La Voz de Tabasco Jueves 14 de Febrero 2013 by Grupo Rumbo Nuevo

334

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Jueves 14 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

Paralizan

servicio de taxis y radio taxis

T Casi el 80 por ciento de taxis y radio taxis, suspendieron por varias horas el servicio a la ciudadanía en protesta de un intento de desalojo a la “base” de los radio taxis. T Tras 24 años de pleitos, un grupo de abogados, sin papeles legales, acudió con la policía a realizar el desalojo, provocando la molestia de los socios y choferes, pues argumentan contar con los papeles de la sesión del predio otorgado por el ayuntamiento de Centro. T El líder de la Unión de Taxis Amarillos, Rafael Aguilar, señaló que la presunta dirección fiscal del mencionado consorcio fue verificada por personas en la Ciudad de México y comprobaron que es falsa. T Aseguran que si no se resuelve la controversia, acudirán a bloquear el cruce del bulevar Adolfo Ruiz Cortines y Paseo Tabasco, en aras de que los escuchen.

ULTIMA HORA Pág. 2

La Voz de Tabasco

De Última

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Taxistas defienden su base Radio Taxis de la zona de Tabasco 2000, intentaron ser desalojados por un grupo de abogados, quienes afirmaron ganaron el pleito legal y son dueños del predio donde está acertada el centro de operaciones de esta agrupación, sin documento alguno LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

espués de cerca de 20 años de litigio sobre un terreno en la zona de Tabasco 2000, que la agrupación de Radio Taxis alega que son ellos los propietarios, este miércoles, un grupo de abogados llegó a desalojarlos de este lugar, diciendo que ganaron el pleito legal, a lo cual nunca presentaron documento alguno; el dirigente del gremio, Rafael Aguilar aseguró que no existen papeles legales, por lo cual no se retirarán. Alrededor de las 9 de la mañana de ayer miércoles, un grupo de abogados acompañados de agentes antimotines, llegaron a este predio que se localiza atrás de un hotel de cinco estrellas y en la prolongación de la avenida 27 de febrero, asegurando que ganaron el litigio y que tienen que desalojar este sitio. Ante este, los taxistas de inmediato llamaron a sus compañeros como a sus dirigentes, y en menos de media hora, cerca de 500 unidades y más de mil 500 conductores, se apostaron en este sitio para evitar, lo que ellos llamaron, una ilegalidad. En el lugar, un grupo de actuarios representantes del Consorcio de Ingeniería Integral empresa con sede en la ciudad de México, exigieron el desalojo de un predio de 700 metros cuadrados, argumentando su legítima propiedad. Ante esta situación, fueron convocados todos los choferes del gremio, para impedir el despojo de las oficinas en las que vienen operando desde 1989. Los ruleteros argumentan que desde hace 24 años, durante la administración del ex alcalde de Centro, César Rojas, este les dio posesión del terreno de 200 metros cuadrados, junto al cual también hay instalados algunos establecimientos de antojitos. Cabe señalarse que los choferes tienen en su poder un documento en el que avala la donación del predio, por parte del ayuntamiento. Mientras tanto, alrededor de 50 policías antimotines estuvieron en la zona en espera de una orden, pero esta nunca llegó. Por lo mismo, aseguran que si no se resuelve la controversia, acudirán a bloquear el cruce del boulevard Adolfo Ruiz Cortines y Paseo Tabasco, en aras de que los escuchen.

DIRECCIÓN ES FALSA Por su parte, el delegado de la Unión de Taxis Amarillos Rafael Aguilar señaló que la presunta

Todos los afiliados acudieron a las instalaciones para apoyar a sus dirigentes y compañeros

Informaron que las personas que intentaron desalojarlas no cuentan con documento alguno que avale esta decisión

Piden se dé respuesta a esta situación, o los taxistas amenazan bloquear vialidades de la ciudad

dirección fiscal del mencionado consorcio fue verificada por personas en la Ciudad de México y comprobaron que es falsa. Cabe destacar que por cerca de tres horas, el

servicio de taxis en Villahermosa se colapsó, pues cerca del 80 por ciento de las unidades se dieron cita en este sitio para el apoyo de sus compañeros.

Nación

V illahe rm osa, Tabasc o, Mé xi co Jueves 14 de febrero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

Gates y Slim,

01.73 00.26 00.33

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

COMPRA

VENTA

$12.40 $12.68 $16.83 $19.46 $6.07

$12.90 $13.24 $17.32 $20.30 $6.24

El objetivo es pasar de la producción de una semilla mejorada, resistente y de mayor rendimiento a mejores prácticas de agricultura para aumentar la productividad por hectárea del campo CARLOS SLIM PRESIDENTE VITALICIO DE GRUPO CARSO FOTO: NOTIMEX

contra el desafío alimentario

44.096.27 13.982.91 3.196.88 4.87% 4.23%

Epoca: III Año: 1

El CIMMYT, programa iniciado en México en 1943, recibe apoyos de ambos empresarios, quienes afirman es necesario pasar del combate a la pobreza, a fomentar la generación de productos en el campo del mundo TEXCOCO, ESTADO DE MÉXICO NOTIMEX

l Centro Internacional de Mejoramiento del Maíz y Trigo (CIMMYT), -que surgió a raíz de un programa piloto en México en 1943 patrocinado por el gobierno mexicano y la Fundación Rockefeller- es clave para reducir la pobreza en México y el mundo, aseguró el fundador de Microsoft, Bill Gates. En el marco de la inauguración del nuevo complejo del CIMMYT en esta zona del estado de México, el también presidente de la Fundación Bill & Melinda Gates enfatizó que “después de la crisis alimentaria, hemos visto que es necesario enfrentar el desafío de alimentar a cada vez más personas y para ello se debe usar la innovación científica y tecnológica”. Por su parte, el presidente vitalicio de Grupo Carso, Carlos Slim, dijo que “el objetivo es pasar de la producción de una semilla mejorada, resistente y de mayor rendimiento a mejores prácticas de agricultura para aumentar la productividad por hectárea del campo”. Dijo que la solución a los problemas de alimentación, salud y educación que enfrenta el mundo requiere de la participación de la sociedad civil ya que los gobiernos no siempre cuentan con los recursos, estructura y organización para ello. El director del CIMMYT, Thomas Lumpkin, comentó a su vez que para el año 2050 el mundo demandará 60 por ciento más trigo y el doble de maíz, por lo que es urgente más inversión en investigación para lograr incrementar la producción de estos granos. Precisó que el centro dedicado a la investigación científica y la capacitación relacionadas con el maíz y el trigo, no produce maíz o trigo transgénico, sí podría hacer siempre y cuando un gobierno se lo requiera. En su oportunidad, el titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Enrique Martí-

Ambos empresarios refrendaron su compromiso para combatir los grandes problemas alimentarios que afectan al orbe nez y Martínez, dijo que “el campo mexicano es bipolar” porque tiene lugares en los que hay exceso de agua y otros con sequía. Destacó que en México sólo se produce el 58 por ciento de lo que se consume, pero “haciendo lo que tenemos que hacer” en seis años sería posible producir el 75 por ciento de los alimentos que requieren los mexicanos y que es la meta establecida por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). El gobernador del estado de México, Eruviel Ávila enfatizó a su vez que el CIMMYT es líder en la investigación relacionada con dos de los alimentos básicos para la sobrevivencia de millones de personas en el mundo: el maís y el trigo. De acuerdo con la Fundación Slim, con estas nuevas obras que tuvieron un costo de 25 millones dólares, este complejo con tecnología de punta en biociencia, está situado a tan sólo 45 kilómetros de la Ciudad de México. Este complejo de biociencias permitirá a los investigadores acelerar la reproducción de estas importantes semillas, gracias a la caracterización más precisa de sus rasgos genéticos, así como su tolerancia al calor y las sequías, su resistencia a

DEL CENTRO El CIMMYT fue cuna de la Revolución Verde en los años 60 y ahora, con esta alianza, se impulsa sustancialmente la productividad agrícola por medio de infraestructura de vanguardia y mayor capacidad de investigación. El complejo está formado por invernaderos altamente especializados para realizar fitomejoramiento y experimentos con patógenos que pueden causar pérdidas devastadoras en los cultivos de maíz y de trigo. Una extensión de aproximadamente cinco mil 500 metros cuadrados de los nuevos laboratorios se utilizará para una serie de proyectos de investigación innovadora que incluye, por ejemplo, el Laboratorio de Calidad Nutricional de Maíz, destinado al análisis de los nutrientes que se utilizan en los procesos de biofortificación de maíz destinado a mejorar la salud humana.

plagas y enfermedades, sanidad de la semilla, así como las propiedades nutricionales de los granos y la calidad industrial.

Nación

La Voz de Tabasco

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

FOTO: NOTIMEX

Fomentando la competencia Luis Videgaray, secretario de Hacienda, afirmó que el objetivo es reducir las tasas de interés para incrementar la competencia en todo el país MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso, adelantó que se trabaja en una iniciativa de ley que promueva en la banca una reducción de las tasas de interés a través de la competencia. Entrevistado al término de su primera reunión con agremiados de la Asociación de Bancos de México (ABM), el funcionario reconoció la disposición del sector de extender el crédito en México. No obstante, comentó, la extensión del crédito se buscará de manera especial para las pequeñas y medianas empresas (Pymes) y que sea la banca un verdadero motor de la economía mexicana. Recordó que se trabaja, dentro de los com-

Trabajamos en una iniciativa de ley para que quien fije el costo del crédito sea un mercado com-

Videgaray refrendó su compromiso para lograr un mejor entorno económico para el país

petitivo, intensa y sana

promisos del Pacto por México, en mejorar el marco normativo y las leyes en materia de crédito, para cumplir con el objetivo de reducir su costo, en especial para las Pymes. “Trabajamos en una iniciativa de ley para que quien fije el costo del crédito sea un mercado competitivo, intensa y sana entre los intermediarios financieros, insisto, en beneficio de las familias mexicanas”, argumentó. Añadió que de acuerdo con el calendario del Pacto por México, firmado entre el Ejecutivo y las principales fuerzas políticas del país, la citada ini-

entre los intermediarios financieros, insisto, en beneficio de las familias mexicanas LUIS VIDEGARAY CASO SECRETARIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO

ciativa está prevista para el primer semestre y “trabajamos para que se cumpla”. Sobre la reunión con miembros de la ABM, Videgaray Caso señaló que en el encuentro escuchó los resultados de la banca en 2012 y los retos, y se plantearon preguntas sobre programas de gobierno y la política de vivienda. Reiteró el compromiso del Ejecutivo federal de preservar la estabilidad en beneficio de la economía y de los mexicanos e impulsar estrategias de crecimiento, una de las cuales es extender el crédito en México.

