391
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Lunes 13 de mayo de 2013
Epoca: III Año: 3
EJÉRCITO LISTO para la evacuación Hasta 20 exhalaciones del Popocatépetl registró el Cenapred y se mantiene la alerta volcánica en Amarillo Fase 3 Ejército prepara 2 mil militares para evacuación, pero la alerta por el momento no implica desalojo alguno de las poblaciones ubicadas en los alrededores. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, recomendó a las autoridades de Protección Civil de los estados de México, Morelos y Puebla, así como a la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA), instalar un puesto militar de observación en la zona cercana a Tlamacas para labores de alertamiento a la población. NACIÓN Pág. 3
2
Última Hora
Lunes 13 de mayo de 2013
I En hospitales y centros de salud de la llamada Sultana de la Sierra se aplicaron inmunizaciones contra poliomielitis, VPH y rotavirus, y se entregaron vitaminas y antiparasitarios a menores de cinco años
Encaminadas a controlar y erradicar enfermedades prevenibles
Supervisa Martha Lilia vacunación
FOTO: ROBERTO FLORES
Te apa
Corresponsal Roberto Flores
a Secretaría de Salud, en coordinación con el DIF Tabasco, realizó este fin de semana una gira en el municipio de Teapa, a fin de verificar las acciones encaminadas a mantener el control y erradicación de enfermedades prevenibles por vacunación en la población. El secretario de Salud, Ezequiel Toledo Ocampo, y la presidenta del Patronato del sistema DIF estatal, Martha Lilia López Aguilera, recorrieron diversos hospitales y centros de salud de la llamada “Sultana de la Sierra”, con el propósito de verificar el trabajo en la demarcación. El primer punto visitado fue el Hospital General de Teapa, localizado en la cabecera municipal, donde López Aguilera tuvo la oportunidad de aplicar diversas dosis de la vacuna Sabin contra la poliomielitis, así como polivitaminas a menores de cinco años, para protegerlos de las enfermedades. Minutos más tarde, visitaron la jurisdicción sanitaria del municipio de Teapa, donde se entrevistaron con el responsable del área en la localidad, realizando un balance preliminar de la jornada. Posteriormente, la comitiva se trasladó al ayuntamiento, donde la alcaldesa, acompañada de la presidenta de la Asociación Civil
L
En el primer punto visitado la presidenta del DIF-Tabasco, Martha Lilia López Aguilera aplicó dosis de la vacuna Sabin, así como polivitaminas a menores de cinco años
II S ema n a N ac io n al de Va c un ac ió n T 303 mil 435 inmunizaciones T 411 mil 848 dosis de albendazol T 135 mil 849 sobres de suero Mujeres por Teapa A.C, entregó al DIF municipal, una camioneta Van que será utilizada para trasladar gratuitamente a mujeres con cáncer de mama o cervicouterino
vida oral T 170 mil dosis de polivitaminas
hasta el Hospital Regional de Alta Especialidad “Dr. Juan Graham Casasús”, para que reciban tratamiento oncológico. Acto seguido, el funcionario y
la presidenta del Patronato del DIF visitaron el centro de salud de la colonia Morelia, en el que gran número de pequeños recibió dosis de la vacuna Sabin, así como polivitaminas y complementos nutricionales. En el centro de salud de la villa Juan Aldama atestiguaron la aplicación de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), así como de otros biológicos a niños menores de cinco años, como las inmunizaciones contra DPT, rotavirus y la penta-
valente acelular, entre otras. Los trabajos de la Segunda Semana Nacional de Salud concluirán el próximo 17 de mayo, y contemplan la realización de un millón 230 mil 400 acciones, entre las que se encuentran la aplicación de 303 mil 435 inmunizaciones; la entrega de 411 mil 848 dosis de Albendazol para la desparasitación de niños; 135 mil 849 sobres de Vida Suero Oral; 170 mil dosis de polivitaminas y minerales para combatir la desnutrición, entre otras.
Nación
V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Lunes 13 de mayo de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
FOTO AGENCIAS
www.lavozdetabasco.info
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
Epoca: III Año: 3
El volcán Popocatépetl amaneció con una gran fumarola que se pudo ver desde varios kilómetros a la redonda, sin embargo Protección Civil de Puebla pidió a la población no alarmarse e informó que no se registra caída de ceniza en la entidad.
Alerta volcánica El cambio fue de Amarillo Fase II a Fase III, debido a un aumento en los niveles de actividad general del volcán Popocatépetl MÉXICO, DF AGENCIAS
L
a Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob) informó el cambio de fase en el semáforo de alerta volcánica. Así, el cambio fue de Amarillo Fase II a Fase III, debido a un aumento en los niveles de actividad general del volcán Popocatépetl. En reunión con el Comité Científico Asesor en el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred), la madrugada de este domingo, se concluyó por consenso, de acuerdo al resultado de las evaluaciones, emitir la recomendación. Lo anterior debido a que durante las últimas dos semanas se han observado en el coloso, explosiones, eventos vulcanotectónicos, episodios de tre-
mor y trenes de exhalaciones. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, instruyó a la Coordinación Nacional de Protección Civil recomendar a las autoridades de Protección Civil de los estados de México, Morelos y Puebla. Asimismo, el funcionario instó a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), la instalación de un puesto militar de observación en la zona cercana a Tlamacas, para ayudar a las labores de alerta a la población por si ocurre una eventual evacuación. Además, a la población recomendó estar atenta a la información que emitan las autoridades de Protección Civil de sus localidades. Tiene DF plan de acción: Mancera El jefe del Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, señaló que ante los riesgos derivadas de tener un volcán activo cerca de la ciudad, desde siempre está previsto un plan de acción que se pondría en marcha de ser necesario. Al comentar el cambio en la fase de alerta decretado por las autoridades federales, de amarillo dos a amarillo tres, señaló que se mantiene la coordinación y el monitoreo constante del volcán Popocatépetl, tal como lo prevé el plan de acción
elaborado por Protección Civil. Recordó que los riesgos generados por la cercanía de “la montaña humeante” han sido considerados en todos los planes de protección civil y que éste ha sido uno de los temas que expuso con más detalle durante su reciente viaje a Nueva York. El titular del gobierno de la capital de la República fue entrevistado luego de presidir una breve ceremonia para resaltar el sexto aniversario del Paseo Dominical, que concentra a miles de ciclistas y paseantes cada fin de semana en las calles de la urbe. En la glorieta del Ángel de la Independencia, donde se desarrolló la ceremonia, Mancera Espinosa dio un mensaje optimista y alentador sobre programas como éste, cuya mayor relevancia es el fomento de la convivencia social y familiar que promueven. En su discurso ante ciudadanos que detuvieron su recorrido para escucharlo, el jefe de gobierno anunció que se buscarán nuevos esquemas para ampliar más el uso masivo de la bicicleta. Informó que actualmente casi 25 mil ciclistas, entre hombres, mujeres, niños y un importante número de visitantes extranjeros, participan en los Paseos Dominicales en bicicleta.
