Issuu

352

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 12 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

Bloqueada Toman campesinos autopista Olmeca Por más de cuatro horas, campesinos del Comité de Defensa Ciudadana (Codeci), bloquearon la autopista Cárdenas –Aguadulce (Olmeca), a la altura del entronque con Villa La Venta. Exigen pago de afectaciones por construcción de esta vía de comunicación, así como por daños ocasionados por las inundaciones del 2007 al 2011. Gracias a la intervención de las autoridades estatales, los campesinos, después de un proceso de negociación, acordaron liberar el tránsito en esta importante vialidad. ÚLTIMA HORA Pág. 2

La Voz de Tabasco

De Última

MARTES 12 DE MARZO DE 2013 FOTO: GRUPO RN / ARCHIVO

La situación afectó la vialidad y transportación de mercancías en todo el sureste

Gracias a la intervención de las autoridades estatales, los campesinos, después de un proceso de negociación, acordaron liberar el tránsito en esta importante vialidad LA REDACCIÓN GRUPO RN

ebido a la intervención del Gobierno del Estado, se logró el desbloqueo del tramo carretero federal Cárdenas-Coatzacoalcos, a la altura del ejido La Ceiba, con lo que se normalizó la comunicación entre el centro y el sureste del país. Ante el cerco que aplicaron campesinos de la región, quienes exigían la atención de autoridades federales, las secretarías estatales de Gobierno y de Comunicaciones y Transportes establecieron, como punto de partida para atender las demandas de labriegos, la liberación inmediata de la vía, en aras de evitar el congestionamiento vehicular que repercutiera en daños económicos y pusiera en riesgo la seguridad de personas atrapadas en el embotellamiento. Una vez que fue atendida esta petición de las autoridades, se trasladó una comisión a la ciudad de Villahermosa, donde se efectuó una reunión de trabajo encabezada por Manuel Rodríguez González, subsecretario de Gobierno y Desarrollo Político, con la participación de José Antonio De la Vega Asmitia y Claudia Elena Zenteno Ruiz, titulares de las secretarías de Comunicaciones y Transportes (SCT) y de Energía, Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), respectivamente. Por la organización campesina denominada Comité de Defensa Ciudadana (Codeci), intervinieron Leandro Arellano Flores, Gaudencio Torres Pereda, Alma Rosa de la Cruz Ramírez y Humberto Pablo Vidal, entre otros, quienes expusieron a las autoridades estatales las demandas planteadas con anterioridad ante instancias federales

Libran bloqueo

en autopista HORAS DE CAOS Más de cuatro horas bloquearon campesinos del Comité de Defensa Ciudadana (Codeci), la autopista Cárdenas –Aguadulce (Olmeca), a la altura del entronque con Villa la Venta, en busca de que les paguen las afectaciones por construcción de esta vía de comunicación, así como por daños ocasionados por las inundaciones del 2007 al 2011; lo anterior provocó un caos vial que, paralizó el sureste mexicano, ya que nadie podía entrar ni salir. Al parecer, los líderes fueron llamados a palacio de gobierno para iniciar el diálogo. Desde las siete y media de la mañana hasta las once con 45 minutos, alrededor de 600 personas de los municipios de Cárdenas y Huimanguillo, de por lo menos 50 comunidades, cansados de tantos engaños e indiferencia, realizaron el cierre a la importante vía, colapsando durante horas la comunicación terrestre en este punto, con afectaciones que se extendieron a varios puntos del sureste mexicanos, ya que el bloqueo se efectuó en ambos sentidos, es decir nadie podía salir o entrar al sureste mexicano.

como la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y Petróleos Mexicanos (Pemex). Entre los primeros acuerdos alcanzados, destaca el compromiso de los líderes campesinos de no volver a interrumpir la circulación vehicular en la carretera federal 180, en tanto que las autoridades de Tabasco ofrecieron establecer un canal permanente de comunicación con el Gobierno del Estado. Lo anterior, para que en el marco institucional se dé atención a cada una de las peticiones. Para ello, se informó, la Sernapam organizará diversas reuniones de trabajo a las que invitará a funcionarios de Pemex y Conagua. De igual ma-

nera, se elaborará una agenda de trabajo en la que participarán otras instancias competentes. De las premisas básicas Durante la reunión de hoy, el Gobierno del Estado estableció como premisas básicas para dar atención a demandas legítimas de los campesinos, el respeto al estado de Derecho y el uso de la vía institucional para exponer sus demandas. La autoridad estatal también valoró el apoyo prestado por la Policía Federal de Caminos, corporación que para evitar un mayor caos vial desvió el tráfico por rutas alternas y logró minimizar el impacto y efectos del cierre carretero.