FOTO: NOTIMEX

Seguir ejemplo de Benedicto XVI MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El prelado católico del país, celebró el inicio de la Cuaresma con la clásica aplicación de la Cruz de Ceniza

Al encabezar la misa de Miércoles de Ceniza en la Catedral Metropolitana, el cardenal Norberto Rivera Carrera llamó a los católicos “seguir el ejemplo” del papa Benedicto XVI y “abrir su corazón a Dios”. “Su santidad Benedicto XVI nos acaba de poner ejemplo de esa conversión, él a conciencia dice que ya no tiene la fuerza para guiar a la iglesia y con gran humildad frente a la voluntad de Dios”, consideró en su homilía. Asimismo exhortó a multiplicar los actos de caridad, de justicia, de piedad, de austeridad; pero “sepamos que eso no basta para la conver-

sión a la cual somos invitados. Ojalá y que nosotros tengamos obras nuevas de justicia, obras nuevas de amor para con el prójimo, una relación nueva con nuestro entorno. Pero no basta”, insistió. Rivera Carrera impuso la tradicional cruz de ceniza en la frente de fieles y sacerdotes e indicó que este rito significa aceptar “el sacrificio, el dolor, la austeridad” y que los actos de piedad ayudan a cambiar muchas actitudes negativas para reconciliarse con Dios. “No basta tampoco, simplemente, cambiar de obras, como si nosotros creyéramos en una salvación que se obtiene por las obras, una justificación que se alcanza por méritos propios, no basta cambiar de moral” expresó durante el acto que marca el inicio de cuaresma para los católicos.

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

Nación

La Voz de Tabasco

Fomentando el turismo

l presidente Enrique Peña Nieto anunció la Política Nacional de Turismo 2013-2018 para colocar a México como una potencia turística de clase mundial, basada en cuatro ejes que incluyen seguridad integral y programas para hacer accesible que más mexicanos conozcan el país. Acompañado por los gobernadores de Jalisco, Quintana Roo, Sinaloa, San Luis Potosí, Tlaxcala y Yucatán, el anfritrión y el gobernador electo de Jalisco, el mandatario declaró listo al país para modernizar y reposicionar su industria turística. Peña Nieto señaló que esa industria representa el nueve por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), cinco millones de empleos indirectos y 2.5 millones de empleos directos. En este destino turístico, el jefe del Ejecutivo anunció también la creación del gabinete de turismo, que habrá de encabezar, y el Sistema Nacional de Certificación Turística. El país tiene todo para convertirse en una potencia turística a nivel global, “lo podemos hacer y lo vamos lograr”, dijo al sostener que los salarios en el sector son 30 por ciento superiores al promedio nacional, es decir están mejor remunerados que en otros sectores. Delineó las cuatro directrices para posicionar a México en el sector: Ordenamiento y Transformación sectorial, con una reestructuración del marco institucional para lograr una mejor toma de decisiones y una eficaz aplicación de los pro-

SURCAR NUEVOS HORIZONTES El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que México ha despegado y quiere surcar el horizonte del siglo XXI para llegar muy lejos en beneficio de todos los mexicanos. Al inaugurar la planta Eurocopter, con una inversión inicial de 100 millones de dólares, el Ejecutivo federal refrendó que México no se puede rezagar ni cerrar su fronteras y, por el contrario, ha de seguir impulsando el libre comercio.

El presidente Enrique Peña Nieto, informó que está preparado para incrementar el potencial turístico del país. Aunado a ello, delineo los ejes centrales de su programa, que incluirá estrategias de seguridad y accesibilidad a mexicanos a estos espacios FOTO: AGENCIAS / GRUPO RN

BAHÍA DE BANDERAS, NAYARIT NOTIMEX

El presidente estuvo acompañado por el gabinete en materia turística para este evento gramas orientados a impulsar el turismo. Además, la política nacional turística será transversal, sumará distintos órdenes de gobierno, así como las acciones y presupuestos de las dependencias federales que tengan una mayor incidencia en el sector turístico. Instruyó a la creación de un gabinete turístico que esté presidido por el Presidente de la República y que permita de mejor manera articular los esfuerzos para detonar el turismo del país. En ese sentido, dijo que se busca alinear los esfuerzos con los gobernadores y el jefe del Gobierno del Distrito Federal con la administración federal en esa materia. La segunda directriz es la Innovación y Competitividad, con lo que se busca diversificar la oferta turística y consolidar los destinos turísticos con los que ya cuenta.

Destacó la importancia del turismo segmentado o de nicho, por lo que adelantó que se habrá de especializar en seis segmentos: sol y playa; turismo cultural; ecoturismo y aventura; turismo de salud; turismo deportivo; y turismo especializado o de lujo. La tercera directriz es el Fomento y la Promoción, en que el Estado asumirá su responabilidad en la planeación del fomento y la promoción de los destinos turísticos, por lo que será un agente conductor y facilitador de los esfuerzos privados. La cuarta directriz es Sustentabilidad y Beneficio Social, que crearán instrumentos para que el turismo en México sea una industria limpia, que cuide y preserve el gran patrimonio cultural, histórico y natural, para que se convierta en bienestar social para los mexicanos.

Nación

La Voz de Tabasco

JUEVES 14 DE

FEBRERO DE 2013

Comparecerán funcionarios de Pemex El coordinador de los diputados del PRD, Silvano Aureoles, informó que llamarán a comparecer a los titulares de la Secretaría de Energía, Pemex y de la PGR para que informen sobre las causas de la explosión en el complejo adminis-

COMISIÓN BILATERAL Adelantó que por acuerdo de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), dichos funcionarios rendirán cuentas ante la Comisión Bicamaral de Seguridad Nacional, por lo que la reunión se podría llevar a cabo en el Palacio Legislativo de San Lázaro.

IFE en crisis por partidos sejeros la mínima posibilidad de dirigir auditorías sobre el dinero que se les proporciona, señaló el politólogo Mauricio Merino Huerta. Por otra parte, el también ex consejero del IFE lamentó la actitud del presidente consejero Leonardo Valdés Zurita en su confrontación con miembros del PRD. La decisión de Valdés Zurita de no reelegirse al frente del Instituto Federal Electoral es correcta, incluso, dijo, se debe revisar la ley para no producir la expectativa de una reelección del consejero presidente porque eso supone un incentivo para quedarse en la presidencia. El investigador del Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE) indicó que no comparte la forma en que Leonardo Valdés Zurita decidió confrontar abierta y públicamente, a través de cartas, a miembros del PRD.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La situación que vive el Instituto Federal Electoral (IFE) se debe a las decisiones tomadas por los propios partidos políticos, que diseñaron un modelo de fiscalización que retiró a los con-

La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados acordó integrar una comisión especial para investigar presuntas irregularidades en permisos para operar empresas de juegos y sorteos, afirmó el vicecoordinador de Acción Nacional, Jorge Villalobos Seañez. La creación de ese grupo responde al mandato de la Comisión Permanente, que el 16 de enero pasado aprobó un punto de acuerdo del diputado Ricardo Monreal Ávila, coordinador del

Movimiento Ciudadano, señaló el legislador panista. Además de conformar la comisión bicamaral de investigación, con dicha proposición se exhortó a la Secretaría de Gobernación (Segob) a FOTO: GRUPO RN / ARCHIVO

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Fueron los partidos que en la reforma del 2007 eliminaron esa facultad a los consejeros electorales y diseñaron una unidad de fiscalización independiente con autonomía técnica, y esto es resultado de sus propias decisiones, nadie se las impuso MAURICIO MERINO HUERTA POLITÓLOGO

Consideró que el PRD hizo mal en descalificar al consejero presidente, pero “no es prudente, no comparto la animosidad y en algún punto de las cartas la ira con la que el consejero presidente enfrenta a miembros del Partido de la Revolución Democrática”.

Investigará Congreso casinos

INVESTIGAR ESTABLECIMIENTOS Además de conformar la comisión bicamaral de investigación, con dicha proposición se exhortó a la Secretaría de Gobernación (Segob) a que investigue a todos los municipios donde hay casinos para verificar la legalidad de la expedición de sus permisos correspondientes.

(PGR), Jesús Murillo Karam. Por otro lado, indicó que a petición de la bancada perredista, la Jucopo analizará llamar al secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, Enrique Martínez y Martínez. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

trativo de la paraestatal, que dejó 37 muertos y cientos de heridos. Adelantó que por acuerdo de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), dichos funcionarios rendirán cuentas ante la Comisión Bicamaral de Seguridad Nacional, por lo que la reunión se podría llevar a cabo en el Palacio Legislativo de San Lázaro. En conferencia de prensa y acompañado por el vicecoordinador de la bancada del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Miguel Alonso Raya, refirió que las fechas, hora y lugar de las comparecencias serán dadas a conocer por la comisión cuando se tenga el acuerdo. Los funcionarios que comparecerán por ese caso serán el director de Petróleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya, los titulares de la Secretaría de Energía (Sener), Pedro Joaquín Coldwell, y de la Procuraduría General de la República

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

que investigue a todos los municipios donde hay casinos para verificar la legalidad de la expedición de sus permisos correspondientes. El punto de acuerdo se presentó ante presuntas autorizaciones irregulares de permisos a casinos otorgadas a finales de la administración anterior.Villalobos Seañez explicó en conferencia de prensa que esta comisión estará conformada por 11 diputados, tres del Partido Revolucionario Institucional (PRI), dos de Acción Nacional (PAN), y dos del de la Revolución Democrática (PRD). Asimismo uno de los partidos Verde Ecologista de México (PVEM), del Trabajo (PT), del Movimiento Ciudadano y de Nueva Alianza, respectivamente. Agregó en unos días la Junta de Coordinación Política dará a conocer los nombres de los integrantes de esta comisión especial.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Jueves 14 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

EL VATICANO AGENCIAS

ás de cinco mil fieles despidieron a Benedicto XVI entre lágrimas, emoción y largos aplausos al finalizar su última misa pública como Papa en la Basílica de

San Pedro del Vaticano. Algunos cardenales, obispos y hasta su secretario particular, Georg Gaenswein, mostraron lágrimas en los ojos luego que todos los presentes estallaron en un aplauso que duró más de tres minutos y que el mismo pontífice debió interrumpir con un “¡Gracias!” Ese gesto siguió a un mensaje dirigido al líder católico por el secretario de Estado de la Santa Sede, Tarcisio Bertone, quien manifestó “sentimientos de gran conmoción” y de “profundo respeto” por el anuncio de la renuncia al papado de Joseph Ratzinger. “No seríamos sinceros si no le dijéramos que esta noche hay un velo de tristeza en nuestro corazón. En estos años, su magisterio ha sido una ventana abierta sobre la Iglesia y sobre el mundo, que ha hecho filtrar los rayos de la verdad y el amor de Dios”, indicó. “Todos nosotros hemos comprendido que es justamente el amor profundo que vuestra santidad tiene por Dios y por la Iglesia, lo que le ha empujado a este acto, revelando pureza de ánimo, fe robusta y exigente”, agregó Bertone. Destacó la humildad, la sencillez y la gran valentía como las cualidades propias del ministerio de Benedicto XVI, que sólo pueden darse cuando se tiene contacto estrecho con Dios. Según Bertone, servir a la Iglesia para los pastores debe llevarse a cabo con la conciencia que “no es nuestra”. Y citó el pasaje bíblico: “Somos servidores inútiles. Hemos hecho cuanto debíamos hacer”. “Queremos decirle desde lo más íntimo de nuestro corazón, con gran afecto, conmoción y admiración: gracias por habernos dado el luminoso ejemplo de simple y humilde trabajador de la viña del señor”, dijo el cardenal. “Un trabajador que ha sabido en todo momento realizar aquello que es más importante: llevar a Dios a los hombres y a los hombres a Dios”, apuntó.