04
La Voz de Tabasco
Nación
LUNES 13 DE MAYO DE 2013
FOTO AGENCIAS
Denunciará Zambrano a Castro Trenti ante PGR El líder del sol azteca viajó a Baja California para ofrecer una conferencia de prensa, donde anunció que el equipo jurídico preparó una demanda. MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l Presidente Nacional del PRD, Jesús Zambrano viajó a la ciudad de Tijuana para denunciar al PRI y al candidato, Fernando Castro Trenti, por mal utilizar el logo de su partido y afirmar que la militancia perredista se uniría a su campaña. El líder del sol azteca viajó a Baja California para ofrecer una conferencia de prensa, donde anunció que el equipo jurídico a nivel nacional preparó una demanda que se interpondrá este domingo ante la Procuraduría General de la República. “Y es que por parte del candidato del PRI, no habla de otra cosa más que no saben trabajar ni pretender ganar de otra manera más que situados en la ilegalidad y el manejo indebido de los recursos públicos y de programas de carácter social”, explicó. Este posicionamiento se dio luego que el Partido Revolucionario Institucional anunciará la adhesión de perredistas en Baja California a la candidatura de Fernando Castro Trenti, en el marco del 24 aniversario de la fundación del PRD. Lo que ocasionó la visita de este domingo de Jesús Zambrano quien viajó acompañado del panista, Luis Felipe Bravo Mena. Ambos aclararon que el PRD y el PAN haran todo lo posible por que no se de una regresión en Baja California.
Jesús Zambrano, Presidente Nacional del PRD. Zambrano consideró las declaraciones de Fernando Castro Trenti y compañía como un acto desesperado por que saben que van a perder las elecciones del 7 de julio. “El hecho de que inventen esta reunión del PRD imagínense nada más con motivo del 24 aniversario del partido para apoyar al candidato del PRI. Ni siquiera hay un presidente en Tijuana, pero así lo hicieron también en otras partes”, dijo. Y recordó la campaña para gobernador en Guerrero, donde todos los días salía el candidato del PRI con alguien que alguna vez había sido dirigente del PRD a decir que estaba con el, “y supuestamente con todos los desgranamientos que habíamos tenido ya ni PRD existía”.
“Y les ganamos con cerca de 12 puntos de ventaja y por eso yo insisto y subrayo están desesperados”, reafirmó Jesús Zambrano. Incluso llamó a todos aquellos perredistas que se han pronunciado a favor del PRI “usurpadores”, sentenció. Zambrano dejó claro que el PRD de Baja California como a nivel nacional esta con las candidaturas de la coalición que encabeza con el PAN y respaldan irrestrictamente como institución y partido político a Kiko Vega. “Y lo quiero subrayar por que apareció este desplegado en donde supuestos miembros del comité municipal de Tijuana salieron a decir que el PRD estaba en apoyo de nuestro adversario político en estas elecciones”, reiteró.
Barbosa llama al diálogo a la UNAM y manifestantes MÉXICO, DF AGENCIAS
Miguel Barbosa, coordinador del PRD en el Senado, hizo un llamado a las autoridades de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y a los manifestantes que tomaron la Torre de Rectoría, para que, a través del diálogo y en el marco de la legalidad, resuelvan el conflicto. La toma de Rectoría por un grupo de personas que demanda de la reincorporación de estudiantes expulsados del CCH Naucalpan, dijo Barbosa, coloca a la UNAM en una situación que, de no atenderse adecuadamente, puede generar polarización. “Si entre las personas que mantienen tomada
la Torre de Rectoría existen auténticos universitarios, el llamado al diálogo que en estos momentos se hacen desde diversos sectores de la sociedad, tendrá eco. “Resulta preciso expresar y reiterar el apoyo a las autoridades universitarias para encontrar una vía de solución a este conflicto. Frente a las acciones de protesta, consideró Barbosa, el rector José Narro Robles y el Consejo Universitario han actuado con sensibilidad y responsabilidad, por lo que“sería lamentable que la Máxima Casa de Estudios experimentara una situación como la ocurrida en la huelga de 1999 y 2000”. La UNAM, expresó Barbosa, es patrimonio de la sociedad y quienes integran la comunidad uni-
versitaria están obligados a cuidarla y respetarla. Tras señalar que las actividades en la UNAM deben continuar, Barbosa dijo que se debe apelar a valores como tolerancia, democracia y justicia para solucionar las diferencias entre ambas partes.
LUNES 13 DE MAYO DE 2013
Nación
La Voz de Tabasco
05
FOTO AGENCIAS
México, en posición única Para lograr un desarrollo incluyente es necesario que en México se preste más y más barato, posicionando al crédito como una palanca de desarrollo con consumidores informados MÉXICO, DF NOTIMEX
M
éxico está en una posición única para impulsar reformas que fortalezcan al sistema financiero y promuevan el crédito, debido a su buen desempeño económico y a la adopción de las mejores prácticas prudenciales de los últimos años, destacó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Señala que para lograr un desarrollo incluyente en beneficio de las familias mexicanas, es necesario que en México se preste más y más barato, posicionando con ello al crédito como una palanca de desarrollo con consumidores informados. En este sentido, la iniciativa de reforma financiera que el gobierno de la República presentó el pasado 8 de mayo es un paso importante en el camino hacia estos objetivos, expone en el Informe Semanal de su Vocería. Esta reforma se presentó en el marco de los acuerdos alcanzados en el Pacto por México, específicamente en los compromisos 62 y 63, los cuales establecen el fortalecimiento de la banca de desarrollo para ampliar el crédito, con especial énfasis en áreas prioritarias para el desarrollo nacional. Además, la modificación del marco legal para que la banca comercial y las instituciones de crédito presten más y más barato, se busca transfor-
México está en una posición única para impulsar reformas que fortalezcan al sistema financiero y promuevan el crédito. mar a la banca y al crédito en palancas de desarrollo de hogares y empresas para lograr un mayor crecimiento económico, empleo y competitividad. La SHCP destaca que esta iniciativa de reforma es producto de un trabajo intenso y responsable con el Consejo Rector del Pacto por México, misma que será analizada en primera instancia por la Cámara de Diputados. La iniciativa de reforma financiera se sustenta en cuatro ejes rectores: fomentar el crédito a través de la banca de desarrollo, incrementar la
competencia en el sector financiero, ampliar el crédito de las instituciones financieras privadas y asegurar la solidez y prudencia del sector financiero en su conjunto. En la nota informativa “Iniciativa de reforma financiera: más crédito y más barato”, expuso que de acuerdo a los niveles actuales de financiamiento al sector privado en México por parte de la banca comercial y de la banca de desarrollo, el país se encuentra entre los que otorgan menos crédito.
Brigadistas identifican a detenido de ataque GUADALAJARA, JALISCO AGENCIAS
La Fiscalía General del Estado informó que el sujeto detenido como presunto responsable del ataque contra 22 brigadistas en la reserva natural conocida como El Diente en Zapopan, la madrugada de ayer, fue reconocido plenamente por las víctimas. Mediante un comunicado, la dependencia estatal reportó esta tarde que el hombre bajo investigación tiene 42 años y responde al nombre de José Guadalupe “N”. El sujeto fue arrestado durante el operativo que implementaron desde la mañana del sábado policías estatales e investigadores. “La captura de dicho individuo ocurrió anoche en las inmediaciones de la comunidad de San Esteban, enclavado en la zona rural del municipio de Zapopan y que está cerca de la zona de El Diente, en donde ocurrió la agresión”, detalla el documento. El detenido, presuntamente es uno de los cuatro sujetos que aparentemente alcoholizados y armados con cuchillos y machetes, irrumpieron alrededor de la una de la mañana de ayer en el campamento de la brigada grupo Dragón, compuesto por 20 menores de 9 a 16 años y dos adultos jóvenes.
De la agresión resultaron personas abusadas sexualmente y tres heridos graves. Además los causantes robaron pertenencias personales.
