Issuu

373

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 16 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

ATENTADO

Explotan bombas en Boston Dos explosiones sacudieron la meta del maratón de Boston, dejando al menos tres muertos y varios heridos. Una tercera explosión se registró en la biblioteca John F. Kennedy. De acuerdo con la cadena CNN, el FBI considera las explosiones de un “ataque terrorista”. El presidente Barack Obama dijo que se desconoce quién o quiénes son los responsables de este suceso.

INTERNACIONAL Págs. 7 y 8

La Voz de Tabasco

De Última

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013

Preparan festejo para los niños LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

l dejar en claro que aprenderá de todo para poder servir mejor a Tabasco, la presidenta del Sistema DIF-Tabasco, Martha Lilia López de Núñez, confirmó que para el festejo del Día del Niño, será diferente, “donde se buscará una actividad para que se desarrollen y fomentar los valores”, y que en esta ocasión, no habrá reparto de juguetes,“sino acciones en favor de ellos”. En este sentido, después de inaugurar el Taller “Oportunidades de Aprendizaje”, que efectúa este sistema y la Secretaría de Salud, dejó en claro que “me comprometo a aplicar todo mi esfuerzo en respuesta al trabajo que está realizando el gobernador Arturo Núñez, en pro del desarrollo del estado”. Mencionó además, que será un festejo de Día de Niños diferente, pero siempre pensando en su desarrollo en todas sus actividades.“Aún se están afinando los últimos detalles de esta celebración para consentir a los pequeños”, indicó. Precisó que el Museo Interactivo Papagayo, será una de las sedes del festejo, ya que todos los niños acompañados de sus padres podrán accesar de manera gratuita.Y en el recinto ferial habrá diversas actividades y juegos gratuitos para todos los niños, así como diversas sorpresas especialmente para ellos. “Este año la celebración del Día del Niño, estará enfocada a fortalecer los valores que son indispensables para el sano crecimiento de las nuevas generaciones”, estableció la presidenta del DIF Tabasco. López Aguilera, señaló que trabaja en conjunto con su equipo “para que ese día se les den diversas opciones a los festejados, les vamos a tener un pequeño lunch, algún regalo simbólico”, destacó. Agregó que los pequeños, también podrán disfrutar gratis de los juegos mecánicos en la Feria Tabasco 2013,“además de una serie de even-

Este año la celebración del Día del Niño, estará enfocada a fortalecer los valores que son indispensables para el sano crecimiento de las nuevas generaciones MARTHA LILIA LÓPEZ DE NÚÑEZ PRESIDENTA DEL DIF ESTATAL

A FAVOR DE LOS INFANTES A fin de formar a psicólogos, nutriólogos, trabajadoras sociales, médicos, operativos de caravanas y de unidades de rehabilitación en la atención de niños menores de cinco años, Ezequiel Toledo Ocampo, secretario de Salud, y Martha Lilia López Aguilera, presidenta del Patronato del Sistema DIF Tabasco, inauguró el curso taller Oportunidades de Aprendizaje, en el que participará personal de las 17 jurisdicciones sanitarias del estado. FOTO: JORGE HDEZ

La titular del DIF, Martha Lilia López de Núñez, informó que la celebración para los infantes de este año, será diferente, fomentando los valores y sin reparto de juguetes

La titular del DIF Estatal, refrendó su compromiso de lograr un festejo integral para los pequeñitos en su día tos que me están ofreciendo distintas personas, entre ellos empresarios que me están apoyando, pero que todavía me tengo que sentar para analizarlos, lo que sí es seguro es que habrán muchas sorpresas”, subrayó. Y estableció que este Día del Niño “quiero que lo realicemos de otra manera, ahora serán eventos de entretenimiento donde podamos hacer que nuestros niños aprendan varias coas y que disfruten de juegos mecánicos”, apuntó. Capacitación permanente Por otra parte, dentro del Curso Taller de “Oportunidades de Aprendizaje” la primera

dama, comprometió aplicar todo su esfuerzo en respuesta al esfuerzo del gobernador Arturo Núñez Jiménez en pro del desarrollo del Estado. “Es la primera vez que el DIF ingresa a una capacitación para conocer una problemática como es la que padecen niños menores de 5 años de edad y de escasos recursos que son beneficiados a través del programa “Oportunidades”. Estimó que este taller no se debe de ver como un evento más, sino como la oportunidad de participar para adquirir los conocimientos y experiencias de los especialistas para aprender lo suficiente con lo que se pueda apoyar como complemento de todas las Secretarías.

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

El presidente Enrique Peña Nieto, instó a las autoridades de educación a revalorar la iniciativa educativa. Refrendó sus similitudes de pensamiento con el Consejo de Comunicación MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto aseguró que el gobierno de la República escucha las voces disidentes que ofrecen resistencia a los cambios, pero dijo que se requiere una actitud positiva y en favor de una educación de

42.984.38 14.662.01 3.254.86 4.87% 4.23%

02.32 00.61 00.48

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 2 COMPRA

VENTA

$12.00 $12.68 $15.78 $18.48 $6.07

$12.50 $13.24 $16.27 $19.06 $6.24

Actitud positiva con la reforma

mayor calidad. Durante la toma de protesta del nuevo presidente del Consejo de la Comunicación, Ángel Alverde Lozada, el titular del Ejecutivo advirtió que la transformación de la educación deber convertirse en el movimiento colectivo más trascendente y decisivo para el futuro de México. En la residencia oficial de Los Pinos, Peña Nieto insistió en que elevar la calidad de la enseñanza es un objetivo central en su administración, por lo cual se trabaja con responsabilidad y enorme compromiso social.

HAY COINCIDENCIAS El presidente Enrique Peña Nieto destacó las coincidencias entre su gobierno y el Consejo de la Comunicación, entre ellas: mejorar el nivel de enseñanza de niños y jóvenes, la generación de empleos, y el bienestar y unidad de la familia En el acto de toma de protesta del nuevo presidente del Consejo de la Comunicación, Ángel Alverde Lozada, afirmó que es necesaria una comunicación eficaz capaz de cambiar la mentalidad de los mexicanos y que haga conciencia sobre el potencial de México como país.

Por ello, dijo, se impulsó una reforma constitucional en materia educativa, a la que se han sumado organizaciones de la sociedad civil, en la que el punto de coincidencia es deponer cualquier interés particular y partidario para impulsar grandes transformaciones para el país.En ese sentido, destacó que se está generando conciencia social, “escuchando las voces disidentes que ofrecen resistencias al cambio, pero que debe caber en todos una actitud positiva y en favor de lo que México necesita en esta materia, que es una educación de mayor calidad”. Peña Nieto advirtió que los desafíos que enfrenta México son complejos y requieren sobre todo de la unidad y el esfuerzo compartido de todos los mexicanos. Con la formación de capital humano, capacitación, y preparación, aseveró, será posible que México pueda ser un país más productivo, ingrediente que se ha trazado su gobierno para impulsar una nación más próspera con crecimiento económico y mayor desarrollo.