Último adiós a Benedicto XVI FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Poco más de cinco mil feligreses despidieron al Papa en su última presentación en una misa pública en la Basílica de San Pedro, en medio de llanto y aplausos

En su última misa, el Papa Benedicto XVI agradeció el apoyo recibido durante su pontificado

Miles de feligreses dieron su último adiós al sumo pontífice

No seríamos sinceros si no le dijéramos que esta noche hay un velo de tristeza en nuestro corazón. En estos años, su magisterio ha sido una ventana abierta sobre la Iglesia y sobre el mundo, que ha hecho filtrar los rayos de la verdad y el amor de Dios. BENEDICTO XVI PAPA

La Voz de Tabasco

El vicepresidente Nicolás Maduro, afirmó que el mandatario venezolano sigue siendo sometido a tratamientos sumamente complejos y duros en Cuba, para combatir los efectos del cáncer que le aqueja LA HABANA, CUBA AGENCIAS

l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se somete a tratamientos “sumamente complejos y duros” en Cuba, donde se encuentra hospitalizado desde que el pasado 11 de diciembre fue operado por cuarta vez del cáncer, informó el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro. “Nuestro comandante está siendo sometido a tratamientos complementarios, como hemos informado, tratamientos ellos sumamente complejos y duros”, dijo Maduro, en un acto transmitido por la televisión estatal tras informar de que acababa de regresar de Cuba. Maduro indicó que Chávez está “asimilando, como diría él, en espíritu de batalla, pero son tratamientos complejos que deben en algún momento ir cerrando el ciclo del tratamiento de su enfermedad”, añadió. Chávez fue operado el pasado 11 de diciembre de un tumor en la zona pélvica, de cuya naturaleza no se ha informado, en una cirugía con complicaciones como consecuencia de una hemorragia que le llevó a pasar momentos “complejos”, según el Gobierno. En la última información facilitada sobre el cuadro clínico de Chávez, el 26 de enero, el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, indicó que la evolución general del mandatario era “favorable” tras superar una infección respiratoria grave, aunque persistía “cierto grado de insuficiencia respiratoria”. El ministro señaló que “alcanzada esta evolución se comenzó a aplicar tratamiento médico sistémico para la enfermedad de base como complemento a la cirugía del pasado 11 de diciembre”. Maduro indicó que viajó a Cuba como han venido haciendo diferentes figuras del Gobierno de Chávez, en esta ocasión sin informar ni antes ni durante su estancia en la isla, para “en primer lugar atender a la familia del comandante presidente, una cosa fundamental”. Señaló que en estas visitas comparte con

Internacional

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

Chávez sigue en tratamiento GRUPO RN / AGENCIAS

Maduro asentó que Chávez está enfrentando con entereza esta difícil situación

Nuestro comandante está siendo sometido a tratamientos complementarios, como hemos informado, tratamientos ellos sumamente complejos y duros. Está asimilando, como diría él, en espíritu de batalla, pero son tratamientos complejos que deben en algún momento ir cerrando el ciclo del tratamiento de su enfermedad. NICOLÁS MADURO VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA

ellos y les transmite “la solidaridad permanente” y “la fortaleza de todo el pueblo de Venezuela”. Además, permiten “compartir e intercambiar” información con el equipo médico que atiende a Chávez.

Chávez, de 58 años y desde 1999 en el poder, no ha sido visto ni oído desde que el pasado 10 de diciembre la televisión estatal venezolana emitió unas imágenes suyas momentos antes de partir hacia la isla para ser operado.

Time Warner busca vender división editorial NUEVA YORK, EEUU NOTIMEX

El conglomerado de medios de comunicación Time Warner está en pláticas para vender la mayor parte de su división editorial a la empresa Meredith Corp., según versiones de prensa divulgadas. El conglomerado se quedará con tres títulos: las revistas Time, Sports Illustrated y Fortune, en tanto que planea vender el resto de sus publicaciones, como People, InStyle y Entertainment Weekly, entre otras, según lo reportó la propia Fortune. La división editorial de Time Warner, llamada Time Inc., logró ingresos totales por tres mil 400 millones de dólares en 2012, una baja de 7.0 por ciento respecto al año precedente.

SOLO SE QUEDAN CON TRES El conglomerado se quedará con tres títulos: las revistas Time, Sports Illustrated y Fortune, en tanto que planea vender el resto de sus publicaciones, como People, InStyle y Entertainment Weekly, entre otras, según lo reportó la propia Fortune.

La decisión de la empresa es un ejemplo de la complicada situación de los medios de comunicación impresos en Estados Unidos y sigue a una reducción de personal de 6.0 por ciento dentro de Time Inc., anunciada apenas este año.

La empresa está pasando por uno de los momentos más complicados en la historia de las publicaciones en los Estados Unidos

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

GRUPO RN / AGENCIAS

Republicanos critican discurso de Obama Afirman que su discurso sobre el Estado de la Unión, poco o nada ayudó a aliviar la tensión que existe entre los distintos bandos para el avance de las iniciativas que el país requiere WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

os republicanos acusaron el miércoles al presidente Barack Obama de pronunciar un discurso sobre el Estado de la Unión cargado de viejas nociones liberales y hostilidad, y dijeron que las palabras del mandatario no hicieron nada para aliviar tensiones partidistas en asuntos espinosos como el enorme déficit del presupuesto. “Una oportunidad para unificar el país se convirtió más bien en una renovación del liberalismo y de palabras carentes de sinceridad”, dijo el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, quien argumentó que Obama no ofreció mucho más que “ardides y aumentos de impuestos”. “El discurso de anoche fue el mismo discurso liberal y repetitivo que cualquier legislador demócrata pudo haber pronunciado en la historia reciente”, dijo McConnell. Obama empleó su discurso del martes por la noche para llamar a la acción en una amplia agenda que incluye la economía, el control de las armas de fuego, la inmigración, los impuestos y el cambio climático. Entre las nuevas iniciativas hubo propuestas para mejorar los programas preescolares y el sistema de votación, estimular la manufactura, las investigaciones científicas y el desarrollo, elevar el salario mínimo y reducir el consumo de energía. “Es nuestra tarea inconclusa asegurarnos de que el gobierno trabaja a favor de la mayoría y no solamente de unos pocos”, dijo el presidente. Sus declaraciones parecieron tener poco efecto persuasivo en los republicanos, que controlan la Cámara de Representantes, tienen suficientes votos para estancar propuestas en el Senado y afirman que lo mejor que puede hacer el gobierno es no interferir. El republicano Paul Ryan, jefe del panel presupuestario de la cámara baja y candidato a vicepresidente en los comicios pasados, dijo el miércoles que el estilo de liderazgo de Obama es un obstáculo en los esfuerzos bipartidistas para resolver problemas como el déficit. “El parece estar siempre en campaña, tratando como enemigos a la gente del otro partido, en lugar de como socios”, dijo Ryan en una entrevista en el programa televisivo CBS This Morning.

Los republicanos criticaron la postura mostrada por Obama durante el evento

En el Senado, la postura del mandatario podría trabar las iniciativas migratorias que el país requiere

Al declarar que Estados Unidos ha dejado atrás “los escombros de la crisis económica”, el presidente Barack Obama llamó ayer a hacer de lado las divisiones partidistas y cumplir con el deber de la actual generación a favor de la clase media y recuperar el tiempo perdido en el terreno de la manufactura y de lo “Hecho en Estados Unidos”. “Nuestra primera prioridad es convertir a Estados Unidos en un magneto para el trabajo y la manufactura”, dijo sobre su plan para recuperar el músculo productivo y beneficiar a la clase media. Propuso elevar el salario mínimo de 7.25 a 9 dólares por hora. El mensaje fue interrumpido en numerosas ocasiones con muestras de apoyo y aplausos. La respuesta al discurso estuvo a cargo del senado republicano Marco Rubio, quien acusó a Obama de no haber hecho lo suficiente en favor de la clase media, mientras sigue responsabilizando a los más ricos por los problemas de la mayoría.

Los comentarios de este miércoles se produjeron en momentos en que Obama se aprestaba a iniciar una gira por tres estados, comenzando en Carolina del Norte, para promover ante el público los programas que delineó. El presidente realizó viajes similares a menudo en diciembre

para defender su posición en las discusiones con el fin de evitar el llamado “abismo fiscal”. Críticos republicanos dicen que el presidente debería quedarse en Washington y dedicar su atención a negociar directamente con el Congreso esos asuntos.

La Voz de Tabasco

Internacional

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Vatileaks, motivo de renuncia ROMA, ITALIA AGENCIAS

Benedicto XVI decidió renunciar al papado el pasado 17 de diciembre, tras recibir un nuevo informe sobre el escándalo “Vatileaks” de la fuga de documentos oficiales del Vaticano, que desvelaba una “fuerte resistencia” en la Curia romana a las medidas de transparencia que había pedido. Así lo asegura la revista italiana “Panorama” en un artículo que publica en su edición de mañana, del que los medios locales publicaron hoy un extracto. Según la reconstrucción del semanario del grupo Mondadori, propiedad de la familia Berlusconi, el 17 de diciembre de 2012, Benedicto XVI recibió a los tres cardenales que nombró para investigar la fuga de sus documentos personales y del Vaticano que acabaron publicados en el libro escándalo “Sua Santita”, del italiano Gianluigi Luzzi, y llevaron a la detención y condena del mayordomo de papa, Paolo Gabriele. Los miembros de esa comisión son los cardenales Julián Herranz, español, de 82 años; Salvatore De Giorgi, italiano, de 82 años, y Jozef Tomko, eslovaco, de 88 años, que interrogaron a una treintena de personas del Vaticano.

Prueban sistema antimisiles WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

Estados Unidos condujo sobre el océano Pacífico una prueba exitosa de su sistema de defensa contra misiles de alcance medio, rastreado por satélite y destruido por otro proyectil, informó el Pentágono en un comunicado. La Agencia de Defensa de Misiles y la Marina de Guerra participaron en el ejercicio, según el comunicado. A la hora 09.10 GMT los militares dispararon un

DE LA DOCUMENTACIÓN Los tres le presentaron un amplio volumen lleno de documentación, entrevistas e interrogatorios, que desvelaban -siempre según el semanario- una “extendida resistencia en la Curia al cambio y muchos obstáculos a las acciones pedidas por el Papa para promover la transparencia”.