Esta tarde, continúan los operativos para tratar de capturar a los otros tres responsables de los hechos.
06
La Voz de Tabasco
Nación
LUNES 13 DE MAYO DE 2013
Legítimo que la gente FOTO AGENCIAS
proteste contra la injusticia López Obrador encabezó este domingo la toma de protesta de los comités municipales del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) de Ixtapaluca, Valle de Chalco y Chalco IXTAPALUCA, MÉX. AGENCIAS
A
ndrés Manuel López Obrador consideró que el surgimiento del Frente Único de Lucha de Oaxaca y de otros en el país, en resistencia contra las reformas estructurales de Enrique Peña Nieto, son producto de la terrible crisis y política económica que se impone e inconformidad social que hay en el país. Señaló que es legítimo que la gente se organice para protestar contra la injusticia y la opresión, sin embargo advirtió que se debe procurar hacer oposición pacifica sin caer en la trampa de la violencia. “No se debe de caer en la provocación porque eso es lo que quisieran los responsables de la tragedia nacional, que la gente perdiera la cabeza y se enfrentara por la vía armada de manera violenta. Además, por la violencia no se logra nada, porque la violencia en vez de destruir el autoritarismo lo perpetua”. López Obrador encabezó este domingo la toma de protesta de los comités municipales del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena)
Andrés Manuel López Obrador consideró que el surgimiento del Frente Único de Lucha de Oaxaca y de otros en el país, en resistencia contra las reformas estructurales de Enrique Peña Nieto, son producto de la terrible crisis y política económica. de Ixtapaluca, Valle de Chalco y Chalco. Surge en Oaxaca Frente Único de Lucha contra reformas de Peña Nieto Más de 70 organizaciones sociales formaron en Oaxaca el Frente Único de Lucha (FUL), que tendrá como finalidad principal la resistencia a las reformas estructurales propuestas por el presidente Enrique Peña Nieto, que tienen como objetivo la privatización de los bienes y empresas del país, dijeron. Sócrates Santiago Chiñas, secretario de Alianza y Gestoría Social de la sección 22 del Sindicato Na-
Regresarán a labores 2 mil empleados de Educación CHILPANCINGO, GUERRERO NOTIMEX
Este lunes, más de dos mil empleados de las oficinas centrales de la Secretaría de Educación Guerrero (SEG) retornan a sus labores, tras la entrega de las oficinas por parte de los maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación Guerrero (CETEG). Al medio día del viernes, los maestros cetegistas firmaron con las autoridades de la SEG el acta de entrega de las instalaciones. Por parte de la dependencia estatal estuvo Abraham Godínez Maldonado, secretario particular de la titular de la dependencia. El funcionario estatal informó que con la entrega de las instalaciones de manos de los integrantes de la disidencia, a partir de hoy lunes los más de dos mil trabajadores retoman sus actividades con normalidad, luego de más de dos meses de permanecer cerradas.
El jueves pasado la titular de la SEG se reunió con los maestros integrantes de la dirigencia de la CETEG, en el Palacio de Gobierno, como parte del reinicio de las negociaciones con las autoridades del estado. Como consecuencia, la noche del mismo día los maestros disidentes decidieron liberar las oficinas educativas. Mientras tanto, el plantón que los docentes mantienen sobre la avenida Ruffo Figueroa y la calle Circunvalación continuará con una representación de unos 200 maestros cetegistas, aunque se anuncia que también podrían retirarse del lugar durante las próximas horas. Para el próximo 15 de mayo se anunció para la disidencia una movilización para insistir a las autoridades del estado y de la federación, el impulso de una iniciativa de ley que de marcha atrás los efectos de la reforma Constitucional en materia educativa.
cional de Trabajadores de la Educación (SNTE), dijo que este proyecto sumará más de 85 mil personas, más de 72 mil de ellas integrantes del magisterio, además del Frente Unificador de Sindicatos Independientes Oaxaqueños Nacionales. El gobierno de la República, dijo, ha impulsado reformas que pretenden la privatización de los bienes nacionales, “el asunto es claro: vienen las reformas estructurales para que todas las paraestatales puedan estarse deslindando del gobierno federal y así los empleados dependerán de las privadas y el gobierno sólo se dedicará a cobrar impuestos”.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Lunes 13 de mayo de 2013
Epoca: III Año: III
Búsqueda de cuerpos entra en fase final El número de muertos por la tragedia se sitúa en mil 118; autoridades dicen aún desconocer la cantidad de cadáveres que se encuentran bajo los escombros del edificio colapsado a finales de abril
NUEVA DELHI AGENCIAS
L
a operación de búsqueda y recuperación de cadáveres en el complejo textil siniestrado a finales de abril en Bangladesh entró en su fase final, con el número de muertos por la tragedia situado en mil 118. “Estamos ya bastante cerca de terminar las labores de recuperación de cadáveres y desescombro”, afirmó el portavoz del Ejército del país asiático, Shahinul Islam. Islam dijo que es difícil saber “cuántos cadáveres” se esconden aún entre las ruinas, pues las listas de empleados aportadas por las fábricas“no son claras”, pero reiteró que la operación estará concluida “antes del viernes”. En las labores de rescate, lideradas por el Ejército, participan también otros cuerpos de seguridad, los bomberos, ingenieros municipales y la Media Luna Roja. Los operarios redujeron ayer el uso de maquinaria pesada ante la ilusión de encontrar nuevos supervivientes tras el hallazgo de una joven con vida el pasado el viernes, dos semanas y media después del siniestro. Islam opinó, no obstante, que es prácticamente imposible encontrar más supervivientes. El derrumbe del complejo textil, que tenía nueve plantas y estaba ubicado en la localidad de Savar, junto a Dacca, es el mayor siniestro industrial de la historia de Bangladesh. La tragedia se ha cobrado por el momento la vida de mil 118 personas y ha causado heridas a 2.438, según el último recuento facilitado por la comandancia bangladeshí. La catástrofe ha puesto de manifiesto las pobres bases de un sector que representa el 78 % de las exportaciones de Bangladesh y atrae a grandes compañías de Occidente por ofrecer la mano de obra más barata del planeta. Cierran fábricas en Bangladesh
El número oficial de muertos hasta el momento es de 1.118 pero se desconoce el número de cadáveres que hay todavía debajo de los escombros.
TRABAJOS DE REMOCIÓN DE ESCOMBROS La mañana de este domingo se recuperaron dos cuerpos cuando los trabajos de remoción de escombros han entrado en su última fase, reportaron las autoridades en la sala de control del ejército, que junta con la policía, coordinan los trabajos de salvamento. Además, un total de dos mil 439 personas fueron rescatadas con vida de los escombros. Entre ellos, una niña llamada Reshma, la mañana del viernes. Hasta ahora, 826 cadáveres han sido entregados a sus familiares, dijeron funcionarios de sala de control. El equipo de rescate está llevando a cabo la segunda fase de la operación con equipos pesados por 13 días consecutivos para recuperar los cuerpos entre los escombros del colapsado edificio de nueve pisos, en cinco de ellos había talleres de ropa.
