Issuu

335

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 15 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

César Raúl Ojeda: Se acatará fallo de la SCJN sobre notarías

T Confirma el titular de la Secretaría de Gobierno, César Raúl Ojeda Zubieta que la siguiente semana se presentará el dictamen en torno al asunto de las notarías, en donde destacó que como autoridad van a acatar y respetar este fallo, indicando que “simplemente se tiene que acatar”. T “No vamos a realizar dentro de esta administración una interpretación de la misma simplemente se respetará como venga, se hará lo que este escrito, por lo tanto no debe entenderse otra cosa”.

ULTIMA HORA Pág. 2

Nación Esperanza en Reforma migratoria E Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Viernes 15 de febrero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

43.878.28 44.32 13.973.39 4.87% 4.23%

00.49 00.73 00.07

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1

COMPRA

VENTA

$12.37 $12.68 $16.71 $19.39 $6.07

$12.87 $13.24 $17.20 $19.95 $6.24

El presidente Enrique Peña Nieto, enfatizó su confianza en que se logre un acuerdo migratorio que beneficie a nuestro país con nuestro vecino del norte

l presidente Enrique Peña Nieto subrayó, ante el cuerpo diplomático acreditado en México, que el gobierno de la República “saluda con esperanza” la posibilidad de que se concrete una reforma migratoria integral en Estados

Unidos. Subrayó que México tiene con Estados Unidos lazos políticos y estratégicos que queremos profundizar para lograr un crecimiento sólido y sostenido. Dijo que su administración está decidida a lograr que América del Norte sea un área más competitiva y dinámica en el mundo. “En esta región soplan vientos de cambio”, dijo. Dijo que México refrenda su identidad compartida con América Latina y El Caribe. Asentó que la nuestra es una nación “profundamente latinoamericana” y estrechamente vinculada a la región. Añadió que el compromiso de México con Latinoamérica “es real, comprometido y palpable”. En el encuentro desarrollado en el Salón de la Tesorería de Palacio Nacional, el Presidente de la República pidió al nuncio de El Vaticano en México, Cristophe Pierre, ser portavoz de la solidaridad y respeto del gobierno de México ante la decisión anunciada por el papa Benedicto XVI.

El presidente refrendó su compromiso para trabajar en conjunto con los diferentes países de todo el orbe

RECIBE A EMBAJADORES El presidente Enrique Peña Nieto recibió las cartas credenciales de 11 nuevos embajadores, quienes representan a sus países en México. El jefe del Ejecutivo inició la ceremonia protocolaria oficial con la recepción de la documentación de la embajadora de la República Francesa, Elisabeth Beton-Delegue, con quien conversó por unos minutos. En el salón Embajadores de Palacio Nacional, el embajador del Estado Plurinominal de Bolivia, Marcos Domic Ruiz también entregó sus cartas credenciales al mandatario mexicano. Posteriormente, el presidente Peña recibió los documentos del embajador del Reino de Tailandia, Chirachai Punkrasin; el de la Comunidad de Austria, Timothy Spencer George; de la Federación de Rusia, Eduard Malayan y de la República Helénica, Dimitrios Anninos. Además, los que acreditan a Munjed Saleh como embajador del Estado de Palestina; de Turkmenistán a Meret Bayramovich Orazov; de la República de Albania a Gilbert Galanxhi; de la República de Croacia a Josip Paro; y a Seydou Bouda, de Burkina Faso.

“Su santidad ha sido siempre amigo de nuestro país, un portador de mensajes de paz, de esperanza y de reconciliación y los mexicanos le tenemos un gran aprecio y un gran cariño”. Durante el encuentro, el mandatario presentó los cuatro pilares de la política exterior mexicana para los próximos seis años: fortalecer la presencia de México y estrechar las relaciones bilaterales; ampliar la cooperación internacional, promover el valor de México en el mundo y velar por los intereses de México en el extranjero. “El gobierno de la República atenderá de manera oportuna los asuntos e intereses de México y los mexicanos en el exterior. Donde quiera que haya un mexicano en dificultad ahí deberá estar su gobierno para apoyarlo y respaldarlo”, asentó. Ofreció una relación franca, abierta, cercana con los países del mundo. Sostuvo que el mundo es más libre, más democrático e interdependiente pero que también han surgido otros desafíos como el terrorismo, el cambio climático y las pandemias. Pidió no olvidar los rezagos que laceran a la humanidad como el hambre, la pobreza, la

desigualdad y la escasez de agua. “Aunque en este casi medio siglo el mundo ha cambiado radicalmente, México debe reasumir la misma responsabilidad global de aquel entonces. Ese es uno de los propósitos centrales de esta administración”, señaló.

Su santidad ha sido siempre amigo de nuestro país, un portador de mensajes de paz, de esperanza y de reconciliación y los mexicanos le tenemos un gran aprecio y un gran cariño ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

FOTO: NOTIMEX

MÉXICO, D. F. AGENCIAS / NOTIMEX

Nación

La Voz de Tabasco

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

PRI debe replantearse: Herrera ex gobernador de Veracruz, Fidel Herrera Beltrán. El ex gobernador de Veracruz y miembro del Consejo Político Estatal de esa entidad, consideró que es muy prudente hacer del tricolor un partido nuevo y diferente que se ponga al frente de la marcha de los mexicanos. Lo anterior, dijo, para reconstituir lo que se perdió como rumbo y dar seguridad, libertades, oportunidades y justicia a todos los mexicanos. “Tenemos que hacer un PRI del Siglo XXI, pero dejando atrás los siglos XIX y XX”. En entrevista confió en ganar los 212 municipios y los 30 diputados locales de Veracruz que se disputarán el 7 de julio, ya que el PRI ha constituido una alianza con los partidos Verde Ecologista de México, Nueva Alianza y Cardenista. Herrera Beltrán recordó que el registro de candidatos será a finales de abril y aún no se

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El Partido Revolucionario Institucional (PRI) debe aprovechar su 21 Asamblea Nacional Ordinaria para replantearse frente a la nación como lo que es “el partido de las mayorías”, sostuvo el

emite la convocatoria respectiva. “Ahorita estamos en el periodo de posicionamientos, se acaba de votar la plataforma electoral y hay un partido muy sólido”, dijo.

Ahorita estamos en el periodo de posicionamientos, se acaba de votar la plataforma electoral y hay un partido muy sólido FIDEL HERRERA BELTRÁN GOBERNADOR DE VERACRUZ

Agradece CEM apoyo a Benedicto XVI sor. De igual manera,“procurando hacer vida las enseñanzas que nos ha dado y nos impulsan en este Año de la Fe a una renovada conversión al Señor, único Salvador del mundo y a la fidelidad a su Iglesia”. También hizo votos para “que Santa María de Guadalupe le acompañe en esta nueva etapa

La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) agradeció al papa Benedicto XVI “por servir fiel y generosamente a la Iglesia y al mundo con obras, palabras, oración y sufrimiento”. Asimismo, añadió, a ser valientes y trabajar para que las raíces cristianas hagan florecer el presente y futuro, y así, mediante un esfuerzo solidario, renovar a la sociedad desde sus fundamentos para alcanzar una vida digna, justa y en paz para todos. A cinco días de la renuncia del papa, la CEM, integrada por los más de 100 obispos del país le escribió una carta al pontífice en la que agradece su pontificado; al tiempo de prometer que orará por su persona, por la Iglesia y su próximo suce-

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

de su vida e interceda por toda la Iglesia para que el Señor le conceda un sucesor de Pedro según su santa voluntad”. La misiva fue firmada por el presidente de la CEM, José Francisco Robles Ortega, cardenal y arzobispo de Guadalajara; así como por el secretario general del Episcopado, Eugenio Lira, obispo auxiliar de Puebla.

México siempre guardará el recuerdo de su amorosa solicitud, manifestada en su inolvidable Visita Pastoral, en la que nos animó a no dejarnos amedrentar por las fuerzas del mal CEM COMUNICADO

Vigilando puntos esenciales en el agro: Sedatu La Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) dará prioridad a los proyectos productivos orientados a la alimentación, con atención principal a los municipios en extrema pobreza incluidos en la Cruzada Nacional contra el Hambre, sostuvo su titular, Jorge Carlos Ramírez Marín. Durante un encuentro con integrantes de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala (CNPA), encabezados por su dirigente, José Narro Céspedes, el funcionario federal les pidio trabajar en la verificación de la calidad de las propuestas que presenten, para obtener alta calificación y se les destinen los recursos para su financiamiento. Subrayó, además, la disposición de la de-

pendencia que dirige para alcanzar acuerdos con todas las organizaciones con el fin de financiar proyectos productivos, de vivienda digna y regulación de la tenencia de la tierra, entre otros. Ramírez Marín destacó la necesidad de elaborar un planteamiento general para el campo,

TRABAJO CONJUNTO A su vez, el dirigente de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala, José Narro Céspedes, destacó el compromiso de la organización para trabajar en una agenda coordinada con la Sedatu y así impulsar una nueva política enfocada al desarrollo integral del campo.

con base en el bienestar de las personas a fin de generar cohesión social, y adelantó que verificará que los programas salgan en tiempo y forma, y que su aplicación sea eficaz. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

México, D. F. Notimex

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

Nación

La Voz de Tabasco

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Diferencias por IVA CTM, CROC, UNT entre otras centrales obreras, consideran que la aplicación del gravamen a alimentos y medicinas podría ser positiva o negativa MÉXICO, D. F. NOTIMEX

as principales centrales obreras del país difieren sobre la conveniencia de que en una eventual reforma fiscal se incluya aplicar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a las medicinas y los alimentos. La Confederación de Trabajadores de México (CTM) consideró que el tema debe ser debatido públicamente y dejar en claro a dónde se canalizarían los recursos que se obtengan por ese gravamen. En tanto la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) condicionó su respaldo a la medida tributaria a que se deje libre del impuesto a una canasta de 34 artículos de primera necesidad. La Unión Nacional de Trabajadores (UNT), por su parte, expresó su total rechazo a la propuesta y se pronunció porque el gobierno federal inicie un proceso de recuperación salarial generalizado. Fernando Delgado, secretario de Acción Política de la CTM, admitió que los diputados federales analizan la posibilidad de aplicar el impuesto a los alimentos y las medicinas. Dijo que están abiertas todas las posibilidades sobre el tema y que lo más importante del debate es que se haga público y participen todos los involucrados, con propuestas que no se reduzcan a la falta de ingresos por parte del gobierno federal. Desde su punto de vista es preciso valorar otras medidas en la reforma fiscal o hacendaria, como mayor fiscalización a las empresas, con el objetivo de que se ponga un freno a la evasión del fisco. A su vez el dirigente croquista Isaías González Cuevas expuso que avalarían la aplicación del gravamen si se incluyen las canastas donde queden exentos algunos productos básicos. Sostuvo que el sector obrero apoyaría una reforma a los estatutos del Partido Revolucionario Institucional (PRI) al que pertenece la CROC-

