esa decisión permitirá un tránsito libre entre México y Brasil.“Esto es sin duda acredita el ánimo que hay para mantener una relación de gran cercanía, de mayor integración y de mutua cooperación”. Peña Nieto destacó que en otras conversaciones con jefes de Estado hubo también la oportunidad para reafirmar la amistad y la relación cordial que hay con todos ellos. En ese sentido, resaltó que tuvo oportunidad de saludar al presidente de Chile, Sebastián Piñera Echenique, con quien conversó en torno cómo va avanzando el acuerdo en la Alianza Pacífico.

FOTO: NOTIMEX

MIÉRCOLES 20

El mandatario enfatizó su confianza en lograr avances en la materia en próximas fechas “Saludé a otros jefes de Estado, particularmente de la Unión Europea, todos ellos hicieron extensiva la invitación para visitar su país cuando así fuera posible, es el caso de Polonia, de Bulgaria, de España”, refirió.

Diputados piden a EPN transparentar bienes MÉXICO, D. F. AGENCIAS

La oposición del PAN y la izquierda ganaron por una diferencia de cinco votos, que el pleno de la Cámara de Diputados emita un exhorto al presidente Enrique Peña Nieto para que transparente el monto de sus bienes y su respectiva procedencia. Por 225 votos contra 220, la Cámara de Diputados aprobó dirigir un llamado a Enrique Peña Nieto, en el que se expresa: El hecho representa una comunicación de observación a una de las decisiones unilaterales del Ejecutivo federal que, aunque no estaba obligado por la ley, decidió publicar, y genera una fricción de la Cámara de Diputados hacia el jefe de Estado. Los diputados del PAN, PRD, PT, MC y Fernando Bribiesca Sahagún (Panal) formaron el frente que venció a la alineación del PRI, PVEM y la mayoría del Panal, en dos votaciones: Una para llevar el tema a su exposición en el pleno y luego para que el exhorto se envíe

a Peña Nieto. La propuesta la formuló Elizabeth Oswelia Yáñez Robles (PAN), quien en su texto llama como “evento mediático”, a la declaración pública patrimonial de Peña Nieto, del pasado 16 de enero. Llamó la atención que el Presidente e integrantes de su gabinete enlistes propiedades recibidas en “donación”. Piden saber valor, procedencia y lugar de ubicación de las propiedades del Presidente Peña Nieto y de sus secretarios del gabinete.

CUMPLIÓ EN TIEMPO Y FORMA: PRI Abel Salgado Peña (PRI) señaló que la obligación legal de dar cuenta de sus bienes, fue entregada en tiempo y forma por el Presidente y sus colaboradores, de modo que no debe haber sospechas ni señalamientos de que hay elusión en el mandatario federal.

LA FAMILIA JAVIER MARTÍNEZ

ESTRADA ZURITA

Se solidarizan con el dolor que embarga a la familia

HILDA JESÚS ZURITA CAPDEPONT Por el lamentable deceso de

Acaecido el día de ayer em esta ciudad Rogando por su eterno descanso

Villahermosa, Tabasco. 20 de narzo de 2013

Nación

La Voz de Tabasco

MÉXICO, D. F. AGENCIAS

Diputados federales recibieron de regalo un mini iPad en la sesión de este martes. De acuerdo con la página de Apple, fabricante del aparato, el precio unitario de estos gadgets va de 5 mil 199 pesos hasta los 10 mil 199 pesos. Lo que multiplicado por 500 diputados arrojaría un costo que iría de los 2 millones 599 mil 500 pesos a los 5 millones 99 mil 500 pesos. Legisladores consultados aseguraron que el aparato se les dio este día; algunos recibieron el regalo en un sobre amarillo. A un costado del salón de plenos se montó una mesa para hacer la entrega de los aparatos a los legisladores.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Súper regalos para diputados

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

FUE POR “CONTRATO” Fuentes de la Cámara Baja informaron que el iPad forma parte de los beneficios por un contrato con Teléfonos de México, bajo la figura de “usufructo”.

Fuentes de la Cámara Baja informaron que el iPad forma parte de los beneficios por un contrato con Teléfonos de México, bajo la figura de “usufructo”. Afirmaron además que esta es la primera vez que Telmex da este beneficio a través del usufructo. Los aparatos son propiedad de la Cámara de Diputados, la cual les otorgó a cada legislador este beneficio para el desarrollo de sus funciones. La bancada de Movimiento Ciudadano rechazó que haya recibido algún tipo de estos aparatos.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La Alianza Minera Nacional, grupo disidente en el sindicato minero se congratuló por la nueva orden de aprehensión que un tribunal del Distrito Federal giró contra el dirigente Napoleón Gómez Urrutia, y pidió que sea extraditado. En un comunicado su coordinador, Héctor Jiménez Coronado consideró que la nueva orden demuestra que hay suficientes pruebas de que Gómez Urrutia desvió recursos del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana. Recordó que ese dirigente se encuentra en

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Exigen nueva orden de aprensión Canadá desde hace siete años y que se le acusa de haber desviado a cuentas personales dinero del fideicomiso con el que se indemnizaría a los obreros de Minera Cananea.

HAY PRUEBAS En un comunicado su coordinador, Héctor Jiménez Coronado consideró que la nueva orden demuestra que hay suficientes pruebas de que Gómez Urrutia desvió recursos del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El Instituto Federal Electoral (IFE) dio a conocer la creación del grupo de trabajo para dar seguimiento a los procedimientos de revisión y Resolución de los Informes Anuales que presenten los partidos políticos sobre el ejercicio 2012. El acuerdo publicado este martes en el Diario Oficial de la Federación (DOF) indica que el grupo de trabajo estará integrado por los consejeros electorales Marco Antonio Baños Martínez quien fungirá coordinador, Lorenzo Córdova Vianello, Alfredo Figueroa Fernández, Francisco Javier Guerrero Aguirre y Benito Nacif Hernández. El documento señala que el grupo de trabajo que operará al día siguiente a la aprobación del presente acuerdo, y que los consejeros electorales podrán formular observaciones a las tareas de revisión de los informes y en su caso, hacer recomendaciones a la Unidad de Fiscalización respecto de lo que consideren pertinente.

FOTO: NOTIMEX

IFE supervisa ejercicios del 2012 Aclara que en ningún caso, podrán ordenar o tomar decisiones que vinculen la actuación de dicha unidad, salvaguardando con plenitud su autonomía de gestión. Por otro lado, el IFE dio a conocer el acuerdo por el cual se establece la integración provisional de las Comisiones Permanentes del Consejo General y del Órgano Garante de la Transparencia y el Acceso a la Información Pública, hasta en

DE LA COMISIÓN El acuerdo señala que la Comisión de Capacitación Electoral y Educación Cívica, estará presidida por María Macarita Elizondo Gasperín; en la comisión de Organización Electoral, María Marván Laborde; en la Comisión de Prerrogativas y Partidos Políticos, y Comité de Radio y Televisión, Lorenzo Córdova Vianello.

tanto el Consejo General esté integrado completamente.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 20 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Papa invita a dejar el FOTO: GRUPO RN / NOTIMEX

odio, envidia y soberbia “Quisiera pedir, por favor, a todos los que ocupan puestos de responsabilidad en el ámbito económico, político o social, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad” CIUDAD DEL VATICANO, ITALIA NOTIMEX

l Papa Francisco hizo ayer un llamado a los líderes del ámbito económico, político y social para defender la creación y evitar que la muerte se extienda en el mundo, porque “odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida”. En la homilía de la misa de inicio de su pontificado, que celebró ante más de 150 mil personas reunidas en la Plaza de San Pedro y en las inmediaciones del Vaticano, reflexionó sobre la figura de San José, custodio de Jesús, María y de la Iglesia. “Quisiera pedir, por favor, a todos los que ocupan puestos de responsabilidad en el ámbito económico, político o social, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad: seamos custodios de la creación, del designio de Dios inscrito en la naturaleza, guardianes del otro, del medio ambiente”, dijo. “No dejemos que los signos de destrucción y de muerte acompañen el camino de este mundo nuestro. Pero, para custodiar, también tenemos que cuidar de nosotros mismos. Recordemos que el odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida”, agregó en un discurso pronunciado en italiano. Explicó que custodiar quiere decir vigilar sobre los propios sentimientos y el corazón, porque ahí es de donde salen las intenciones buenas y malas: las que construyen y las que destruyen. En dos ocasiones el pontífice pidió no temer a la bondad y a la ternura, sólo en ese momento los fieles lo interrumpieron con aplausos. Describió a San José, del cual este día la Iglesia católica celebra la fiesta, como un “custodio” que sabe escuchar a Dios, se deja guiar por su voluntad, y precisamente por eso es más sensible aún a las personas que se le han confiado. Según el Papa él sabe cómo leer con realismo los acontecimientos, está atento a lo que le rodea, y sabe tomar las decisiones más sensatas. Advirtió que la vocación de custodiar no sólo atañe a los cristianos sino que es una obligación de

toda la humanidad: custodiar a la gente, el preocuparse por todos, por cada uno, con amor, especialmente por los niños, los ancianos, quienes son más frágiles y que a menudo se quedan en la periferia de nuestro corazón “Es preocuparse uno del otro en la familia: los cónyuges se guardan recíprocamente y luego, como padres, cuidan de los hijos, y con el tiempo, también los hijos se convertirán en cuidadores de sus padres”, explicó. “Es vivir con sinceridad las amistades, que son un recíproco protegerse en la confianza, en el res-

peto y en el bien. En el fondo, todo está confiado a la custodia del hombre, y es una responsabilidad que nos afecta a todos. Sed custodios de los dones de Dios”, apuntó. Sostuvo que cuando el hombre falla en esta responsabilidad y cuando no se preocupa por la creación y por los hermanos, entonces gana terreno la destrucción y el corazón se queda árido. Por desgracia, afirmó, en todas las épocas de la historia existen “Herodes” que traman planes de muerte, destruyen y desfiguran el rostro del hombre y de la mujer.