Más de 100 fábricas dedicadas a la confección de ropa en Savar cerraron ante las masiva protestas de los trabajadores que exigían un aumento salarial, al tiempo que el número de muertos por el colapso de un edificio en la localidad hace 19 días se elevó a mil 126. Los trabajadores iniciaron la protesta la mañana de este domingo en Savar, un distrito cercano a Dacca, la capital de Bangladesh, exigiendo un salario mínimo de ocho mil takas (102 dólares) mensuales cuando el promedio está en casi 40 dolares. En el marco de la movilización, los trabajadores pusieron barricadas en la carretera en la zona de Baipail-Ashulia, pero la policía in-
tervino para dispersar a los manifestantres con disparós de balas de goma y gases lacrimógenos, reportó el sitio de noticias BanglaNews (Bangladesh News 24). Bangladesh es el país con salarios más baratos en la industria de la ropa y por eso empresas de todo el mundo, incluida China, están trasladando parte de su producción al país asiático, de acuerdo con la Campaña Ropa Limpia.Las compañías Primark, El Corte Inglés, Bon Marche, Joe Fresh y Benetton han confirmado producir en alguna de las empresas locales implicadas en el siniestro del 24 de abril en el edificio Plaza Rana en Savar que hasta la fecha ha dejado mil 126 muertos.
FOTO AGENCIAS
www.lavozdetabasco.info
8
La Voz de Tabasco
Internacional
LUNES 13 DE MAYO DE 2013
Explota mina en el sur de China
Sismos sacuden a Chile
Un total de 81 mineros fueron rescatados después de la explosión del sábado en la mina Taozigou en Luzhou HONG KONG AGENCIAS
A
SANTIAGO DE CHILE AGENCIAS
Aunque los reglamento se ha reforzado en los últimos años, los accidentes son comunes, porque la seguridad es a menudo descuidada por los responsables en aras de buscar ganancias fáciles. Las cifras oficiales muestran que mil 973 personas murieron en accidentes de minas de carbón en China en 2011, un 19 por ciento menor que el año anterior. Los grupos de derechos laborales, sin embargo, dicen que la cifra real de muertos es probable que sea mucho más alta, en parte debido a la notificación de accidentes, porque son los propietarios los que tratan de limitar sus pérdidas económicas y evitar el castigo. China es el mayor consumidor mundial de carbón, basándose en el combustible fósil para el 70 por ciento de sus crecientes necesidades energéticas.
SFOTO
AGENCIAS
l menos 27 trabajadores murieron tras una explosión en una mina de carbón en el suroeste de China, en el segundo incidente mortal registrado en yacimientos chinos en las últimas 48 horas. Un total de 81 mineros fueron rescatados después de la explosión del sábado en la mina Taozigou en Luzhou, provincia de Sichuan, y 16 de ellos fueron llevados al hospital, reportó la agencia china de noticias Xinhua, citando a las autoridades locales. Varios de los heridos estaban en estado crítico, tras sufrir extensas quemaduras en el cuerpo y haber inhalado gas tóxico. El incidente se produce después de una explosión de gas en una mina de carbón en la provincia suroccidental de Guizhou el viernes pasado, que dejó un saldo de 12 muertos. Las minas de China están entre las más inseguras en el mundo, debido a una regulación laxa, la corrupción y deficientes procedimientos de operación.
Una poderosa explosión sacudió una mina estatal de carbón en la sureña provincia china de Sichuan y causó la muerte a 27 mineros y heridas a otros cuatro.
Dos sismos de 5,1 grados de magnitud en la escala de Richter, sacudieron hoy las regiones de Tarapacá, Antopfagasta y Atacama, en el norte de Chile, sin causar víctimas ni daños, según informaron las autoridades. El primer sismo se produjo a las 08:51 horas (12:51 GMT) y su epicentro se localizó a 50 kilómetros al noreste de Ollagüe y a unos 1.760 kilómetros de Santiago, en la región de Antofagasta, informó el Instituto Sismológico de la Universidad de Chile. El hipocentro de este sismo se situó a 132,6 kilómetros de profundidad, precisó el organismo, mientras el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), que calculó al temblor una magnitud de 5,3 grados Richter, lo determinó a 130,7 kilómetros de profundidad. La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), dijo en tanto que en la región de Tarapacá, este sismo fue percibido con una intensidad de cuatro grados de la escala internacional de Mercalli en Alto Hospicio, Iquique, Huara, Mamiña, Pica y Pozo Almonte y de tres grados en Camiña y Pisagua. En la región de Antofagasta, la intensidad fue de tres grados en Tocopilla y dos en María Elena, añadió la Onemi. Ocho minutos después, a las 08:59 horas (12:59 GMT) otro sismo de 5,1 grados de magnitud sacudió a la región de Atacama, con su epicentro a 21 kilómetros al noreste del pueblo minero de El Salvador y a unos 1.000 de Santiago, señaló la Universidad de Chile. Esta misma zona fue sacudida la tarde del sábado por un sismo de 5,4 grados de magnitud. El sismo de este domingo tuvo su hipocentro as 10 kilómetros de profundidad, según la Universidad de Chiole y a 7,8 kilómetros de acuerdo con el USGS, que además le atribuyó al sismo una magnitud de 5,6 grados Richter. La intensidad con que fue percibido este sismo en las localidades de la zona fue de tres grados, según la Onemi.
LUNES 13 DE MAYO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
FOTO AGENCIAS
Tiroteo en Nueva O r l e a n s d e ja 1 2 h er i d o s Un tiroteo se registró durante un desfile por el Día de las Madres, en Nueva Orleans, entre los lesionados hay un niño de 10 años; algunas personas fueron hospitalizadas ORLEANS, LUISIANA, EU AGENCIAS
A
l menos 12 personas resultaron heridas durante un desfile por el Día de las Madres en Nueva Orleáns, informó la policía el domingo. El inspector de policía Ronal Serpas informó que por lo menos una docena de personas resultó herida en el séptimo distrito de la ciudad. El incidente ocurrió alrededor de las 14:00 horas del domingo en la intersección de las calles Frenchmen y Villere. El Times-Picayune reportó que había unas 200 personas en el lugar cuando comenzaron los disparos. Serpas informó que las víctimas incluyen a un menor de 10 años que tuvo una lesión menor. WDSU-TV reportó que al menos cuatro personas fueron intervenidas quirúrgicamente y otras fueron llevadas a cuatro hospitales del área. Nadie ha sido arrestado. Tampoco está claro cómo comenzaron los disparos. Se informó que la policía está buscando a tres personas relacionadas con el ataque. Detienen a menor por la muerte de su hermana en EU El alguacil Gary Kuntz informó hoy que de-
El Times-Picayune reportó que había unas 200 personas en el lugar cuando comenzaron los disparos. tuvo a un niño de 12 años de edad como sospechoso por la muerte de su hermana de ocho años, en un hecho ocurrido hace dos semanas en el condado de Calaveras, en California. Kuntz dijo en conferencia de prensa que anoche arrestó al menor bajo cargos por homicidio. La niña Leila Walters murió en el camino a un hospital víctima de repetidas cuchilladas el 27 de abril pasado. El hermano de la menor, cuyo nombre fue reservado, llamó al número telefónico de emergencias y reportó que un hombre alto barbado había atacado a su hermana y huido. Los padres de los niños acudían esa noche
a una reunión comunitaria en Valley Springs, un poblado rural de siete mil residentes donde prácticamente todos se conocen al sureste de Sacramento. El alguacil, la policía y voluntarios cerraron los accesos al pueblo y revisaron todas las casas, incluidos sótanos y áticos sin encontrar al sospechoso, basados en que un vecino de los Walters confirmó que había visto huir a un hombre. El vecino sin embargo luego rectificó y dijo que no había visto a nadie salir o huir de la casa. La muerte de la pequeña alteró la vida en Valley Springs pero el alguacil Kuntz dijo este domingo que los residentes pueden tranquilizarse tras el arresto del menor.