El mandatario refrendó su compromiso para lograr sacar adelante las iniciativas que requiere el país Consejo respalda acciones Luego de que fueron exhibidos dos videos en donde se resumen las campañas del Consejo de Comunicación, el Ejecutivo federal consideró fundamental alentar la actividad empresarial y la generación de empleos. Acompañado por el jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera Espinosa, y el secretario de Hacienda, Luis de Videgaray, resaltó que entre su gobierno y el Consejo de la Comunicación hay grandes coincidencias en temas como la calidad de la educación, combate a la pobreza y atención del fenómeno delictivo.

Asimismo, resaltó que en encuentros con jefes de gobierno, especialistas e inversionistas ha coincidido en que México vive un gran momento, no sólo por su territorio y ubicación geográfica, sino también por su bono demográfico. Esa, recalcó, es la opinión de los expertos, y “es justo que lo sepan, tengan conciencia y los aprovechemos todos los mexicanos”. Además, llamó al Consejo de la Comunicación a sumarse este esfuerzo para difundir la información entre la población, porque es tiempo de que los mexicanos conozcan el potencial y el alcance del país.

FOTO: NOTIMEX

Nación

V illahe rm osa, Tabasc o, Mé xi co Martes 16 de abril de 2013

Nación

La Voz de Tabasco

MÉXICO, D. F. AGENCIAS

La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados aprobó que una delegación de legisladores viaje a Seúl, Corea. El órgano de dirección de San Lázaro, presidido por el panista Luis Alberto Villarreal, aprobó este lunes que una delegación de hasta cinco legisladores acuda a ese país con el fin de participar en el lanzamiento de los trabajos para la preparación del séptimo Foro Mundial del Agua. La solicitud fue planteada por la Junta Directiva de la Comisión de Recursos Hidráulicos de la Cámara de Diputados. El fin de la petición era solicitar autorización a la Jucopo para que una delegación plural de diputados secretarios de la Comisión, acuda a dicho encuentro. El viaje tiene planteado una ceremonia de bienvenida, a realizarse en Seúl Corea el 13 de mayo. Además, una reunión de lanzamiento de los trabajos, a llevarse a cabo en Daegu, Corea, 14 y 15 de mayo. La Jucopo aprobó que acuda una delegación de hasta cinco legisladores.

México reconoce triunfo de Maduro FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Diputados preparan viaje a Corea del Sur

DE LA PETICIÓN

El Gobierno de México expresó sus más sinceras felicitaciones al presidente electo de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, luego de su victoria en las elecciones de la víspera en ese país sudamericano. Dicho triunfo, destacó la Secretaría de Relaciones Exteriores en un comunicado, se da en el contexto de una jornada electoral con amplia participación del pueblo venezolano y en un reconocido ambiente de paz. Asimismo, la cancillería mexicana subrayó la plena disposición del Gobierno de México de “continuar fortaleciendo los lazos de amistad y cooperación que históricamente han unido a nuestro país con la República Bolivariana de Venezuela”.

Dicho triunfo, destacó la Secretaría de Relaciones Exteriores en un comunicado, se da en el contexto de una jornada electoral con amplia participación del pueblo venezolano y en un reconocido ambiente de paz.

Condolencias por atentado

Fomentando relaciones económicas FOTO: GRUPO RB / AGENCIAS

Mis condolencias a los familiares de las víctimas y al pueblo de EEUU, tras los lamentables hechos ocurriMÉXICO, D. F. NOTIMEX

dos en Boston ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El presidente Enrique Peña Nieto externó su pesar por las explosiones ocurridas este lunes en la Maratón de Boston y aseguró que se apoyará a los connacionales que se encuentren en esa ciudad de Estados Unidos. “Mis condolencias a los familiares de las víctimas y al pueblo de EEUU, tras los lamentables hechos ocurridos en Boston”, escribió el jefe del Ejecutivo federal en su cuenta de Twitter. En un mensaje posterior en esa red social, el mandatario destacó que “He instruido a la SRE contactar y apoyar a los mexicanos que se encontraban en el lugar”. Este lunes, al menos dos personas murieron y 23 resultaron heridas luego de que dos artefactos explotaron cerca de la línea final del maratón de Boston, mientras que una tercera explosión tuvo lugar en la Biblioteca John F. Kennedy de esa misma ciudad estadounidense.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

FELICITACIONES DE LA SRE

La solicitud fue planteada por la Junta Directiva de la Comisión de Recursos Hidráulicos de la Cámara de Diputados. El fin de la petición era solicitar autorización a la Jucopo para que una delegación plural de diputados secretarios de la Comisión, acuda a dicho encuentro.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

A fin de fortalecer las relaciones económicas entre la Xunta de Galicia y México, el presidente Enrique Peña Nieto se reunió con su homólogo de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, informó la cancillería. En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) explicó que en el encuentro hicieron énfasis en las áreas de comercio e inversión. La relación con Galicia reviste especial importancia tanto por la amplia comunidad gallega en México como por la presencia de casi 400 empresas de esa región de España en el país, destacó la SRE. Desde 2000, el intercambio comercial entre México y Galicia se incrementó 11.5 por ciento promedio anual. En 2012, el comercio bilateral sumó más de 11 mil millones de dólares, puntualizó.

DE LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS La relación con Galicia reviste especial importancia tanto por la amplia comunidad gallega en México como por la presencia de casi 400 empresas de esa región de España en el país, destacó la SRE.

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013

Nación

La Voz de Tabasco

05 FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Protección Civil, destacó que es necesario lograr una capacitación integral de todos los cuerpos de seguridad del país, para hacer frente a las necesidades de la ciudadanía MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l coordinador nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob), Luis Felipe Puente, destacó la necesidad de fortalecer la preparación y capacitación de los cuerpos de respuesta en México para enfrentar con eficacia eventuales emergencias y desastres naturales. Al clausurar el Programa de Actualización, Capacitación y Equipamiento a Cuerpos de Bomberos de México “PACE” fase II, dijo que el gobierno federal reconoce la labor que desempeñan los cuerpos de respuesta en México, así como su empeño y dedicación por estar mejor preparados para enfrentar eventuales emergencias. Acompañado por el gobernador de Sonora, Guillermo Padrés, Puente Espinosa informó que la impartición del Programa de Actualización estuvo a cargo de especialistas de la Agencia del Comando Norte de Estados Unidos, lo que representa sólo una muestra de la gran cooperación que existe entre México y esa nación. En Hermosillo, Sonora, explicó, el proyecto nació en el marco de cooperación bilateral entre ambas naciones, a fin de apoyar a los cuerpos de bomberos en México, quienes son uno de los brazos operativos esenciales con los que cuenta el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), informó la Segob en un comunicado. El coordinador nacional de Protección Civil señaló que durante el curso capitanes y tenientes ampliaron sus conocimientos sobre los procedimientos y estándares internacionales para la ejecución de actividades de operación dentro de las compañías y fuerzas de tareas en la materia. A su vez, el gobernador Guillermo Padrés Elías dijo que “el estado de Sonora es el mejor aliado de la Federación”. De tal suerte, agradeció el apoyo recibido por el gobierno federal para llevar a cabo en las instalaciones del Instituto Superior de Seguridad Pública el curso donde 250 mandos medios de cuerpos de bomberos de diversos estados del país fueron capacitados. En este marco, destacó el esfuerzo y compromiso de los hombres y mujeres por estar mejor capacitados y por contribuir en las diversas actividades de Protección Civil en beneficio de la población. El Programa de Actualización, Capacitación