La Voz de Tabasco

Internacional

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

No dejemos que los signos de destrucción y de muerte acompañen el camino de este mundo nuestro. Pero, para custodiar, también tenemos que cuidar de nosotros mismos. Recordemos que el odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida” PAPA FRANCISCO

Imponen Palio y anillo del pescador al Papa Francisco

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, intercambió ayer un solideo blanco con el Papa Francisco.

Pidió nunca olvidar que el verdadero poder es el servicio y que, también el Papa, para ejercer el poder, debe entrar cada vez más en ese servicio que tiene su culmen luminoso en la cruz. “Debe poner sus ojos en el servicio humilde, concreto, rico de fe, de san José y, como él, abrir los brazos para custodiar a todo el Pueblo de Dios y acoger con afecto y ternura a toda la humanidad, especialmente los más pobres, los más débiles, los más pequeños”, estableció Por esto el Papa debe pensar en el hambriento, el sediento, el forastero, el desnudo, el enfermo, el encarcelado. “Sólo el que sirve con amor sabe custodiar”, apuntó. “Custodiar toda la creación, custodiar a todos, especialmente a los más pobres, custodiarnos a nosotros mismos; he aquí un servicio que el obispo de Roma está llamado a desempeñar, pero al que todos estamos llamados, para hacer brillar la estrella de la esperanza: protejamos con amor lo que Dios nos ha dado”, concluyó. Intercambia EPN solideo con el Papa Francisco El presidente de México, Enrique Peña Nieto, intercambió ayer un solideo blanco con el Papa Francisco, siguiendo una antigua tradición católica según la cual todo fiel que se acerque con esa indumentaria recibirá una similar de parte del Papa. El mandatario pudo saludar al obispo de Roma junto al altar mayor de la Basílica de San Pedro acompañado por su esposa Angélica Rivera y dos de sus hijas, después de la misa de inicio de pontificado en la cual participaron unas 200 mil personas. Personalidades de todo el mundo estrecharon este martes la mano a Jorge Mario Bergoglio, el primer pontífice latinoamericano, como parte de las 132 delegaciones oficiales que asistieron a la toma de posesión. Al momento del saludo a los jefes de Estado, el Papa recibió a la delegación mexicana con la cual intercambió frases durante varios minutos, todo en español. En un momento la consorte acercó el solideo y al verlo, Francisco se quitó el suyo, concretando el intercambio. Según anunció el propio Peña Nieto, en este momento de cercanía lo invitó a visitar México lo antes posible, en una cortesía que fue considerada como una invitación oficial. Asisten unas 200 mil personas a misa Unas 200 mil personas participaron hoy en la misa de inicio del pontificado del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro del Vaticano, muchas portando banderas de diversos países de América Latina. Según confirmó la sala de prensa del Vaticano, esa es la cifra aproximada de fieles que abarrotó el perímetro del territorio pontificio, en una inédita mañana de sol y clima agradable, luego que se anticipaba lluvia. En la celebración participaron 132 delegaciones oficiales, unas 40 encabezadas por jefes de Estado y el resto por personalidades de alto nivel, desde nobles hasta jefes de gobierno y ministros. Además de la presencia política, también destacaron numerosos grupos representativos de las principales religiones: judíos, musulmanes, budistas, sikh, jain e hindú. Asimismo destacaron delegados de las principales iglesias cristianas del mundo: ortodoxos rusos, ortodoxos griegos, serbios, rumanos, chipriotas, albaneses, coptos, sirios, armenios y asirios. Se observó a representantes luteranos, metodistas, bautistas, menonitas, pentecostales y evangélicos, así como líderes de organizaciones como el Ejército de Salvación, el Consejo Mundial de Iglesias, la Conferencia Europea de Iglesias y el Foro Global Cristiano.

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

Del mundo judío asistieron personalidades de la Comunidad Hebrea de Roma, del Comité Internacional Judío de Consultas Interreligiosas, del Rabinato de Israel, del Comité Judío Americano, del Congreso Judío Mundial, de la Liga Antidifamación y de la Bnai Brith International. Imponen Palio y anillo del pescador al Papa Francisco El Papa Francisco recibió ayer la indumentaria litúrgica del Palio y el anillo del pescador, signos del líder máximo de la Iglesia católica, antes de celebrar la misa de inicio de su pontificado. Poco antes de las 09:30 horas (08:30 GMT), bajó a la tumba de San Pedro, donde oró junto a un grupo de patriarcas y arzobispos mayores. Luego comenzó una larguísima procesión que salió de la basílica y él la cerró al final. Sus vestiduras fueron simples: una casulla color marfil con tiras bordadas, y mitra del mismo tono. Al llegar al atrio del templo besó el altar mayor y echó incienso alrededor. Luego el cardenal “protodiácono”, el francés Jean Louis Taurán, le impuso el Palio, una faja de lana de oveja bordada con cruces rojas que simboliza su autoridad petrina, y recibió el anillo del pescador de manos del cardenal decano, Angelo Sodano. Además un grupo de seis cardenales, en nombre del resto de los purpurados, le dedicó la “Obediencia”. La ceremonia que presidirá a continuación será un rito cargado de símbolos que recuerdan el vínculo del Papa con San Pedro, como sucesor suyo, empezando por el lugar donde se lleva a cabo: la Plaza, donde según la tradición fue martirizado Pedro. En la plaza están distribuidos los asistentes: a la entrada de la basílica y a la izquierda, los arzobispos y obispos -alrededor de 250- y las delegaciones de otras iglesias y confesiones cristianas. A la derecha, las delegaciones de los diversos países encabezadas por los jefes de Estado y ministros. En la zona de la estatua de San Pedro (a la derecha) las delegaciones de las otras interreligiosos: judío, musulmanes y de otras religiones; a continuación, sacerdotes y seminaristas (unos 1200). En la zona de San Pablo, (a la izquierda), cuerpo diplomático y otras autoridades. En el resto de la Plaza, las personas de pie, sin entradas. Concelebrarán con Francisco los cardenales presentes en Roma, a los que hay que añadir los patriarcas y arzobispos mayores orientales presentes (unos seis), el secretario del Colegio Cardenalicio y dos Padres generales religiosos, el franciscano y el jesuita En total los concelebrantes serán unos 180 y se situarán en el lado izquierdo, delante de los eclesiásticos y no de las delegaciones de las autoridades Cuatro millones de seguidores en Twitter El Papa Francisco alcanzó hoy los cuatro millones de seguidores en Twitter, entre los que destacan los de lengua inglesa y española, a sólo seis días de su elección y en el inicio de su ministerio petrino. El pontífice escribió este martes dos mensajes en Twitter, en el primero indicó que “El verdadero poder es el servicio. El Papa ha de servir a todos, especialmente a los más pobres, los más débiles, los más pequeños”. En el segundo tuit el Papa Francisco escribió: “Acojamos a Cristo en nuestra vida, ocupémonos unos de otros, respetemos la creación con amor”. Fue el mismo llamado que lanzó ante líderes del mundo que asistieron a la misa de inicio de su pontificado celebrada este martes y en la cual Jorge Mario Bergoglio enfatizo que “el poder es servir”.

El primer mensaje del Papa Francisco en la red social fue transmitido el pasado 17 de marzo, en el que escribió: “Queridos amigos, os doy las gracias de corazón y os ruego que sigáis rezando por mí. Papa Francisco”. El pontífice tiene cuentas en la red social en nueve idiomas: inglés, español, italiano, portugués, francés, alemán, polaco, latín y árabe; a la cabeza en número de seguidores está la inglesa @pontifex. Algunos de los jefes de Estado y de gobierno que participaron en la misa de inicio del pontificado, también relataron su experiencia frente al Papa a través de Twitter. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, narró su emoción e invitó al líder católico a visitar su país. “Invitamos al Papa a visitar Chile.Y él con una sonrisa asintió y nos recordó con cariño sus tiempos de estudiante en Chile”, escribió. Agregó: “Muy emocionante la misa del Papa Francisco. Cecilia (su esposa) le pidió que bendijera rosarios de nuestros nietos y preguntó por el nom-

bre de cada uno”. Piñera indicó, siempre en Twitter: “En Roma, saliendo de la Plaza San Pedro, luego de la oración del Angelus del Papa Francisco. Muy emocionante y lleno de banderas Chilenas”. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, anotó en la misma red social: “Le comentamos al santo padre que nos gustaría fuese recordado como quien combatió la demagogia y el populismo que tanto pobres causa en Latinoamérica”. Añadió que “Con el Santísimo Padre. Lo invitamos a Panamá para el 500 aniversario de la primera iglesia católica en tierra firme”. El jefe de gobierno de Buenos Aires, Mauricio Macri, subió a Twitter una fotografía con el Papa Francisco. Mientras, el jefe del gobierno español Mariano Rajoy, quien no escribió en su cuenta personal, pero sí lo hizo en la oficial de La Moncloa, sólo mencionó: “Mariano Rajoy asiste a la misa de inicio del pontificado del Papa Francisco”.

La Voz de Tabasco

Internacional

Mandatarios de diversas partes del mundo se hicieron presente en el inicio del pontificado del Papa Francisco.