Los líderes gremiales enfatizaron su compromiso para defender la economía de las familias y luego una reforma hacendaria, si se establece el tema de las canastas básicas y si antes se obliga a pagar impuestos a quien gana más, así como combatir los llamados paraísos fiscales. El dirigente de la CROC señaló que en caso de avalar el IVA se debe crear una canasta con 34 alimentos básicos exentos de ese impuesto y otra con medicinas que lo no paguen. En su oportunidad el presidente colegiado de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT), Agustín Rodríguez Fuentes, sostuvo que si se aprueba aplicar el gravamen a los referidos productos se daría un duro golpe a la economía familiar. Destacó que México tiene uno de los pro-

medios salariales más bajos de mundo, por lo que incrementar impuestos al consumo y a la salud representaría empujar a más millones de personas a la pobreza extrema. En ese contexto, dijo que los sindicatos independientes adheridos a la UNT proponen al gobierno federal un programa de recuperación salarial que sea incluya en el Pacto por México, como medida para recuperar el poder de compra de la clase obrera mexicana. Rodríguez Fuentes dijo que esa propuesta se la entregarán al secretario del Trabajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete Prida, y en ella le expondrán las razones por las que es improcedente aumentar impuestos a las clases más desprotegidas.

Antes de hablar del tema del IVA en alimentos y fármacos se debe pugnar por una reestructuración de fondo del Impuesto Sobre la Renta (ISR), para con ello terminar con los privilegios y la eliminación de la consolidación fiscal Otros gremios como el de la CROC afirman que esta medida se debe analizar detenidamente

ISAÍAS GONZÁLEZ CUEVAS DIRIGENTE DE LA CROC

Los obreros, los que podrían resultar más afectados

Nación

La Voz de Tabasco

VIERNES 15 DE

FEBRERO DE 2013 FOTO: NOTIMEX

PRI se ha recuperado:

Camacho El dirigente nacional, afirmó que las correcciones de sus errores, además de la elección de buenos candidatos, ha permitido al partido fortalecerse MÉXICO, D. F. NOTIMEX

FOTO: NOTIMEX

l presidente del CEN del PRI, César Camacho Quiroz, sostuvo que su partido ha recuperado espacios a base de trabajo, organización y de selección de buenos candidatos. En entrevista dijo que los triunfos del partido que preside no son casuales sino producto de una estrategia bien lograda, de muchos años de trabajo y de aprender lecciones como recibir reveses que, en lugar de amilanarnos, lo que han hecho es obligarnos a prepararnos mejor y ver dónde estuvieron los errores para evitarlos.

En ese sentido descartó cualquier influencia del crimen organizado en sus triunfos electorales, y señaló defendió la estrategia del gobierno federal para combatir la inseguridad de manera mancomunada entre todos los gobiernos, anunciada la víspera en Aguascalientes. En el marco del Primer Informe del gobernador de Michoacán, Fausto Zapata, agregó que lo más importante es hacer que los delitos no ocurran, anticiparse y evitarlos. La mejor forma de anticiparse es siendo exitosos en la política social, multiplicando oportunidades de educación y de salud, dijo, haciendo que con las autoridades estatales y municipales se recuperan los espacios de la vida cotidiana, de la convivencia.

El dirigente nacional enfatizó que han sabido corregir los grandes errores que han cometido

LLAMADO A LAS AUTORIDADES Sobre los grupos de autodefensa creados por comunidades indígenas para protegerse de la inseguridad, dijo que esa situación refleja dos cosas: que el gobierno no ha sido capaz de garantizar la seguridad pública y que hay una llamada de atención para que las autoridades actúen con rapidez y eficiencia para poder restablecer el orden. Camacho Quiroz señaló que la gente tiene que sentir, no escuchar discursos, sino tiene que percibir de manera sensible que la autoridad sí está prestando sus servicios de seguridad. Resaltó que en el país no debe haber impunidad, y exhortó a evitar que haya casos que pudieran hacer suponer que la impunidad puede establecerse por que en un Estado de derecho no hay lugar para la impunidad.

La titular de Sedesol, pide a la ciudadanía una participación más activa en los proyectos

Cruzada

necesita apoyo social Rosario Robles, afirmó que es necesario trabajar en conjunto para lograr un desarrollo productivo en todo el país MÉXICO, D. F. NOTIMEX

a secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, advirtió que por sí sola la Cruzada Nacional contra el Hambre no resolverá el problema de la pobreza en México, ya que para su éxito se necesita la vinculación productiva de la sociedad. En entrevista televisiva en el Canal 22 Robles Berlanga indicó que el modelo asistencialista ha llegado a un agotamiento, por lo cual se necesita que la gente desarrolle su capacidad productiva. La titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) señaló que para que la población genere sus propios ingresos y no sólo reciba los beneficios que le da el gobierno es necesario impulsar microcréditos, proyectos productivos, cooperativas y el empleo temporal. “Necesitamos que la gente esté organizada y esté produciendo y no solamente recibiendo, porque hemos llegado a un agotamiento de ese modelo en donde yo te doy un recurso -que a final de cuentas no resuelve el problema de la pobreza, sólo la contiene-. Puede ser un elemento importante para que la gente no sea todavía más pobre,

pero no resuelve el problema”, insistió. La ex jefa de Gobierno del Distrito Federal explicó que para que tuviera éxito el programa Hambre Cero, aplicado en 2003 por el entonces presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se necesitaron de ciertas condiciones paralelas. Recordó que Brasil tuvo que ir corrigiendo en el camino y que “no solamente fue producto de la estrategia Hambre Cero, fue producto de un desarrollo económico, de un crecimiento económico”. “Ese país estuvo creciendo a tasas muy importantes, se generó empleo, se impactó regionalmente con los programas de infraestructura”, añadió la secretaria de Desarrollo Social. No pensemos que la Cruzada contra el Hambre va a resolver el problema de la pobreza en este país, el presidente (Enrique) Peña Nieto en ese sentido ha sido muy claro: tenemos que crecer, que ser más productivos, tenemos que generar empleos y distribuir mejor la riqueza. Esos van a ser nuestros principales mecanismos e instrumentos ROSARIO ROBLES SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL

Internacional Pentágono r e c o n o c e a C l i n t o n L Epoca: III Año: 1

Villahermosa, Tabasco, México Viernes 15 de febrero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Le fue entregada la medalla del Departamento de Defensa. El titular de la Defensa, Leon Panetta, encomió la habilidad diplomática que mostró la ex secretaria de estado durante su administración

a ex secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton, recibió el máximo honor civil del Pentágono de manos de Leon Panetta, quien la definió como la jefa de Exteriores con “más habilidad en la diplomacia” de las últimas décadas. Relajada, sonriente y sin las gafas que llevaba cuando abandonó hace dos semanas el Departamento de Estado para mitigar su visión doble, Clinton agradeció el premio como un “tremendo honor” durante una ceremonia en el auditorio del Pentágono. Panetta, que le entregó la medalla del Departamento de Defensa al distinguido servicio público, pronunció un largo discurso lleno de alabanzas a Clinton, que abandonó hace apenas dos semanas la diplomacia estadounidense y la vida pública. “(Hillary) tiene la mayor habilidad diplomática que he visto en ningún secretario de Estado”, consideró Panetta.“Su legado es la inspiración, la sabiduría y la voluntad de actuar por el sueño americano”. Panetta recordó que conoce a la homenajeada desde que era primera dama en el Gobierno de Bill Clinton (1993-2001), cuando él era director de gestión, cuando ya pudo observar en ella “su pasión por ayudar a los ciudadanos”. “Hoy, Hillary y yo somos un poco más viejos, quizá algo más sabios, un poco menos pacientes, sobre todo con la disfunción política, un poco menos tolerantes con las tonterías en general; y es probablemente bueno que en este punto tengamos la oportunidad de conseguir un poco de maldito descanso”, bromeó el jefe del Pentágono, que abandonará en breve su cargo. Ambos se congratularon por la buena relación que han mantenido sus departamentos durante su mandato, algo que, según confesó Clinton, otros ex secretarios de Estado le decían que era “extraño”, como insinuando“que debía poner más problemas” al Pentágono. “Pero hemos visto que Estados Unidos es más fuerte y eficaz cuando trabajamos juntos”, señaló Clinton.“Y estoy enormemente orgullosa de lo que hemos conseguido. El liderazgo estadounidense sigue respetado y requerido. No hay ningún precedente para la responsabilidad que hemos tomado, y tampoco hay nada que lo reemplace”, aseguró. Clinton se mostró “segura sobre el futuro” de la diplomacia estadounidense, tras haber dejado el Departamento de Estado “en las manos de John Kerry”. La ex secretaria de Estado se retiró entre rumores sobre sus posibles planes de competir como candidata demócrata en las elecciones de 2016, algo que ella ha negado una y otra vez, insistiendo en que sus planes son descansar, escribir unas memorias y trabajar por los derechos de la mujer.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

La ex funcionaria y el titular de la Defensa se conocieron durante la administración de Bill Clinton

Clinton agradeció el reconocimiento otorgado por la administración

Hoy, Hillary y yo somos un poco más viejos, quizá algo más sabios, un poco menos pacientes, sobre todo con la disfunción política, un poco menos tolerantes con las tonterías en general; y es probablemente bueno que en este punto tengamos la oportunidad de conseguir un poco de maldito descanso. LEON PANETTA SECRETARIO DE DEFENSA DE LOS EEUU

No obstante, algunos seguidores ya han lanzado el grupo de acción política “Ready for Hillary”, que recaudará de forma independiente fondos para una eventual carrera presidencial. Uno de los grandes donantes de las campañas

de Clinton, Angelo Tsakopoulos, aseguró este fin de semana en un banquete privado que Bill Clinton le había confirmado las aspiraciones presidenciales de su mujer, según informa el diario New York Post.