Cifra de muertos en Siria asciende a 80 mil EL CAIRO AGENCIAS
Más de 80 mil personas han muerto desde el inicio del conflicto en Siria en marzo de 2011, según las cifras difundidas ayer por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Londres. La organización explicó en un comunicado que ha contado esa cifra desde la primera víctima que falleció en la provincia meridional de Deraa el 18 de marzo de 2011 hasta este 11 de mayo de 2013. El Observatorio precisó que entre los muertos hay 47 mil 389 civiles identificados, de los que cuatro mil 788 son menores de edad y tres
mil 048 mujeres. Asimismo, han perdido la vida 14 mil 840 combatientes de la oposición, entre los que se encuentran soldados desertores, y 16 mil 729 miembros de las fuerzas gubernamentales. A estas cifras, según el grupo, hay que sumar cuatro mil 215 muertos, no identificados, pero cuyos fallecimientos se han podido documentar a través de fotografías y grabaciones de vídeo. Además, el Observatorio calcula que durante los más de dos años de conflicto han podido perecer unos 12 mil “shabiha” o milicianos progubernamentales. La organización destacó que estos datos no incluyen a los más de 10 mil presos y desapare-
cidos en centros de detención de las autoridades sirias, ni a los dos mil 500 leales al régimen capturados por los opositores. El Observatorio no descartó que el número de muertos entre los rebeldes y las tropas del régimen sea el doble por el gran secretismo que mantienen ambas partes. El 12 de febrero pasado, la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, afirmó que la cifra de muertos en Siria se aproximaba a los 70 mil y volvió a exigir que el caso sea llevado ante la Corte Penal Internacional (CPI)
Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Lunes 13 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Analizan éxito de Nosotros los Nobles La película se convirtió en la más taquillera en la historia del cine nacional. Víctor Ugalde, celebró que la cinta sea la más taquillera
MÉXICO, DF AGENCIAS
A
partir del éxito en taquilla del filme mexicano “Nosotros los Nobles”, ópera prima de Gary Alazraki, expertos, críticos y cineastas han manifestado sus opiniones sobre este fenómeno y las repercusiones que puede tener para el futuro del cine nacional. El presidente de la Sociedad Mexicana de Directores-Realizadores de Obras Audiovisuales, Víctor Ugalde, celebró que la cinta sea la más taquillera de la nueva era del cine nacional, lo cual propiciará que el público tenga interés en ver otras producciones hechas en el país. En entrevista con Notimex, el también cineasta señaló que se trata de una comedia ácida, un “remake” del filme de Luis Buñuel “El gran Calavera” (1949), que aunque no fue exitosa, destacó por el guión de Luis Alcoriza, que ahora tuvo una buena adaptación para “Nosotros los Nobles”. Ugalde apuntó que el éxito económico del largometraje de Alazraki podría atribuirse a que se trata de una comedia,“un género que te hace sentir y olvidar la realidad, y en este caso,
esta película cumple muy bien con los arquetipos, se burla de todo y libra los obstáculos que se le presentan, en este sentido se reconoce el trabajo de los escritores que actualizaron el guión de Alcoriza”. Indicó que si el filme ha sido visto por más de cinco millones de espectadores, se debe sobre todo a que ha sido recomendada “de boca en boca”, algo que también previnieron los productores y exhibidores al realizar un preestreno del filme una semana antes de su estreno en todo el país. Destacó que cuando le va bien a una producción hecha con talento nacional,“dan ganas de ver más, y por eso es de agradecer que la gente esté hablando del cine mexicano, porque una cinta con gran aceptación le beneficia a todas las producciones nacionales”. En su oportunidad, el crítico de cine, investigador e historiador, Gustavo García, señaló que el éxito que ha tenido la película es inexplicable, “porque no aborda un tema controversial como “El crimen del Padre Amaro”, ni tiene actores taquilleros, pero es un claro ejemplo del poder que tiene una buena campaña publicitaria para hacer que una película sea exitosa”. En su opinión, “Nosotros los Nobles” es una comedia bien hecha que hace un buen retrato de la clase alta y un muy mal retrato de la clase baja, lo que denota que el director conoce bien a “los niños bien” y desconoce por completo a los microbuseros o meseros. Consideró que aunque no es la mejor cinta de comedia que se ha realizado en los últimos
años y que es una referencia muy cercana a la película “El gran Calavera”, de Luis Buñuel,“se echa de menos el sentido del humor del cineasta español y termina siendo un melodrama que reconcilia la relación entre padres e hijos, lo cual mata cualquier efecto”. Gustavo García señaló que el éxito en taquilla es un misterio al descartar la posibilidad de que “Nosotros los Nobles” marque el repunte del cine mexicano, “nunca un taquillazo garantiza lo que sigue, ejemplo de ello es que tuvieron que pasar más de 10 años para que se rompiera un récord en asistencia al cine mexicano”. Dijo que siendo la ópera prima de Gary Alazraki “habría que esperar su segunda película para ver cuál es su verdadero talento como cineasta, porque no tiene una visión de la sociedad mexicana, lo que le interesa es caricaturizar a sus propios amigos”. Mientras que el cineasta Hari Sama (El sueño de Lú) señaló que existen dos tipos de cine, por un lado está el de corte autoral e intimista, y por el otro, aquel que está pensado para el público de masas, y “Nosotros los Nobles” es una comedia que apuesta por entretener al público y está dirigida al público masivo. “Me parece relevante que esta película haya logrado tal éxito sin ser de procedencia argentina o española, ni es de Hollywood, es mexicana y aborda temas que tienen que ver con la sociedad mexicana y eso es lo más interesante”, manifestó.“Es maravilloso que se hable tanto de una película con temática mexicana, que esté dirigida por un director del país y protagonizada por actores de casa”, abundó.
Espectáculos
LUNES 13 DE MAYO DE 2013
Malillany pasa prueba en Aventurera MÉXICO, DF AGENCIAS
Malillany Marín, Sergio Goyri y Francisco Gattorno marcaron la nueva etapa del montaje teatral “Aventurera”, al arrancar los aplausos de su público, durante su presentación oficial, donde la productora Carmen Salinas confirmó que la cubana no es una suplente. Con los nervios a flor de piel, pero entregada en el personaje de “Elena Tejedo”, la cubana Malillany Marín dio muestra de su quehacer actoral, luego de que sólo tuvo escasas dos semanas para aprenderse el personaje, debido a que tomó el lugar de la actriz Susana González, quien se encuentra convaleciente de una bronconeumonía. La actriz de origen cubano, quien hizo su debut en esta puesta en escena, donde dejó un grato sabor de boca entre los asistentes que disfrutaron con su singular forma de bailar, donde además lució un sensual vestuario diseñado por Gustavo Matta. Así la cubana se convirtió en el deleite del público, que pudo apreciarla en nueva etapa de su carrera, al igual que la del comediante Ariel Miramontes, quien se desprendió de su personaje de “Albertano”, para convertirse en la nueva “Bugambilia”. Por su parte, el actor, Sergio Goyri, quien se integra a la puesta en escena en el personaje de Lucio “El Guapo”, comentó que en esta nueva etapa tratan de ponerle su propio sello a la obra, producida por Carmen Salinas y las hermanas Vallejo. “Ésta es la aventurera de los cubanos, me he quedado asombrado con la respuesta tan positiva que ha tenido el público y pese a que fueron pocos ensayos todo ha salido bien” expresó el actor Francisco Gattorno, quien reiteró su satisfacción por ser parte de la legendaria obra ambientada en la época de los 50.