DE LAS ACCIONES Los datos iniciales, según el Pentágono, muestran que todos los componentes del sistema se desempeñaron de acuerdo al propósito para el cual fueron diseñados. La prueba de hoy, designada como FTM-20 (por la denominación en inglés de prueba en vuelo de misil estándar)“fue una demostración de la capacidad que tienen los equipos ubicados en el espacio para dar datos de calidad adecuada para el control de disparos a un buque equipado con Aegis”.

misil balístico guiado SM-3 desde el polígono de misiles en Kauai, en Hawaii, que se dirigió hacia el noroeste sobre una amplia región del Océano Pacífico. El comunicado explica que un satélite del sistema de vigilancia y rastreo detectó al misil y proyectó su trayectoria, enviando la información al crucero Lake Eerie, una nave de la clase Ticonderoga equipada con misiles crucero guiados.

La tripulación del Lake Eerie apuntó y disparó un misil guiado SM-3 unos cinco minutos después del lanzamiento del otro misil. “El SM-3 del Lake Eerie maniobró hasta un punto en el espacio y liberó su cabeza kinética que ubicó al vehículo, se desvió para colocarse en su senda y, usando solamente la fuerza de un impacto directo, destruyó su objetivo”, agregó.

Sarkozy no se descarta para el 2017 PARÍS, FRANCIA AGENCIAS

El anterior presidente francés, Nicolas Sarkozy, que había anunciado un cambio de vida tras su derrota electoral en mayo pasado, tiene ganas de volver y de presentarse a los comicios de 2017, según dijo el que fuera su ministro de Exteriores Alain Juppé. En una entrevista radio-televisada a “LCP”, “France Info”, “Le Monde” y AFP, Juppé señaló que Sarkozy “sigue la actualidad política con mucha atención”. El que fuera jefe de la diplomacia francesa hasta que el líder conservador fue vencido el 6 de

DE SUS ACTIVIDADES

mayo del pasado año por el actual jefe del Estado, el socialista François Hollande, señaló que habla por teléfono con Sarkozy y que nota que tiene ganas de volver a concurrir por la presidencia en 2017.

En octubre pasado, en la primera conferencia privada que ofreció en Nueva York el ex presidente francés, reiteró que quería “cambiar de vida”. Desde entonces, sólo ha tenido una incursión explícita en la actividad política, para intentar una mediación durante la crisis en su partido, la Unión por un Movimiento Popular (UMP), por las discutidas elecciones primarias que se disputaban Jean-François Copé y François Fillon.

Economía

Epoca: III Año: 1

Villahermosa, Tabasco, México Jueves 14 de febrero de 2013

www.lavozdetabasco.info

MÉXICO, DF NOTIMEX

n ajuste en el Impuesto al Valor Agregado (IVA) aumentaría los precios de una vez por todas, pero ese impacto sería efímero, pues se desvanecería conforme pase el tiempo, consideró el gobernador del Banco de México, (Banxico), Agustín Carstens. Aclaró en rueda de prensa que “no se debe inferir que yo estoy abogando por un aumento en el IVA”, sino que esta explicación sólo es una discusión teórica, en respuesta a una pregunta específica sobre el impacto de un ajuste en este impuesto sobre la inflación. “Sí tendría un impacto, pero sería un impacto de una vez por todas, sería como un cambio en precios relativos y el efecto sería efímero; aumentaría de una vez por todas los precios y ya después ese efecto se iría desvaneciendo conforme pase el tiempo”, argumentó. En la presentación del “Informe sobre la inflación, octubre-diciembre 2012”, abundó que, en el corto plazo, un ajuste impositivo en general, sea IVA o cualquier otro tipo de impuesto, podría tener un impacto de una vez por todas sobre la medición de la inflación. No obstante, precisó Carstens, en la medida en que esos ajustes tributarios impliquen una mayor fortaleza en las finanzas públicas, eso favorece a la inflación en el mediano y largo plazos.“Yo diría que si bien en el corto plazo podrían tener un efecto numérico sobre la inflación, en el largo plazo las finanzas públicas sanas son un aliado al tener inflación baja y estable”, destacó el funcionario del banco central.

Ajuste al IVA tendría un impacto fugaz: Carstens FOTO AGENCIAS

El gobernador del Banco de México, citó que el IVA aumentaría de una vez por todas los precios y ya después ese efecto se iría desvaneciendo conforme pase el tiempo

Tendría ajuste en IVA impacto efímero sobre inflación: Carstens

FOTO AGENCIAS

Bolsa con la mayor caída del año MÉXICO, DF NOTIMEX

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una caída de 1.73 por ciento, la más significativa desde junio del año pasado, arrastrada por el desplome de la gigante América Móvil. El Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) sumó su tercera jornada consecutiva de descensos, al perder 777.17 enteros respecto al nivel previo, para ubicarse en 44 mil 96.27 unidades. El principal indicador accionario cerró en línea con el Dow Jones de Estados Unidos, que perdió 0.26 por ciento, mientras que los índices Nasdaq y Standard & Poor´s 500 subieron 0.33 y 0.06 por ciento, respectivamente.

El mercado mexicano descendió con fuerza arrastrado por América Móvil, la emisora de mayor ponderación en el indicador, que mostró un desplome de 10.49 por ciento al cierre de la jornada para cotizarse en 14.17 pesos por título, tras reportar malas cifras trimestrales. La emisora registró una de sus mayores caídas en la historia y acumula una pérdida en el valor de su acción de 23.40 por ciento desde sus máximos históricos observados en octubre de 2007 y mayo de 2012, de 18.50 pesos por acción, de acuerdo con analistas de Monex. A nivel internacional, este miércoles se dieron a conocer datos económicos en Estados Unidos de inventarios de negocios que mostraron una desaceleración y las ventas minoristas en línea con lo esperado por el mercado.

La Voz de Tabasco

Economía

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

Se crearán

Slim y Gates

100 mil plazas COLÓN, QRO NOTIMEX

FOTO AGENCIAS

apoyan investigación Invierten ambos empresarios 25 mdd en complejo de biociencias en México TEXCOCO, EDOMEX NOTIMEX

on una inversión de 25 millones de dólares, las fundaciones Carlos Slim, y Bill y Melinda Gates, inauguraron ayer el Centro Internacional de Mejoramiento del Maíz y Trigo (CIMMYT). La inversión apoyará el trabajo de investigación de maíz y trigo en el mundo para hacer frente a los desafíos que conlleva el alza en el precio de los insumos, el agotamiento de los recursos naturales y el impacto del cambio climático para alimentar a una población de más de nueve mil millones de personas hacia el 2050. La nueva infraestructura de investigación y capacitación cuenta con invernaderos y laboratorios de biotecnología, análisis de calidad nutricional de grano, fisiología, patología y entomatología. Este complejo de biociencias permitirá a los investigadores acelerar la reproducción de las semillas, mediante la caracterización más precisa de sus rasgos genéticos. En la inauguración del CIMMYT estarán presentes el presidente vitalicio y honorario de Grupo Carso, Carlos Slim Helú, y el fundador de la empresa de tecnología Microsoft, Bill Gates, así como el gobernador del estado

La inversión de Slim y Gates apoyará el trabajo de investigación de maíz y trigo en el mundo para hacer frente a los desafíos que conlleva el alza en el precio de los insumos. de México, Eruviel Avila y el secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), Enrique Martínez.

Inicia Profeco verificación por Cuaresma El titular de la Profeco, Humberto Benítez Treviño, dio inicio al Programa Nacional de Cuaresma, con un operativo en el mercado de pescados y mariscos de la Nueva Viga, en esta capital, donde fueron verificados 33 comercios. Como resultado de dicha verificación a bodegas y restaurantes, cinco establecimientos fueron emplazados a procedimiento administrativo por diversas infracciones, como básculas alteradas y productos que incumplen información, como tener los precios a la vista de los compradores. De igual manera, fueron verificados un total de dos mil 100 productos pre-embolsados, de los cuales 110 fueron inmovilizados, en tanto que fueron revisadas 56 básculas y dos de ellas quedaron inmovilizadas. En el marco del inicio de este programa, que será aplicado a partir de hoy y hasta el 31 de marzo próximo, Benítez Treviño aseguró que no se perdonará ninguna multa por incumplir con los derechos del consumidor. El organismo detalló que se revisaron 670 kilos de productos vendidos al consumidor para constatar que fueran “kilos de a kilo”, y que personal de la Profeco atendió las quejas de 30 consumidores.

Benítez Treviño se refirió al acuerdo que se publicó en el Diario Oficial de la Federación y que instruye que ningún servidor público de la Profeco puede levantar una multa sin el conocimiento del Procurador. Por su parte, el presidente del Consejo de Administración del Mercado de Pescados y Mariscos de la Nueva Viga, Manuel Villeda, señaló que lamentablemente no hay una cultura de consumo de estos productos. FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

Como resultado de dicha verificación a bodegas y restaurantes, cinco establecimientos fueron emplazados a procedimiento administrativo por diversas infracciones.

En la presente administración se buscará promover el incremento de 30 mil a 100 mil empleos en la industria aeroespacial, además de posicionar a México dentro de los 10 primeros países productores del sector. En el marco de la inauguración del Centro de Producción de Componentes Aeronáuticos de Alta Tecnologías de Eurocopter México, el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, dijo que lo anterior se llevará a cabo mediante cinco estrategias. El funcionario detalló que la primera será a través de la promoción y desarrollo del mercado, así como del capital humano, el fortalecimiento y capacidades de la industria, y un marco constitucional que mejore la competitividad. “Por ello, desarrollaremos una agenda sectorial en la que se contemplen estos aspectos anunciados. Habremos de realizar el compromiso de instalar en Querétaro el Centro Nacional de Investigación y Certificación de Materiales Compuestos de la Industria Aeronáutica”, afirmó. Guajardo Villarreal recordó que de 2006 a 2012 se pasó de 109 a 249 empresas aeroespaciales y sólo en los últimos 10 años se incrementaron 20 por ciento las exportaciones anuales de esta industria, que el año pasado reportó cinco mil 400 millones de dólares. “Esto es por las ventajas que ofrece nuestro país, como la geográfica. En México se produce con 34 por ciento abajo de los costos de Estados Unidos y Canadá, 40 por ciento de Europa y 50 por ciento en Japón”, expuso el funcionario. Añadió que el estado de Querétaro cuenta con 32 empresas del ramo, que destacan por la calidad de los valores que se procesan en la entidad. En este sentido, el gobernador de Querétaro, José Calzada Rovirosa, expuso que se han creado más de cinco mil empleos bien remunerados y se alcanzó una inversión de mil 100 millones de dólares en la materia. Por su parte, el presidente de Eurocopter, Lutz Bertling, dio a conocer que uno de sus principales clientes es el gobierno federal y que continuarán las inversiones en México, donde tienen una participación de mercado de 50 por ciento.