La Voz de Tabasco

Internacional

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

Ganswein se va con Benedicto XVI CIUDAD DEL VATICANO AGENCIAS

El secretario del Papa y prefecto de la Casa Pontificia, Georg Ganswein, quien acaparó la portada de Vanity en enero, y las cuatro laicas consagradas de la comunidad “Memores Domini” que cuidan al Pontífice, acompañarán a Benedicto XVI durante su estancia en Castel Gandolfo y después en el monasterio del Vaticano donde se alojará. Así lo aseguró el portavoz vaticano, Federico Lombardi, que precisó que Ganswein continuará como Prefecto de la Casa Pontificia, aunque su residencia la tenga en el monasterio de clausura donde se alojará el Papa. Lombardi subrayó que “toda” la “Familia Pontificia”, como es el reducido grupo que cuida

SE ALOJARÁ CON EL PAPA Así lo aseguró el portavoz vaticano, Federico Lombardi, que precisó que Ganswein continuará como Prefecto de la Casa Pontificia, aunque su residencia la tenga en el monasterio de clausura donde se alojará el Papa.

al Papa, se trasladará con él una vez que deje de ser Pontífice. De la “Familia Pontificia” forma también parte el otro secretario de Benedicto XVI, Alfred Xuereb. El papa Ratzinger abandonará el Vaticano el 28 de febrero a las cinco de la tarde, tres horas antes de que sea firme su renuncia al Pontificado.

“Filibustería” en el Senado WASHINGTON, EEUU NOTIMEX

Los republicanos del Senado bloquearon, mediante la táctica legislativa conocida como “filibustería”, el voto para la confirmación del ex senador Chuck Hagel como secretario de Defensa de Estados Unidos. Con una votación de 58 por 41, el liderazgo demócrata quedó a dos votos de los 60 necesarios para proceder a la votación final, en lo que fue visto como un revés político para la Casa Blanca. Condenan postura La Casa Blanca condenó las amenazas de senadores republicanos de que boicotearán mañana una votación clave para la confirmación de Chuck Hagel como secretario de Defensa, y subrayó su

VOLVER A LA VOTACIÓN El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, ha convocado una votación con el fin de limitar el debate y proceder después al voto definitivo de confirmación de Hagel como sucesor de Leon Panetta al frente del Pentágono.

“rotundo” apoyo al candidato. “Urgimos a los republicanos en el Senado a terminar con su retraso (de la confirmación). Estas tácticas son desmesuradas, y deben acabar ahora mismo”, dijo el segundo portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, a periodistas en el avión que lleva al presidente Barack Obama a Georgia.

Cerrar brecha educativa

La mayoría de los padres de clase media no pueden costear los centenares de dólares a la semana para una escuela preescolar privada.Y para los niños pobres que más lo necesitan, la falta de acceso a una buena educación preescolar puede tener un impacto en toda su vida, y todos pagamos un precio por ello.

WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

El presidente de EU, Barack Obama, destacó la necesidad de que los estados, de la mano del gobierno Federal, amplíen los programas preescolares para niños pobres para cerrar la brecha educativa desde muy temprano, pero su plan afronta el recelo de la oposición.

“La educación tiene que comenzar a la edad más temprana posible... estudio tras estudio demuestran que cuanto más temprano comienza el aprendizaje un niño, mejor le va más adelante”, dijo Obama en un discurso en el Centro de Recreación Comunitario de la ciudad de Decatur, en el sur de Georgia. El presidente explicó que cada dólar que EU invierte en la educación temprana puede generar

BARACK OBAMA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

ahorros de más de siete dólares en el futuro, aumentando las tasas de graduación y reduciendo los embarazos entre las jóvenes y los delitos violentos. Pero en EU “menos de tres de cada diez niños de cuatro años de edad están inscritos en programas preescolares de calidad” y la brecha educativa empieza temprano y eso “no es especulación”, señaló.

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

GRUPO RN / AGENCIAS

Berlusconi justifica sobornos El ex primer ministro afirmó que esta situación se presenta en todos los puntos del orbe, y como empresarios, deben adaptarse a los usos y costumbres de cada nación ROMA, ITALIA NOTIMEX

l ex primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, justificó el pago de sobornos por parte de empresas que quieren adjudicarse licitaciones públicas en países en vías de desarrollo. “El soborno es un fenómeno que existe y es inútil querer negar la existencia de esta situación de necesidad”, declaró el también empresario al participar en un programa del canal 3 de la televisión pública (RAI). Berlusconi se refirió al reciente escándalo del grupo aeroespacial y de defensa Finmeccanica, cuyo presidente, Giuseppe Orsi, fue arrestado por el presunto pago de sobornos a líderes de India con el objeto de obtener contratos para la venta de 12 helicópteros. “Cuando tres joyas nuestras, como (los grupos industriales) Eni, Enel o Finmeccanica negocian con otros países, deben adecuarse a las condiciones de esos países”, declaró. Berlusconi acusó a la magistratura italiana, que indaga a varias empresas por el pago de sobornos en otros países, de “hacer mala la industria nacional”. “Así nos quedamos fuera de la posibilidad de competir en el mundo con otros grupos importantes porque nadie negociará más con el Eni, ni con el Enel, ni con Finmeccanica. Es masoquismo puro por el que debemos estar muy preocupados”, agregó. Insistió que el dar sobornos para adjudicarse

A pesar de esto, el también empresario ha remontado en las preferencias electorales de su país

DE LA OPOSICIÓN Líder, con su Partido del Pueblo de la Libertad, de la coalición de derecha que compite para las elecciones del 24 y 25 de este mes, Berlusconi ha aclarado, sin embargo, que en caso de ganar no volverá a ser jefe de gobierno, sino que ese cargo lo dejará a su “delfín” , Angelino Alfano, mientras él será ministro de Economía.

trabajos públicos sobre todo en naciones en vías de desarrollo no es un delito, sino “el pago de una comisión a alguien de ese país porque esas son las reglas de ese país”. Resaltó que Italia es una democracia donde “estas cosas (el pago de sobornos) no suceden, pero si vamos a negociar con países del Tercer Mundo o con alguna dictadura...”. El ex jefe de gobierno llamó a evitar “estos moralismos absurdos”, porque con ellos no se

puede ser un empresario de nivel mundial”. Asimismo opinó que el arresto de Orsi y el hecho de que la noticia saliera en los periódicos obligó a India a cancelar las compras de los helicópteros, por lo que ahora Finomeccanica no podrá acceder al mercado del país asiático. Berlusconi también criticó al primer ministro dimisionario, Mario Monti, pues consideró que “entiende muy poco de economía y nos ha llevado a una recesión terrible”.

Identifican cadáver de ex agente CALIFORNIA, EEUU AGENCIAS

Jefe policial confirma que el cadáver hallado en una cabaña incendiada corresponde al ex agente prófugo de Los Angeles. El ex policía Christopher Jordan Dorner, acusado de al menos cuatro homicidios, se atrincheró en una cabaña que se incendió esta semana donde se escuchó al menos un disparo de arma de fuego. Dorner fue detectado el pasado martes a medio día por agentes policiales que cercaron una vivienda en la zona de Big Bear, en cuyos alrededores se registró un intenso tiroteo. Por la captura de Dorner, se ofrecía una recompensa de un millón 100 mil dólares. Al ex agente policial se le señaló como presunto responsable del asesinato de cuatro personas, incluidas dos agentes policiales, y de causar heridas a otros tres agentes en incidentes separados. Autoridades policiales confirmaron haber es-

cuchado un disparo cuando una unidad del Equipo de Tácticas Especiales (SWAT) se preparaba para un asalto a la cabaña, en donde aparentemente Dorner permanecía atrincherado. En principio, el equipo del SWAT hizo una advertencia con altavoz. De inmediato inició la acometida contra la cabaña para derribar pared por pared, hasta que se escuchó el disparo. La cabaña se incendió después. La policía rompió ventanas, lanzó gases lacrimógenos para urgir a Dorner que se entregara, pero sin respuesta. Dorner fue descrito como un hombre “armado y sumamente peligroso”. Dorner fue despedido en 2009 y perdió dos años más tarde una apelación para ser reinstalado en el Departamento de la Policía de Los Angeles (LAPD). Hace unos días, Dorner publicó un manifiesto en internet, advirtiendo una venganza contra la corporación hasta que su nombre fuera limpiado. El ex policía fue acusado de matar a dos per-

El militar fue despedido de su cargo, y causó la muerte de varias personas sonas el pasado 3 de febrero, una de las cuales era hija de un sargento retirado de la policía. Más tarde fue señalado como responsable de la muerte de un agente de Riverside y de causar heridas a otro más.

Internacional

La Voz de Tabasco

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Incendio fuera de control La ciudad costera de Valparaíso está amenazada por este fenómeno, que ha obligado a evacuar a más de 500 familias. Los efectos son visibles y amenazan la zona de Viña del Mar VALPARAÍSO, CHILE AGENCIAS

n agresivo incendio se mantiene activo en la ciudad costera de Valparaíso, y hasta el momento, ha obligado a evacuar unas 500 familias, y a atender a 15 personas por principio de asfixia, informó este jueves la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi). “Se registran 15 personas asfixiadas, quienes están siendo atendidas por personal del SAMU. Tambien se informa 60 viviendas destruidas y 500 familias evacuadas en el cerro Rodelillo”, señaló la Onemi en un comunicado, que estableció alerta roja en la zona. El incendio ha producido grandes columnas de humo, visibles desde toda la bahía de Viña del Mar y Valparaíso, 120 km al oeste de Santiago, donde por estos días de verano austral se concentran grandes cantidades de turistas. “Es uno de los incendios más fuertes y más agresivos que hemos tenido en muchos años”, dijo a Radio Cooperativa el gobernador de Valparaíso, José Núñez. La policía informó de cortes en la ruta 68, la principal vía que une Santiago con la costa central, debido a la mala visibilidad por culpa del humo.