Esto con el objetivo de lograr una mejor atención en los casos de emergencia de todo el país

Fortalecer

cultura de prevención

DE LAS FECHAS DE LOS CURSOS Este curso se llevará a cabo también en Coatzacoalcos, Veracruz, del 23 al 26 de abril; en San Luis Potosí, San Luis Potosí, del 21 al 24 de mayo; en Guadalajara, Jalisco, del 18 al 21 de junio, y en Monterrey, Nuevo León, del 9 al 12 de julio, próximos. Durante la ceremonia de clausura del Programa de Actualización, estuvieron presentes el cónsul de Estados Unidos en Hermosillo, John Tavenner; el coordinador estatal de la Unidad de Protección Civil, Víctor Landeros Arvizu; y el presidente de la Asociación Mexicana de Jefes de Bomberos, Adolfo Benabente Duque.

Esto permitirá ofrecer una atención más eficiente a la ciudadanía y Equipamiento a Cuerpos de Bomberos de México, “PACE” fase II reunió a 250 mandos medios de cuerpos de bomberos de 36 municipios de los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Sonora, Sinaloa y Quintana Roo.

La Segob resaltó que el Comando Norte de los Estados Unidos ha destinado dos millones de dólares para los cursos de capacitación fase I y fase II, destinados a diversos elementos de los bomberos.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La reforma educativa no se hace contra el maestro, se hace para el maestro, para los alumnos y para los padres de familia, afirmó el titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Emilio Chuayffet Chemor. En la inauguración del foro sobre Escuelas Normales para la elaboración del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018, que se desarrolla en Guadalajara, Jalisco, el funcionario federal agregó que sin profesores no hay educación posible, ni reforma viable. Por ello, anunció,“no sólo vamos a mantener a las normales, que no desaparecerán, sino a transformarlas en la calidad de sus servicios”, porque en estudiantes y maestros descansa el futuro de la educación de los mexicanos. Chuayffet Chemor refrendó el interés del gobierno federal de apoyar a los profesores para que puedan desarrollar sus fortalezas y superar sus debilidades.

Sagarpa invertirá poco más de 290 mdp, que serán aplicadas por la dependencia para activar programas y acciones estratégicas en el estado MÉXICO, D. F. NOTIMEX

a Secretaría de Agricultura y el gobierno de Tabasco firmaron el Convenio de Coordinación para el Desarrollo Rural Sustentable 2013, que comprende una inversión conjunta de 293 millones 310 mil 353 pesos para activar programas y acciones estratégicas en el sector agroalimentario de la entidad. De ese total, el gobierno federal, a través de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) aportará un monto de 222 millones 100 mil pesos para las acciones de fomento a la productividad y rentabilidad de las actividades económicas y rurales. De acuerdo con lo publicado este día en el Diario Oficial de la Federación (DOF), el gobierno estatal aportará de manera concurrente 71 millones 210 mil 353 pesos a lo largo del presente ejercicio fiscal. Con la firma de este convenio se establecen las bases de coordinación y cooperación para llevar a cabo proyectos, estrategias y acciones conjuntas para el Desarrollo Rural Sustentable de Tabasco en materia agropecuaria, acuícola y pesquera. De los recursos convenidos se ejercerán 142 millones 133 mil 333 pesos para el Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura para las actividades agrícola, ganadera, pesquera y activos productivos tradicional. Para el rubro de Sanidad se aplicarán 63 millones 400 mil pesos, lo que fomentará los programas de sanidad animal y vegetal e inocuidad agroalimentaria de la entidad. Adicionalmente, se acordó un monto de 16 millones 100 mil pesos para el Programa Especial de Seguridad Alimentaria, el cual se encargará de poner en marcha las acciones para mantener el desarrollo rural del estado. Otros de los programas y componentes conjuntos que destacan son el de Desarrollo de Capacidades, Innovación Tecnológica y

Nación

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013

SEP defiende reforma educativa El titular de la SEP sostuvo que la labor del educador debe centrarse en el cumplimiento de tres objetivos fundamentales: enseñar a pensar, enseñar sobre el pensar y enseñar sobre la base del pensar. Recordó que en la actualidad México cuenta con 256 escuelas normales, las cuales ofrecen variados programas como la Licenciatura en Educación Preescolar, la de Primaria, la Primaria Intercultural Bilingüe, la Secundaria, la Especial, la Inicial, la Física y la Artística para un universo de más de cien mil estudiantes. En este contexto, el secretario de Educación Pública reiteró lo señalado por el Ejecutivo federal en el sentido de que el primer pilar de la reforma educativa es el que corresponde al Servicio Profesional Docente. En congruencia, abundó, el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 deberá marcar las pautas

para que la red normalista evalúe y oriente su política docente en función de la nueva realidad y de las necesidades del país.

Chuayffet Chemor refrendó su compromiso para lograr un verdadero cambio en beneficio de los maestros

Más recursos

para agro de Tabasco FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La Voz de Tabasco

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La dependencia busca que la entidad recupere el potencial productivo de antaño Extensionismo Rural, con 42 millones 533 mil 333 pesos, y el Programa de Sustentabilidad de los Recursos Naturales, con 21 millones 866 mil 667 pesos. Se convinieron también siete millones 277 mil pesos al Programa de Desarrollo de Mercados Agropecuarios y Pesqueros e Información, el cual permite a los productores una mejor articulación en el mercado interno e incrementar su participación en los globales.