MIĂ‰RCOLES 20 DE MARZO DE 2013

Economía Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 20 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

MÉXICO, DF AGENCIAS

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) estimó que un aumento de 10% en la penetración de banda ancha en América Latina (AL), podría incrementar en promedio 3.2% del Producto Interno Bruto (PIB), así como un aumento de la productividad del 2.6%, de acuerdo con Luis Alberto Moreno, presidente del organismo internacional. Según el discurso pronunciado por el directivo, el pasado 15 de marzo en la ciudad de Panamá, en AL son “evidentes tres grandes deficiencias”. La primera es el escaso desarrollo de infraestructura limita la cobertura de los servicios de banda ancha. En segundo lugar, “los precios de estos servicios aún resultan prohibitivos para la mayoría de nuestros ciudadanos”. Y por último, la banda ancha no está bien aprovechada como recurso. Esto es porque aún no tenemos los ecosistemas de programadores, diseñadores e inversores que se necesitan para generar aplicaciones útiles, dijo. Expuso que durante este año el BID ha profundizado su cartera de banda ancha. Vamos a impulsar estrategias que busquen desarrollar planes de largo plazo, así como adecuar marcos regulatorios para reducir precios y motivar la inversión. También, dijo el directivo, “vamos a extender la infraestructura de banda ancha por medio de asociaciones público-privadas, bajo el principio de neutralidad tecnológica”.

AL con la banda ancha más lenta: BID

FOTO AGENCIAS

Destaca el presidente del organismo, Luis Alberto Moreno, que la velocidad promedio de la banda ancha disponible hoy en Corea es casi 20 veces más rápida que en América Latina

Alberto Moreno, citó que hay grandes deficiencias entre la Banda Ancha de AL, con otras partes del mundo. Y cuarto, fortalecer la capacidad para desarrollar aplicaciones y servicios, dijo Luis Alberto Moreno. Luis Alberto Moreno expuso un ejem-

plo sobre la diferencia entre la relación de los precios de los servicios de internet entre América Latina y Corea

MÉXICO, DF NOTIMEX

La apertura a la inversión extranjera en telecomunicaciones y radiodifusión no debe tener ningún tipo de “candado”, señaló el presidente de la Cofetel, Mony de Swaan. “Me hubiera gustado una cláusula sobre la inversión extranjera sin ningún tipo de candados ni en telecomunicaciones ni en radiodifusión, pues cualquiera que en el camino pretenda incluirse me parece que tendrá como objetivo la defensa de los intereses de los particulares”, señaló. Entrevistado en el marco del seminario regional de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) sobre los aspectos económicos y financieros de las telecomunicaciones, el funcionario enfatizó que México es un país de pocas inversiones público-privadas nacionales y extranjeras.

La iniciativa de reforma al sector presentada el pasado 11 de marzo por el gobierno federal, propone ampliar de 49 a 100 por ciento la participación de capital extranjero en el mercado de telecomunicaciones, y de cero a 49 por ciento en radiodifusión. Con relación al proyecto de la licitación de 306 frecuencias que daría paso a una o varias cadenas de televisión abierta, De Swaan dijo que falta por definirse la contraprestación que tendrían que pagar los interesados y la forma en la que se va a dividir esta parte del espectro para su adjudicación. Dijo que las bases y convocatoria para la licitación dependerá de la celeridad con la que los comisionados se pongan de acuerdo y cuánto tiempo tome establecer el precio mínimo referente, así como del éxito del programa piloto de transición a la televisión digital en Tijuana, Baja California.

FOTO AGENCIAS

Inversión extranjera no debe tener “candados”

De Swaan dijo que SHCP aún no ha fijado el precio que tendrían que pagar las empresas que participen en el proceso de licitación y obtengan alguna frecuencia.

La Voz de Tabasco

Economía

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

Bolsa con retroceso de 1.28

“Despetrolizar” finanzas públicas: CISC MÉXICO, DF NOTIMEX

a reforma energética que se presente debe apuntar a reducir la dependencia que tiene las finanzas públicas del petróleo y avanzar en fuentes alternativas, estimó Consultores Internacionales S.C. (CISC). En su reporte CISC Comentario titulado ¿Habemus petroleum?, expuso que México tiene reservas totales de petróleo (incluye probadas, probables y posibles) de 44 mil 530 millones de barriles de petróleo crudo equivalente, que alcanzan para 20 años. La empresa de consultoría subraya que las finanzas públicas mexicanas dependen significativamente de los ingresos petroleros, pues en el periodo 2000-2012 entre 32 y 35 por ciento de los ingresos presupuestarios del gobierno federal han provenido del crudo. “Lo anterior muestra que no hemos hecho mucho por despetrolizar las finanzas públicas, lo que se mantiene como una asignatura pendiente y un posible escenario catastrófico”. Sin embargo, apunta, no puede negarse que la interdependencia entre la relativa abundancia de hidrocarburos y el desarrollo nacional seguirá siendo factor preponderante durante algunas décadas más.

Lo importante es alcanzar un equilibrio sano vía el aprovechamiento y explotación competitiva de los recursos, y a través de la especialización y el incremento en el valor agregado de la producción, que es una de las metas de la necesaria reforma energética. Además, es importante empezar a prepararnos para las tendencias futuras, pues la transición energética derivada de la necesidad de combatir los efectos del cambio climático está conduciendo a la introducción de innovaciones en la explotación y consumo eficiente y racional de los recursos no renovables.

La empresa de consultoría subraya que las finanzas públicas mexicanas dependen significativamente de los ingresos petroleros, lo cual debe cambiar.

Sin inversión, México será deficitario Coparmex MÉXICO, DF NOTIMEX

Empresarios alertaron sobre el riesgo de que México se convierta en un país estructuralmente deficitario en materia de energía, por lo que exhortaron al Consejo Rector del Pacto por México y al poder Legislativo a emprender una reforma que permita la inversión público-privada en Pemex. El presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), Alberto Espinosa, calificó de urgente una legislación energética acorde con la realidad, al ser México una economía abierta, con 11 tratados comerciales y acceso preferencial a 44 países. En el documento semanal “Señal Coparmex”, expuso que se puede minimizar ese riesgo si se establecen alianzas con la iniciativa privada nacional e internacional para invertir en toda la cadena de valor en el rubro energético. Refirió que como país productor de petróleo, pasamos del sexto al noveno lugar a nivel mundial entre 2004 y 2012 y la tendencia en el consumo y en la producción energética “convertirá a México en un país estructuralmente deficitario de energía”.

MÉXICO, DF NOTIMEX

FOTO AGENCIAS

La reforma energética que se implemente, más allá de permitir o no la inversión privada compartida con Pemex, debe incluir la inversión compartida en estas otras fuentes de energía

por ciento

Ante ello, consideró necesario modificar el marco jurídico para captar inversiones extranjeras que traigan el país las mejores prácticas de la industria y tecnología y la mayor capacidad operativa. El dirigente patronal mencionó que 58 por ciento de los productos explorables a futuro está en aguas profundas, a más de 500 metros bajo el nivel del mar, y México no tiene la tecnología adecuada para hacerlo.

Alberto Espinosa, calificó de urgente una legislación energética acorde con la realidad, al ser México una economía abierta.

Luego de una sesión de altibajos, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) terminó con una pérdida de 1.28 por ciento, en línea con los mercados accionarios de Estados Unidos. El Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) de la BMV concluyó la sesión de este martes, la primera hábil de la semana tras el feriado de la víspera, con un retroceso de 544.44 puntos, con lo que terminó en 42 mil 060.61 unidades. En la Unión Americana el Dow Jones concluyó la sesión con un marginal ascenso de 0.03 por ciento; mientras que el Nasdaq y el Standard & Poors (S&P) bajaron 0.26 y 0.24 por ciento, respectivamente, de acuerdo con información preliminar. De acuerdo con Grupo Financiero Monex, los principales mercados accionarios alrededor del mundo terminaron la sesión de ayer con pérdidas, excepto el Nikkei, que cerró de manera positiva. En Europa, el tema principal y de mayor preocupación para los mercados se centró en Chipre, de hecho BofA dijo que, dada la situación en ese país, podría requerirse un rescate para España a finales de este año, precisó la institución. En Estados Unidos una encuesta reveló que los economistas encuestados esperan que la Reserva Federal (Fed) reduzca el monto de sus compras y que extienda el plazo del programa de compra hasta mayo de 2014 y ya no en noviembre de 2013 como se esperaba previamente. En el mercado local, las desarrolladoras de vivienda volvieron a registrar caídas importantes, luego de que las acciones de Homex bajaran 15 por ciento; mientras que los papeles de Geo y Urbi retrocedieron 14.20 y 10.19 por ciento, respectivamente. En tanto, las emisoras con mayores incrementos fueron IDEAL, con un avance de 5.62 por ciento, seguida de FINDEP y MAXCOM, con ganancias de 2.53 y 2.38 por ciento, respectivamente; en tanto, los títulos serie A y L de América Móvil repuntaron 1.72 y 1.55 por ciento. En el mercado cambiario, el dólar alcanzó un máximo de 12.4725 y un mínimo de 12.3701 pesos a la venta, mientras que el euro se ofertó en un máximo de 16.0692 y un mínimo de 15.9989, de acuerdo con Banco Base.

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? El virus informático llamado stuxnet ha demostrado ser capaz de abrir las cerraduras controladas por computadoras de las prisiones. Los virus de gripe anuales afectan a un 20% de los estadounidenses, de los cuales 200,000 deben ser hospitalizados y alrededor de 36,000 pierden la vida.