Las llamas continúan avanzando hacia zonas pobladas

Esto podría incrementar las afectaciones en la región

Se registran 15 personas asfixiadas, quienes están siendo atendidas por personal del SAMU.También se informa 60 viviendas destruidas y 500 familias evacuadas en el cerro Rodelillo. COMUNICADO OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIAS

Se lucha para evitar sigan las afectaciones

Desde las costas de Viña del Mar son visibles las afectaciones

Muchas viviendas han sido afectadas por las llamas

Economía Villahermosa, Tabasco, México Viernes 15 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

MÉXICO, DF AGENCIAS

a Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco Servytur), informó que los festejos por el 14 de febrero dejarán ventas por 18 mil 668 millones de pesos, lo que representa un 35% más que un

‘Cupido’dejará 18 mmdp de ganancias FOTO AGENCIAS

La cifra representa un 35% más que lo registrado en un día regular, informa la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo

día regular. Jorge Dávila Flores, presidente del organismo explicó que la costumbre de divertirse, comer, cenar y dar obsequios, por el día de San Valentín, los restaurantes, hoteles, bebidas y licores registró un aumento en sus ventas del 35%. Resaltó que entre los rubros que más incrementó sus ventas en esta fecha, destacan las florerías con un 40%, las dulcerías con 35% y las tiendas de regalos con 30%. En cuanto a los artículos electrónicos se elevarán sus ventas 25%; la ropa y el calzado 35%; sitios de esparcimiento (cines, espectáculos y teatros) 30% y las joyerías 25%. En la Ciudad de México La Cámara Nacional de Comercio de la ciudad de México estima ventas por 2 mil 116 millones de pesos en el comercio organizado por motivo de la celebración del 14 de febrero. Ricardo Navarro, presidente del organismo dijo que los capitalinos gastarán hoy en promedio alrededor de 265 pesos en algún obsequio para su pareja. Además, los giros que se estima tengan un mayor dinamismo, son principalmente restaurantes, dulces, flores, fonogramas, ropa, calzado, electrónicos y celulares. Agregó que con este monto, se espera que la derrama total para este mes sea de 57 mil 969 millones de pesos; y representa un incremento de 2.6% con respecto al mismo mes del 2012.

Lo que más demanda tuvieron fue las florerías con un 40%, las dulcerías con 35% y las tiendas de regalos con 30%.

Bolsa sigue en terreno negativo MÉXICO, DF NOTIMEX

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) hiló su cuarta jornada consecutiva de descensos, al perder 0.49 por ciento, con lo que su principal indicador dejó la barrera de los 44 mil puntos y toca su nivel más bajo desde el cierre del año pasado. El Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) descendió 217.99 enteros respecto al nivel previo, para ubicarse en 43 mil 878.28 unidades, reflejo de las caídas que presentaron las emisoras América Móvil y Grupo México.

El mercado mexicano terminó en terreno negativo similar al Dow Jones de Estados Unidos, que cerró con una baja marginal de 0.07 por ciento, mientras que el Nasdaq subió 0.06 por ciento y el Standard & Poor´s 500 avanzó 0.07 por ciento. La Bolsa Mexicana continuó con su toma de utilidades que inició la semana pasada, con lo que el IPC regresó a niveles de finales del año pasado, cuando se ubicó en el rango de 43 mil 700 unidades, y de acuerdo con analistas aún podría bajar más. “Estaríamos esperando descensos hacia 43 mil 700 y 43 mil 500 puntos. El peor escenario ubi-

caría al mercado entre 42 mil 500 y 42 mil puntos”, destacaron analistas de Monex. Los mercados estuvieron atentos a datos económicos internacionales, como a los malos reportes del Producto Interno Bruto (PIB) en la eurozona y en Alemania, así como en Japón, lo que contrarrestó con un buen dato de solicitudes de ayuda por desempleo en Estados Unidos. Durante este viernes el mercado se encontrará a la expectativa de la reunión del Grupo de los 20 (G20), donde se prevé que continúe la discusión sobre la posible “guerra de divisas”, consideró por su parte Banco Base.

La Voz de Tabasco

Economía

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

México, con más robos de autos en AL

Slim va por el sector de la construcción MÉXICO, DF NOTIMEX

a fusión entre las empresas Cementos Fortaleza de Grupo Elementia y Lafarge podría concretarse en la segunda mitad de año, tras lo cual abarcarían entre 4.0 y 5.0 por ciento del mercado nacional. Así lo precisó el director general de Cementos Fortaleza, Antonio Taracena, quien dijo que la integración de las compañías está en proceso de validación por parte de las autoridades mexicanas y ello implicaría unos cuatro o cinco meses más. En el lanzamiento de la imagen y campaña publicitaria de Cementos Fortaleza, de Elementia, confió en lo-

grar un crecimiento conforme aumente la demanda y llegar a 4.0 o 5.0 por ciento entre ambas empresas. Elementia, en su división cementera y propiedad de Carlos Slim y Antonio del Valle, tiene una capacidad de producción de un millón de toneladas de cemento. Lo anterior se sumaría a la capacidad de 900 mil toneladas de Lafarge, con lo que la nueva empresa aportaría un 1.9 millones de toneladas de producción de forma conjunta en un mercado a nivel nacional de 38 millones de toneladas. A inicios de 2013, Elementia y la francesa Lafarge dieron a conocer un acuerdo para la integración de sus negocios de cemento en México. Al respecto, el directivo de Cementos Fortaleza precisó que en esta fusión, la empresa mexicana tendría una participación de 53 por ciento y la cementera francesa de 47 por ciento. Respecto a la Política Nacional de Vivienda, consideró que al igual que el resto de las políticas del gobierno federal y las promesas de reformas estructurales, resultan muy positivas porque beneficiarán al país en su conjunto. FOTO AGENCIAS

Fusión Elementia-Lafarge, para la segunda mitad del año. Estima cementera de Slim colocar un millón de toneladas en 2013

MÉXICO, DF NOTIMEX

Elementia-Lafarge, la integración de las compañías está en proceso de validación por parte de las autoridades mexicanas y ello implicaría unos cuatro o cinco meses más.

Reforzarán estrategias de energías: Sener México debe consolidar sus esfuerzos para reforzar su estrategia energética, toda vez que si el sector se atiene a un panorama inercial, sin hacer nada, se convertiría en un importador neto de energía en cinco años. Así lo estimó el titular de la Secretaría de Energía (Sener), Pedro Joaquín Coldwell, al dar la bienvenida a representantes del Poder Legislativo, académico, empresarial y social al Foro Consultivo del Consejo Nacional de Energía. Durante la presentación del primer borrador de la propuesta que harán a los legisladores de la Estrategia Nacional de Energía (ENE), celebrada en el Museo Tecnológico de la Comisión Federal de Electricidad, Coldwell destacó que de mantenerse un ritmo inercial, la industria eléctrica dejaría de ser un fuerte impulsor de desarrollo nacional. Expuso que la demanda mundial de energía crece sobre todo en los países emergentes, mientras que naciones antes importadoras de hidrocarburos, probablemente se convertirán en exportadoras. En tal panorama, en el que países como Estados

Unidos podría superar el papel que venía jugando, México deberá llegar a nuevos acuerdos en la región y explorar otros mercados en lo que a crudo se refiere. Por ello, el titular de la Sener destacó la importancia de fortalecer al sector para que alcance las metas necesarias, las cuales se definirán a través de una Estrategia Nacional de Energía que permita el uso eficiente de los recursos energéticos con que cuenta el país. FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

El titular de la Sener destacó la importancia de fortalecer al sector para que alcance las metas necesarias.

Aunque el índice de robo autos bajó en el último año, México encabeza la lista de países en América Latina en este delito, seguido de Argentina, Uruguay, Venezuela y Costa Rica, de acuerdo con la Organización de los Estados Americanos (OEA). La aseguradora Axa expone además que cifras de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destacan que México es uno de los países de América Latina con los más altos índices de robo en general, donde casi 20 por ciento de la población experimentó algún delito como asalto, hurto de bienes o robo a casa habitación. Con datos de la Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros (AMIS), señala que todos los días en el país se roban 200 automóviles asegurados para su comercialización o de sus piezas, robo de mercancía o como vehículo para cometer otro delito. La empresa refiere que durante 2012 más de 55 por ciento de los casos reportados de robo de vehículos se dieron bajo el uso de violencia. Sin embargo, un porcentaje de los casos de hurto se puede llegar a prevenir si los conductores adoptan algunas medidas. El vicepresidente de Autos de AXA, Guillermo Pérez, dijo que “existen muchas medidas de prevención para reducir la probabilidad de robo, pero no toda la gente las pone en marcha”. Algunas de las recomendaciones de los expertos en seguridad son cambiar en la medida de lo posible la hora de salida y llegada al hogar o el trabajo, así como utilizar diferentes rutas para llegar a los lugares que más se frecuentan. Asimismo, intentar utilizar un auto distinto, al intercambiarlo con su pareja, por ejemplo, o usar transporte público algunos días, además de circular por vías principales y mantenerse atento al entorno para identificar potenciales riesgos. “La combinación de diferentes medidas preventivas tiene un efecto multiplicador, por ejemplo, el grabado de autopartes, en el que se marcan piezas como faros, espejos y calaveras, puede reducir hasta en 50 por ciento la frecuencia de robo y las posibles pérdidas económicas”, dijo. Destaca también que colocar dispositivos de localización como el GPS elevan la tasa de recuperación de automóviles robados hasta en 77 por ciento.

Cultura www.lavozdetabasco.info

Vill ahe r mos a, Tabasc o, Mé xi co Viernes 15 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? El primer país en legalizar la eutanasia fue Holanda. El 10 de abril de 2001 el Senado aprobó, con 46 votos a favor y 28 en contra, el proyecto de la Ley sobre Comprobación de la Terminación de la Vida a Petición Propia y del auxilio al Suicidio, convirtiéndose así en el primer país del mundo en legalizar la eutanasia.

Más hallazgos arqueológicos La delegación Miguel Hidalgo ahora fue donde se encontraron restos cerámicos en terrenos de una planta farmacéutica, por lo cual inició su recuperación

“

Los tiestos cerámicos corresponde básicamente a los periodos Epiclásicos (30%) y al Posclásico Tardío (70%). Para depositar a los individuos se removió la tierra y despu´s se cubrío la fosa con la misma. Entonces, los restos de cerámica-aunque se les considera relleno-, señalan que el área ya estaba habitada”

MÉXICO, D. F. AGENCIAS

René Torres Delegado en el 2do. Distrito de MORENA

de México. En un comunicado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) se informa además que ante la posibilidad de que en el área se encuentren más elementos prehispánicos, la dependencia ya elaboró un proyecto de salvamento arqueológico próximo a emprenderse en el lugar. Las excavaciones en la unidad Cervantes Saavedra de la empresa Bayer de México, representarán una oportunidad única para el conocimiento sobre los asentamientos precolombinos al poniente de la Cuenca de México, zona que en aquella época debió estar fuertemente poblada dada la fertilidad de sus suelos, informó la arqueóloga Janis Rojas Gaytán. Según los análisis a los materiales cerámicos, estos consisten principalmente en fragmentos de jarras, cajetes y molcajetes, entre otros, y corresponden a una secuencia de ocupación que abarca del periodo Preclásico (1200400 a.C.) hasta el Posclásico Tardío (1350-1519 d.C.). Tal secuencia, sin embargo, muestra dos periodos de ocupación importantes en esa área, la primera durante el Epiclásico (650-900 d.C.) y el segundo durante el Posclásico Tardío. Los estudios preliminares de expertos de la Dirección de Antropología Física del INAH, aplicados al par de osamentas descubiertas, señalan que datarían de este último periodo, el Posclásico Tardío. Los esqueletos se localizaron dispuestos en posición fetal dentro de una fosa, y corresponden a un individuo masculino y otro femenino, ambos adultos, que al momento de fallecer te-