DEL DESARROLLO AGROPECUARIO Con la firma de este convenio se establecen las bases de coordinación y cooperación para llevar a cabo proyectos, estrategias y acciones conjuntas para el Desarrollo Rural Sustentable de Tabasco en materia agropecuaria, acuícola y pesquera.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Martes 16 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

EEUU en alerta terrorista La tragedia nuevamente invade al territorio norteamericano, donde reportan al menos tres muertos y 141 personas heridas. Una de las bibliotecas de la ciudad, también sufrió ataques MASSACHUSETTS, EEUU AGENCIAS

oston es una ciudad tomada por las autoridades. Tras las primeras medidas de seguridad que llevó a cabo la policía local en los instantes iniciales del ataque, ya se han comenzado a tomar otras adicionales, como el cierre del espacio aéreo en la ciudad. Además, las comunicaciones por móvil están restringidas para evitar cualquier tipo de detonación a través de este tipo de dispositivos. Además, la seguridad en torno a la Casa Blanca y el nivel de alerta en la ciudad de Washington, DC, ha aumentado tras las dos explosiones ocurridas en la línea de meta al término de la maratón de Boston. La avenida Pensilvania, que lleva a las puertas de la Casa Blanca, ha sido bloqueada, como medida de precaución, después de que dos explosiones en la maratón de la ciudad de Boston hayan causado al menos dos muertos y una veintena de heridos. Los peatones, que normalmente pueden transitar frente al enrejado de la residencia del presidente Barack Obama y por el parque Lafayette, han visto cortado el paso con cintas amarillas y con agentes de policía apostados cada 10 metros, según pudo constatar EFE. La policía de Washington, DC, ha aumentado el nivel de seguridad en toda la ciudad, especialmente en los edificios oficiales, según indicó un portavoz de policía al diario The Washington Post. Protocolo contra los ataques en Nueva York En la ciudad de Nueva York también las autoridades han intensificado el nivel de seguridad en hoteles y puntos sensibles, mediante un protocolo preparado tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas en Nueva York y el Pentágono en Washington. Este aumento de la alerta ya se puso en marcha con ocasión de los ataques de Londres de julio de 2005 o de los atentados de Bombay (India) de noviembre de 2008. De los hechos Un saldo preliminar de tres muertos y 141 heridos, entre ellos ocho niños, dejaron dos estallidos en la ciudad estadunidense de Boston durante la maratón, cerca de la meta de la competencia, dijo la cadena CNN, que citó fuentes policiales. Entre los heridos, al menos 17 están en condición “crítica” y 25 situación “seria”, indicó la televisora, la cual precisó que hay ocho niños entre los lesionados.

El presidente Obama lamentó los actos, afirmando que esto fue un ataque deliberado contra los Estados Unidos Por su parte, los organizadores del maratón más antiguo y prestigioso de Estados Unidos dijeron en su página de Facebook que los estallidos fueron ocasionados por bombas. Tras los estallidos, las autoridades entraron en la ruta para sacar a los heridos, mientras que los rezagados en la carrera de 42 kilómetros (26 millas) fueron redirigidos lejos de la zona. Competidores y voluntarios gritaban al alejarse del caos. Espectadores ensangrentados eran llevados a una tienda médica que había sido establecida para lidiar con corredores agotados.“Hay muchas personas heridas”, dijo un hombre, cuyo número 17528 le identificaba como el corredor Frank Deruyter, de Carolina del Norte. El hombre no estaba herido, pero trabajadores del maratón llevaban a una mujer, que no parecía ser una corredora, con la pierna ensangrentada a un área médica mientras salía sangre de su pierna. Un policía de Boston fue sacado del lugar en silla de ruedas con una herida sangrante en la pierna. Ni los organizadores de carrera ni funcionarios públicos pudieron dar un cálculo del número de heridos ni de la gravedad de las lesiones. Unas tres horas después de que los ganadores del maratón cruzaron la meta, hubo una explosión en el lado norte de Boylston Street, poco antes de la marca de meta. Una segunda explosión se escuchó segundos más tarde. Hubo humo que se elevó desde el lugar de las

explosiones, y se desplazó entre las banderas que flanquean la ruta de uno de los maratones más antiguos y prestigiosos del mundo. Imágenes de video tomadas desde helicópteros mostraban manchas de sangre en el pavimento de la popular zona turística y comercial conocida como Back Bay.“Hay personas muy ensangrentadas”, dijo Laura McLean, una corredora de Toronto que estaba en la tienda médica recibiendo atención por deshidratación cuando fue desalojada para dar cabida a las víctimas de las explosiones. Los corredores que no habían terminado la carrera fueron desviados por la Avenida Commonwealth hacia una zona de reunión familiar, de acuerdo con un plan de emergencia que se implementó. Calderón era espectador El ex presidente Felipe Calderón se encontraba presenciando el maratón de Boston, que se vio afectado luego de que se registraran dos explosiones cerca de la línea de meta. A través de su cuenta en Twitter, el ex mandatario dijo que se encontraba a unos kilómetros de la zona donde concluye la carrera, e informó que sobre los hechos que alteraron el evento. Por el mismo medio manifestó, tanto en español como en inglés, su solidaridad con las víctimas de las explosiones y en general con el pueblo norteamericano que “sufre injustamente estos hechos”.

La Voz de Tabasco

Internacional

MARTES 16 DE ABRIL DE 2012

OTRO ESTALLIDO Una tercera explosión se registró en Boston, en esta ocasión en la biblioteca John F. Kennedy de la ciudad. El comisionado de la policía local, Ed Davis, dijo que se cree que el tercer estallido puede estar relacionado con los dos ocurridos momentos antes a unos metros de la línea de meta del Maratón de Boston, y que dejaron como saldo al menos dos personas muertas y más de una veintena de heridos. Informó que durante la carrera varios de los espectadores portaban instrumentos como mochilas y bolsos, mismos que están siendo revisados por las autoridades para determinar si algunos de estos pudieron ser los que originaron las explosiones.

ATENTADO: OBAMA De acuerdo con la cadena CNN, el FBI considera que las tres explosiones que se registraron durante el maratón de Boston fueron producto de un “ataque terrorista”. Por su parte, el presidente Barack Obama dijo en conferencia de prensa que en este momento se desconoce quién o quiénes son los responsables de este suceso que ha cobrado la vida de por lo menos dos personas y un centenar de heridos.

Cientos de personas huyeron asustadas ante la situación

FELICITACIONES PREVIAS Momentos antes, Calderón Hinojosa había felicitado a los mexicanos que participaron en el maratón de esa ciudad.“Qué orgullo para México”. El ex presidente Calderón radica actualmente en el estado de Massachusetts, pues durante todo el 2013 participará en el programa Angelópolus de Líderes Públicos Globales de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, de la Universidad de Harvard. La situación puso en jaque a las autoridades

Explosión en la Biblioteca de la ciudad

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

Capriles pide voto por voto FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El CNE declaró como ganador a Nicolás Maduro, a pesar del estrecho margen. El opositor no reconocerá el resultado hasta que se realice un conteo total de los sufragios CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS

l Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela proclamó al mandatario encargado, Nicolás Maduro, como presidente electo para el periodo 2013-2019, tras derrotar la víspera por estrecho margen al candidato opositor Henrique Capriles. En un acto en la sede del organismo comicial, la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, oficializó este lunes la victoria de Maduro en los comicios presidenciales celebrados el domingo pasado, con 50.75 por ciento de los votos. Ante cientos de autoridades gubernamentales, legislativas y militares del país, Lucena detalló que el candidato oficialista obtuvo siete millones 563 mil 747 votos, mientras Capriles recibió siete millones 298 mil 491 sufragios (48.97 por ciento). “El CNE, en consecuencia, procede a proclamar como presidente de la República Bolivariana de Venezuela al ciudadano Nicolás Maduro Moros”, dijo la titular del ente comicial, en medio de gritos del público asistente: “¡Que nadie se equivoque, tenemos presidente!”. Lucena sostuvo antes que la jornada electoral de la víspera fue una“prueba contundente del tipo democrático que Venezuela asumió como modelo de convivencia social” y sostuvo: “nuestro sistema electoral funcionó perfectamente y a cabalidad”. “Todo el país es testigo de la rapidez con que se llevó a cabo el proceso de votación”, sentenció la titular del CNE, al tiempo que criticó a sectores opositores por cuestionar la labor del ente comicial, a los que exigió “respeto al árbitro”. Recordó que “los resultados electorales en democracia no son producto de consensos, son productos de voluntades soberanas, del pueblo venezolano, de electoras y electores”. Rechazó de manera categórica los actos“in-