Nación www.lavozdetabasco.info

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto destacó que la reforma de telecomunicaciones que se presentará ante el Congreso es pieza clave para el desarrollo del país y tiene la motivación de elevar la calidad de vida de todos los mexicanos, así como incentivar la competencia. En la presentación de la iniciativa de reforma en materia de telecomunicaciones, en el Museo Tecnológico de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), calificó la reforma como pieza clave para acelerar el desarrollo nacional, y destacó que el Estado mexicano tutela ante todo el interés de los consumidores. Señaló que las concesiones que otorga el Estado a los particulares deben cumplir la condición elemental de servir al país. La reforma representa desafíos para las empresas del sector, pero también les abre nuevas oportunidades, y para ello tendrán que invertir e innovar, mejorar sus tarifas y elevar la calidad de sus servicios, precisó Peña Nieto. Consideró que esta reforma responde a las necesidades de un país decidido a integrarse a la sociedad de la información y el conocimiento. Acompañado por los dirigentes de los principales partidos políticos del país, líderes legislativos y representantes de la industria, el mandatario hizo un reconocimiento a todos los actores involucrados en el Pacto por México, que más allá de legítimas diferencias ideológicas han estado a la altura de lo que México hoy demanda. Confió en la responsabilidad y el compromiso del Congreso, porque “a él corresponde ahora analizar y en su caso aprobar esta iniciativa” que reafirma la soberanía democrática del Estado mexicano. Peña Nieto señaló que no será más el Ejecutivo federal quien otorgue ni revoque las concesiones en la materia, pues serán decisiones técnicas y no políticas. Advirtió el ABC que debe contar la reforma que se enviará a la Cámara de Diputados: asegurar la cobertura universal, menor costos y calidad en los servicios y en los contenidos. Explicó que la iniciativa de Reforma Constitucional en materia de Telecomunicaciones tiene tres grandes apartados: Uno, la ampliación de los derechos de los mexicanos. Se garantiza la libertad de expresión y de difusión; se precisa el derecho al libre acceso a la información y se establece el de acceso a las Tecnologías de la Información y la

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

44.322.51 14.397.07 3.244.37 4.87% 4.23%

00.80 00.47 00.68

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1 COMPRA

VENTA

$12.33 $12.68 $16.19 $18.60 $6.07

$12.83 $13.24 $16.67 $19.14 $6.24

Reforma para mejorar a México FOTO: NOTIMEX

El presidente Enrique Peña Nieto, enfatizó que la iniciativa enviada al Congreso, es esencial para elevar la calidad de vida en el país y fomentar la competencia. Partidos dan respaldo a la propuesta

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Martes 12 de marzo de febrero de 2013

El mandatario enfatizó su compromiso para lograr una mejor calidad de vida de todos los mexicanos

La Voz de Tabasco

Nación

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

Lo importante es que es un cambio de fondo que muestra la gran capacidad del Estado mexicano y de los actores políticos para llegar a un acuerdo relevante para vida nacional

Esta es una de las grandes iniciativas para democratizar la productividad y dinamizar la economía del país. Es además una iniciativa que se diseñó y se dialogó en democracia; que responde a las necesidades de un país decidido a integrarse a la sociedad de la información y del conocimiento

LUIS VIDEGARAY SECRETARIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO

ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

Comunicación, incluyendo el servicio de banda ancha. Dos, continuó, una nueva arquitectura institucional en favor de la competencia económica y la certidumbre legal. “En plena congruencia con la evolución democrática del país, el Ejecutivo federal ya no será quien otorgue ni revoque las concesiones en materia de radiodifusión y telecomunicaciones. Las decisiones sobre cada concesión serán técnicas y no políticas”, agregó. Además, se contemplan medidas específicas para acelerar la competencia en el sector de las telecomunicaciones y radiodifusión. Calificó la reforma como pieza clave para acelerar el desarrollo nacional, y destacó que el Estado mexicano tutela ante todo el interés de los consumidores. Señaló que las concesiones que otorga el Estado a los particulares deben cumplir la condición elemental de servir al país. Los desafíos de la iniciativa Admitió que la reforma representa desafíos para las empresas del sector, pero también les abre nuevas oportunidades, y para ello tendrán que invertir e innovar, mejorar sus tarifas y elevar la calidad de sus servicios. Confió en la responsabilidad y el compro-