FOTO AGENCIAS

rqueólogos del INAH recuperan dos entierros de más de 500 años de antigüedad, así como restos cerámicos en terrenos de planta farmacéutica, ubicada en la delegación Miguel Hidalgo de la ciudad

Los hallazgos están ahora en manos de autoridades del INAH quienes siguen investigando el terrenoLa investigadora afirmó que uno de los más grandes problemas de Madero, fue su negativa a querer ver a Huerta como un enemigo

Estos recintos están siendo investigados por las autoridades, para determinar su origen

nían 40 a 45 y 20 años de edad, respectivamente. Dentro de la misma fosa se hallaron tres malacates pequeños (instrumentos para hilar) y una vasija que debieron ser depositados junto a los cuerpos inertes, a modo de ofrenda. Abundó que la acumulación de fragmentos cerámicos estaba inmediata al contexto funerario y por sus características, es posible que en este espacio se realizaran rituales. Gran parte de los tiestos de jarras, cajetes y molcajetes, poseen pigmento rojo o son policromos, hay figurillas que representan tanto a deidades protectoras de los hogares, como las Cihuateteo, como a guerreros y animales que cumplían una función de acompañantes en la muerte, como los perros, o bien que representaban a dioses, caso de un mono que alude a Ehécatl-Quetzalcóatl. Además se recuperaron navajillas prismáticas de obsidiana verde. Refirió que los hallazgos en el predio de la farmacéutica, en la Colonia Granada, se regis-

traron luego de que trabajadores cavaran una zanja de 80 centímetros de ancho, 10 metros de largo y 2 metros de profundidad, en el terreno donde se construirá un edificio corporativo. Estos descubrimientos fueron dados a conocer por parte de la empresa al INAH, lo que permitió que el hallazgo fuera atendido por personal de las direcciones de Salvamento Arqueológico y de Antropología Física, el cual procedió, como una primera acción, al rescate de las osamentas y restos de cerámica, entre octubre y noviembre pasados. Rojas refirió que aunque pocos, otros salvamentos realizados en inmediaciones de la colonia Granada, han arrojado incluso testimonios más antiguos, como el hallazgo -hace un par de años- de una defensa (colmillo) de mamut en la calle Lago Alberto. Por lo anterior no se descarta que en la próxima labor arqueológica se puedan rescatar restos de fauna del Pleistoceno, que datan de hace 100 mil años, aproximadamente.

La Voz de Tabasco

Cultura

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

Nuevas portadas para Harry Potter LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

De los cambios

Los libros de Harry Potter recibirán un cambio de look. Scholastic Inc. anunció el miércoles que encargó nuevas portadas para sus ediciones rústicas de la exitosa serie de novelas de J.K. Rowling en Estados Unidos. La primera portada nueva, para Harry Potter y la piedra filosofal, remplazará el diseño de Mary GrandPre, de Harry volando entre unos arcos marrones, con una imagen de una calle en tonos púrpura del ilustrador y novelista gráfico Kazu Kibuishi. Las ilustraciones de GrandPre se seguirán usando para las ediciones de lujo y

La primera portada nueva, para Harry Potter y la piedra filosofal, remplazará el diseño de Mary GrandPre, de Harry volando entre unos arcos marrones, con una imagen de una calle en tonos púrpura del ilustrador y novelista gráfico Kazu Kibuishi. Harry Potter recibirá una especie de relanzamiento en sus portadas las ediciones rústicas de grandes tirajes. La nueva edición de La piedra filosofal saldrá a la venta en septiembre, en el 15o

aniversario del debut de Potter en Estados Unidos. Las ediciones británicas son publicadas por Bloomsbury y por años han tenido diseños distintos a los vistos en Estados Unidos.

Frida al ciberespacio El Museo Frida Kahlo presenta su nuevo rostro en el internet, donde la Casa Azul cobra vida para los visitantes del sitio MÉXICO, D. F. NOTIMEX

ecorridos virtuales, historia de las exposiciones, plano general del museo, fotografías, videos, obra pictórica, una liga de obras falsas e interacción en redes sociales, son parte del contenido del nuevo sitio electrónico del Museo Frida Kahlo “Casa Azul”, que fue presentado. Se trata de un portal diseñado y desarrollado por los argentinos Greta Guastavino y Ariel Cabrejos, el cual permitirá que los visitantes conozcan más sobre la pintora mexicana y su “Casa Azul”, además de su contexto en la zona de Coyoacán, sur de esta ciudad. En conferencia de prensa, la directora de ese espacio museístico, Hilda Trujillo Soto, dijo que la nueva página de Internet será un medio para estrechar la cercanía, a nivel mundial, con todos quienes están interesados en Frida Kahlo y su obra. Recordó que este medio es uno de los primeros contactos que muchas personas en el mundo tienen con Frida, y por ello se decidió incluir la mayor cantidad de información e imágenes relacionadas con su vida y obra. Recordó que la necesidad de crear este nuevo portal obedece a que el anterior se encontraba en malas condiciones a pesar de que era visitado por más de 13 mil personas mensuales. Dijo que la “sorpresa” para el nuevo sitio llegó a través de un correo electrónico desde Argentina, en el que Greta Guastavino y Ariel Cabrejos brindaron el apoyo a autoridades del museo para diseñar el nuevo portal. Por su parte, Greta Guastavino comentó que su interés por el museo y por la pintora mexicana nació a partir de la profunda admi-

El museo muestra una nueva etapa en las exposiciones de la artista

Del sitio En el sitio www.museofridakahlo.org.mx se integra, por primera vez, la información de las exposiciones temporales que ha tenido el Museo Frida Kahlo desde 2005, cuando se dieron a conocer los tesoros de la Casa Azul, resguardados por más de 50 años. A mediano plazo, el nuevo portal electrónico estará disponible en inglés, francés y náhualt, y ofrecerá contenidos exclusivos para dispositivos móviles. ración que sintió por la artista, su historia y su pasión. “Comenzó durante mis estudios universitarios en una clase de Historia de la Cultura, donde repasábamos iconos de los movimientos artísticos de vanguardia durante el siglo XX. Consideró que el “no podemos tener una página obsoleta teniendo 133 mil seguidores en ‘Facebook’, 44 mil seguidores en ‘Twitter’ y 92 mil personas en ‘googleplus’”. De acuerdo con los organizadores, el trabajo del nuevo portal se realizó de manera re-

mota, Gustavino y Cabrejos trabajaron en Argentina y Teresa Hernández Vela, coordinadora técnica del museo, organizó los contenidos en México. El diseño incorporó la nueva identidad gráfica del recinto, creada por la agencia Ogilvy and Mather México y presentado en 2012. “La estrategia se basó en aprovechar la amplia gama cromática planteada para la marca, como elementos organizativos de los contenidos, asociando colores con secciones”, detalló Guastavino.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

El influjo de Saturno y Júpiter favorecerá las relaciones sociales de los Cáncer. Sentirás que se estrecha el vínculo con ciertas personas, pero que otras se convierten en auténticos desconocidos. Aprovecha para hacer una criba y alejarte de las personas interesadas.

LEO (23 julio-22 agosto)

SANTORAL Claudio, Saturnino, Cástulo, Lucio, Magno, Ágape, Cástula, Domnina, Faustino, Jovita, Quinidio, Decoroso, Severo, José y Eusebio anacoreta

días transcurridos

319

Instrucciones Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

9 6 7 8 4 3 1 2 5

CÁNCER (22 junio-22 julio)

8 1 4 5 7 6 2 8 3 9

Quizá con tu pareja las cosas no marchan como te gustaría. Aunque te esfuerzas, sientes que ella se aleja. Analiza si estás haciendo todo lo que está en tu mano. Puede que te esté pidiendo ayuda de manera indirecta. Si ella atraviesa un momento laboral complicado, deberás mostrarle tu apoyo y entender sus imprevisibles cambios de humor.

2 8 3 5 1 9 6 7 4

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

BOTÁNICO

4 3

7 1 2 6 5 4 3 9 8

Hoy serás el alma de cualquier acto o reunión social. Te mostrarás ingenioso y locuaz, aunque en algunos momentos podrías excederte, así que contrólalo. De esa manera gozarán con tu compañía, pero podrías chocar con otra persona que reclame protagonismo.

2 9 8 5

8 5 4 9 3 7 2 1 6

JEAN JACQUES ROUSSEAU, ESCRITOR, FILÓSOFO, MÚSICO,

3 5 7

3 9 6 2 8 1 5 4 7

Hoy podrías recibir noticias sobre ese tema legal o burocrático que te preocupa. Con un poco de paciencia y llamando a las puertas adecuadas podrás solucionarlo. No te disgustes si entre los tuyos no encuentras el apoyo que esperabas o si tratan de desvincularse del tema.

TAURO (21 abril-20 mayo)

6 2 1 4 9 5 7 8 3

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Te volcarás con la preparación de un evento, quizá la fiesta para un amigo o un familiar. Querrás tenerlo todo bajo control para que sea un éxito y no escatimarás en gastos, ni en esfuerzos. Le restarás muchas horas al sueño, pero te compensará lo mucho que disfrutará todo el mundo.