FELICITAN A VENEZOLANOS La Casa Blanca felicitó a los venezolanos por la jornada electoral del domingo omitiendo toda referencia al ganador de la contienda, el oficialista Nicolás Maduro. El vocero presidencial Jay Carney pareció aludir lo cerrado de la votación como razón para pronunciarse sobre el triunfo de Maduro y extender la felicitación al ganador como suele ser la costumbre. Carney consideró que dada la mínima diferencia entre Maduro y su rival, Henrique Capriles, las autoridades electorales deberían atender la solicitud de este último para el recuento de la totalidad de los votos.

Maduro se declara ganador, Capriles pide el recuento, mientras los comicios están en medio de la turbulencia jerencistas” del Departamento de Estado de Estados Unidos y del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) , José Miguel Insulza, que apoyaron la demanda de un recuento de votos hecha por Capriles. Lucena instó a la oposición a utilizar las vías legales para impugnar el procedimiento,“sin caer en amenazas ni violencia”, luego que Capriles se negara a reconocer el triunfo de Maduro hasta que se cuente “voto a voto”. En un mensaje divulgado a través de la red social, Capriles, gobernador del estado Miranda, insistió este lunes en que “hasta que no se cuente cada voto, auditoría de todo, hay un Presidente ilegítimo y así lo denunciamos al mundo”. Luego, en rueda de prensa, Capriles advirtió que si el poder electoral proclamaba a Maduro como ganador de los comicios, sería un mandatario “ilegítimo y espurio”. Tras insistir en la necesidad de realizar un conteo “voto a voto” de la elección presidencial, Capriles convocó para esta noche a un “cacerolazo” en todo el país en repudio a la proclamación de Maduro. Maduro asumirá el cargo el próximo 19 de

abril ante la Asamblea Nacional (Congreso unicameral), para un periodo constitucional de seis años, en los que buscará profundizar la Revolución Bolivariana que impulsó el fallecido mandatario Hugo Chávez.

Queremos que se oigan todas las ollas y cacerolas de Venezuela, queremos un cacerolazo que se oiga en el mundo para hacer sentir nuestra indignación, nuestra rabia por quienes pretenden que no se conozca la realidad, la verdad expresada ayer

Vil laher mos a, Tabasc o, M éx ic o Martes 16 de abril de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Bárbara Mori le apuesta al cine La actriz interpretará a una joven con un problema psicológico, mientras muestra la “carne de gallina” del brazo, motivada por la emoción del guión MÉXICO, DF AGENCIAS

Bárbara Mori se le enchina la piel cuando habla de Alicia en el país de María, filme que protagonizará en mayo. “Es una locura, es una historia de amor romántica, fantasiosa, donde interpreto a María, una mujer que está en búsqueda de sí misma y en esa búsqueda experimenta su lado oscuro y eso la pone al borde la locura”, dice. “Tiene un trastorno psicológico interesante, complejo y profundo”, agrega mientras muestra la “carne de gallina” del brazo, motivada por la emoción del guión. Alicia en el país de María estará bajo la dirección de Jesús Magaña (Abolición de la propiedad), compartiendo créditos con Stephanie Sigman (Miss Bala) y Claudio Lafarga (XY). Es la primera vez, dice, que será un lado oscuro que no ha experimentado en su carrera, aunque en televisión protagonizó Rubí y en cine Amor, dolor y viceversa, donde encarnaba a una mujer obsesionada con un hombre. “Aquí no es la antagonista, más bien es un ser humano con muchos defectos; todos tenemos un lado oscuro y a veces hay que experimentarlo, claro, con cuidado, aquí como es una ficción pues me desataré”, exclama divertida. “Es una historia que se confunde mucho en la vida real, en los sueños, la imaginación y todo se mezcla, a veces parece un cuento de hadas y luego en un cuento de ¡oh my God!, es lo padre, es algo diferente”. Alicia en el país de María se rodará en locaciones de la Ciudad de México, por el momento la actriz no sabe el look que llevará en el filme, porque también requiere verse con un aura de ternura. Con serie Tan pronto termine, Mori se meterá de lleno a la producción de la serie de acción Luna, que también protagoniza. Sigue siendo apoyada por Argos y Juan Manuel Borbolla, este último con quien ya trabajó en la cinta Caída libre, estrenada hace dos años. “Ya tenemos todo, llevamos año y medio haciéndola y ya por fin”.

Katy Perry ya pasó de moda MÉXICO, DF AGENCIAS

Katy Perry es una de las cantantes pop más famosas de la actualidad, pero no lo suficiente para una compañía de productos para el cuidado del cabello. De acuerdo con TMZ, la cantante estadounidense no resultó una buena imagen de ventas para una compañía británica que la contrató para promover sus productos durante dos años, a partir de 2011, por 4.5 millones de dólares. Sin embargo, la misma empresa considera que Perry ya no es tan popular como solía serlo y decidieron no renovar el contrato, sobre todo porque los europeos ya no están tan interesados en ella. El problema es que según el agente de Perry, existía un acuerdo verbal para extender el contrato, algo que la compañía niega.

Espectáculos

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013

Beyoncé en campaña de verano Beyoncé demostró cómo ha recuperado su figura luego de convertirse en madre y posó con varios trajes de baño y bikinis de las tiendas H&M. El sitio web dailymail.co.uk publica imágenes de la campaña de verano que protagoniza la cantante. “Siempre me ha gustado el enfoque en la diversión y moda cómoda de H&M. Realmente amé el concepto en el que colaboramos para explorar las diferentes emociones de las mujeres, representadas pro los cuatro elementos. Fue hermoso trabajar en una isla del trópico. Me sentí más haciendo un video que un comercial”, explicó sobre su trabajo. Donald Schneider, director creativo de H&M, dijo que la campaña con Beyoncé es una “fantasía épica, con glamour, drama y un sentido del paraíso”.