Restauran ícono de México

La fotografía panorámica tomada por Charnay en 1858, fue restaurada por especialistas del INAH. Esta es la primera imagen panorámica de la que se tiene registro por parte de las autoridades MÉXICO, D. F. NOTIMEX

a fotografía panorámica realizada por el francés Désiré Charnay durante su visita a México en 1858, en la que se muestran algunos de los edificios más emblemáticos de la Ciudad de México, fue restaurada por profesores y alumnos de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRyM) del INAH. La obra de Charnay, compuesta de cinco fotografías en blanco y negro, de 199 cm de largo por 29.9 de ancho, tomada aproximadamente hace 155 años, corresponde a la primera imagen panorámica de la capital mexicana de la que se tiene registro, informó el Instituto Nacional de Antropología e Historia del INAH. De acuerdo con Fernanda Valverde Valdés, coordinadora de Especialidad en Conservación y Restauración de Fotografías de la ENCRyM, en dicha fotografía se pueden observar desde la Alameda, la plaza de Santo Domingo, la Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional y San Lázaro. Las labores de restauración aplicadas a las cinco imágenes fueron realizadas en intervalos entre 2008 y 2012, por las profesoras Estíbaliz Guzmán y Diana Díaz, en compañía de tres generaciones de alumnos de la Especialidad en Conservación y Restauración de Fotografías de la ENCRyM. Valverde Valdés señaló que las fotografías estaban adheridas por el reverso a una tela colgada, la cual provocó arrugas en las mismas; y en las orillas entre una y otra, que estaban unidas con cinta de pegamento, esta última se volvió amarillenta con el paso del tiempo y ocasionó manchas. “Además tenían suciedad, dobleces en las orillas y desvanecimiento, a consecuencia de la técnica tan delicada con la que fueron tomadas hace más de 150 años”, abundó la

Esta imagen también formará parte de la Mapoteca del país

ARCHIVOS A LA MAPOTECA Para finalizar, Fernanda Valverde Valdés dio a conocer que las fotos, junto con el archivo de las tomas digitalizadas, serán entregadas hoy a la Mapoteca “Manuel Orozco y Berra”, de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, a la cual pertenecen.

La obra, una de las más emblemáticas de la capital, será exhibida en próximas fechas especialista. En relación a la restauración, “primero procedieron a hacer el registro de las condiciones en las que se encontraba cada una (de las fotos), hicieron el diagnóstico de su estado de conservación e identificación de deterioros, y realizaron estudios de fluorescencia de Rayos X y espectrografía infrarroja para determinar los materiales constitutivos de las imágenes”, explicó. Posteriormente se retiró la tela que fungía como soporte de las fotos; luego se limpió cada una de ellas, sin quitar la cera que les fue colocada originalmente, la cual ayudó a su preservación; se retiraron las manchas de los adhesivos, se repararon las roturas y fueron aplanadas por el reverso para eliminar la textura. Una vez concluidos los trabajos de restauración, las fotografías fueron montadas en materiales 100 por ciento naturales como papel japonés, respaldo de cartulina, hilo de seda, plástico poliéster inerte, hoja de acrílico anti-

rreflejos, espuma de polietileno inerte y cinta de aluminio, para evitar dañar las imágenes. La fotografía realizada por Charnay, que no tiene una fecha de registro exacto, fue creada con una de las técnicas más antiguas utilizada a mediados del siglo XIX, sobre papel salado, a partir de negativos de colodión sobre vidrio. “Charnay usó como negativos cinco placas de vidrio que tenían que prepararse para sacar la foto, para ello eran recubiertas con colodión, después se metían en un baño sensibilizador de nitrato de plata y aún húmedas, se introducían en la cámara para sacar la fotografía; inmediatamente después, la placa debía sacarse, revelarse y fijarse la imagen antes de que se secara el barniz de colodión sobre el vidrio”, explicó Fernanda Valverde. “Realmente era toda una faena, dijo, pues no sólo se necesitaba la cámara y todos los materiales químicos para obtener las tomas, sino además, ahí junto debían tener el laboratorio para procesar cada cristal de manera inmediata”.

FOTO: NOTIMEX

Cultura

Vil laher mos a, Tabasc o, Méx ic o Miércoles 20 de marzo de 2013

La Voz de Tabasco

Cultura

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

Reconocen a Alondra de la Parra MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Por ser una joven talentosa de la música sinfónica mundial, la destacada directora mexicana de orquesta, Alondra de la Parra, recibió el fin de semana pasado el Premio “Dirección de Orquesta 2013”, que otorga el Festival Mecklenburg-Vorponmmern, en Ruegen, Alemania. De la Parra recibió el galardón de manos del director del encuentro, Mathias Von Hulsen, y como artista residente dirigió a la orquesta de ese encuentro, que interpretó un programa especial que incluyó “La Sinfonía no. 1”, del compositor alemán Johannes Brahms (1833-1897). El compositor Kurt Masur, quien ha participado en sus clases magistrales, des-

La gran concertista mexicana es reconocida por el trabajo que ha realizado cribió a de la Parra como una directora absolutamente inteligente, “que entiende la voluntad y la intención del compositor trasmitiéndolo de manera responsable con su trabajo”. La mexicana, que recibió la categoría de artista residente, distinción que se les otorga

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

De los conciertos Mientras que el segundo concierto se llevará a cabo el 27 de abril en Berlín, donde de la Parra estará al frente la Orquesta de la Radio de Berlín, que prevé un programa conformado por música mexicana, contenida en el disco “Mi alma mexicana”. La directora de orquesta también prevé, para este 2013, presentaciones en Brasil, Dinamarca, Suecia, Suiza y México, informó en un comunicado.

a jóvenes talentos, tiene previstos otros dos conciertos en Alemania, el primero de ellos el 16 de abril en Munich, donde dirigirá a la Bach Collegium Orquestra, que interpretará “Homenaje a García Lorca”, de Silvestre Revueltas (1899-1940).

80 años y en el retiro FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El escritor Philip Roth, es reconocido por su carrera en su ciudad natal, Newark; los habitantes de este pueblo, reconocen el aporte que ha dado para el desarrollo de la misma NEWARK, EEUU AGENCIAS

ras haber conmocionado al mundo literario al anunciar su retiro, el laureado novelista estadounidense Philip Roth celebra su 80 cumpleaños con una serie de actos en homenaje a su prolífica carrera organizados en su ciudad natal, Newark. “Roth ha llevado una idea de esta ciudad a mucha gente que nunca ha estado aquí y ha traído a Newark a muchas personas que jamás la habrían visitado de no ser por sus obras”, dijo James Lewis, comisario de “Philip Roth: Una exposición de fotografías de toda una vida”. La muestra, inaugurada en la Biblioteca Pública de Newark, es sólo uno de los múltiples eventos que acoge esta ciudad para rendir tributo al más famoso de sus escritores, quien ha utilizado esta ciudad de Nueva Jersey como uno de los más recurrentes escenarios de sus novelas. Newark ha sido “el plató, el personaje, la metáfora y el lienzo moral” en un gran número de sus obras a pesar de que Roth no ha vuelto a vivir allí desde que se fue a la universidad en su adolescencia, según explicó la otra comisaria de la exposición, Rosemary Steinbaum. Roth eligió personalmente las más de cien fotografías de su archivo personal que se pueden ver en la muestra, muchas de ellas jamás mostradas antes al público y

Con “Némesis”, publicado en el 2010, Roth se despide de su carrera artística en las letras

El último libro Todo ello para homenajear una prolífica carrera que incluye 31 libros e importantes premios como el Pulitzer o el Príncipe de Asturias de las Letras 2012, y que ahora parece llegar a su fin, puesto que Roth anunció el año pasado que “Némesis” (2010) sería su último libro. que recorren desde su infancia en el barrio de Weequahic hasta su amistad con otros novelistas, como el mexicano Carlos Fuentes, ya fallecido. “Divertido” y “extremadamente generoso” son algunos de los calificativos con los que Lewis describe al autor de “Pastoral Americana” (1997), quien le recibió en su apartamento de Manhattan para seleccionar una a una las imágenes que debían desplegarse en la Biblioteca Pública. El resultado es una muestra que desvela la cara más íntima de Roth, a quien se puede ver en traje de baño abrazado a su madre con tan solo dos años, posando junto a su padre y su hermano a los cuatro, o a los ocho sujetando un bate de béisbol,

una de las pasiones que han quedado impresas en sus obras. A esos eventos hay que sumar la conferencia de dos días que ha celebrado la Philip Roth Society con académicos literarios de todo el país, y, principalmente, la recepción a puerta cerrada que tendrá lugar esta noche en el Museo de Newark con la presencia del autor, de quien se espera que pronuncie un pequeño discurso. Rodeado de sus amigos y de los miembros de la Philip Roth Society, el escritor culminará la celebración de su 80 cumpleaños soplando las velas de una gran tarta con la imagen de una estantería con más de dos decenas de los títulos que ha escrito a lo largo de su vida.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

Hoy se celebra a: Martín, Arquipo, Cutberto, María Josefa, Nicetas, Urbicio, Vulframno, Ambrosio, Bautista, Francisco de Jesús, Hipólito, Juana. Mañana a:

días transcurridos

286

Instrucciones Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

9 3 8 9 8 5 3 1 2 6 7 4

Los acontecimientos te superan y es posible que te lleves una sorpresa con una noticia de un familiar. No caigas en el nerviosismo y más si se trata de asuntos de salud. Cuanto más clama muestres, más tranquilidad vas a transmitir a tu alrededor y eso el o que te interesa.