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M OS A
11
La Voz de Tabasco
Car t eler a v igent e del 10 al 16 de mayo de 2013
Película
Clasif
Horario
Película
Clasif
Horario
5 DE MAYO DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D SUB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D SUB EN TRANCE SUB
B-15 B B B-15
4:05,9:30 2:20,8:00 4:40,10:20 1:30, 7:00
IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB UN LUGAR SECRETO SUB
B B B
5:10,10:50 1:50,7:30 3:20,6:10,9:00
Clasif
Horario
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN ÉP O LI S V I LL A H ER MO SA
Película
5 DE MAYO DOB ANNA KARENINA SUB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB LOS ELEGIDOS SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB POSESIÓN INFERNAL SUB POSESIÓN INFERNAL SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif
B-15 B B B B B B B B-15 B B B B B B AA B B C C B-15
Horario
Película
12:10,2:50,5:30,8:10,10:50 1:30,4:20,7:00,9:40 2:00,7:30 4:45,10:15 5:00,10:30 7:45 12:30,3:15,6:00,8:45 12:00,2:45,5:30,8:15,11:00 1:15,5:45,10:25 1:45,7:15 2:50,8:20
11:15
11:30 2:15 2:35,3:20,4:30,5:20,6:05,8:05,8:50,10:00,10:50 12:05,5:35,11:00
11:00,11:50,12:35 11:20 11:05 11:10,11:40
3:35,8:15 1:55, 4:10, 6:25, 8:40,10:55 3:35,7:45 1:30,5:40,9:50 12:25,2:30,4:35,6:40,8:45,10:50
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I NÉ P O LI S L A S A M É R IC A S
Película
Clasif
Horario
Película
Clasif
Horario
5 DE MAYO DOB
B-15
IRON MAN 3 3D SUB
B
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB
B B
B
B B B-15 B B B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 9:10,9:50 OLIMPO BAJO FUEGO SUB POSESIÓN INFERNAL SUB POSESIÓN INFERNAL SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB UN LUGAR SECRETO SUB
4:45,10:15 MAT 11:15 4:25,5:35,6:50,
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB
1:40,4:20,6:55,9:30 MAT 11:05 12:45,3:30,6:15,9:00 1:45,4:30,7:15,10:00 MAT 11:00 12:00,5:30,10:55 2:45,8:15 5:40,10:40 2:15,7:45 2:00,7:30 12:20,3:05,5:00, 5:45, 8:25, 10:30, 11:00 MAT 11:30
B15 C C B-15 B
3:10,8:10 3:25,7:25 5:25,9:25 3:35,7:50 2:05,4:35,7:05,9:35 MAT 11:35
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P O L I S S E N D E RO
Película
Clasif
5 DE MAYO DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB
B-15 B
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB
B B B B-15
IRON MAN 3 3D SUB
B
Horario 2:20,5:15,7:50,10:25 4:45,10:10 MAT 11:15 2:00,7:30 12:50,6:20 3:30, 9:15 1:30,3:45,6:00, 8:15,10:30 4:25,9:50 MAT 11:00
Matinée
IRON MAN 3 3D SUB
B
LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB POSESIÓN INFERNAL SUB 12:30,2:15,4:20,6:30,8:40,10:45 SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB UN LUGAR SECRETO SUB 12:40,3:15,5:40,8:00,10:45
AA B C
1:40,7:10 MAT 11:40 11:50 1:55,4:15,6:40,9:05
B-15 B
11:30
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película
Clasif
5 DE MAYO ESP
B-15
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D ESP EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D SUB EN LA OSCURIDAD STAR TREK ESP B EN LA OSCURIDAD STAR TREK SUB B EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 ESP
Horario
1:45, 4:25, 7:05, 9:45 B 1:40, 7:30 B 4:40, 10:10 12:00, 5:20, 10:40 2:40, 8:00 B-15 3:55, 8:30 B 1:50, 7:10 B 2:05, 4:30, 7:25, 9:50
IRON MAN 3 SUB LOS CROODS ESP NOSOTROS LOS NOBLES ESP OLIMPO BAJO FUEGO SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB UN LUGAR SECRETO SUB
Matinée B AA B B15
4:45, 10:05 11:55 12:10, 4:55, 9:55 2:30, 7:20
B-15 B
1:55, 6:15, 10:45 12:30, 2:45, 5:30, 7:55, 10:30
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C I N É P O L I S S A N J OA Q U Í N
Película
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB
Clasif B B B-15 B
5:30,11:00 1:45,4:20,7:00,9:40 6:15 2:30,8:20
Horario
IRON MAN 3 3D SUB
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB POSESIÓN INFERNAL SUB
B C
Matinée
2:10,2:45,4:50,5:20, 8:00,10:00,10:35 7:30 3:40,9:00
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C IN ÉP O LI S C O MA LC A LC O
Película
EN LA OSCURIDAD STAR TREK 3D ESP EN LA OSCURIDAD STAR TREK ESP B EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D ESP IRON MAN 3 ESP
Clasif
B 5:00, 10:20 B-15 B B
2:25, 7:40 1:15, 5:50, 10:30 5:20, 10:40 1:40, 2:40, 4:20, 7:00, 8:00, 9:40
Horario
LOS CROODS ESP NOSOTROS LOS NOBLES ESP UN LUGAR SECRETO SUB
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
AA B B
Matinée
2:30, 4:40 3:30, 8:15 6:45, 9:15
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
LUNE 13 DE MAYO DE 2013
Rihanna, lanza indirectas a Brown Escribió algunos mensajes en Twitter que podrían estar dirigidos para su ex MÉXICO, DF AGENCIAS
Tras las especulaciones sobre una posible ruptura con el rapero Chris Brown, la cantante Rihanna publicó a través de su cuenta oficial de Twitter diversas indirectas en contra del intérprete, mientras disfrutaba de una noche de fiesta con sus amigos en Nueva York el pasado viernes. “Tengo la copa de un rey, pero tú no eres el rey”, escribió Rihanna, acompañada de una imagen de un cóctel de martini y de sí misma en un local de la ciudad, una indirecta que
sin duda podría ir dirigida a su ex, según el portal abc.es. Antes de esa fotografía, la cantante compartió una en donde se en-
contraba sentada en el asiento trasero de un coche tratando de ponerse una corona negra y plateada y con una leyenda que insinuaba que
su ex no era un hombre real; “Las chicas malas quieren un hombre real” . Hay que recalcar que a pesar de subir diversas frases en ninguna mencionó a Chris Brown; sin embargo, el rapero no dudó en responder el mismo día con un tuit que decía: “Ella no es mía, sino de todos los demás”, por lo que se ha insinuado que Rihanna ha estado relacionada con varios hombres. El músico y Rihanna, de 25 años, tuvieron su primera y muy sonada ruptura en el 2009, cuando Brown golpeó a la cantante. Desde entonces su relación ha sido intermitente, interrumpida sólo por un romance de Brown con la modelo Karrueche Tran y por el de Rihanna con el cantante Drake.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
EN TRANCE SUB 11:25, 13:40, 15:55, 18:10, 20:25, 22:40