HORARIOS

La Voz de Tabasco

Ashton Kutcher se muda a Londres El actor Ashton Kutcher decidió mudarse a esta ciudad debido a que quiere estar más cerca de su novia, la actriz Mila Kunis, quien se encuentra en la filmación de la cinta “Jupiter Ascending”. De acuerdo con el portal europapress.es, la pareja de actores se muestra más consolidada que nunca, por lo que el actor de “Two and half men” no ha dudado en pasar un día más sin su novia, así que recogió sus cosas y viajó hasta Inglaterra para compartir todo momento con Mila.“En un principio planeaban mudarse a algún lado más cerca de Marylebone, pero ella se enamoró de Hampstead cuando tuvo un día libre con amigos”, sostuvo una fuente cercana a la pareja. Kutcher se encuentra en un periodo de descanso de sus proyectos y esto ha sido uno de los grandes motivos por los que se ha mudado; asimismo, la pareja vivirá durante este tiempo en un apartamento de lujo al que no le falta el mínimo detalle para que la comodidad sea perfecta. Cabe destacar que ya se ha visto a Kutcher cuando pasea por las calles de la capital británica, mientras Mila Kunis trabaja a las órdenes de los hermanos Wachowski.

CLASIF.

OBLIVION DOB 11:30, 14:00, 16:20, 18:45, 21:10 GI JOE 2 3D DOB 14:15, 16:25, 18:40 FUERZA ANTIGANGSTER 20:55 FUERZA ANTIGANGSTER 11:15, 13:30, 15:45, 18:00 OBLIVION 20:15, 22:45 LOS CROODS 3D 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 NOSOTROS LOS NOBLES 13:40, 17:50, 22:10 12 HORAS PARA VIVIR 11:40, 15:40, 20:00

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

NOSOTROS LOS NOBLES 12:15, 14:25, 16:35, 18:45, 20:55

OBLIVION DOB 11:05, 13:35, 16:05, 18:35, 21:05

LOS CROODS 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30

GI JO E 2 3D DOB 11:10, 15:35, 20:00

EL CAMINO DEL DIABLO DOB 19:40,21:50

LOS CROODS 3D 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30

GI JOE 2 3D DOB 13:20, 17:45, 22:10

G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB 11:10,13:25,15:40,17:55,20:15,22:40

MI NOVIO ES UN ZOMBIE 18:50, 20:50, 22:50

OBLIVION DOB 12:20, 14:50, 17:20, 19:50, 22:20

JACK EL CAZAGIGANTES DOB 12:40,15:00,17:20

OZ EL PODEROSO DOB 11:05, 13:40, 16:15

JACK EL CAZAGIGANTES DOB 11:40, 15:55, 20:10

LOS CROODS 3D DOB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

MASACRE EN TEXAS 11:00, 12:55, 14:50, 16:45, 18:40, 20:35, 22:30

12 HORAS PARA VIVIR 13:55, 18:10, 22:35

OPERACION ESCAPE 11:20, 13:15, 15:10, 17:00, 18:55, 20:50, 22:40

12 HORAS PARA VIVIR SUB 14:20,18:25,22:30

HORARIOS

CLASIF.

MI NOVIO ES UN ZOMBIE SUB 12:10,16:25,20:30

B-15

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:35,14:45,16:55,19:05,21:25

OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB 12:25,14:55,16:10,17:25,18:40,19:55, 21:10,22:25

OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB 10:50,12:45,14:40,16:35,18:30,20:25,22:20

LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

OZ EL PODEROSO DOB 11:00,13:35

MASACRE EN TEXAS 3D SUB 10:30,12:30,14:30,16:30,18:35,20:35,22:35

B-15

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00 ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS JACK EL CAZAGIGANTES DOB 11:00,13:20,15:40,18:00

CLASIF.

ALEX CROSS: EN LA MENTE DEL ASESINO SUB 13:00,15:10,17:40,20:00,22:20

B-15

FUERZA ANTI- GANGSTER SUB 18:30,20:50

B15

LOS CROODS 3D DOB 12:30,14:30,16:30

G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB 11:45,14:00,16:15,18:40,21:10

LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:40

HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB 20:20,22:25

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:55,14:20,16:45,19:00,21:25

OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB 12:00,14:40,17:10,19:40,22:10

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013

Car telera vigente del 12 al 18 de abril de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

12 HORAS SUB FUERZA ANTI- GANGSTER SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB

Clasif B B15 B B B

Horario

2:35,5:20,7:25,10:00 5:50,11:00 3:05,8:25 4:10,6:45,9:30 2:05,4:50,7:45,10:30

Matinée

MÉXICO, DF AGENCIAS

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

12 HORAS PARA VIVIR SUB ALEX CROSS, EN LA MENTE DE UN ASESINO SUB EL CAMINO DEL DIABLO DOB FUERZA ANTI- GANGSTER SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB JACK EL CAZAGIGANTES DOB LOS CROODS 3D DOB LOS CROODS 3D DOB MASACRE EN TEXAS 3D SUB MI NOVIO ES UN ZOMBIE SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB OZ EL PODEROSO DOB UN REINO BAJO LA LUNA SUB

Clasif B B-15 B-15 B15 B B B B B AA AA B-15 B B B B AA AA A B

Horario

2:05,4:15,6:25,8:35,10:45 1:55,6:35,11:00 3:55,8:00 4:10,8:45 3:50 1:35,6:05 12:25,2:45,5:05,7:25,9:45 4:30,11:00 12:15,5:25,10:35 12:10,6:45 2:20,3:30,7:50,8:55 12:30,2:35,4:40,6:45,8:50,10:55 1:20,5:40,10:00 12:20,1:20,2:40,3:40,5:00,6:00,7:20,8:20,9:40,10:40 12:00,2:35,5:10,7:45,8:20,10:20,11:00 1:40,4:15,6:50,9:25 1:15,3:15,5:15,7:15,9:15 12:20,2:20,4:20,6:20,8:20,10:20 2:40,7:50 1:50,5:55,10:10

Matinée

MAT 11:55 MAT 11:50 MAT 11:30 MAT 11:20

MAT 11:10 MAT 11:00 MAT 11:05 MAT 11:15

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS LAS AMERICAS

Película

12 HORAS PARA VIVIR SUB ALEX CROSS, EN LA MENTE DE UN ASESINO SUB EL CAMINO DEL DIABLO DOB FUERZA ANTI- GANGSTER SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB JACK EL CAZAGIGANTES DOB LA POSESIÓN DE SALLY SUB LOS CROODS DOB MASACRE EN TEXAS SUB MI NOVIO ES UN ZOMBIE SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB

Clasif B B-15 B-15 B15 B B B B AA B-15 B B B B AA AA

Horario

4:55,9:25 7:10 5:05,9:05 8:00,10:25 3:30,7:50 12:00,2:20,4:40,6:55,9:20 1:25,6:05,10:45 3:05,7:05,10:55 3:45,3:55,5:55,8:35 12:20,2:25,4:20,6:20,8:25,10:30 1:30,5:45,10:10 1:20,2:00,3:40,6:00,8:20,10:40 3:00,5:30,8:05,10:35 1:35,4:05,6:40,9:15 1:00,5:05,9:00 3:00,7:00,10:50