2 4 6 9 5 7 1 3 8

LEO (23 julio-22 agosto)

SANTORAL

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Tu ánimo estará hoy hipersensible, así que procura no tomarte demasiado en serio nada, por mucho que te parezca una montaña, en realidad será un grano de arena. Frena la tendencia a hacer dramas por cualquier cosa, en especial con la familia, o tendrás discusiones.

3 7 1 8 4 6 2 9 5

Algo cambia, se revoluciona en tus relaciones, sobre todo con los amigos, en los que te vas a apoyar mucho, pero ten muy claro que no deberás abusar de ellos y que debes medir tus exigencias en este sentido. Talante creativo con la pareja, se te ocurre algo que le agrada.

8 1 9 7 2 5 4 6 3

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

GRAFO BRITÁNICO

5 7 9 9 3 4 2

6 3 2 4 8 1 7 5 9

SAMUEL JOHNSON, POETA, ENSAYISTA, BIÓGRAFO, LEXICÓ-

El sentido del deber impera en todos tus actos hoy y eso no te debe pesar, muy al contrario, debes alegrarte porque eso te va a permitir mirar al frente con gran energía. Las conversaciones o reuniones de algún tipo te van a resultar bastante más favorables de lo que esperabas.

7 5 4 6 9 3 8 2 1

TAURO (21 abril-20 mayo)

8 6 5 9 1

1 9 3 2 6 4 5 8 7

Llega el Sol a tu signo, al igual que la primavera, y eso te hace renovar esperanzas y sonrisas. Hay fuerzas renovadoras incluso si la situación no es óptima, ya que hay algunos signos de recuperación que hoy vas a ver muy claros. Dominas la situación.

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Polilla Chinche Abeja Mosca Piojo Libélula Escarabajo Cigarra Mosquito Mariquita

Hoy hay avances en algo relacionado con la salud, ves que está ya más cerca la manera de solucionarlo y que falta poco para dejar de lado una molestia o un problema que viene desde hace algún tiempo. Eso te pone de buen humor y te hace verlo todo con más optimismo.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

No te obsesiones tanto con tu imagen o con lo que los demás perciben de ti, lo más importante ahora es que te encuentres bien contigo mismo. Debes trabajar en ello sin pensar tanto en las apariencias. Buscar tu propia identidad es tu trabajo más importante.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Un largo paseo te haría mucho bien hoy, porque en él vas a quemar esa energía que tienes y que está contribuyendo a ponerte algo nervioso. Respira hondo y confía en una persona que te dará hoy un buen consejo sobre un asunto relacionado con contratos o trabajo

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Por mucho que no te apetezca, tendrás que seguir las indicaciones de un jefe, de alguien que te da órdenes. Procura no discutirlas, no vas a llegar a un acuerdo porque tu ves las cosas de otra manera muy distinta. Pero ahora no te interesa buscarte enemigos.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Ciertas lecturas o informaciones te pueden servir de inspiración para un trabajo que tienes entre manos. Pero debes trabajar sobre ellas y no sólo copiarlas porque alguien puede descubrirlo y ponerte en evidencia. La satisfacción vendrá de las cosas hechas a conciencia.

Solución

RELAX

Sentir celos sin ser nada, eso es amor. Mi perro se murió de hambre, es que

nunca hago la tarea :( Ya fue el día de los inocentes y mi novia

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

Tu imaginación florece y te dejas llevar por ella, pero ten cuidado con el lugar al que te conduce, porque si no la controlas te puede sacar de la realidad pronto y volverse en tu contra. Maneja bien todo ese mundo interior que puede ser valioso si vas paso a paso, sin quemar etapas.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Está bien que procures que tu autoestima crezca hoy y seguramente lo hará porque alguien habla bien de ti y te valora mucho. Disfruta esas palabras, valóralas. Sabes que alguien te ha dado un buen empujón, así que muestra tu agradecimiento.

sigue embarazada. No entiendo nada. -¿Cuánto cuesta un café? -$300 -¿Y el

azúcar? –Gratis -Bueno, quiero un café y 7 kilos de azúcar. Tener el celular en vibrador justo

x? + y +8 [(x + 2y ? = a-z] + 2x ? + (- 2z = 2. 4) + 10y - 5Z ?= k= 9 en la vida real.

cuando lo pierdes :(

Abres un paquete de chicles, y de re-

Nada más incómodo que estar viendo

una película con tus padres y pase una escena sexual. Si el policía me dice “papeles” y yo le

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

digo “tijeras” ¿Gano yo? Aún estoy esperando el día para usar

pente todo el mundo es tu mejor amigo... Eres como las hamburguesas de McDo-

nald’s... Sólo te ves bien en las fotos. Todos somos valientes hasta que la cu-

caracha vuela.

4 2 8 5 7 9 3 1 6

ARIES (21 marzo-20 abril)

5 6 7 1 3 8 9 4 2

“Las cadenas de un hábito no se sienten; las adquirimos con mucha facilidad, más después nos cuesta mucho romperlas”

Vil laher mos a, Tabasc o, M éx ic o Miércoles 20 de marzo de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Pablo Montero, lo dejan por “infiel” El cantante de música vernácula aprovechó su reciente visita a la nación Sudamericana y además de cantar en los funerales de Hugo Chávez, compartió momentos muy cerquita de Diosa Canales MÉXICO, DF AGENCIAS

unque hace menos de un mes Pablo Montero aseguró que estaba feliz con su esposa, el intérprete conoció a la vedette Diosa Canales en una reunión a la que fue invitado en una visita a Venezuela (donde cantó en el funeral del ex presidente Hugo Chávez), y ahí no se despegó de ella. “Ahora sí Carolina se hartó, agarró sus cosas y se fue de su casa”, nos confió una fuente. “Estoy perfectamente bien, no me afecta. Me siento tranquila en mi casa y con mi hija; gracias a Dios, estoy bien con ella. En fin, no tengo nada que decir”, dijo por su parte Carolina. Circulan fotos El cantante mexicano y actor Pablo Montero, a quien en repetidas ocasiones se le ha vinculado con escándalos amorosos, apareció en unas fotografías que circularon vía Twitter, abrazado de la vedette y modelo venezolana Diosa Canales. En las fotos se ven muy juntitos, abrazados,

y en la más borrosa aparentemente se están besando. Pablo Montero hizo una escala por Venezuela la semana pasada y participó en los funerales del mandatario Hugo Chávez, ante cuyo féretro cantó ‘El Rey’. El actor de la telenovela ‘Qué bonito amor’ se casó con Carolina Van Wielink en agosto de 2011 y entonces se dijo que esa misma noche de la boda le fue infiel a su esposa con una mujer que le había coqueteado durante la ceremonia. Él lo negó. Los escándalos lo han acompañado a lo largo de su carrera. En 2009, durante una gira por Puerto Rico, una mujer dedicada al sexoservicio lo acusó de que contrató sus servicios y no le pagó. Como respuesta, ella le tomó fotos mientras dormía desnudo y las vendió. Montero comenzó su carrera como cantante en 1999, para después obtener algunos papeles en telenovelas como Nunca te olvidaré, Abrázame muy fuerte y Duelo de pasiones. Fue precisamente en ese medio en donde tuvo la oportunidad de conocer a algunas famosas con las que se relacionaría. Si bien Montero decidió “sentar cabeza” con la modelo argentina Sandra Vidal, con quien tiene un hijo. Ella lo ha acusado en repetidas ocasiones de que el cantante no se ha hecho cargo del menor. Durante algún tiempo se le relacionó con Susana González, Aracely Arámbula y Alicia Machado. “No me preocupa que me consideren un símbolo sexual. Me interesa solamente darle un producto de calidad al público”, dijo alguna vez Montero respecto de sus continuos cambios de pareja.

Joan Sebastian hace dueto con Will I Am MÉXICO, DF AGENCIAS

La primera versión, que circuló en 2012 sobre el interés de Will.i.am de grabar al lado del autor y cantante de temas como “Secreto de amor”,“Julilantla” o “Maracas”, terminó por cristalizarse y hoy el proyecto ha tomado forma con el lanzamiento del sencillo“Hey you”, en el que el integrante de Black Eyed Peas alterna con Joan Sebastian. Y el impacto en Twitter ha sido inmediato: el video que fue publicado el 10 de marzo ha convertido a Joan Sebastian en ‘trending topic’ en la red social. En el video se puede ver al rappero estadou-

nidense recorriendo las calles de la ciudad de México para entrar en contacto con expresiones de la cultura popular, y posteriormente cantar en una discoteca al lado de Joan Sebastian, quien imprime su estilo al tema “Hey you”, aunque interpretando en inglés. En entrevista que concedió en febrero de 2012 para EL UNIVERSAL, Joan Sebastian explicó que fue gracias a sus hijos radicados en Estados Unidos que conoció a Will.i.am, integrante de Black Eyed Peas, quien hace varios años lo buscaba para grabar un álbum con él. “Will.i.am creció en el este de Los Angeles, empapado de la música nuestra, la mexicana. Fue amigo de mis hijos, de Trigo y Sebastian principalmente, y muchas veces me había hecho saber,

a través de ellos, que le gustaría o gustaba la idea de hacer algo de trabajo compartido”, platicó a EL UNIVERSAL el cantautor, quien sintió que el estadounidense sólo tenía una cortesía al manifestar el interés a sus herederos.