Cultura www.lavozdetabasco.info

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Jueves 14 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? Una mujer inglesa perdió a su bebé de 3 meses y se negó a donar sus órganos. Años después su tercer hijo murió esperando que le fuera donado un corazón. Shelley Wealleans lamenta su primera decisión y hoy trata de crear conciencia en la importancia de la donación de órganos

FOTO AGENCIAS

EEUU tras la muerte de Madero Historiadores mexicanos, afirman que existen pruebas que dejan ver la intervención del entonces embajador Henry Lane Wilson, para asesinar en 1913 a un ya ex presidente Madero MÉXICO, D. F. NOTIMEX

ue el gobierno de Estados Unidos, por conducto de su embajador en México, Henry Lane Wilson, quien mandó asesinar a Francisco I. Madero -la noche del 22 de febrero de 1913, en el Palacio de Lecumberri de la Ciudad de México-, aseguró aquí la historiadora por la Universidad Iberoamericana (UIA), Edith Castellanos. En entrevista previo a un recorrido organizado por la Coordinación de Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de la Secretaría de Cultura capitalina, la experta sostuvo que a pesar de que Madero ya había firmado su renuncia como presidente de México, tuvo que ser asesinado, pues de dejarlo vivo, hubiera “reorganizado su lucha” revolucionaria. Recordó que Madero tuvo una gran enemistad con el embajador de los Estados Unidos, Henry Lane Wilson, quien lo veía como “la piedrita en el zapato”, toda vez que tuvo varias fricciones con el gobierno mexicano, porque éste no había favorecido los intereses comerciales de inversionistas estadounidenses, sino por el contrario proclamó una serie de medidas nacionalistas que los afectaban. “Los norteamericanos decían que corrían peligro los bienes y personas de origen norteamericano asentados en México. No obstante, Madero fue un enemigo para los intereses norteamericanos, pues no supo conciliar y ser fuerte para acabar con sus enemigos”, refirió Castellanos. Destacó que Wilson se encargó de acrecentar las fricciones entre ambos países, enviando a su gobierno informes alarmistas sobre la situación del país, por lo que Estados Unidos exigió que se salvaguardara la integridad de sus ciudadanos radicados en México y que se garantizaran las inversiones realizadas. De acuerdo con la historiadora, cuando los revolucionarios firmaron los tratados de Ciudad Juárez, en dicho documento había una cláusula en la que Porfirio Díaz manifestó que dejaría la

La investigadora afirmó que uno de los más grandes problemas de Madero, fue su negativa a querer ver a Huerta como un enemigo

RECORRIENDO RECINTOS Acompañada por un grupo de periodistas, la historiadora recorrió algunos de los inmuebles protagonistas de la llamada Decena Trágica, comenzando en el edificio de la Ciudadela, continuando por el Reloj Chino, hasta llegar al Palacio Nacional. Los recorridos buscan dar a conocer los escenarios trascendentes del suceso y sensibilizar a la gente en torno a las consecuencias que tuvo el hecho armado para el patrimonio cultural de la Ciudad de México y sus habitantes.

En el mismo evento, realizó un recorrido por los principales recintos que subsisten a este suceso presidencia con la condición de que Madero no llegará al poder. “Él dijo que una vez que se fuera, se erigiera un gobierno interino, a fin de que los amigos de Madero lo olvidaran y sus enemigos se reorganizaran. “Y tal como lo planeó Porfirio Díaz, se firmaron los acuerdos, entró Francisco León de la Barra a la presidencia y éste discutió de manera

inmediata el licenciamiento de las tropas”, relató.Al regreso de Madero a la Ciudad de México, señaló, éste se enfrentó a varios problemas, por ejemplo, con los hacendados, los cuales “le dieron dolores de cabeza”. Manifestó que uno de los errores de Madero, siendo presidente, fue el que no cambió toda la estructura del Porfiriato, lo cual lo llevó a su debacle.

La Voz de Tabasco

Cultura

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

Confirman obra de Da Vinci El maestro pintó casi diez años antes el rostro de Lisa Gherardini. Ambas versiones, que están tanto en el Louvre como el de la Mona Lisa Foundation, son del mismo autor GINEBRA, SUIZA AGENCIAS

l organismo suizo Mona Lisa Foundation aseguró que dos nuevos estudios científicos corroboran que “la primera versión” de La Gioconda, cuadro que la entidad posee, es obra de Leonardo da Vinci. Según está fundación, cuyos patronos se desconocen, da Vinci pintó el rostro de Lisa Gherardini, La Gioconda, en lienzo una década antes de plasmar en madera la sonrisa más enigmática de la historia del arte. Esta fundación fue creada el año pasado a petición del consorcio privado propietario del lienzo, que le encargó que probara con toda la evidencia histórica y científica disponible si la “primera versión”, como la llaman, fue también pintada por el genio del Renacimiento. Su conclusión, anunciada el pasado septiembre en una rueda de prensa en Ginebra, fue que ambas obras fueron creadas en momentos y lugares diferentes para dos mecenas, pero por la misma persona: Leonardo da Vinci.

Ambos trabajos están realizados por la magistral mano de Leonardo Da Vinci

De la diferencia de edad

Vinci, quien afirma sin dudarlo que las construcciones geométricas del lienzo reproducen “los estadios intermedios” del artista. El segundo estudio es un test con carbono 14 realizado por el Instituto Federal de Tecnología de Suiza, con sede en Zúrich, y que habría “confirmado” que la obra fue pintada entre 1410 y 1455, y específicamente, entre 1425 y 1450. Ante estas “evidencias”, la fundación rechaza el argumento de que la pintura sería una copia de la famosa obra del Louvre, sino que sería exactamente al contrario, que La Gioconda sería una nueva versión de “la primera versión”, en la que Leonardo retiró del fondo dos columnas que enmarcaban el torso de la muchacha y añadió un paisaje más elaborado.

La Mona Lisa admirada por miles de turistas que diariamente la visitan en el Louvre parece claramente “más mayor” que la “primera versión”. Esta diferencia de edad es otro de los argumentos para defender la obra, pues, según la fundación, si fuera una copia, el que la plagió habría copiado exactamente la obra original.

Hoy la institución afirma que dos nuevos estudios corroboran esta conclusión. El primero es el realizado por Alfonso Rubino, especialista en la geometría de da

Nuevo récord para Basquiat FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

La obra del estadounidense Jean-Michel Basquiat “Museum Security (Broadway Meltdown)” (1983), a medio camino entre la pintura y el poema urbano, se vendió en la casa de subastas Christie’s de Londres por 9.33 millones de libras (10.82 millones de euros, 14.4 millones de dólares). El artista neoyorquino (1960-1988), que comenzó su carrera como pintor de grafitis, elaboró en uno de los periodos más creativos de su vida esta obra, que mezcla las técnicas del acrílico y el colaje, y a la que los expertos atribuyen influencias tanto del expresionismo abstracto como de la poesía haiku. Sobre un lienzo de 84 por 84 centímetros, que hoy se convirtió en la estrella de la subasta de arte contemporáneo y de posgue-

El controversial artista generó un nuevo récord en su nivel rra en Christie’s, Basquiat compuso una densa combinación de palabras y formas en la que predominan los colores blanco y negro. La obra, que ha formado parte de algunas de las retrospectivas más importantes del artista, fue ejecutada por Basquiat el mismo

año en que se convirtió en el estadounidense más joven en participar en la prestigiosa Whitney Biennial, en Nueva York, con tan solo 22 años. El retrato firmado por el irlandés Francis Bacon “Man in Blue VI” (1954) se vendió en la misma sesión por un precio de 4.97 millones de libras (5.75 millones de euros, 7.68 millones de dólares). El óleo es el penúltimo de una serie de siete retratos en los que Bacon muestra la menguada figura de un hombre rodeado de oscuridad, para la que el pintor eligió un característico tono de azul prusiano. Una pintura del escocés Peter Doig,“The Architect’s Home in the Ravine” (1991), se remató por su parte por 7.65 millones de libras (8.87 millones de euros, 11.85 millones de dólares), una cifra récord para el artista en una subasta.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

3 8

4 5

Cirilo, Metodio, Nostriano, Elecaudio, Adolfo, Valentín, Vidal, Zenón, Ammonio, Cirión, Casiano, Agatón, Moisés, Dionisio, Próculo, Filemón, Antonio y Auxencio

días transcurridos

320

Instrucciones Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

2 3 5 8 9 1 4 6 7

SANTORAL

7 4 9 8 7 3 6 1 5 2

FRANCÉS

1 6 7 2 4 5 3 8 9

En el trabajo podrían encomendarte una tarea que requiera mucha concentración. Además, también podrían producirse cambios que afecten a las altas esferas y que precipiten nuevos estilos profesionales. Es el momento de lucirte para que la nueva dirección cuente contigo.

8 3

9 5 3 6 7 4 8 2 1

LEO (23 julio-22 agosto)

DRAMATURGO

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Jornada en general favorable, aunque podrías verte obligado a cambiar los planes que tienes para hoy a causa de un contratiempo que sufre otra persona. También estarás muy inclinado a la curiosidad, a enterarte de cualquier rumor o noticia. Ve con cautela.

6 7 2 1 5 8 9 4 3

BEAUMARCHAIS,

8 4 1 9 2 3 6 7 5

Si te diagnostican algún problema de salud deberás afrontarlo con optimismo y actuar con la cabeza fría. No debes abatirte ni rendirte porque se solucionará y tu organismo responderá mejor si muestras una actitud positiva. No te hagas el valiente y apóyate en tu familia. No estarás solo.

8 2

PIERRE AUGUSTIN

5 6 9 3 7 8

3 2 4 5 6 9 7 1 8

TAURO (21 abril-20 mayo)

En el trabajo, eres demasiado estricto contigo mismo y con los demás, pero ellos no tienen por qué aguantar tus cambios de humor. Aprende a delegar responsabilidades y a valorar las capacidades de los demás. Recuerda que no tienes la verdad suprema y que siempre hay distintos caminos.

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Leopardo Tigre Jaguar León Pantera Jaguarundi Puma Gato Lince Serval Ocelote Huiña Guepardo Manul

Tu pareja podría decirte algo que te haga sentir mal. Si crees que está invadiendo espacios privados, deberás ponerle límites. Una cosa es que hagas ciertas concesiones y otra distinta es que cambies por completo tu forma de vida. Reflexiona si lo que estás viviendo te hace feliz.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Tendrás la sensación de que no coges las riendas de tu vida y que tan solo te vas adaptando a las circunstancias. La realidad es bien distinta ya que tú solo has logrado cosas muy importantes. Los detalles románticos se te van a dar muy bien hoy, le harán mucha ilusión a alguien.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Quizá te sientas algo inquieto por un problema de salud. Si cambias de médico o de tratamiento tu situación podría mejorar. Debes mantener una actitud positiva y animarte a probar cosas nuevas. Hoy deberás controlar tus salidas de tono y no perder los estribos.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Es probable que te surjan dudas sobre tu relación de pareja porque crees que las cosas no son como al principio. Con el paso del tiempo es normal que tus sentimientos se transformen, señal de que evolucionas y no te estancas. El problema surge cuando en la pareja cada uno avanza por caminos distintos.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Tus dolores de cabeza podrían estar asociados a un esfuerzo e incluso al estrés y deberás vigilar más en este aspecto. Por otro lado, la familia será hoy fuente de buenas noticias. Alguien cercano podría encontrar trabajo o anunciar algo importante.