B-15
IRON MAN 3 DOB 12:45, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45
B
IRON MAN 3 3D SUB 11:35, 14:05, 16:35, 19:05, 21:35
B
CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD SUBB 11:10, 12:25, 13:40, 14:55, 16:10, 17:25, 18:40, 19:55, 21:10, 22:25
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
CINCO DE MAYO: LA BATALLA ESP 11:05, 15:30, 20:10, 22:45
B-15
NOSOTROS LOS NOBLES ESP 11:15, 13:25, 15:35, 17:45, 20:05, 22:25
B
EN TRANCE SUB 18:20
B-15
POSESIÓN INFERNAL SUB 12:35, 14:30, 16:25, 20:35, 22:30
C
IRON MAN 3 3D DOB 11:35, 14:15, 16:55, 19:35, 22:15
B
SPRING BREAKERS SUB 13:35, 18:00
B-15
General: $80.00. General 3D $112.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
CINCO DE MAYO: LA BATALLA ESP 13:00, 17:25, 21:50
B-15
POSESIÓN INFERNAL SUB 11:05, 15:30, 19:55
C
EN TRANCE SUB 13:15, 17:25, 19:35
B-15
SPRING BREAKERS SUB 11:20, 15:25, 21:45
B-15
IRON MAN 3 SUB 14:30, 19:30
B
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD DOB B 11:00, 12:15, 13:30, 14:45, 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15
IRON MAN 3 3D DOB 12:00, 17:00, 22:00
B
IRON MAN 3 DOB B 10:35, 11:00, 11:55, 13:15, 13:40, 14:35, 15:55, 16:20, 17:15, 18:35, 19:00, 19:55, 21:15, 21:40, 22:35
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD DOB B 10:40, 12:00, 13:20, 14:40, 16:00, 17:20, 18:40, 20:00, 21:20, 22:40
LOS CROODS DOB 10:50, 12:55
UN LUGAR SECRETO SUB 15:00, 17:25, 19:50, 22:20
AA
B
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D DOB 11:40, 16:40, 21:40
B
B-15
IRON MAN 3 B 11:15, 12:30, 13:45, 15:00, 16:15, 17:30, 18:45, 20:00, 21:15, 22:30
CINCO DE MAYO: LA BATALLA DON 13:35, 16:10, 21:00
IRON MAN 3 DOB B 11:00, 12:20, 13:40, 15:00, 16:20, 17:40, 19:00, 20:20, 21:40
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D SUB 14:10, 19:10
B
G.I. JOE: EL CONTRAATAQUE DOB 11:20, 18:45
B
NOSOTROS LOS NOBLES ESP 11:05, 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20
B
NOSOTROS LOS NOBLES ESP 11:00, 13:25, 18:10, 20:25
B
UN LUGAR SECRETO SUB 11:30, 13:55, 16:25, 18:55, 21:25
B
IRON MAN 3 3D DOB 11:45, 14:20, 17:00, 19:35
B
POSESIÓN INFERNAL SUB 10:40, 12:40, 14:40, 16:40, 18:40, 20:40, 22:35
C
OLIMPO BAJO FUEGO SUB 15:45, 22:50
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 22:10
B
STAR TREK: EN LA OSCURIDAD DOB 10:10, 13:00, 15:45, 18:20, 21:10
B
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
LUNES 13 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
Barça estrena título Número 22 de la Liga de España con una victoria 2-1 sobre Atlético de Madrid en la cancha del estadio Vicente Calderón, donde fue recibido con pasillo de campeón MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
B
arcelona estrenó este día su título número 22 de la Liga de España con una victoria 2-1 sobre Atlético de Madrid en la cancha del estadio Vicente Calderón, donde fue recibido con pasillo de campeón. Sin mucho esfuerzo el cuadro blaugrana, que desde ayer se proclamó campeón gracias al empate entre Real Madrid y Espanyol, se quedó con las tres unidades en esta fecha 35, mismas que aún le permiten soñar con llegar a 100 puntos. El primer tiempo pasó desapercibido, con dominio alterno y sin que ninguno de los dos equipos hiciera más daño al arco rival, aunque los “colchoneros” mostraron mejor ímpetu. Fue hasta el complemento cuando cayeron los goles. El delantero colombiano Radamel Falcao adelantó 1-0 a los rojiblancos al minuto 51 gracias a un buen remate que dejó sin opciones al portero José Manuel Pinto. Barcelona, con título en mano, no forzó la máquina para emparejar las acciones e incluso parecía que el panorama se complicaba, pues su estrella, el argentino Lionel Messi, abandonó el terreno de juego al presentar molestias musculares cuando el técnico Francesc “Tito”Vilanova ya había hecho los tres cambios. Sin embargo, con 10 elementos el Barça fue capaz de cambiar los papeles cuando mejor jugaba el equipo madrileño, que poco a poco se confió; además, pensando en la final de Copa del Rey (17 de mayo contra Real Madrid), el timonel argentino Diego Simeone sacó a Falcao. El chileno Alexis Sánchez empató el duelo 1-1 al minuto 72 en una buena jugada con Cesc Fábregas donde el andino, cayéndose, remató al arco del belga Thibaut Courtois. Instantes después, al minuto 80, Barcelona dio la vuelta al marcador y se puso 2-1 después de un accidentado autogol de Gabi Fernández, quien desafortunadamente desvió un remate de DavidVilla para mala suerte del“Atleti”, que pagó caro su conformismo. Barcelona llegó a 91 unidades y deberá ganar sus tres duelos restantes para llegar a 100 puntos, mismos que cosechó Real Madrid en la campaña pasada; Atlético de Madrid, por su parte, se quedó en 72, inamovible ya del tercer escalón.
Con goles y “pasillo” inclui?do, Barcelona derrotó 2-1 al Atlético en un duelo en el que Messi salió lesionado. Ficha técnica: Atlético de Madrid: Courtois; Juanfran, Miranda, Godín, Insua; Gabi, Tiago; Adrián (Óliver Torres, m. 75), Arda Turan (Cristian Rodríguez, m. 63), Koke; y Falcao (Diego Costa, m. 68). Barcelona: Pinto; Dani Alves (Bartra, m. 41), Piqué, Adriano (Villa, m. 59), Jordi Alba; Cesc Fábregas, Song (Sergio Busquets, m. 59), Iniesta; Alexis, Messi y Tello. Goles: 1-0, m. 50: Falcao bate por raso a Pinto, tras un pase de Gabi. 1-1, m. 73: Alexis culmina una pared con Cesc. 1-2, m. 79: Gabi, en propia puerta tras un remate de Villa. Árbitro: Pérez Montero (C. Andaluz). Amonesto a los visitantes Alexis (m. 73) y Cesc (m. 73). Incidencias: partido correspondiente a la trigésima quinta jornada de la Liga disputado en el estadio Vicente Calderón ante unos 54.000 espectadores. Lleno.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
Empata Milán
0-0 con la Roma Ahora está obligado a obtener el mismo resultado que Fiorentina en la última jornada del “calcio” para acabar tercero general
MILÁN, ITA., NOTIMEX
A
C Milán no pudo amarrar este domingo su pase a Champions League, luego de empatar 0-0 con AS Roma, y ahora está obligado a obtener el mismo resultado que Fiorentina en la última jornada del “calcio” para acabar tercero general.