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Leopardo Tigre Jaguar León Pantera Jaguarundi Puma Gato Lince Serval Ocelote Huiña Guepardo Manul

Tu organismo andará hoy algo bajo de fuerzas. Tendencia a las dolencias o las enfermedades de carácter leve. Además, el influjo de Marte incrementará el riesgo de padecer lesiones o accidentes domésticos. Después del trabajo conviene que te quedes en casa.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Quizá pienses que la relación con determinadas personas no es la idónea, bien porque das más de lo que recibes, bien porque el tiempo ha provocado un distanciamiento entre vosotros. Reflexiona si está en tu mano cambiar las cosas o si es mejor que cada uno siga su camino.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Hoy podrías sentirte traicionado por un amigo. Hasta el último momento ha mantenido una versión sobre los hechos que no se corresponden con la realidad. Tendrás que poner en cuarentena esta amistad y comprobar si se trata de un hecho aislado o hay otros asuntos que desconoces.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Te sentirás lleno de vitalidad gracias al influjo de Júpiter en tu signo. En general, atraviesas un buen momento en el personal y lo profesional y te sientes apoyado por quienes te rodean. Quizá tengas que ayudar a alguien al que las cosas no le van tan bien como a ti.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Hoy extrañarás a alguien que está lejos y te mostrarás algo melancólico. Es normal que te sientas así, pero alégrate si allí donde esté es feliz. Plantéate hacerle una visita, aunque sea corta. Encontrarás la manera de hacerlo sin gastos excesivos.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

Tendrás numerosos planes para el fin de semana y tu casa será el punto de encuentro. Continuamente entrará y saldrá gente y apenas tendrás tiempo para atenderlos a todos. Aunque acabarás agotado, es así como te sientes bien: siendo el mejor anfitrión.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Alguien de tu entorno podría estar molesto contigo por un asunto que para ti no tiene importancia, pero que sí supone mucho para él. Trata de hacer las cosas a su modo, pero no permitas que te diga nada fuera de lugar. Una cosa es mostrar empatía y otra soportar humillaciones.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

RELAX

—Mamá,

Solución

¡encontré empleo! — ¿¡DÓNDE!? —En el diccionario, entre la D y la F. Mira, aquí está Jajaja. No mamá, con el cable de la plancha NOOO Despertar temprano y odiar a todo ser

humano que te hable. — Haga usted el favor de no mearse en la

piscina. — ¡Pero si todo el mundo lo hace! — ¡Sí! ¡¡¡Pero no desde el trampolín!!! —Mami, Mami en el colegio me dan

Soy de ese 99,9% de personas que

chicles si me subo a un árbol —¡Hija es para verte la pantaleta! —Sí, pero yo soy viva, siempre me la quito

borra toda su contraseña si se equivoca en una letra, por no saber qué letra es.

Top 5 amores de las mujeres: - Ropa -

4 3 8 1 7 6 9 5 2

ARIES (21 marzo-20 abril)

6 2 9 5

5 7 9 3 2 8 4 6 1

“Nadie puede ser feliz si no se aprecia a sí mismo”

-—Papá ¿Por qué dejas que mi mamá

Ropa - Ropa - Ropa - Hombres que puedan comprar ropa

te insulte? —Porque me dejó escoger tu nombre —¿Y valió la pena? —Claro que sí, Gokú José

Mujeres, el truco está en asfixiar a su

-—Mozo ¿Qué tiene de entrada? —

príncipe hasta que se coloque azul.

¡Una puerta de vidrio señor!

V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Viernes 15 de febrero de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

o cabe duda que es uno de los premios más importantes de los Oscar. Entre los nominados a mejor director de esta edición encontramos un listado de directores de variadas características, distintos estilos e historiales completamente diferentes. En un extremo encontramos a Benh Zeitlin, que aspira a su primer galardón con su ópera prima. En el otro, Steven Spielberg (probablemente máximo favorito junto a Ang Lee) suma 3 premios en su haber.

Rumbo a los Oscar 2013 Haneke (Amor) El más veterano de los nominados con 70 años a sus espaldas vivirá su primera candidatura al galardón. Nominado por su dirección en Amour, este alemán nacionalizado austríaco aspira de este modo a uno de los premios más importantes del cine en la parte final de su carrera. No obstante, él mismo puede ser la sorpresa de la noche.

Spielberg (Lincoln) El director norteamericano, de 66 años, suma con las nominaciones de este año 14 candidaturas ( siete a mejor director y siete a mejor película) de las cuales ha conseguido una como mejor película (La Lista de Schindler) y dos como mejor director (Salvad al Soldado Ryan y La Lista de Schindler). Todo un veterano en el cine, seguro que desea aumentar su palmarés con las nominaciones de este año por Lincoln.

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Russell (El lado bueno de las cosas) Este neoyorquino de 54 años repite por segunda vez en su carrera la lucha por conseguir el Oscar a mejor director. La primera vez fue en 2010 por la dirección del film basado en hechos reales The Fighter. Esta vez, su trabajo en El Lado Bueno de las Cosas, le ha valido para optar al premio y ayudar a que la película opte a los premios más importantes: mejor película, director, actor y actriz principal y actor y actriz de reparto.

Benh Zeitlin (Bestias del sur salvaje) El más joven de los nominados, director de Bestias Salvajes del Sur, se estrena con un largometraje por todo lo alto. Nominado por la dirección en su primer largometraje, no cabe duda que en caso de ganarlo sería la auténtica guinda a un gran pastel.

Ang Lee (La vida de Pi) El realizador taiwanés aspira por sexta vez a un Oscar, premio que ya ha ganado dos veces en distintas categorías. La dirección en La Vida de Pi le supone la tercera candidatura a mejor director después de haber sido nominado por Tigre y Dragón y Brokeback Mountain, película con la que consiguió el galardón. El otro Oscar lo consiguió por Tigre y Dragón como Mejor película de habla no inglesa, categoría a la que ha sido nominado en tres ocasiones.

Espectáculos

La Voz de Tabasco

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

Ca r t eler a v igent e del 8 al 14 de feb r e r o d e 2 0 1 3 C I N É P O L IS V I P V I LL A H E R M OS A

Película

DURO DE MATAR SUB EL VUELO SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB LOS MISERABLES SUB MAMÁ SUB

Clasif B-15 B-15 B B B

Horario

Matinée

3:40,6:05,8:35,11:00 4:45,7:45,10:40 4:00,6:50 3:00,6:30,10:00 9:35

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N ÉPO L IS V IL LA H ER MO SA

Película

LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB S.O.S. FAMILIA EN APUROS DOB MAMÁ SUB TADEO, EL EXPLORADOR DOB DURO DE MATAR SUB TADEO, EL EXPLORADOR DOB DURO DE MATAR SUB DURO DE MATAR SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SIETE AÑOS DE MATRIMONIO DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DURO DE MATAR SUB EL EJECUTOR DOB EL PADRINO DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB EL MAESTRO LUCHADOR DOB ME LATE CHOCOLATE DOB MAMÁ SUB LOS MISERABLES SUB EL VUELO SUB EL VUELO SUB

Clasif B A B A B-15 A B-15 B-15 B-15 B-15 B A B-15 B-15 B-15 B A A B B B B-15 B-15

Horario

4:00, 6:35, 9:10 5:35, 9:45 3:35, 7:45 3:55, 6:05, 8:15, 10:25 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 3:20, 7:40 5:30, 9:50 4:10, 8:10 6:10, 10:10 3:35, 5:45, 7:55, 10:05 3:00, 5:00, 7:00 09:00 4:30, 6:40, 8:50, 11:00 5:00, 7:05 09:10 4:10, 6:25, 8:40, 10:55 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 3:10, 6:20, 9:30 4:40, 7:30, 10:20 5:25, 8:15, 11:00

Matinée

MAT 11:05 MAT 01:40 MAT 01:25 MAT 11:25 MAT 11:35, 1:45 MAT 12:15, 2:15 MAT 11:00 MAT 01:10 MAT 12:10 MAT 02:10 MAT 11:15, 1:25 MAT 11:00, 1:00 MAT 12:10, 2:20 MAT 12:50, 2:55 MAT 01:30 MAT 11:15 MAT 12:30, 2:30 MAT 11:50, 2:00 MAT 12:00 MAT 11:00, 1:50 MAT 11:45, 2:35

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

C I NÉ P O L I S D E P O RT I VA

Película

DURO DE MATAR SUB DURO DE MATAR SUB LOS MISERABLES SUB TADEO, EL EXPLORADOR DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS MAMÁ SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB EL EJECUTOR DOB EL VUELO SUB ME LATE CHOCOLATE DOB SIETE AÑOS DE MATRIMONIO DOB

Clasif B-15 B-15 B A A B-15 B-15 B B B-15 B-15 B B

Horario 12:00, 02:05,04:05,06:05 08:05 12:50,03:50,06:55,10:00 03:25,07:25,09:25 12:35,04:35,08:35 02:35, 06:35,10:30 12:20, 02:30, 04:40, 06:45, 08:50, 10:55 01:45, 07:00 01:30, 05:35, 09:40

Matinée MAT 11:25. 01:25,05:25.

MAT 11:15 04:25, 09:35 MAT 11:00 01:10, 03:15,05:20,07:30,09:45 MAT 11:35, 03:30, 07:40

C I N É P O L I S S A N J OAQ U Í N

Película

DURO DE MATAR SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB MAMÁ SUB ME LATE CHOCOLATE DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB

Clasif B-15 B-15 B-15 B B B A A

Horario

Matinée

4:30,6:30,8:30,10:35 3:30,5:30 9:00 3:15,5:45 8:15,10:20 4:00,6:00,8:00,10:00 7:30,9:30 3:00,5:00,7:00

C I NÉ P O LI S C O M A LC A LC O

Película

DURO DE MATAR SUB DURO DE MATAR SUB EL EJECUTOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB MAMÁ SUB ME LATE CHOCOLATE DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB

Clasif B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B B B A A

Horario

3:00 5:30,7:30,9:40,11:00 6:20,10:30 4:40,8:50 6:40,10:45 7:50 3:25,5:40,10:20 4:15,8:30 3:35 5:00,7:00,9:00

Matinée

Psy aparecerá en sellos postales La serie de seis sellos se venderá en una caja de cristal que contendrá tres tarjetas postales que muestran al estilo de arte “pop” a Psy mientras lleva a cabo su famoso “baile del caballo” MÉXICO, DF AGENCIAS

a imagen del cantante Psy, autor del éxito mundial “Gangnam Style” , aparecerá en una nueva serie de sellos postales que saldrán a la venta la semana que viene en Corea del Sur, informó ayer la productora de este artista. Los sellos llegarán el próximo lunes 18 a las tiendas de Seúl y otras ciudades de Corea del Sur, donde Psy se ha convertido en todo un ídolo nacional, para “conmemorar el éxito mundial de Gangnam Style”, indicó YG Entertainment. La serie de seis sellos, que cuesta 20 mil wones (18,3 dólares), se vende en una caja de cristal que contienen tres tarjetas postales que muestran al estilo de arte “pop” a Psy mientras lleva a cabo su famoso “baile del caballo” . En la parte posterior del lacre se encuentra la firma impresa del cantante surcoreano y un código QR que permite a los usuarios acceder al vídeo original de “Gangnam Style” al leerlo con sus “smartphones”, según la productora. El cantante surcoreano Psy, hasta hace escasos meses completamente desconocido en la esfera internacional, ha convertido su videoclip Gangnam Style en el más visto de la historia de YouTube desde que fuera subido al este portal el pasado julio. Tras dar la vuelta al mundo a través de la red con su ritmo pegadizo y divertidas imágenes, el videoclip de Gangnam Style batió en diciembre la marca de mil millones de reproducciones y a día de hoy ya va por más de mil 300 millones. En el videoclip el rapero surcoreano de 34 años, cuyo nombre real es Park Jae-sang, escenifica con humor e ironía la clásica historia de chico busca chica en el barrio de Gangnam, uno de los más acomodados de Seúl.