Solución

RELAX

No dejes para mañana lo que puedes

hacer pasado mañana. Una vez intente ser normal… los peo-

res 5 segundos de mi vida ACUARIO (22 enero-19 febrero)

Ve con mil ojos si no quieres sufrir una lesión practicando deporte. Haz un buen calentamiento y usa calzado adecuado. Además, hoy podrías ir acelerado porque no das abasto para hacer todo lo que te has propuesto. Quizá el error sea tratar de abarcarlo todo.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

La relación con tus compañeros de trabajo mejorará notablemente, aunque podrían asignarte a un superior con quien no te entiendes especialmente bien. Os conviene estar unidos para ser más fuertes y afrontar cualquier imprevisto. No es momento de rivalidades estúpidas.

- Amor ¿En esta ciudad hay pingüi-

nos? - No, si estamos a 35 grados - Entonces atropellé a una monja - Hola ¿Cómo te llamas? - Leo - ¿Que

lees? - No, soy leo. - Yo soy sagitario Mientras tú me ignoras, mi cardiólogo

insiste en cuidar mi corazón. Ver una película de guerras y pensar:

‘’Yo si estoy ahí me hago el muerto”. #MeAlegraCuando encuentro dinero

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

en los bolsillos de mis pantalones, es como un regalo de mí para mí.

Mosquitos románticos que te susurran

al oído justo antes de que te duermas. Una relación sin amor es como un te-

léfono sin saldo, solo sirve para jugar. Estudiar 10 minutos y auto compen-

sarte con media hora de descanso. -Hijo, ¿Por qué no sales un rato? -

¿¡CUÁL ADICCIÓN MAMÁ!? ¿¡CUÁL!?.

7 8 9 4 1 2 5 3 6

Hoy te conviene ser prudente en el trabajo y no llamar la atención. Evita dejarte llevar por las emociones y no te involucres en un conflicto entre compañeros o te acabará salpicando. En lo personal, recibes un mensaje que te arrancará una sonrisa, probablemente romántico.

5 1 6 3 8 7 2 9 4

ARIES (21 marzo-20 abril)

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

“No mires nunca de dónde vienes, sino a dónde vas”

TWITTER

Vill ahe r mos a, Tabasc o, Mé xi co Jueves 14 de febrero de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Rumbo a los Oscar 2013

sta categoría no se pres e n t a m u y abierta como lo hace la categoría de mejor actriz principal, sino muy reñida.Y la diferencia es notable porque en esta hay tres favoritos. Daniel Day-Lewis se presenta como el máximo favorito pero seguido muy de cerca del australiano Hugh Jackman y el experimentado en estas lides Denzel Washington. No cabe duda que el que gane será merecedor. Posiblemente, aunque suene a tópico, sea injusto establecer un ganador puesto que todos ellos han realizado actuaciones soberbias. Veremos finalmente quién lo consigue el próximo 24 de febrero en el teatro Kodak de Los Ángeles. Los aspirantes son:

Daniel Day Lewis (Lincoln) Daniel Day-Lewis, la apuesta segura en los Óscar. Se espera que el británico haga historia en Hollywood ganando su tercer Óscar. A sus 55 años, se ha llevado casi todos los grandes premios esta temporada por su papel en la cinta de Steven Spielberg. Daniel Day-Lewis, la apuesta segura en los Óscar. Se espera que el británico haga historia en Hollywood ganando su tercer Óscar. A sus 55 años, se ha llevado casi todos los grandes premios esta temporada por su papel en la cinta de Steven Spielberg.

Denzel Washington (Flight) Se ha convertido en el actor negro que más veces ha sido nominado al Oscar como actor principal (cuatro veces) y suma ya su sexta candidatura total a la estatuilla, de las cuales lo ha conseguido en dos ocasiones. Vuelve a aspirar al premio tras diez años cuando lo ganó por Trainning Day. También ganó, pero como actor de reparto, en 1989 el premio por Tiempos de Gloria. Vuelve pisando fuerte y como uno de los favoritos por su papel en El Vuelo.

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

Espectáculos Hugh Jackman (Los Miserables) El actor australiano, conocido por interpretar a Lobezno de la saga XMen, lo borda en el musical Los Miserables. A su calidad interpretativa añade una voz desconocida para muchos que no tiembla en ningún instante y le ha valido para conseguir su primera nominación a los premios Oscar. Es otro de los favoritos para llevarse el premio a casa.

Bradley Cooper (El lado bueno de las cosas) Va a ser la primera vez que este actor norteamericano de 38 años pisa la alfombra roja como nominado. Lo hace tras haber ganado el premio por parte de la crítica por su actuación en El lado bueno de las cosas, película que está nominada en todas las categorías importantes.

Joaquin Phoenix (The Master) “A la tercera va la vencida”. Eso pensará este actor puertorriqueño que ya fue nominado en dos ocasiones anteriores por sus papeles en Gladiator y En la cuerda floja y en las que no se hizo con el galardón. Esta vez, su papel en The Master como veterano de la Segunda Guerra Mundial, alcohólico y obsesionado con el sexo que sufre de trastorno por estrés postraumático le ha valido para la nominación.

La Voz de Tabasco

Espectáculos

La Voz de Tabasco

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

Ca r t eler a v igent e del 8 al 14 de feb r e r o d e 2 0 1 3 C I N É P O L IS V I P V I LL A H E R M OS A

Película

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HITCHCOCK SUB EL EJECUTOR SUB MAMÁ SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB EL VUELO SUB MAT 11:00, 2:00

Clasif B-15 B-15 B B-15 B B A

Horario 9:30 6:40 3:40 5:20, 10:00 7:30 3:05, 6:00, 9:00 5:00, 8:00, 11:00

Matinée MAT 1:30 MAT 11:30 MAT 12:30 MAT 2:45 MAT 12:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C IN É PO LI S V I LL A H ER MO S A

Película

LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB EL PADRINOSUB MAMÁ SUB TADEO, EL EXPLORADOR DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB ME LATE CHOCOLATE DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB BAJO LA MIRA SUB

Clasif B B B AA AA AA B B-15 B-15 A B-15 B-15 B

Horario

4:00, 6:30 09:00 5:35, 9:45 3:35, 7:45 6:15, 10:15 4:15, 8:15 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 4:00, 8:00 6:00, 10:00 3:45, 6:00, 8:15, 13:30 5:00, 9:00 3:00, 7:00, 11:00 4:55, 10:15

Matinée

MAT 11:00, 1:30 MAT 01:25 MAT 11:25 MAT 02:15 MAT 12:15 MAT 12:30, 2:30 MAT 12:00 MAT 02:00 MAT 11:15, 1:30 MAT 01:00 MAT 11:00 MAT 11:35

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

C IN ÉP O LI S LA S A MER IC A S

Película

DJANGO SIN CADENAS SUB EL EJECUTOR SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB EL VUELO DE LAS MONARCA 3D SUB EL VUELO SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB LAS VENTAJAS DE SER INVISIBLE SUB LO IMPOSIBLE SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB MAMÁ SUB ME LATE CHOCOLATE DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif B-15 B-15 A A A B-15 B-15 B-15 B-15 B B-15 B B B B AA AA A A

Horario

1:35,7:15,10:25 12:05,2:10,4:15,6:20,8:25,10:30 12:10,4:30,8:50 3:45,4:50 2:25,5:20,8:05,10:50 2:00,6:00,10:00 12:00,4:00,8:00 3:00,7:00,11:00 1:00,5:00,9:00 3:30,7:55 1:25,5:45,9:55 2:15,6:35,10:55 12:15,2:45,5:15,7:45,10:15 1:10,3:20,5:10,5:30,7:20,7:35,9:30,9:45 1:40,3:40,5:40,7:40,9:40 6:05,10:05 1:20,1:50,3:15,8:10 4:45

Matinée MAT 11:35 MAT 11:00

C I N É P O L I S D E P O R T I VA TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB DJANGO SIN CADENAS SUB MAMÁ SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB EL EJECUTOR SUB ME LATE CHOCOLATE DOB

Clasif AA AA B A B-15 B-15 B-15 AA B-15 B B B-15 B

Horario

MAT 11:10 MAT 11:40 MAT 11:50 MAT 11:25 MAT 11:05

Matinée

11:30,03:30,07:30 01:30,05:30,09:30 12:00,04:45,09:25 02:05,06:50,02:07 12:35,10:30 02:35,06:35,01:28 04:35,08:35,01:28 11:00,01:00,01:30 03:00,06:20,09:40,02:45 12:20,02:30,04:40,06:45,08:50,10:55,01:40 11:15,01:45,04:25,07:00,09:35,02:02 11:50,01:50,03:45,05:45,07:45,09:45,01:31 12:30,02:20,04:20,06:30,08:30,10:45,01:30

C I N É P O L I S S A N J OAQ U Í N

Película

TADEO, EL EXPLORADOR DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB ME LATE CHOCOLATE DOB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB HITCHCOCK SUB MAMÁ SUB EL EJECUTOR SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB

Clasif AA AA B B B B B-15 B-15 B-15 B-15

Horario 11:00,03:00,07:00 03:30,07:30 12:00,02:00,04:00,06:00,08:00,10:00 12:45,03:15,05:45,08:15,10:40 03:30,01:40 09:30,01:40 11:30,01:30,05:30,07:30 01:30, 00:10, 00:25 12:15,02:15,01:30 04:15,06:15,08:30,10:25

Matinée MAT 12:30 MAT 11:30

C I N É P OL I S C O M A LC A LC O

Película

TADEO, EL EXPLORADOR DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB EL EJECUTOR SUB MAMÁ SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB ME LATE CHOCOLATE DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB

Clasif AA AA B-15 B B B B-15 B-15

Horario

15:00, 19:00 17:00, 21:00 15:20, 17:20,19:20, 21:30 15:50,18:10, 20:25, 22:30 17:40 15:40,20:10,22:15 16:00, 20:00 18:00, 22:00

En una reunión, Emiliano Salinas refrendó su amor a la actriz, después de varios años de relación amorosa MÉXICO, DF AGENCIAS

MAT 11:15

Película

Ludwika Paleta se casará en abril

Matinée

MAT 11:00 MAT 13:00 MAT 11:20, 13:20 MAT 11:30,13:40 MAT 13:10 MAT 11:10 MAT 12:00 MAT 14:00

casi dos meses para su enlace matrimonial, Ludwika Paleta, de 33 años, y su futuro esposo Emiliano Salinas, de 35, han comenzado a entregar las invitaciones. Cabe destacar que la actriz inició su noviazgo con el hijo del expresidente de México, Carlos Salinas de Gortari en julio de 2010. En diciembre de ese mismo año el empresario dio a conocer que estaba muy enamorado de la actriz al llegar de sorpresa a la función de prensa de la obra de teatro ‘Un Dios Salvaje’ donde participaba su novia. La guapa actriz ha manifestado que no invitará a la prensa a la celebración, pues quiere mantenerla en privado. También se ha dicho que la boda podría llevarse a cabo el 20 de abril en Mérida, Yucatán. Recordemos que ésta sería la segunda boda de Ludwika, pues su primer esposo fue Plutarco Haza, con quien contrajo nupcias en 1997 y tuvo un hijo, Nicolás, de 13 años, divorciándose en 2010. Para Emiliano sería su primer matrimonio. No siente nervios Aseguró que se encuentra muy tranquila y que no siente los típicos nervios de una novia, por el contrario dijo sentirse relajada y disfrutando del trabajo. “Nervios por la boda no los siento, cuando tengamos algo más aterrizado seguro sí”. Ludwika dijo que el día de su enlace matrimonial será, sin duda, uno de los más importantes en su vida, sin embargo, aseguró que todo lo que vive a lado de Emiliano Salinas y estar con la persona amada, también es algo muy importante para ella.