LUNES 13 DE MAYO DE 2013 Con la igualada, Milán llegó a 69 unidades para continuar en el lugar tres de la tabla, posición que da medio boleto a la “Champions” y que podría arrebatarle la próxima semana la Fiore (67), en la fecha 38, última de la Serie A. La Roma, por su parte, quedó fuera de los puestos europeos al sumar 59 puntos, que la dejan séptima en la clasificación. El cotejo, celebrado en San Siro, debió suspenderse por algunos minutos debido a los cánticos racistas que entonó una parte de la afición visitante en contra de Mario Balotelli. El árbitro Gianluca Rocchi lo reanudó una vez que cesaron dichos gritos. Respecto de lo visto en la cancha, los “rossoneros” dominaron los primeros minutos pero sin generar ocasiones claras, la Roma se dedicó a esperar el error y creó peligro al contragolpe. Pese a no haber llegadas claras, el partido tenía buen ritmo sin embargo, a los 41 minutos, el colegiado se encargó de acabar con la igualdad numérica al expulsar al ghanés Sulley Muntari por protestar una amonestación de Balotelli. En la segunda parte, Milán fue defensivo ante un árbitro que no les marcó un penal a favor y perdonó un par de tarjetas a los romanos, quienes tuvieron las mejores ocasiones a la contra pero fueron incapaces de transformarlas en gol.
GRUPO RUMBO NUEVO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ ( ) DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIA LA EDICIÓN DIGITAL DEL
DOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET
www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL
5JM EDITORES, S.A. DE C.V.
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA
COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA
SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPON-
DENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL.
Boston, en malos pasos MÉXICO, DF AGENCIAS
El guardabosques dominicano José Bautista pegó dos de los cinco jonrones de los Azulejos de Toronto, que derrotaron 12-4 a los Medias Rojas de Boston. Bautista (9) castigó en el tercer episodio sin corredores en los senderos contra el abridor Ryan Dempster. El dominicano volvió a sacar la pelota del campo en la sexta entrada, con un corredor en base, al superar la serpentina del relevo Clayton Mortensen. Su compatriota, el segunda base Emilio Bonifacio (1) también se voló la barda en el cuarto episodio llevando a un compañero en circulación, contra Dempster. El bateador designado, el también dominicano Edwin Encarnación (11) agregó otro toletazo contra Dempster en el quinto episodio, sin gente en el camino. Mientras que el tercera base Brett Lawrie (4) también jonroneó.
Los Azulejos de Toronto derrotaron 12-4 a los Medias Rojas de Boston. La victoria le correspondió al abridor Chad Jenkins (1-0) en cinco episodios, aceptó siete imparables, un jonrón, dos carreras, dio una base y ponchó a dos. Por los Medias Rojas el primera base dominicano Pedro Ciriaco (1) conectó de vuelta entera en la octava entrada, solitario. La derrota recayó en Dempster (2-4) en cinco entradas, permitió siete imparables, tres jonrones, seis carreras, dio una base y ponchó a seis.
Deportes
LUNES 13 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
15
BENÍTEZ, VÍCTIMA DE INSULTOS RACISTAS La afición de Pumas lanzó insultos racistas contra Christian Benítez durante el partido de vuelta de los cuartos de final del Clausura 2013. Desde la cabecera sur del Estadio Azteca se escucharon sonidos que emulaban simios, cuando el delantero americanista tenía algún contacto con el balón. Estos actos fueron reiterados durante el encuentro y se recrudecieron en la segunda mitad, luego de que la eliminación universitaria era inminente. En Europa, ante los actos racistas como los realizados por la barra universitaria, se han exigido medidas severas contra los clubes cuyos aficionados hagan gritos racistas. A pesar de esto, Benítez contestó a los agravios de la parcialidad universitaria con un par de goles que sellaron el pase del América sobre los Pumas a semifinales. Habrá que esperar si la liga MX o la Conapred toman cartas en el asunto.
EL “PIOJO” NO SABE POR QUÉ FUE EXPULSADO Miguel Herrera, técnico de América, sigue sin saber los motivos por los que fue expulsado, durante el partido de vuelta de cuartos de final del Torneo Clausura 2013, pues afirmó que esa respuesta sólo la tiene el árbitro Marco Antonio Rodríguez. “Ayer lo vieron, no hice ningún aspaviento y me echaron”, afirmó el“Piojo”, quien no quiso revelar la causa que argumentó el silbante para echarlo. “Cuando tengan a Marco le preguntan. Se acercó y me expulsó, vean la cedula ni siquiera por reclamar una jugada, vean lo que puso”, dijo. Ante esta situación, es prácticamente un hecho que Herrera sea suspendido por la Comisión Disciplinaria y no estará en la ida, de semifinales ante Monterrey. Esta serie, presumiblemente se llevará a cabo, primero el día miércoles en el estadio Tecnológico y posteriormente la vuelta, tendrá como escenario el Azteca, el próximo sábado.
El mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández el que abrió el marcador pasada la media hora.
Anota “Chicharito”
en el adiós de Ferguson El mexicano Javier Hernández consiguió anotar en la despedida de Sir Alex Ferguson de Old Trafford en el triunfo del Manchester United 2-1 sobre el Swansea MÉXICO, DF AGENCIAS
R
io Ferdinand, a tres minutos del final, marcó el gol del triunfo ante el Swansea del Manchester United, que supuso la última victoria de Alex Ferguson como técnico en Old Trafford. En un encuentro lleno de emociones para el preparador escocés, en el punto y final como entrenador en el templo ‘red’, el Manchester United, con el título en el bolsillo, sacó con apuros el triunfo ante el ‘Spanish’ Swansea (2-1) .
Fue el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández el que abrió el marcador pasada la media hora. Sin embargo, el Swansea de Michael Laudrup, que ha completado una gran campaña, asentado en el ecuador de la tabla, sin agobios de última hora, obtuvo el empate al inicio de la segunda mitad. Fue el español Miguel Pérez Cuesta ‘Michu’ el que logró el empate. El atacante asturiano representa el gol en el cuadro del técnico danés. Firmó su decimoctavo tanto en la Premier. Números que le han asentado en la parte alta de los principales artilleros de la competición. Michu aprovechó un centro de Nathan Dyer para obtener la igualada. Ya en el tramo final, el Manchester logró el triunfo. Cuando el choque llegaba a su fin y los preparativos para homenajear a Ferguson se ultimaban, Rio Ferdinand culminó un pase del holandés Robin Van Persie para sentenciar el duelo y despedir en Old Trafford a su preparador con un triunfo.
Villahe rmosa, Tabasc o, Méxi co Lunes 13 de mayo de 2013
Elevan alerta
por volcán Popocatépetl
La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob) informó el cambio de fase en el semáforo de alerta volcánica. Así, el cambio fue de Amarillo Fase II a Fase III, debido a un aumento en los niveles de actividad general del volcán Popocatépetl.
NACIÓN Pág. 3
Compartiendo el pan y la sal Tras felicitar a cada una de las madres jonutecas la presidenta del Voluntariado del DIF municipal, Bidú Ballina Ballina de Torres y el alcalde Felipe Torres Arias encabezaron el homenaje a la reina del hogar. REGIÓN Pág. 18
Tiroteo en Nueva Orleáns Al menos 12 personas resultaron heridas durante un desfile por el Día de las Madres en Nueva Orleáns, informó la policía el domingo. El inspector de policía Ronal Serpas informó que por lo menos una docena de personas resultó herida en el séptimo distrito de la ciudad. INTERNACIONAL Pág. 9
Pasa la prueba Malillany Malillany Marín, Sergio Goyri y Francisco Gattorno marcaron la nueva etapa del montaje teatral “Aventurera”, al arrancar los aplausos de su público, durante su presentación oficial. ESPECTÁCULOS Pág. 11