Matinée MAT 11:15 MAT 11:20 MAT 11:10,11:50 MAT 11:05 MAT 11:00

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

12 HORAS PARA VIVIR SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB LOS CROODS DOB LOS CROODS DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OBLIVION EL TIEMPO DEL OLVIDO SUB OPERACIÓN ESCAPE 3D DOB

Clasif B B AA AA B B AA

Horario

Matinée

9:00 4:30,7:30,10:00 6:15,8:20 2:15,4:15 4:00,6:30,10:20 3:10,5:30,8:00,10:35 3:00,5:00,7:00,9:20

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

12 HORAS PARA VIVIR SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB G.I JOE EL CONTRAATAQUE SUB JACK EL CAZAGIGANTES DOB LOS CROODS DOB LOS CROODS DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB

Clasif B B B B AA AA B

Horario

2:00,4:15,9:00 4:00,8:30,10:45 2:30,5:00,7:20 6:35,11:00 6:20 3:20,7:45 2:15,4:30,5:30,6:50,9:15,10:00

Pitbull entra en polémica

Matinée

El rapero estadounidense Pitbull decidió implicarse en la polémica suscitada por el viaje de su colega Jay-Z y su esposa Beyoncé a Cuba, y lo hizo a ritmo de rap, con un tema en el que repasa las relaciones entre la isla y EU y reclama “libertad” para el país de sus padres. “Feliz quinto aniversario, Jay y B. No se preocupen, a esta invito yo” , dice en su nuevo tema el conocido rapero de Miami, que se ha convertido en todo un símbolo de esta ciudad de Florida dentro del mundo de la música y que suele pronunciarse sobre cuestiones polémicas que afectan a sus habitantes. El tema, difundido el domingo por el artista, se titula “Open Letter” (Carta abierta), igual que el rap que el propio Jay-Z difundió tras el polémico viaje para criticar a los políticos por haber cuestionado su escapada a comienzos de mes para celebrar sus cincos años de matrimonio. La visita de los conocidos artistas estadounidenses generó polémica, especialmente en ciertos sectores de la comunidad cubana estadounidense que lo criticaron por considera que hace propaganda del régimen político de la isla y es contrario al espíritu del embargo de EU. Pitbull en realidad no se pronuncia claramente sobre el controvertido viaje, sino que más bien hace un repaso de la situación en Cuba y recuerda sus orígenes. “Nacido en Miami, justo a tiempo. ‘Scareface’, El Mariel, el crimen cubano”, comienza su tema, en el que añade mezclando inglés y español: “Hicimos algo de Miami de la nada. No olvidemos que vinimos de la nada”.

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013 www.lavozdetabasco.info

“Gio” saca

del fondo al Mallorca Acaba Dos Santos con racha negativa del Mallorca al vencer 1-0 al Celta MALLORCA, ESPAÑA NOTIMEX

l mexicano Giovani Dos Santos, acabó ayer con la racha negativa de su equipo, el Mallorca, al marcar el gol de la victoria de 1-0 frente al Celta de Vigo, en el cierre de la jornada 31 de la Liga de España. Dos Santos convirtió el solitario gol, en el Iberostar Stadio a los 90 minutos, con el que su equipo regresa a la senda del triunfo, luego de tres derrotas al hilo, además de ponerse a un punto de la salvación ya que llegó a 27 unidades. Celta por su parte se quedó con 24 puntos, para convertirse en el colista general. Conscientes de que en juego está la permanencia, ambos evidenciaron cierto nerviosismo, por lo que protagonizaron un encuentro tranquilo ya que prefirieron defenderse que atacar.

Dos Santos convirtió el solitario gol, en el Iberostar Stadio a los 90 minutos, con el que su equipo regresa a la senda del triunfo, luego de tres derrotas al hilo.

La primera ocasión fue para los visitantes, un error de la zaga “rojinegra” permitió que Mario Bermejo, se plantara solo ante el arquero Dudu Aouate, lamentablemente el gallego perdió en el mano a mano. El cuadro de casa dispuso de un par de oportunidades a balón parado en la primera mitad. En ambas ocasiones fue Giovani el que cobró las faltas, pero en ninguna pudo batir al guardameta Javi Varas. Para el complemento el guión no cambió, los clubes seguían cuidándose atrás para impedir el gol de la derrota, motivo por el cual no se registraron grandes llegadas. Fue hasta la recta final que los“bermellones”apretaron, primero Dos Santos mandó un pase a profundidad a Alfaro quien con un recorte burló la marca, tardó demasiado en rematar y le dio oportunidad a Varas de reaccionar y atajar. Empujados por el público, los anfitriones hicieron un último esfuerzo en tiempo de compensación, Tomás Pina mandó un centro desde la banda izquierda que rechazó el portero “Gio” que siguió toda la jugada no desperdició el regalo y empujó el esférico para el 1-0 final, tanto que ilusiona al Mallorca.

“Chicharito” por Falcao, un invento: Ferguson MANCHESTER, INGLATERRA NOTIMEX

El director técnico Sir Alex Ferguson, quien dirige al Manchester United, desmintió la versión de que habrá un intercambio de delanteros entre el mexicano Javier “Chicharito” Hernández y el colombiano Radamel Falcao. En días pasados la prensa inglesa aseguró que el equipo del estratega escocés estaría dispuesto a pagar algunos millones de euros y dar al “Chicharito” para hacerse de los servicios de Falcao, quien se desempeña en el Atlético de Madrid. “¿Falcao al United?, ¿De verdad se creen eso?”, señaló Ferguson dando por cerrada la posibilidad de que le interese el fichaje del colombiano, aunado a que también cuenta con Wayne Rooeny y el holandés Robin van Persie. Incluso, el entrenador de los “Red Devils” reiteró en el portal del club: “¿En serio? De verdad que me impresiona que se les haya ocurrido semejante idea”, y pidió no creer en los rumores que salen en vísperas del mercado de trasferencias del próximo verano. A pesar de que no interesa Falcao al “ManU”, el Atlético de Madrid sabe que su goleador está cerca de cambiar de aires, por lo que ya le puso precio al fichaje: 60 millones de euros (casi 80 millones de dólares). MEDIOS ESPAÑOLES, INCLUSO, DETALLAN RADAMEL FALCAO SE HA DADO A LA TAREA DE APRENDER INGLÉS, YA QUE UNO DE SUS DESTINOS SERÁ LA LIGA PREMIER DE INGLATERRA.

QUE

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V.