Espectáculos

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Exagerada reacción inglesa Un semanario, propiedad del ex primer ministro Silvio Berlusoni, publicó imágenes de los duques de Cambridge en traje de baño mientras vacacionaban en la isla caribeña de Mustique MÉXICO, DF AGENCIAS

l director del semanario italiano Chi, Alfonso Signorini, consideró “exageradas” las reacciones de la familia real británica, que condenó la publicación en esa revista de las fotografías en bikini de la duquesa de Cambridge, Kate

Middleton. “Me parece una reacción exagerada, hemos publicado fotografías realizadas en un contexto público, en una playa en medio a otros bañistas, no hay ninguna violación a la privacidad”, declaró Signorini al diario Corriere della Sera. El semanario, propiedad del ex primer ministro Silvio Berlusoni, publicó en su actual edición imágenes de los duques de Cambridge en traje de baño mientras vacacionaban en la isla caribeña de Mustique. Las fotografías fueron tomadas cuando la princesa, que lucía un bikini azul celeste, ya estaba embarazada, lo que causó la indignación de la familia real británica y de la prensa de su país. “La prensa inglesa hace cosas peores”, declaró Signorini, según el cual el caso no se puede comparar con la persecución mediática que sufrió la desaparecida Lady Diana. “Nosotros hemos publicado las imágenes de

HORARIOS

(el presidente italiano, Giorgio) Napolitano en traje de baño. Que la prensa británica no nos venga a dar lecciones”, añadió. Un portavoz el Palacio de Saint James, residencia de los duques de Cambridge, declaró la víspera que la publicación de las imágenes por parte de Chi representaba “una clara violación del derecho de la pareja a la privacidad”.

CLASIF.

EL VUELO SUB 10:55,13:40,16:30,19:15,22:05,13:40,16:30,19:15,22:05

EL EJECUTOR SUB B-15 11:50,13:50,15:45,17:45,19:50,21:50,13:50,15:45,17:45,19:50,21:50 HITCHCOCK SUB 12:05,14:10,16:15,14:10,16:15

MAMÁ SUB 18:20,20:25,22:30,18:20,20:25,22:30

HANSEL Y GRETEL SUB B-15 11:20,13:15,15:10,17:05,19:00,21:00,23:00,13:15,15:10,17:05,19:00,21:00,23:00 JUEGOS DEL DESTINO SUB 11:00,13:30,16:00,18:45,21:25,13:30,16:00,18:45,21:25

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

EL EJECUTOR SUB 11:00,12:55,15:00,17:00,19:00,21:00,23:00

B-15

LINCOLN SUB 21:40

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:05,13:20,15:30,17:40,19:50,22:00

LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB 11:35,14:05,16:40,19:10,21:45

CASI 18 SUB 11:35,13:45,15:55,18:05,20:15,22:25

B-15

MAMÁ SUB 12:05,14:10,16:15,18:25,20:30,22:45

EL VUELO SUB 11:30,14:15,17:05,19:55,22:40

MAMÁ SUB 11:10,13:15,15:20,17:25,19:30,21:35

EL EJECUTOR SUB 12:10,14:05,16:05,18:00,20:00,22:10

B-15

ME LATE CHOCOLATE DOB 11:50,13:55,16:00,18:10,20:25,22:30

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 12:40,14:40,16:35,18:30

ME LATE CHOCOLATE DOB 10:55,13:00,15:05,17:10,19:15,21:20

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 12:30,14:45,17:00,19:15,21:30

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 20:25,22:20

S.O.S.: FAMILIA EN APUROS DOB 12:00,14:10,16:20

B-15

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 11:05,13:10,15:15,17:10,19:00,20:50,22:40

TADEO, EL EXPLORADOR DOB 11:20,12:20,13:20,14:20,15:20,16:20, 17:20,18:20,19:20,20:20,21:20,22:20

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 11:20,13:55,16:30,19:05

LAS VENTAJAS DE SER INVISIBLE SUB 11:15,13:25,15:35,17:45,19:55,22:05

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 12:25,15:05,17:40,20:15,22:50

HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB 18:35,20:40,22:45

TADEO, EL EXPLORADOR DOB 10:50,12:50,14:50,16:50,18:50,20:50,22:50

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00 ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

HORARIOS

CLASIF.

EL EJECUTOR SUB 11:30,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

B-15

MAMÁ SUB 12:00,14:10,16:20,18:30,20:35,22:40

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 11:35,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR DOB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00

JUGANDO POR AMOR SUB 11:10,13:20,15:35,17:45,19:55,22:10

TERROR EN SILENT HILL 2 SUB 14:30,20:50

B-15

LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS DOB 11:05,13:25,17:50,20:10,22:30

VIAJE DE GENERACIÓN DOB 15:45

B-15

LAS VENTAJAS DE SER INVISIBLE SUB 12:25,16:30,18:40

B-15

CLASIF.

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

FOTO AGENCIAS

JUEVES 14 DE FEBRERO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Real Madrid

no puede con “ManU” Danny Welbeck abrió el marcador a los 20 minutos, pero el portugués Cristiano Ronaldo se encargó de nivelar la situación al 29 MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

FOTO NOTIMEX

eal Madrid y Manchester United firmaron ayer tablas en el encuentro de ida de los octavos de final de la Champions League que se disputó en el estadio Santiago Bernabéu, donde empataron 1-1. Danny Welbeck abrió el marcador a los 20 minutos, pero el portugués Cristiano Ronaldo se encargó de nivelar la situación al 29, tras lo cual esta eliminatoria se decidirá en Old Trafford el próximo 5 de marzo. A los 20 minutos, los “Red Devils” no desperdiciaron un tiro de esquina, Wayne Rooney cobró y Wel-

beck, sin problemas, se quitó a Sergio Ramos para rematar con la cabeza y romper el cero, tras lo cual el equipo “blanco” volvió a asediar el área “roja”. Así, nueve minutos después, Cristiano equilibró el partido tras un centro preciso del argentino Angel Di María; el francés Patrice Evra perdió la marca del luso, quien con un salto mandó “guardar” el balón con certero cabezazo, anotación que no celebró. Justamente al minuto 59, el guardameta volvió a salvar a los suyos con un paradón de pierna derecha a media altura. Si bien los pupilos de Alex Ferguson llegaban en menos ocasiones lo hacían también con peligro. Al 71, Xabi Alonso salvó en la línea un tiro del holandés Robin Van Persie, quien no pudo rematar bien desde el corazón del área con un Diego López ya vencido y sólo alcanzó a rozar el balón para que Alonso llegara a impedir la anotación. Sin duda, De Gea fue el hombre que más trabajo tuvo ante la insistencia de “CR7”, aunque en la recta final el gol estuvo más cerca del club londinense. López respondió con un par de buenas atajadas para que el partido acabara igualado 1-1.

El portero David De Gea debió hacer gala de sus reflejos para salvar a los ingleses tras un difícil remate del portugués Fabio Coentrao.

Borussia 2-2 con Shakhtar DONETSK, UCRANIA NOTIMEX

Borussia Dortmund rescató ayer un valioso empate en calidad de visitante, 2-2 con Shakhtar Donetsk, en duelo de ida de los octavos de final de la Champions League. El croata Darijo Srna (31) y el brasileño Douglas Costa (68), fueron los encargados de adelantar al club ucraniano en la Donbass Arena, sin embargo, el polaco Robert Lewandowski (41) y Mats Hummels, al minuto 87, nivelaron la situación en dos ocasiones. Un encuentro bastante equilibrado fue el que se pudo disfrutar esta tarde, ninguno de los equipos salió a especular y, conscientes de lo que hay en juego, no dudaron en atacar, aunque en los primeros minutos no llegaron con mucha claridad. Con buen ritmo, el dominio pasó de un lado a otro y, pasada la media hora, Srna rompió el cero con un gran lanzamiento de falta que sorprendió al arquero Roman Weidenfelle, quien reaccionó tarde luego que el balón superara la barrera. No conformes, los“mineros”se mantuvieron al frente y, al minuto 41, Dortmund se aprovechó del mal orden de la zaga para que el polaco Lewandowski transformara el 1-1. Para la segunda parte ambos bajaron de intensidad y el balón rodó la mayor parte del tiempo en el mediocampo por lo que fue en una jugada fortuita que Shakhtar se adelantó de nueva cuenta, ahora mediante el recién ingresado Costa, esto al minuto 68. Fue entonces que el cuadro teutón reaccionó, adelantó sus líneas y los locales optaron por sentenciar a la contra. A falta de tres minutos para el silbatazo final fue el vigente campeón de Alemania el que estableció el empate; Marcel Schmelzer cobró un tiro de esquina y Hummels, con la cabeza, batió a Andriy Pyatov.

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

Vucetich

seguirá con rayados MONTERREY, NL NOTIMEX

ras el arranque irregular de Rayados de Monterrey en el Clausura 2013, el presidente del club, Luis Miguel Salvador, externó apoyo hacia la labor que ha realizado el técnico Víctor Manuel Vucetich. “Tiene contrato este semestre y le quedan dos años más, nosotros no estamos dudando ni de él ni de ninguno de nuestros jugadores, estamos en esto y no se vale bajarse del barco o abandonarlo”, dijo de entrada. “Estamos todos juntos, todos tenemos un por-

centaje de responsabilidad hasta que acabe la participación del Monterrey, tenemos confianza en cuerpo técnico y jugadores”, agregó Salvador tras la práctica de este día, en la cual aparecieron aficionados con mantas con mensajes de protesta por el desempeño del plantel. Respecto a esto último, el dirigente expresó que el club respeta las manifestaciones de los seguidores y que al conjunto sólo le queda trabajar para buscar mejoría en el actual certamen del balompié nacional. “Me contaron más o menos lo que sucedió y son reacciones de los aficionados que también de repente tienen la impotencia y la desesperación de ver que no se nos dan las cosas, son libres de expresarse y también es una manera de manifestarse pacíficamente”, dijo. Salvador aceptó que hay crisis de resultados en el plantel “regio”, pero que esperan reponerse pronto de esa situación y que por lo pronto buscarán el triunfo este fin de semana contra el Atlas.

Chicharito está nominado MANCHESTER, INGLATERRA AGENCIAS

FOTO AGENCIAS

Salvador aceptó que hay crisis de resultados en el plantel “regio”, pero que esperan reponerse pronto de esa situación

“Tiene contrato este semestre y le quedan dos años más, nosotros no estamos dudando ni de él ni de ninguno de nuestros jugadores” afirmó Luis Miguel Salvador.