Espectáculos

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

Lohan se va de fiesta

Hizo llorar a Justin Bieber

Lindsay Lohan se salvó de ir a prisión y aunque tendrá que ir a rehabilitación, decidió “festejar” en un centro nocturno de Los Ángeles. Sitios web como eonline.com y tmz.com publican imágenes de la actriz de 26 años a su llegada al Club AV en Hollywood. Lohan trató de ocultarse de las cámaras cubriéndose con una manta, sentada en la parte trasera de una camioneta. Al ser descubierta evitó entrar al lugar y se retiró con su grupo de amigos. Sin embargo, la página x17online.com asegura que sí estuvo de fiesta hasta altas horas de la madrugada. El día de ayer un juez le ordenó pasar encerrada 90 días en rehabilitación, así como 30 días de servicio comunitario y 18 meses de terapia sicológica.

La cantante Selena Gomez confesó durante el programa del presentador David Letterman que hizo llorar a su ex novio. De acuerdo con los portales peru.com y larepublica.pe, la actriz asistió al programa para comentar sobre su nueva película “Spring breakers”; sin embargo, el entrevistador sacó a relucir el tema de que él había hecho llorar a Bieber, a lo que Gomez en seguida contestó que ella también. “Ya somos dos los que lo hemos hecho llorar”, manifestó la actriz, quien añadió que la relación sentimental que mantenía con la estrella de pop se terminó. La cantante contó que no está saliendo con ningún chico y a su vez David le recordó que la última vez que visitó su programa aún era novia del ídolo canadiense, a lo que ella muy relajada respondió: “Así es, estábamos, pero ya no estamos y estoy muy feliz”. Selena Gómez está en plena promoción de su filme “Spring breakers” y ha anunciado el lanzamiento de un nuevo disco para los próximos meses.

HORARIOS

CLASIF.

DURO DE MATAR 19:45,21:50

SUB

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 12:15,14:25,16:40,18:50,21:00,23:10

B15 B15

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 11:30,12:45,13:50,15:05,16:10,17:25,18:30,20:50

LOS CROODS 3D DOB 11:10,13:15,15:15,17:15,19:15,21:15 OZ EL PODEROSO SUB 12:00,14:35,17:10,19:45,22:20

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 14:00,18:35,22:40

B15

11:15,13:25,15:35,17:45,19:55,22:05

DURO DE MATAR SUB 10:55,12:45,14:35,19:15,21:05,22:55

B15

LOS CROODS 3D DOB 11:00,12:50,14:45,16:40,18:30,20:20,22:15

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 11:05,13:05,15:05,17:05,19:05,21:05

B15

LOS MISERABLES SUB 16:25

HERMOSAS CRIATURAS DOB 11:30,16:00,20:20

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 11:50,12:55,14:00,15:05,16:10,17:15, 18:20,19:25,20:30,21:35,22:40

JACK EL CAZAGIGANTES SUB

OZ EL PODEROSO SUB 10:50,12:05,13:20,14:35,15:50,17:05, 18:15,19:30,20:45,22:00,23:15 PARKER SUB 11:10,13:30,15:50,18:10,20:30,22:50

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 11:15,13:10,15:05,16:55,18:45,20:35,22:25

B15

OZ EL PODEROSO SUB 11:20,14:00,16:40,19:20,22:00

DURO DE MATAR SUB 11:55,16:20,20:45

B15

OZ EL PODEROSO SUB 10:40,12:00,13:20,14:40,16:00, 17:20,18:40,20:00,21:20,22:40

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 11:05,13:25,15:40,17:50,20:10 GOLPE Y FUGASUB 11:45,13:50,15:55,18:00,20:05,22:10

B15

HERMOSAS CRIATURAS DOB 22:20

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 10:55,12:05,13:15,14:25,15:35,16:45, 17:55,19:05,20:15,21:25,22:35

B15

PARKER SUB 13:55,18:20,22:45

B15

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 12:30,14:30,16:30,18:30,20:30,22:30

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

DURO DE MATAR SUB 17:20,19:25

B15

LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:30,15:45,18:05,20:05,22:05

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 19:15,21:40

B15

OZ EL PODEROSO SUB 11:05,12:25,13:45,15:05,16:25,17:45,20:30

EL VUELO SUB 15:10,18:00,20:50

B15

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:20,13:20

HERMOSAS CRIATURAS DOB 12:00,14:30,21:30

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 11:20,12:30,14:00,15:10,16:20,17:30, 18:40,19:50,21:00,22:10

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

Car telera vigente del 15 al 22 de marzo de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB JACK EL CAZAGIGANTESSUB JACK EL CAZAGIGANTESSUB

Clasif A A B15 A A

Horario

3:25, 6:20, 9:15 07:25 4:55, 10:20 5:20, 8:00, 10:45 4:20, 7:00, 9:40

Matinée

MAT 12:30 MAT 02:00 MAT 11:30 MAT 12:00 2:40 MAT 11:00, 1:40

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

OZ EL PODEROSO SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB LOS CROODS 3D DO QUE VOY HACER CON MI MARIDO?SUB LOS CROODS 3D DOB OZ EL PODEROSO SUB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB DURO DE MATAR SUB PARKER SUB GOLPE Y FUGA SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB

Clasif A A A A AA B

A B15 A B15 B15 B15 B15 B B A A A

Horario

01:55,04:40,07:25,10:10 02:25,04:50,07:15,09:40 05:15,10:40,02:10 02:30,08:00,02:10 12:05,02:15,04:25,06:35,08:45,01:39 11:00,01:40 01:30,03:40,05:50,08:00,10:30,01:39 12:20,03:05,05:50,08:3 01:00,03:00,05:00,07:00,09:00,11:00,01:26 12:00,02:00,04:00 04:45,09:25,01:37 02:15,06:55,01:59 01:35,03:50,06:05,08:20,10:30,01:40 01:35,03:55,06:15,08:35,10:55,01:46 02:55,08:10,02:02 12:15,05:30,10:45,02:05 01:55,04:20,06:45,09:10 12:30,02:55,05:20,07:45,10:10 01:25,03:50,06:15,08:40,11:00,01:54

Matinée

MAT 11:10 MAT 12:00 MAT 11:45 a.m. MAT 11:20 MAT 11:00 MAT 11:45 MAT 11:20 MAT 11:15 MAT 11:30 MAT 11:00

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS LAS AMERICAS

Película

JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB OZ EL PODEROSO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB PARKER SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB DURO DE MATAR SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB GOLPE Y FUGA SUB

Clasif A A AA A A B15 A A A A A A B15 B B15 B15 B15

Horario

01:40,04:10,06:40,09:10,02:00 02:10,04:40,07:10,09:40,02:00 01:35,03:55,06:10,08:35,10:55,01:50 12:00,02:40,05:20,07:55,10:30,02:10 12:55,01:30,00:10 02:45,04:45,06:45,08:45,10:45,01:30 02:30,07:40,02:00 02:00,00:10,00:10 12:30,05:45,11:00,02:10 03:10,08:25,02:10 01:45,04:15,07:05,09:45 12:15,02:50,05:30,08:10,10:50,02:10 01:30,04:00,06:30,09:00,02:00 02:05,00:10,00:10 01:40,06:10,10:40,01:50 03:55,08:25,01:50 12:10,02:15,04:20,06:25,08:30

Matinée

MAT 11:15 MAT 11:40 MAT 11:20 MAT 11:05 MAT 12:05,05:10,10:10 MAT 11:10

CINÉPOLIS DEPORTIVA JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB DURO DE MATAR SUB OZ EL PODEROSO SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB PARKER SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB GOLPE Y FUGA SUB

Clasif A A B B15 A AA A B15 A B15 A A A B15

Horario 04:40,09:30,01:54 02:20,07:00,01:54 12:30,04:50,07:05,01:40 02:40,09:10,01:37 12:15,02:55,09:50 05:35,07:40,01:40 04:20,09:15,01:54 01:55,06:45,01:59 01:20,03:45,06:05,08:25,10:50,01:54 12:00,02:15,04:30,06:35,08:45,10:55,01:46 12:10,05:30,10:45,02:10 02:50,08:10,02:10 05:15,01:30 01:10,03:10,07:15,10:25,01:40

MAT 11:25 MAT 10:35

Matinée MAT 11:55

MAT 11:30 MAT 11:00

MAT 11:10

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

LOS CROODS 3D DOB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB PARKER SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB GOLPE BAJO SUB

Clasif AA A A A A B15 A

Horario 01:30,06:35,01:40 11:00,04:00,09:00,02:10 02:35,05:10,07:45,10:20,02:10 12:30,03:00,05:30,08:00,10:30,02:00 11:30,02:00,07:00,09:45,02:00 04:30,02:00 11:15,01:30 01:10,03:10,05:20,07:20,09:20,01:40

Matinée MAT 12:00

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

OZ EL PODEROSO SUB LOS CROODS 3D DOB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB OZ EL PODEROSO SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB

Clasif A AA A B15 B15 A A A A

Horario

02:10,00:10,00:25 01:40,00:10,00:25 01:30,00:10,00:25 01:46,00:10,00:25 01:26,00:10 02:10,00:10,00:25 01:54,00:10 01:54,00:10,00:25

MÉXICO, DF AGENCIAS

MAT 11:00

Película

Daniela Luján deja que hablen por ella

Matinée

MAT 11:05,01:40,09:00 MAT 04:30,06:40 MAT 11:15 MAT 01:10,03:20,05:30,08:00 MAT 10:10 MAT 11:45,02:20,05:00,07:40,10:20 MAT 11:00,01:20,03:40,06:00 MAT 11:30,04:20,09:20,01:54 MAT 01:50,06:50

Con casi 20 años de carrera artística, Daniela Luján es de las pocas actrices que se ha caracterizado por mantener una imagen alejada de escándalos y dejar que su trabajo como actriz hable por ella, aunque eso le exija un mayor esfuerzo y en determinado momento sacrificios. “Mi prioridad 100% es mi trabajo, y sí, de pronto tienes que dejar cosas”, declaró Daniela, o Dani como la llaman sus amigos, porque si hay algo que esta ex estrella infantil quiere evitar, es que su trayectoria se defina por las veces que se habla de ella en las revistas y programas de chismes. “Si tu objetivo es el dinero, es lo más rápido, porque estás en boca de todos, te llaman de todos lados y entonces empiezas a vender mucho, pero si tu objetivo es trabajar y buscarte una credibilidad, te manejas de otra forma, y a mí lo que me gusta es trabajar”, explica. Y es algo que disfruta y demuestra, ya que en 2012 Daniela estuvo muy activa dentro de la escena teatral, trabajando casi al mismo tiempo en tres montajes de géneros muy distintos, 12 Princesas en pugna (comedia), Amor sincero (musical) y El efecto de los rayos gamma (drama), algo que le dejó poco tiempo para la vida personal, “pero así me gusta estar, creo que estoy hecha para esto”. Es que la pasión que el teatro ha despertado en ella, aún por encima de la proyección que la televisión le puede dar, tiene un por qué. “En el teatro estás ahí, es vivo, es una comunicación con el público impresionante y es un reto cada función, porque no tienes oportunidad de fallar, es una y ya, es una oportunidad para atrapar a la gente”.