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013

Deportistas juchimanes a Universiada Nacional El rector José Manuel Piña Gutiérrez brindó su respaldo a los jóvenes que disputarán medallas en ocho disciplinas de esta justa deportiva. ISIDRO JIMÉNEZ RUMBO NUEVO

l rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez, abanderó a la delegación de deportistas que representarán al Alma Máter de los tabasqueños en la próxima Universiada Nacional, a realizarse del 22 de abril al 6 de mayo en las instalaciones de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS). Son 70 los jóvenes juchimanes que participarán en búsqueda de medallas, tras destacarse en las pruebas regionales de Futbol Femenil, Voleibol de Sala, Béisbol, Tenis de Mesa, Judo, Tenis, Karate y Tae Kwon Do. Con la presencia de los secretarios de Ser-

vicios Académicos, Dora María Frías Márquez; de Servicios Administrativos, Rubicel Cruz Romero, así como del coordinador de Actividades Deportivas y Recreativas, Miguel Octavio Pérez Hernández, el rector de la UJAT se tomó la fotografía oficial con los deportistas y les dirigió un mensaje en el que expresó su confianza de que harán un buen papel,“ustedes se encuentran muy bien capacitados debido a una disciplina diaria que les ha brindado la oportunidad de prepararse con excelentes profesores en cada uno de los deportes que representan”, resaltó. Entrevistada al respecto, la estudiante de la Licenciatura en Derecho, Heidi Lorena Villegas Cadena -quien integra el equipo de Karate Do junto a Tomás Reyes Pérez, y Wendy Patricia Blancas Ramos-, sostuvo que se encuentra preparada mental y físicamente para la competencia,“vamos por medallas de oro; tenemos la experiencia pues gracias a nuestras autoridades hemos hecho concentraciones en Cuba para prepararnos y dar lo mejor de nosotros”, indicó la joven de 19 años y representande de México en el pasado Campeonato Panamericano Juvenil que se llevó a cabo en Cancún, Quintana Roo. FOTO RUMBO NUEVO

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

El rector de la UJAT se tomó la fotografía oficial con los deportistas y les dirigió un mensaje en el que expresó su confianza de que harán un buen papel.

Deportes

MARTES 16 DE ABRIL DE 2013

La Voz de Tabasco

En duda futuro de GP en Brasil SAO PAULO, BRASIL NOTIMEX

La final esperada MadridBarça

Ecclestone aseguró que el trazado es uno de los mejores a nivel mundial, sin embargo, la estructura para el público y para los equipos “es la peor del calendario” FOTO AGENCIAS

ernie Ecclestone, propietario de la Fórmula Uno, declaró que se encuentra “cansado” de la promesas de la prefectura de Sao Paolo en relación al circuito para la competencia y pone en duda el GP en Brasil para las próximas temporadas. “Me cansé de las promesas. Me informaron que la ciudad no va a formar parte de la Copa Confederaciones porque el estadio no estará a tiempo. Con la Fórmula Uno pasará lo mismo”, aseveró. Ecclestone aseguró que el trazado es uno de los mejores a nivel mundial, sin embargo, la estructura para el público y para los equipos “es la peor del calendario”, debido a que no satisfache las“necesidades operacionales” de la F1. A pesar que el proyecto de remodelación de Interlagos obtuvo luz verde, aún no se han iniciado las obras, mismas que Ecclestone ya no espera para este año, sin embargo, puntualizó que de no tener las condiciones que la competencia necesita, la temporada 2014 no contará con esta parada. El máximo jefe de la Fórmula Uno no quiere más promesas y por eso ha decidido que Interlagos se

El máximo jefe de la Fórmula Uno no quiere más promesas y por eso ha decidido que Interlagos se despedirá de la categoría reina del automovilismo. despedirá de la categoría reina del automovilismo “si antes de la definición del calendario no tenemos garantías de que el circuito va a estar como exige la Fórmula Uno”. En caso de que lo anterior ocurriera, se buscaría otra ciudad brasi-

leña, el empresario habló en específico de Santa Catarina, pues declaró la impresión que se llevó al ver la disposición de la gente por que llegara ahí la Fórmula Uno, “acredito que si doy luz verde, ellos iniciarían inmediatamente las obras”.

MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

Vicente del Bosque, director técnico de la selección española, aseguró que la posibilidad de que Real Madrid y Barcelona se enfrenten en la final de la UEFA Champions League es el deseo de todos. Ambas escuadras españolas se encuentran en las semifinales del certamen europeo, en las que enfrentarán a equipos alemanes, el cuadro “merengue” jugará ante Borussia Dortmund, mientras el once“culé”se verá las caras con Bayern Munich. “La final entre Madrid y Barça es el deseo de todos. Estos últimos años, hace más de una década, llevamos una hegemonía de conjuntos españoles con equipos como Villarreal, Deportivo (La Coruña) o Sevilla que se han contagiado de eso”.

Hay alarma en el Tri: “Chepo” MÉXICO, DF NOTIMEX

“Los resultados no han sido los congruentes como los hemos buscando. La diferencia en la tabla no es mucha y al final buscamos estar arriba y revertir los marcadores”, explicó.

Con la Selección de México sin ganar y en quinto lugar en el hexagonal de la Concacaf hacia la Copa del Mundo Brasil 2014, el técnico José Manuel de la Torre dijo ayer que están prendidas las alarmas. “Las alarmas siempre las tenemos prendidas, no podemos subestimar absolutamente nada porque te llevas sorpresas, y en esto no hay nada escrito, hay que hacerlo y hay que ejecutarlo bien”, señaló en conferencia de prensa. Dijo que esa situación se debe a que “le tengo un gran respeto a los rivales y busco, de alguna manera, hacer conciencia en el jugador que no podemos subestimar absolutamente nada

porque cualquier detalle se te revierte. “Los resultados no han sido los congruentes como los hemos buscando. La diferencia en la tabla no es mucha y al final buscamos estar arriba y revertir los marcadores”, explicó. José Manuel de la Torre realizó este lunes el primer entrenamiento de cara al encuentro del próximo miércoles en San Francisco, California, ante la Selección de Perú, de cara a los siguientes encuentros de la ronda eliminatoria de la Concacaf. Dijo que el encuentro ante los peruanos es la oportunidad de observar jugadores para la circunstancias que se le presenten en los encuentros futuros, y señaló que no le preocupa que el representativo peruano no ande bien en la clasificación sudamericana hacia Brasil 2014.

Villahe rmos a, Tabas co, Méxi co Martes 16 de abril de 2013

Alarma en el Tri

Con la Selección de México sin ganar y en quinto lugar en el hexagonal de la Concacaf hacia la Copa del Mundo Brasil 2014, el técnico José Manuel de la Torre dijo que están prendidas las alarmas.

DEPORTES Pág. 15

Peligra GP de Brasil

ES OFICIAL

Maduro, presidente de Venezuela El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela proclamó al mandatario encargado, Nicolás Maduro, como presidente electo para el periodo 2013-2019, tras derrotar la víspera por estrecho margen al candidato opositor Henrique Capriles.

INTERNACIONAL Pág. 9

Bernie Ecclestone, propietario de la Fórmula Uno, declaró que se encuentra “cansado” de la promesas de la prefectura de Sao Paolo en relación al circuito para la competencia y pone en duda el GP en Brasil para las próximas temporadas.

DEPORTES Pág. 15

Pasada de moda Katy Perry es una de las cantantes pop más famosas de la actualidad, pero no lo suficiente para una compañía de productos para el cuidado del cabello. ESPECTÁCULOS Pág. 10