Espectáculos

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

Salma Hayek, la latina más rica

La Voz de Tabasco

Brand le hará el amor a Demi

Con una fortuna superior a los 250 millones de dólares, Salma Hayek es considerada la latina más rica del medio del espectáculo, de acuerdo con una revista estadounidense. Salma está casada con el empresario francés Henri-Pinault, presidente del conglomerado de marcas de lujo, y considerado uno de los hombres más ricos del mundo. Relegada a la segunda posición, tras dos años de ostentar el primer lugar, J. Lo hoy es una de las latinas mejor pagadas de Hollywood, pues recibe 15 millones de dólares por película, a lo que se suman sus perfumes, su línea de ropa y campañas publicitarias, haciendo un total de anual de 110 millones dólares y una fortuna de 200 millones de dólares. Shakira se fue a la tercera posición, con una fortuna estimada en 77 millones de dólares. Thalía, quien está casada con el empresario musical Tommy Mottola, se colocó en cuarto lugar, gracias a sus telenovelas, libros y discos. En quinta posición está Penélope Cruz, quien obtiene entre 2 y 10 millones de dólares por filme, además de ganancias por campañas publicitarias de ropa y cosméticos. En la lista también aparece Aracely Arámbula, quien obtiene un millón de dólares por telenovela.

HORARIOS

Russell Brand, ex esposo de Katy Perry, y Demi Moore se han vuelto muy cercanos gracias a la práctica del yoga, y el cómico británico dijo que es cuestión de tiempo que tengan relaciones sexuales. Aunque no se sabe si lo dijo en tono de broma o habló en serio, Brand mostró su agrado por la actriz Demi Moore en una entrevista de radio con Howard Stern. “Realmente me gusta. Es una hermosa persona. Aún no hemos hecho el amor, pero es cuestión de tiempo”, dijo el británico. Apenas hace unos días se supo que Brand le recomendó a Demi unirse a un retiro espiritual en el Himalaya. “Russell y Demi se hicieron amigos desde que empezó su clase de yoga. Él recuerda cuánto el yoga y la meditación le ayudaron después de su ruptura con Katy Perry y siente que le ayudará a Demi también.

CLASIF.

DURO DE MATAR SUB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

B-15

LOS MISERABLES SUB 12:05,15:05,18:05,21:05

EL VUELO SUB 11:00,13:40,16:20,17:00,19:40,22:35

B-15

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 11:15,13:10,15:00,16:50,18:40,20:30,22:20

B-15

MAMÁ SUB 11:50,16:30,21:05

JUEGOS DEL DESTINO SUB 14:00,18:40

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CINEMEX GUAYABAL

CLASIF.

HORARIOS

LOS MISERABLES SUB 11:05,14:05,17:05,20:05,23:05

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:45,16:15

MAMÁ SUB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

JUEGOS DEL DESTINO SUB 13:50,18:20,20:45,23:10

TADEO DOB 11:15,13:15,15:15,17:15,19:15,21:15

DURO DE MATAR SUB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

B-15

EL VUELO SUB 11:35,14:15,16:55,19:40,22:20

B-15

HANSEL Y GRETEL DOB 11:40,13:35,15:25,17:20,19:10,20:55,22:40

B-15

ME LATE CHOCOLATE DOB 12:30,14:30,16:30,18:30,20:30,22:30

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CLASIF.

HORARIOS

HANSEL Y GRETEL DOB 11:10,13:00,14:50,16:40,18:35,20:25, 22:15,14:50,16:40,18:35,20:25,22:15

B-15

ME LATE CHOCOLATE DOB 11:50,14:00,16:05,18:10,20:15,22:25, 14:00,16:05,18:10,20:15,22:25

MAMÁ SUB 12:00,14:10,16:15,18:25,20:35, 22:45,14:10,16:15,18:25,20:35,22:45

DURO DE MATAR SUB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30, 15:30,17:30,19:30,21:30

B-15

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:15,13:25,15:40,17:50,20:00,22:10, 15:40,17:50,20:00,22:10

TADEO DOB 11:20,13:20,15:20,17:20,19:20,21:20, 15:20,17:20,19:20,21:20

DURO DE MATAR SUB 12:30,14:30,16:30,18:30,20:30,22:30

B-15

TADEO DOB 12:20,14:20,16:20,18:20,20:20,22:20, 14:20,16:20,18:20,20:20,22:20

EL EJECUTOR DOB 11:05,13:05,15:00,16:55,18:50,20:45, 22:40,15:00,16:55,18:50,20:45,22:40

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 11:55,14:25,17:00,19:35,22:05,14:25, 17:00,19:35,22:05

DURO DE MATAR SUB B-15 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00,23:00 UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 11:20,13:45,16:10,18:40

EL EJECUTOR DOB 21:10,23:00

B-15

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CLOUD ATLAS SUB 11:00,14:20,17:40,21:00

HANSEL Y GRETEL DOB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

B-15

DURO DE MATAR SUB 11:15,13:25,15:35,17:45,19:55,22:05

B-15

LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS 14:35,21:15

B-15

EL EJECUTOR DOB 12:30,14:30,16:30,18:30,20:30,22:30

B-15

MAMÁ SUB 10:55,13:00,15:05,17:10,19:20,21:40

EL EXAMEN SUB 12:10,16:55,19:00

TADEO DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

VIERNES 15 DE FEBRERO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Oscar Pistorius asesina a su novia

El atleta habría confundido a su novia con un asaltante y le disparó en dos ocasiones. LONDRES, INGLATERRA NOTIMEX

L FOTO AGENCIAS

a novia de Oscar Pistorius, el único atleta en el mundo que, a pesar de estar amputado de las dos piernas, compitió en una justa olímpica apoyado con prótesis, murió asesinada en la casa de su pareja en Pretoria, en el norte de Sudáfrica. El atleta paraolímpico sudafricano fue detenido en relación con el incidente en las primeras horas de la mañana de ayer y se espera que aparezca en un tribunal de Pretoria. Según el periódico sudafricano Beeld, el atleta habría confundido a su novia con un asaltante y le disparó en dos ocasiones. El portavoz de la policía, Katlego Mogale, señaló que una pistola de 9 mm fue recuperada en la escena del crimen y se están tomando las declaraciones de los vecinos. Los paramédicos fueron llamados desde la casa del atleta en la colonia Country Estate Silverwoods en Pretoria, la capital administrativa de Sudáfrica, después de haber ocurrido el tiroteo y cuando llegaron la mujer

se encontraba muerta. Sarah Mcira, funcionaria de la policía, confirmó que la novia de Pistorius recibió un disparo en el brazo y en la cabeza. Pistorius posee las marcas mundiales en las pruebas de 100, 200 y 400 metros lisos para atletas que han sufrido una doble amputación (a los once meses de edad, le amputaron las piernas por no tener peroné), pero corre con prótesis construidas en fibra de carbono. El 4 de julio del año pasado, el Comité Olímpico Sudafricano confirmó al atleta para que asistiera a los Juegos Olímpicos Londres 2012 convirtiéndose en el primer atleta con doble amputación que logra estar en una cita olímpica.

El atleta paraolímpico sudafricano fue detenido en relación con el incidente en las primeras horas de la mañana de ayer y se espera que aparezca en un tribunal de Pretoria.

Maradona demandado por difamación ROMA, ITALIA NOTIMEX

El ex futbolista argentino Diego Armando Maradona fue demandado por difamación por su hijo italiano y la madre del joven, Cristina Sinagra, informaron medios locales. Según el diario La Repubblica, los abogados de Diego Armando Maradona junior y de Sinagra presentaron el miércoles la querella legal contra el“pibe de oro”y su defensor argentino Víctor Stinfale. El caso tiene que ver con declaraciones hechas a la prensa el pasado 28 de noviembre por este último, según el cual el hijo italiano de Maradona fue fruto de “una relación ocasional”. En aquella ocasión Stinfale también dijo que Maradona habría pagado casi un millón de euros a Sinagra y a su hijo “frente a su silencio mediático” sobre la cuestión. Los abogados de los demandantes, Enrico y Giampaolo Tuccillo aseguraron que tales aseveraciones son “completamente falsas”y que en el proceso celebrado años atrás en Nápoles para que el ex campeón reconociera a su hijo se presentaron pruebas de que la relación con la italiana no fue ocasional. Los letrados también subrayaron que “nunca ha existido ningún pacto, ningún acuerdo diferente a los documentados”. Diego Armando Maradona junior nació en 1986 en Nápoles, fruto de una relación entre Cristina Sinagra y el “pibe de oro”, que entonces jugaba en la escuadra local. El ex campeón sólo reconoció su paternidad años después y hasta 2003 conoció personalmente a su hijo, que también es futbolista.

Deportes

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Rubin Kazan humilla al Atlético

Atlético de Madrid pierde 2-0 en ida de “dieciseisavos” de Liga de Europa, en el Vicente Calderón MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

Resultados de la ida: Atlético de Madrid 0-2 Rubin Kazan Basel 2-0 Dnipro Dpetrovsk Inter de Milán 2-0 CFR Cluj Monchengladbach 3-3 Lazio Newcastle United 0-0 Metalist Kharsiv Stuttgart 1-1 Racing Genk Tottenham 2-1 Lyon FOTO AGENCIAS

tlético de Madrid no aprovechó su localía en el estadio Vicente Calderón, al perder 2-0 ante el conjunto ruso Rubin Kazan, en la ida de los dieciseisavos de final de la Liga de Europa. El cuadro “colchonero” alineó por primera vez en esta competencia al colombiano Radamel Falcao, sin embargo, ni la presencia de su delantero estelar evitó la dolorosa derrota frente al conjunto ruso. Apenas inició el encuentro y los visitantes impusieron condiciones, ya que al minuto 6, tras un mal rechace del portero madridista Sergio Asenjo, el atacante Gokdeniz Karadeniz empujó el balón hacia el fondo del arco. Durante el resto de la primera parte, el cuadro local se adueñó del esférico y al borde de la finalización de los primeros 45 minutos, la escuadra de Kazán se quedó con diez hombres, tras la expulsión del defensor Roman Sharonov. Para el segundo tiempo, el equipo “colchonero” se lanzó al ataque, pero ni siquiera los arribos de Falcao y Adrián, lograron el ansiado empate. En la última jugada del encuentro, Asenjo subió a rematar un saque de esquina, el cual fue mal cobrado y en la contra, el español Pablo Obráis aprovechó la ausencia del arquero madridista, para marcar a puerta abierta, al minuto 94. En otros encuentros, el Inter de Milán derrotó 2-0, al rumano CFR Cluj-Napoca, con doblete del atacante argentino Rodrigo Palacio, mientras que el Tottenham superó 2-1, al francés Lyon, con sobresaliente actuación del galés Gary Bale, quien fue el autor de ambas anotaciones.