El delantero mexicano, Javier ‘Chicharito’ Hernández, es uno de los cinco finalistas que aspiran al premio ‘Personalidad Deportiva en Reino Unido’, que otorga la compañía Air Europa, con los premios Latin UK Awards (LUKAS). ‘Chicharito’ compite contra su compañero en el Manchester United, el ecuatoriano Antonio Valencia, así como contra el español Mikel Arteta, del Arsenal; el colombiano Hugo Rodallega, del Fulham; y el brasileño Sandro, del Tottenham.

Morelia primer triunfo en Copa MX MÉXICO, DF

Notimex Estudiantes Tecos y Morelia buscarán mañana por la noche su primer triunfo dentro de la Copa MX edición Clausura 2013, para entrar a la lucha por la calificación en el Grupo Dos, cuando se enfrenten en el partido que marcará el cierre de la tercera jornada. En choque a desarrollarse en el estadio 3 de Marzo a partir de las 21:00 horas, este choque de ida de la Llave Dos del segundo pelotón contará con el arbitraje de Quetzalli Alvarado Godínez. La escuadra de Zapopan sólo rescató un punto de la Llave Uno de este certamen, cuando empató 1-1 en el choque de vuelta con Querétaro, en el estadio La Corregidora, rival que lo derrotó 2-1 a domicilio en la presentación de ambos en esta competencia. Monarcas tampoco ganó ninguno de sus dos primeros choques ante Veracruz en la Llave Uno, pues igualó 1-1 en el estadio Morelos y luego perdió 1-2 en el Luis “Pirata” Fuente al pagar la visita. Cualquiera de los dos que gane el encuentro de hoy podría entrar a la pelea por la calificación

contra Gallos Blancos y Tiburones Rojos, que comparten la cima con cinco unidades cada uno, mismos que serán contrincantes en la Llave Dos. El que pierda entre michoacanos y tapatíos podría empezar a despedirse de toda posibilidad de avanzar a segunda ronda, pues al frenarse en un punto se rezagaría mucho y necesitaría cerrar con tres victorias para aspirar a algo.

No hay favoritos: Lobos MONTERREY, NL NOTIMEX

En caso de ganar Morelia el encuentro podría entrar a la pelea por la calificación contra Gallos Blancos y Tiburones Rojos

Para el mediocampista ofensivo Lucas Lobos, en este momento es apresurado dar favoritos para el título en el Torneo Clausura 2013, al tiempo que resaltó la labor que han hecho Tigres y América en seis jornadas. “Es muy difícil hablar de quiénes son los candidatos cuando todavía no va ni la mitad del torneo, hay que tener mesura, hay que estar tranquilos. Seguramente América sea uno porque están entre los primeros y han hecho un buen fútbol”.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

Toluca sale vivo de La Bombonera Toluca ya lidera el Grupo Uno, seguido del ecuatoriano Barcelona de Guayaquil y el uruguayo Nacional, que empataron en su debut 2-2, para quedarse con un punto BUENOS AIRES, ARGENTINA NOTIMEX

oluca remontó y salió vivo este miércoles de La Bombonera, donde visitó a Boca Juniors en la primera jornada de la fase de grupos de la Copa Libertadores, partido que ganó por 2-1. Los goles del triunfo fueron obra de Carlos Esquivel (59) y Edgar Benítez (73), que anularon el tanto inicial del uruguayo Santiago Silva, al minuto 22, y opacaron el regreso de Carlos Bianchi a la justa continental.

Instantes después, el cuadro de casa se adentró nuevamente al área rival, Lautaro Acosta se dispuso a retar al arquero Alfredo Talavera, pero Novaretti lo detuvo con falta para propiciar la pena máxima, la cual transformó con éxito el uruguayo Silva. 1-0 al 22. Para la segunda mitad el guión fue el mismo, con Boca controlando las acciones pero sin crear mucho peligro. Al minuto 51, el árbitro decretó penal a favor de la visita, pero Rodríguez anunció su disparo y Orión atajó el débil remate. Con el fallo, los Diablos Rojos parecieron reaccionar y al 59, Sinha mandó pase largo a Esquivel, quien, habilitado por Clemente Rodríguez, no falló el mano a mano ante el guardameta boquense. El tanto motivó al conjunto mexicano, que poco a poco se fue convirtiendo en protagonista y puso a trabajar a la zaga contraria, que nuevamente se equivocó en su marcación y al minuto 73, ante un centro de Sinha, habilitó al “Pájaro” Benítez, quien no dudó en picar el balón ante la salida del portero, para el 2-1 final. FOTO AGENCIAS

Con esta victoria, el Toluca toma el liderato de su grupo, mientra Boca Juniors, que queda en el fondo, en el regreso de Carlos Bianchi.

“Jona” regresa a entrenamientos BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX

El mediocampista mexicano Jonathan dos Santos participó en la práctica del equipo Barcelona al mismo ritmo de sus compañeros, tras poco más de dos semanas de que sufrió esguince del ligamento lateral del tobillo derecho. Lo anterior fue dado a conocer mediante la página en internet de los culés, donde se destaca que “Jonathan dos Santos se ha entrenado por primera vez desde que se produjo el esguince en un tobillo, hace dos semanas y media”. El equipo blaugrana regresó al trabajo, luego de dos días de descanso tras el partido

ante el Getafe, por lo que la Ciudad Deportiva Joan Gamper tuvo la presencia de la plantilla completa inclusive con Carles Puyol y Adriano Correia.

Deportes

JUEVES 14 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Esperan taekwondoines definir equipo México, DF Notimex

Erick Osornio se alista para la competencia estadounidense y a pesar de no haber tenido un buen inicio en el selectivo en Aguascalientes.

La preselección de taekwondo integrada por el olímpico de Londres 2012, Erick Osornio, espera la definición de los integrantes del conjunto nacional que tomará parte en el primer evento internacional de cara al Campeonato Mundial de la especialidad en Puebla, en julio venidero. Por lo que gente como el olímpico Erick Osornio se alista para la competencia estadounidense y a pesar de no haber tenido un buen inicio en el selectivo en Aguascalientes hace dos semanas, está firme en su decisión de ser parte del representativo nacional. “Estamos cada vez más preparados, tengo

una sensación de ganar mi primer duelo en Estados Unidos y para eso trabajamos todos los días”, comentó el peleador, quien cumple con los entrenamientos en el centro Deportivo Olímpico Mexicano (CDOM). El Abierto de Taekwondo está previsto en Las Vegas, Nevada, del 19 al 23 de este mes y es el primer“filtro”que tendrán los competidores para formar la selección mundialista en Puebla. “Todos tenemos la misma oportunidad de ir al Mundial, es nuestro objetivo de este año y más porque será en casa”, señaló el queretano. Sin embargo, la representación nacional deberá quedar integrada al término de las actuaciones en los abiertos de Alemania (8 al 10 de marzo) y luego en Holanda (15 al 17 del mismo mes).

Inicia Federer FOTO AGENCIAS

con éxito en Róterdam

Federer, empleó 57 minutos para salir avante de su debut ante Zemlja, instalado en el lugar 64 del circuito y a quien derrotó por parciales de 6-3 y 6-1

Azarenka avanza en Doha

RÓTERDAM, HOLANDA NOTIMEX

l tenista suizo Roger Federer, ex número uno del mundo, inició ayer con éxito la defensa del título ATP de Róterdam, al imponerse en sets corridos al esloveno Grega Zemlja. Federer, quien busca su tercer cetro holandés (2005 y 2012), empleó 57 minutos para salir avante de su debut ante Zemlja, instalado en el lugar 64 del circuito y a quien derrotó por parciales de 6-3 y 6-1. El primer cabeza de serie no debió esforzarse demasiado, alcanzó 63 por ciento de efectividad en su servicio y conectó tres “aces” para avanzar. En la siguiente ronda se enfrentará con el local Thiemo de Bakker. Por otra parte, el francés Richard Gasquet, el alemán Matthias Bachinger y el chipriota Marcos Baghdatis consiguieron los últimos boletos a octavos, tras vencer al serbio Viktor Troicki (76 (7/3) y 6-1), el italiano Andreas Seppi (6-3 y 6-4) y al galo Benoit Paire (6-0, 6-7 (3/7), 4-0 y retiro), respectivamente. Gasquet, cuarto favorito, se medirá ahora con Baghdatis, mientras el germano Bachinger, proveniente de la calificación, se verá las caras con el finlandés Jarkko Nieminen. En resultados de segunda ronda, el francés Gilles Simon hizo valer su condición de quinto sembrado y se deshizo del italiano Matteo Viola por pizarra de 6-3 y 6-1, su siguiente rival saldrá del choque entre el holandés Igor Sijsling y el eslovaco Martin Klizan.

DOHA, QATAR NOTIMEX

El primer cabeza de serie no debió esforzarse demasiado, alcanzó 63 por ciento de efectividad en su servicio y conectó tres “aces” para avanzar.

La tenista bielorrusa Victoria Azarenka comenzó con el pie derecho su participación en el torneo WTA de Doha, Qatar, luego de vencer a la suiza Romina Oprandi por parciales 6-2 y 6-3, durante la segunda ronda de la competencia asiática. La campeona defensora y primera sembrada va en búsqueda de su segundo título del año, luego de salir triunfadora del Abierto de Australia, al vencer a la china Li Na. Para mantener el primer puesto del ranking mundial, Azarenka debe de llegar a la final y esperar a que la estadounidense Serena Williams no alcance las semifinales.

Villahermos a, Tabasco, Mé xico Jueves 14 de febrero de 2013

Último adiós

Más de cinco mil fieles despidieron a Benedicto XVI entre lágrimas, emoción y largos aplausos al finalizar su última misa pública como Papa en la Basílica de San Pedro del Vaticano. Algunos cardenales, obispos y hasta su secretario particular, Georg Gaenswein, mostraron lágrimas en los ojos luego que todos los presentes estallaron en un aplauso que duró más de tres minutos y que el mismo pontífice debió interrumpir con un “¡Gracias!”

INTERNACIONAL Pág. 8

EEUU mató a Madero Fue el gobierno de Estados Unidos, por conducto de su embajador en México, Henry Lane Wilson, quien mandó asesinar a Francisco I. Madero -la noche del 22 de febrero de 1913, en el Palacio de Lecumberri de la Ciudad de México-, aseguró aquí la historiadora por la Universidad Iberoamericana (UIA), Edith Castellanos. CULTURA Pág. 13

Comparecerán titulares de Energía, Pemex y PGR El coordinador de los diputados del PRD, Silvano Aureoles, informó que llamarán a comparecer a los titulares de la Secretaría de Energía, Pemex y de la PGR para que informen sobre las causas de la explosión en el complejo administrativo de la paraestatal, que dejó 37 muertos y cientos de heridos.

NACIÓN Pág. 6

Será premiado El delantero mexicano, Javier “Chicharito” Hernández, es uno de los cinco finalistas que aspiran al premio “Personalidad Deportiva en Reino Unido”, que otorga la compañía Air Europa, con los premios Latin UK Awards (LUKAS). DEPORTES Pág. 21