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Julieta Venegas: Un disco triste La cantante ha llegado a asegurar que es un disco más triste que los anteriores ya que se refiere más bien al mundo que la rodea, a su país, y no tanto a sí misma y su maternidad MÉXICO, DF AGENCIAS

ulieta Venegas se hizo un estudio de grabación junto a su casa para hacer su nuevo disco, “Los momentos”, que sale hoy a la calle. La maternidad y la soltería la impulsaron a cambiar sus procesos de trabajo y, en parte, a hacer un disco más oscuro. Algunos días atrás, Venegas confesó en una entrevista con el diario Clarín, que ante la idea de la maternidad cualquiera podría pensar en alegría y canciones infantiles. Sin embargo, a la autora del exitoso “Limón y sal” le salió un disco oscuro. Y, aclaraba, que igualmente se ha pasado escuchando Cri-Cri, el equivalente mexicano a María Elena Walsh. Las explicaciones que manejaba en esa entrevista tenían que ver con cuestiones sociales y

políticas de su país y en el hecho de que es madre soltera (aunque un musicólogo argentino inició acciones legales para que se lo reconozca como el padre) . Sin embargo, hay periodistas que han dicho que este disco está lleno de luz. Dependerá de quien lo escuche. Lo cierto es que ella intenta no hacer mucha alusión a los arreglos de electro pop que incluyó. “Quiero aclarar que no me he pasado al mundo de la electrónica” , le dijo a un medio español,“aunque la electrónica me encanta”. En esa misma entrevista definió Los momentos como un disco de canciones, propio de una cantautora. “He vestido esos temas de forma diferente y los sintetizadores están más presentes, pero no trato de convertirme en una diva del electropop”. Pero más allá de las distintas opiniones, ella insiste en que la pérdida y el anhelo son los dos sentimientos que marcaron sus canciones. De hecho, ha llegado a asegurar que es un disco más triste que los anteriores ya que se refiere más bien al mundo que la rodea, a su país, y no tanto a sí misma y su maternidad.“Quería explicar que no hay que dejarse llevar por el miedo porque puede hacer que pierdas vivencias y viajes injustamente” dijo en entrevista con un diario de España.

Evita hablar sobre divorcio de Cruise MÉXICO, DF AGENCIAS

Katie Holmes no habla de su separación de Tom Cruise pero sí dice que espera que este sea uno mejor año que el pasado. La actriz le dijo a la revista Allure que desea que el 2013 sea “un año tranquilo para mucha gente”. Y citó algunas grandes tragedias del 2012, como el huracán Sandy y la masacre en una escuela primaria de Newtown, Connecticut, recalcando su esperanza de que este sea “un buen año para todos”. Holmes, de 34 años, madre de una hija de seis años con Cruise, Suri, dice que está “abierta” a la idea de expandir su familia en el futuro. La actriz presentó su solicitud de divorcio del superastro de Hollywood en junio luego de cinco años de matrimonio.El número de abril de Allure, con la entrevista a Holmes, sale a la venta el 26 de marzo.

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Mourinho denuncia irregularidades

Trampa de FIFA

en el Balón de Oro El técnico del Madrid asegura que “no hubo transparencia” en la elección del español como mejor entrenador del año pasado MÉXICO, DF AGENCIAS

12,91% del extécnico del Barça. Tras las palabras de Mou, la FIFA asegurado que el listado de las votaciones es correcto. El capitán español, Iker Casillas, votó a Mourinho con cinco puntos, a Del Bosque con tres y a Roberto di Matteo con uno. Del Bosque apostó por Pep Guardiola, Di Matteo y Cesare Prandelli.

n una entrevista a la Radio Televisión Portuguesa, RTP, el entrenador del Madrid, José Mourinho, ha acusado a la FIFA de “irregularidades en la elección del mejor entrenador del mundo” de 2012, según un avance de la cadena lusa, premio que recibió el seleccionador español, Vicente del Bosque. “Me llamaron varias personas para decirme que el voto fue para mí y al final fue para otro. Por eso decidí no ir [a la gala]. Acuso a la FIFA de irregularidades en la elección del mejor entrenador del mundo. Hubo falta de transparencia”, afirma Mourinho en la RTP.“La FIFA tenía conocimiento de estas irregularidades, sabía que existían, y no las evitó”, dijo Mourinho. La entrevista completa se emite hoy a las nueve de la noche. Del Bosque se impuso en las votaciones para el Balón de Oro como mejor técnico a José Mourinho y a Pep Guardiola. El seleccionador español obtuvo el 34,51% de los votos, por el 20,49% del portugués y el

La recuperación de Casillas sigue progresando. El capitán del equipo blanco y de la selección española volvió a entrenarse con sus compañeros en Valdebebas tras recuperarse de la fractura que sufrió en la base del primer metacarpiano de la mano izquierda que se produjo el pasado mes de enero, durante el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa del Rey ante el Valencia. José Mourinho dividió al equipo en dos grupos de trabajo. Los porteros Casillas, Diego López, Adán y Jesús efectuaron trabajo específico bajo las órdenes del

del futbol LONDRES, INGLATERRA AGENCIAS

Casillas ya entrena con el equipo MADRID, ESPAÑA AGENCIAS

Se retira Michael Owen

preparador Silvino Louro, mientras que Morata, Carvalho, Essien y Callejón, jugadores que no han sido convocados con sus selecciones, se entrenaron con el Real Madrid C.

El delantero inglés Michael Owen, actualmente delantero del Stoke City FC, ha anunciado su retirada de los terrenos de juego para final de la presente temporada. El jugador, Balón de Oro en 2001, colgará las botas después de 16 años de carrera deportiva al máximo nivel. “Es un gran orgullo anunciar mi intención de retirarme del futbol profesional al final de esta temporada (...). He sido muy afortunado durante mi carrera, que me ha llevado en un viaje que muchos jugadores jóvenes que empiezan sólo podrían haber soñado”, confiesa el exinternacional inglés en su página web. Owen comenzó su carrera en el Liverpool, con el que debutó en la Premier League en un duelo contra el Wimbledon en mayo de 1997. Posteriormente recaló en el Real Madrid, en el que sólo estuvo una temporada. Pese a ser asiduo al banquillo, firmó 14 dianas en la Liga. Tras su paso por España regresó a las islas para lucir la camiseta del Newcastle United, el Manchester United y la del Stoke City, su última parada. En todos ellos ofreció muestras de su olfato goleador y su desequilibrio dentro del área, pero las lesiones minaron su rendimiento.

MIÉRCOLES 20

Deportes

DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

El 6 de diciembre se definirán los grupos de la justa

Fijan fecha para

sorteo del Mundial Además de anunciar la fecha del sorteo, se habló de la entrega de los estadios, los cuales, aseguró Rebelo, estarán listos conforme a las fechas acordadas ZURICH, SUIZA NOTIMEX

Feliz Jona con ser banca en el Barca MÉXICO, DF AGENCIAS

El mexicano Jonathan Dos Santos habló para la prensa española, y comentó que no se siente engañado por la directiva blaugrana ya que comenta que “ya sabía que no tendría muchos minutos (en Barcelona), pero quise quedarme a la espera de oportunidades”. Dos Santos no ha sido de la partida con Tito Vilanova y Jordi Roura, y pese a que sabe que su estadía en Barcelona seguiría siendo en la banca, ‘Jona’ dijo que “mi futuro está abierto. Me gustaría seguir en la liga española con el Barcelona, pero también me llama mucho la atención el futbol de Inglaterra”. Aunado a ello, el mediocampista mexicano comentó que no siente como un error el haber desechado la convocatoria del Tri para los Juegos Olímpicos, por permanecer en la pretemporada con el cuadro culé. “No me arrepiento de permanecer con Barcelona en la pretemporada del club, y no haber ido a los JJOO en Londres”, sentenció Dos Santos.

a Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) anunció este martes que el próximo 6 de diciembre en Costa do Sauipe, Brasil, se llevará a cabo el sorteo final de la Copa Mundial 2014. Ayer, el suizo Joseph Blatter, presidente de la FIFA, sostuvo una reunión con el secretario general de dicho organismo, el francés Jerome Valcke, y el ministro de deportes de Brasil, Aldo Rebelo, en la que trataron aspectos relacionados con la organización de la máxima fiesta del balompié. Además de anunciar la fecha del sorteo, se habló de la entrega de los estadios, los cuales, aseguró Rebelo, estarán listos conforme a las fechas acordadas.“El estadio de Salvador será entregado la semana que viene. Los demás estadios se entregarán en el plazo acordado y ya se han programado los eventos de ensayo”, informó. “Los preparativos del Mundial van a responder a las expectativas de los organizadores y, por supuesto, de Brasil. Estoy convencido de que estaremos a la altura de los retos y cumpliremos los compromisos. Este es un acontecimiento de vital importancia para Brasil”, agregó Rebelo. Por su parte, Blatter también reiteró su confianza en el Comité Organizador de la justa mundialista. “Estoy seguro de que los quíntuples campeones ofrecerán un torneo extraordinario en 2014”, declaró.