Regresa Villa al hospital BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX

El Atlético alineó por primera vez en esta competencia a Radamel Falcao, sin embargo, ni la presencia de su delantero estelar evitó la dolorosa derrota frente al conjunto ruso.

El delantero del Barcelona, David “Guaje” Villa, regresó al hospital tras resentirse del cólico renal que lo llevó al nosocomio el lunes pasado. El martes anterior Villa fue dado de alta, en lo que parecía una recuperación positiva; sin embargo, este jueves tuvo que ser ingresado de nueva cuenta, debido a que las molestias no han disminuido como deberían. El seleccionado español deberá llevar un mayor control de su padecimiento, a fin de eliminar el dolor, el cual no le ha permitido realizar entrenamientos de manera normal.

FOTO AGENCIAS

Buscará Madrid la victoria ante Rayo Vallecano MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

El Real Madrid buscará recomponer el mal paso que lleva en la campaña ante un Rayo Vallecano que intentará mantenerse en los primero puestos y conseguir un boleto de Europa para la próxima temporada. Aunque el cuadro del portugués José Mourinho se encuentra lejos del primer puesto, la historia y el orgullo tendrán que pesar en el equipo blanco si desea acercarse al Barcelona, que sigue mostrando su buen nivel de los últimos años al tener una ventaja de 16 puntos en la jornada 24. Después del partido de Champions League en el que empató a un gol con el Manchester Uni-

ted, la escuadra blanca recibirá en el Santiago Bernabéu al sexto lugar de la Liga española, que consiguió una victoria como local en la última jornada frente al Atlético de Madrid 2-1. El vallecano busca sorprender y conseguir la victoria en el derbi madrileño, por lo que prepara sus mejores armas para enfrentar a una escuadra que empieza a recuperar a sus lesionados y que se encuentra motivado ante el buen funcionamiento mostrado este miércoles. Por otro lado, el Barcelona tendrá una difícil visita al estadio Los Cármenes cuando enfrente al Granada, que desea mantener la buena racha conseguida después de la llegada del técnico español Lucas Alcaraz, cuando consiguió la victoria ante el cuadro “merengue”.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V.

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

México, lugar 15

en ranking

Los dirigidos por José Manuel de la Torre continúan siendo el mejor equipo de la Concacaf, a pesar del empate 0-0 frente a su similar de Jamaica

ZURICH, SUIZA NOTIMEX

a Selección de México se mantiene en la décimo quinta posición del ranking mundial de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), que sigue liderada por el campeón España, Alemania y

Argentina. Sin cambios, los dirigidos por José Manuel de la Torre continúan siendo el mejor equipo de la Concacaf, a pesar del empate 0-0 frente a su similar de Jamaica, superando a Es-

tados Unidos, que en la clasificación general cayó cuatro posiciones. Asimismo la FIFA destaca que Panamá, Honduras, Costa Rica y Jamaica, siguen en ascenso, con triunfos en la última fase clasificatoria de la Concacaf para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Actualizada el día de ayer, la clasificación del balompié mundial no presenta muchos cambios en el“top ten”, en el que España sigue en la cima con mil 590 puntos, seguida por Alemania con mil 437 y Argentina mil 281. El primer movimiento se presenta en la cuarta posición en la que Inglaterra se coloca con mil 160 unidades, luego de escalar dos posiciones en detrimento de Italia, quinto en la lista con mil 157 y Colombia, sexto con mil 129 puntos. Portugal continúa el escalafón en la séptima posición empatado en puntos con Colombia, mil 129 unidades, seguido por Países Bajos que conserva la octava casilla con mil 108, mientras que Croacia avanzó un escalón a la novena posición con mil 59 y Rusia que cierra el “top ten”, tras caer un lugar, con mil 55. FOTO AGENCIAS

México, permanece sin cambios y la clasificación del balompié mundial no presenta muchos cambios en el “top ten”, en el que España sigue en la cima.

Exageran con críticas: Vucetich MONTERREY, NL NOTIMEX

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

Tras las críticas que ha tenido Monterrey por su inicio irregular en el Torneo Clausura 2013, el técnico Víctor Manuel Vucetich dijo que los medios de comunicación exageran sobre la real situación del equipo. “Depende de quién es la crítica, los medios de comunicación normalmente exageran, eso sin duda y la afición a veces se deja manipular”, declaró el timonel. Al término de la práctica que tuvo hoy el conjunto regiomontano en sus instalaciones de El Barrial, aseveró que“los términos que se uti-

lizan en los medios, siempre son agresivos para causar una impresión o polémica de generar en la afición todo este tipo de circunstancias, va una cosa con otra”.

Deportes

VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Vela debe regresar al Tri: Guardado “Nos ayudaría mucho en la selección y yo le recomendaría que aceptara ir al Tri, porque es muy bueno para su carrera”, señaló Guardado MÉXICO, DF NOTIMEX

Directivos frenan a futbolistas mexicanos El mediocampista del Valencia, Andrés Guardado, considera que son los directivos los que impiden que una mayor cantidad de futbolistas mexicanos militen en el fútbol extranjero, pues cuando reciben una oferta tratan de vender ‘muy caro’ al jugador. “La realidad del futbolista mexicano es que todavía tiene que picar mucha piedra en el fútbol europeo”, dijo el ‘Principito’. “La verdad es que en México, sobre todos los directivos, cuando llega alguna oferta de un equipo europeo, piden millonadas o lo quieren vender muy caro, pero la verdad es que en México todavía no estamos al nivel del fútbol argentino, del brasileño, de esos jugadores que salen vendidos en millonadas”, dijo tajante. Guardado dijo que ha escuchado que algunas ofertas se han caído por las altas pretensiones económicas de los dirigentes por un jugador, lo cual ha provocado volteen a otros mercados.

FOTO AGENCIAS

l volante mexicano Andrés Guardado, del equipo Valencia, sugirió a su compatriota de la Real Sociedad, el delantero Carlos Vela que en caso de un nuevo llamado a la Selección Mexicana acepte incorporarse “ya que es un plus en su carrera”. Vela Garrido despreció la última convocatoria del Tricolor, dirigido por José Manuel “Chepo” de la Torre para el partido eliminatorio ante Jamaica (0-0) argumentando problemas personales. “Nos ayudaría mucho en la selección y yo le recomendaría que aceptara ir al Tri, porque es muy bueno para su carrera”, señaló Guardado. El volante y lateral izquierdo del cuadro valenciano dijo

no conocer el por qué del rechazo de Vela al combinado nacional “pero respeto su decisión” y resaltó la labor de la “Hiena” España, con buena temporada en la Real Sociedad anotando goles.

Recomienda Guardado a Vela no hacer de lado al selección Mexicana, ya que es un plus para su carrera.

Nadal, avanza en Brasil SAO PAULO, BRASIL AGENCIAS

El español Rafael Nadal, quinto en la clasificación mundial, avanzó hoy a cuartos de final del Abierto de tenis de Brasil al vencer con facilidad por 2-0, con parciales 6-3 y 6-4, a Joao Souza, el joven brasileño conocido como Feijao y que llegó a la llave principal tras haber pasado por la clasificatoria. Nadal, primera cabeza de llave del torneo disputado en el gimnasio Ibirapuera de la ciudad de Sao Paulo y máximo favorito, mostró hoy en Brasil, como lo había hecho la semana pasada en el ATP de Viña del Mar, que se recuperó de la lesión en la rodilla que lo marginó siete meses de las canchas pero que aún necesita recuperar su vieja forma.

Federer a segunda ronda en Rotterdam ROTTERDAM, HOLANDA NOTIMEX

Roger Federer y Del Potro siguen adelante en el torneo.

El tenista suizo Roger Federer superó la segunda ronda del torneo de Rotterdam, Países Bajos, luego de vencer al local Thiemo de Bakker por parciales de 6-3 y 6-4, para hacer valer su posición como favorito del certamen. De esta manera el, número dos de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) sigue adelante en defensa del título y en busca de conseguirlo por tercera ocasión, luego de 2005 y 2012, el primero de la presente temporada. Federer, semifinalista del Abierto de Austra-

lia, se medirá en la siguiente etapa con el francés Julien Benneteau quien previamente eliminó al rumano Victor Hanescu por parciales de 6-1 y 63.El argentino Juan Martín del Potro, segundo sembrado y finalista del año pasado, superó al letón Ernest Gulbis por 7-6(5) y 6-3, por lo que seguirá en busca del título que no pudo conseguir al ser derrotado por Federer en la final de 2012. Del Potro, número siete de la ATP, pretende iniciar su cosecha de títulos en el certamen holandés, sin embargo lo tiene complicado por la presencia del que fuera su verdugo el año pasado, pues de seguir adelante podría repetir la final frente a Federer.

Villaherm osa, Tabasco, Mé xico Viernes 15 de febrero de 2013

De héroe a villano El sudafricano Oscar Pistorius, primer atleta amputado en las dos piernas (nació sin peronés) en competir en los Juegos Olímpicos (Londres 2012), fue detenido ayer por la policía sudafricana acusado de asesinar por cuatro disparos a su novia, la modelo Reeve Steemkamp, de 30 años, en su casa en las cercanías de Pretoria. Salió de su casa escoltado por las fuerzas de seguridad y con la cara tapada. INTERNACIONAL Pág. 8

Firme en el sitio 15 La Selección de México se mantiene en la décimo quinta posición del ranking mundial de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), que sigue liderada por el campeón España, Alemania y Argentina.

EXPLOTADOS

Directivos abusan de futbolistas

El mediocampista del Valencia, Andrés Guardado, considera que son los directivos los que impiden que una mayor cantidad de futbolistas mexicanos militen en el fútbol extranjero, pues cuando reciben una oferta tratan de vender “muy caro” al jugador.

DEPORTES Pág. 23

DEPORTES Pág. 22

La más millonaria Con una fortuna superior a los 250 millones de dólares, Salma Hayek es considerada la latina más rica del medio del espectáculo, de acuerdo con una revista estadounidense. ESPECTÁCULOS Pág. 18