Peña Nieto envió al Senado de la República su iniciativa en materia de Telecomunicaciones

AL SERVICIO DE LAS PERSONAS: PRI

UNA VERDADERA REVOLUCIÓN: PRD

PARTEAGUAS ROMPE INERCIAS: PAN

Al respecto, el presidente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho Quiroz, afirmó que la iniciativa pone el poder de los medios de comunicación al servicio de las personas, y “es, en suma, una decisión de Estado y democrática de todos para todos”. Sostuvo que con la reforma no se busca legislar contra alguien sino favorecer a todos, y se devuelve al Estado Mexicano la rectoría en telecomunicaciones como sucedió en materia educativa,“es emblemática, reivindicatoria e histórica”, destacó. Camacho Quiroz destacó que con la reforma anunciada este día se propicia el equilibrio entre los agentes económicos, se acota el poder y se pondera la rendición de cuentas.“Esta iniciativa es síntesis del poder incluyente, audaz, apegado a la ley y al servicio de las personas”, reiteró.

En su turno, el líder del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano Grijalva, indicó que la iniciativa “significará una verdadera revolución en el campo de las telecomunicaciones y relanzará el desarrollo integral de nuestro país”, destacó, además de que -dijo- es una respuesta a varios sectores de la sociedad. Afirmó también que la iniciativa recupera la rectoría del Estado Mexicano sobre el espacio radioeléctrico, garantiza el ejercicio por las y los mexicanos del derecho a una información veraz, plural y oportuna, porque garantiza el ejercicio pleno de las y los mexicanos a la libertad de expresión. Zambrano Grijalva resaltó que la iniciativa fomenta la competencia para mejorar el servicio y tener tarifas más bajas en radio, televisión, Internet y telefonía,“porque estableceremos el acceso al Internet con carácter universal”.

Por separado, el dirigente del Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero Muñoz, resaltó que la reforma “es un parteaguas que, al igual que los cambios que se impulsan en el Pacto por México, busca ser una potente receta para romper las inercias, los tabús, los privilegios”. Dijo que ésta busca la creación de tribunales especializados en materia de competencia, el derecho al acceso de banda ancha, reforzar la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), desarrollar una robusta red troncal en la materia, desarrollar una agenda digital y aumentar la competencia en radio, televisión y telefonía. Coincidió con César Camacho y Jesús Zambrano en que la iniciativa es histórica “no sólo por su contenido que aborda todos estos temas de manera integral y vanguardista, sino porque recupera la capacidad del Estado Mexicano para asumir el control del sector de radiodifusión y telecomunicaciones”.

MARTES 12

DE MARZO DE 2013

Nación

La Voz de Tabasco

miso del Congreso, porque “a él corresponde ahora analizar y en su caso aprobar esta iniciativa” que reafirma la soberanía democrática del Estado mexicano. No obstante, advirtió que las “concesiones que otorga el Estado a particulares deben cumplir una condición elemental: Servir al país”. Positivo impacto social Diputados del PAN, PRD, PRI y PVEM, que se sumaron al Pacto por México, coincidieron en que la reforma en materia de telecomunicaciones tiene un trasfondo social, ya que impactará en el desarrollo económico y en igualdad en cuanto al acceso a nuevas tecnologías de la información. El coordinador del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) en la Cámara de Diputados, Arturo Escobar y Vega, respaldó la reforma y dijo que la misma apoyará a otros sectores como el educativo y el económico, con lo que se detonará el crecimiento del país. Esfuerzo plural: PRD El marco de la entrega de la reforma al Poder Legislativo, el coordinador del PRD en San Lázaro, Silvano Aureoles, afirmó que la reforma tiene una amplia proyección fundamentalmente hacia el ámbito de lo social como resultado del impacto económico, político y de las nuevas tecnologías. Con ella, el espectro radioeléctrico podrá ser objeto de un aprovechamiento ordenado, con rectoría del Estado y con amplios incentivos para la inversión, a fin de evitar la concentración y se castigue a quienes cometan abusos contra usuarios y consumidores. Aureoles Conejo reconoció que esta iniciativa es el resultado de un esfuerzo plural, muestra de voluntad política e incluye los contenidos