Omar Bravo no se ilusiona MÉXICO, DF NOTIMEX

A sus 33 años de edad, Omar Bravo toma con mesura la posibilidad de jugar su segundo Mundial

de Futbol, el de Brasil 2014, pues apenas recibió el primer llamado en el actual ciclo del técnico José Manuel de la Torre. “Hay que tener mucha prudencia, apenas es el primer llamado con el ‘Chepo’. Vengo a trabajar, estoy en mi club luchando por la permanencia y estoy acá para lo que se me requiera”, dijo el delantero. El goleador histórico de su ahora ex Chivas de Guadalajara vive el reencuentro con el Tricolor, con el cual jugó el 12 de julio en el triunfo 2-0 sobre Isla Guadalupe, en la Copa Oro 2009. Hasta ahora suma 76 encuentros con el uniforme nacional, además de que jugó la Copa del Mundo Alemania 2006. Bravo Tordecillas ha participado en 12 juegos de clasificación a Copa del Mundo, la de Alemania 2006, que sí jugó, y la de Sudáfrica 2010, a la cual no llegó. En esta ocasión, fue llamado por “Chepo” para los encuentros ante Honduras, el próximo viernes de visita, y contra Estados Unidos, el martes 26 de marzo en el Estadio Azteca.

Deportes

La Voz de Tabasco

Juega su primer partido

CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

Vuelve Abidal

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

El lateral francés que sufrió un transplante de hígado hace menos de un año jugó con el Barcelona B un amistoso frente al Istres, conjunto galo de Segunda División. BARCELONA, ESPAÑA AGENCIAS

a puede ser un amistoso, pero no por ello dejó de ser intenso. Eric Abidal, operado el 10 de abril del año pasado volvió a calzarse las botas para disputar un partido. Lo hizo con los jugadores del Barcelona B, que ayer se midieron al Iste, un conjunto francés de la Segunda División. Tras pasar varias etapas desde que pasó por el quirófano, al fin el internacional galo comienza a encontrar respuestas a los casi once meses que lleva lejos de la competición oficial. Pese a todo, los médicos del Barcelona no quieren precipitarse en su regreso al primer equipo azulgrana. Hay quien dice que podría jugar algún partido esta temporada, aunque otras fuentes más comedidas se limitan a comentar que el futuro de Abidal sobre los terrenos de juego debe ser aún más pausado.

Ibra, arrogante y quejoso PARÍS, FRANCIA AGENCIAS

Lucas Moura ha hablado en Fox Sports Radio de la fuerte personalidad de su compañero Zlatan Ibrahimovic, esa que le ha jugado malas pasadas en alguno de los equipos en los que ha militado y esa que a veces le lleva por el mal camino en los terrenos de juego. El último ejemplo, su reciente expulsión en Champions ante el Valencia. El delantero brasileño no se ha cortado ni se ha parado a pensar en las posibles consecuencias al decir que Ibrahimovic, en el plano personal, “es un jugador arrogante” y que “se queja mucho”. Moura afirma que “es un gran jugador” y

que le ha acogido “muy bien”, pero que “debe ser una persona complicada” en su vida personal: “Cuando grita en el campo se hace entender en todos los idiomas, siempre quiere el balón en los pies”.

MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

Ferrari de nuevo en la cima

Esperanza roja Tras los buenos resultados en Australia, Luca Di Montezemolo bautizó a la F138 como “La Speranzosa” (esperanzadora, ilusionante, prometedora, incluso la candidata...) SEPANG, MALASIA AGENCIAS

tefano Domenicali, director deportivo de Ferrari no suele ser un tipo que pierda la compostura. Hasta en los peores momentos, como en la derrota de Brasil 2012 o Abu Dabi 2010, mantiene un discurso constructivo y cordial. Su rostro es diferente y el del domingo en Australia era de tranquilidad, como si se hubiera quitado un gran peso de encima. El primer punto era no dar importancia al liderato en constructores, pero sin

menospreciar la presentación del F138 en competición. “Es la primera carrera y la importancia del liderato es nula, pero sí es importante para la gente que está trabajando en casa. Es sólo un punto de partida, aunque el potencial está ahí. Hay que intentar saber dónde está el rendimiento absoluto”, señalaba reflexivo. Que el coche tiene potencial es un hecho, incluso mayor del que se pensaba cuando se llegó a Melbourne. El propio presidente Luca Di Montezemolo lo bautizó “La Speranzosa” (esperanzadora, ilusionante, prometedora, incluso la candidata...):“Porque está a la altura de nuestras esperanzas. Al fin hemos empezado un Mundial bien, algo que no pasó los dos anteriores”, dijo. Además, la creencia de que el coche del año pasado fue el mejor en ritmo de carrera de la parrilla es profundamente equivocada. Desde Alemania, a falta de ocho pruebas para el final, Alonso no pudo ser líder en ninguna cita más. El domingo, aunque fuera durante nueve giros (seis Fernando y tres Felipe), Ferrari recuperó el mando de una carrera.

Sepang es un desafío por el calor y la humedad SEPANG, MALASIA AGENCIAS

Ni desánimo ni desaliento en Red Bull SEPANG, MALASIA AGENCIAS

El podio final de Sebastian Vettel ha bastado para que los tricampeones no hayan movido una ceja. “Nadie en el equipo ha viajado a Malasia ni con desánimo ni con desaliento por la carrera”, asegura Christian Horner, jefe del equipo. “El fin de semana fue muy sólido, aunque nos vimos algo fuera de rango con los neumáticos. En todo caso, tuvimos un coche muy rápido y creo que primero hay que tener un coche rápido y luego asegurarse de que cuida bien los neumáticos”. Red Bull apunta a una deficiente puesta a punto del coche de Sebastian Vettel como causante del bajón de rendimiento en carrera, visto que Mark Webber no sufrió la misma degradación en sus neumáticos que el tricampeón del mundo alemán. “Nuestro momento menos competitivo fue la carrera, pero el coche lo es, como demostró Mark, así que hay que mirar a la puesta a punto del coche de Vettel, que era diferente”. La avería de Webber Precisamente Webber tuvo un inicio de Gran

Premio de pesadilla y que le dejó, otra vez, sin subir al podio en el gran premio de su país. El fallo, de nuevo en la salida, vino precedido de una avería en la ECU (Unidad de Control Electrónico) que suministra McLaren a todos los equipos de la parrilla y que dejó a Mark sin KERS y sin datos de la telemetría durante la vuelta de formación. Red Bull acusó a la empresa inglesa, si bien ésta se defendió asegurando que la ECU estaba bien y que debió ser un fallo en el box austríaco el que causó el error. A perro flaco...

El piloto de Mercedes Lewis Hamilton señaló que el circuito malayo de Sepang, donde este fin de semana se disputará la segunda prueba del Mundial de Fórmula 1, “siempre es un desafío por el calor y la humedad”. “Sepang es un circuito fantástico y uno en los que todavía no he podido ganar. Mi parte favorita es probablemente las curvas cinco y seis, pero siempre es un desafío por el calor y la humedad. Espero que tengamos un fin de semana muy positivo y sigamos progresando respecto a Melbourne y lo que hemos aprendido en esa carrera”, dijo Hamilton, que terminó quinto en la prueba disputada en Australia. Rosberg: “La humedad puede venirnos bien” En la misma línea, su compañero de escudería Nico Rosberg dijo que en Sepang hará mucho más calor que en Australia,“por lo que será un buen test para comprobar cómo se comporta el coche en unas condiciones tan distintas y ver cómo nos adaptamos a ellas”. “A menudo llueve fuerte y, según mi experiencia con el comportamiento del coche en Melbourne bajo la lluvia, la humedad puede venirnos bien”, aseguró el piloto alemán.

Vil lahe rmosa, Tabasco, M éxic o Miércoles 20 de marzo de 2013

Fraude

en la FIFA:

Mourinho

¡Milagro!: Abidal vuelve a las canchas DEPORTES Pág. 21

En una entrevista a la Radio Televisión Portuguesa, RTP, el entrenador del Madrid, José Mourinho, ha acusado a la FIFA de “irregularidades en la elección del mejor entrenador del mundo” de 2012, según un avance de la cadena lusa, premio que recibió el seleccionador español, Vicente del Bosque. NACIÓN Pág. 14

CONFORMISTA Está feliz de estar en la banca del Barça El mexicano Jonathan Dos Santos habló para la prensa española, y comentó que no se siente engañado por la directiva blaugrana ya que comenta que “ya sabía que no tendría muchos minutos (en Barcelona), pero quise quedarme a la espera de oportunidades”. CIUDAD Pág. 9

Por infiel

dejaron a Pablo Montero

ESPECTÁCULOS Pág. 16