Los dirigentes de los partidos más importantes refrendaron su respaldo a las propuestas del mandatario

POSITIVA LA REFORMA: COFETEL Y CFC Los presidentes de las Comisiones Federales de Telecomunicaciones (Cofetel) y de Competencia (CFC), Mony de Swaan y Eduardo Pérez Motta, respectivamente, consideraron como positiva la reforma en telecomunicaciones y radiodifusión que presentó el presidente de México, Enrique Peña Nieto, en compañía de las fuerzas políticas que suscribieron el Pacto por México. Eduardo Pérez Motta, presidente de la CFC, dijo que una de las medidas más relevantes de la propuesta de reforma es el establecimiento de las figuras de must offer y must carry, que permitirán la apertura en el mercado de televisión abierta y restringida.

PREPARAN “APAGÓN TECNOLÓGICO” La iniciativa en Telecomunicaciones presentada establece que la transición a la Televisión Digital Terrestre (TDT) culminará el 31 de diciembre de 2015, por lo que se mantiene sin cambios la fecha programada para llevar a cabo el “apagón analógico”. El documento completo también refiere que los Poderes de la Unión están obligados a promover, la implementación de equipos receptores y decodificadores necesarios para la adopción de esta política de gobierno. La instalación de los equipos ya se empezó a llevar a cabo en Tijuana, Baja California, toda vez que en febrero pasado la empresa Teletec, ganadora de la licitación, comenzó con la instalación de decodificadores y/o antenas en esa ciudad fronteriza. De acuerdo con el calendario establecido en la política de TDT publicada por la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), el 26 de noviembre se realizará el siguiente “apagón analógico” en Mexicali, Baja California; Ciudad Juárez, Chihuahua; Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros, Tamaulipas; y Monterrey, Nuevo León.

Peña Nieto enfatizó los beneficios sociales que esta iniciativa traerá consigo de propuestas en la materia hecha por diversos legisladores en años anteriores. Los peligros de los consensos: PAN En el Museo Tecnológico de la CFE, el coordinador del Partido Acción Nacional (PAN) en la Cámara de Diputados, Alberto Villarreal García, aseguró que su bancada está dispuesta a enfrentar “los peligros que conlleva los consensos” para democratizar al país con esa reforma. El legislador panista destacó que el acto de hoy no tiene precedente en la vida de la República y política del país, pues por primera vez los principales partidos y el titular del Ejecutivo suscriben una iniciativa de esta categoría. La reforma en telecomunicaciones, sostuvo,

garantiza el libre acceso a la información veraz y oportuna, combate la desigualdad social “y reduce brecha para tener libre acceso a nuevas tecnologías de información”. Beneficiar al país: Beltrones A su vez, el coordinador de los diputados del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Manlio Fabio Beltrones Rivera, dijo que “esta reforma no está hecha pensando en lastimar o perjudicar, sino en beneficiar en su conjunto a México y a los mexicanos”.En su discurso abundó que se pretende proporcionar a los mexicanos productos eficaces, oportunos, de calidad y competitivos, y confió en que los demás grupos legislativos la respaldarán la propuesta una vez que la conozcan.

Nación

La Voz de Tabasco

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

MÉXICO, D. F. AGENCIAS

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Celebra Slim iniciativa presidencial BENEPLÁCITO POR LA PROPUESTA

El conglomerado de las telecomunicaciones América Móvil (AMX), propiedad de Carlos Slim Helú, celebró la reforma en telecomunicaciones y radiodifusión que presentó el presidente de México, Enrique Peña Nieto -en coordinación con las principales fuerzas políticas del país, y dijo que sus inversiones continuarán de manera regular. A través de un comunicado, AMX consideró como positiva la medida de permitir el incremento de la participación al 100% de la inversión extranjera en telecomunicaciones, dado que representa un factor necesario para

La compañía aseguró recibir con beneplácito la iniciativa de reformas constitucionales en telecomunicaciones y radiodifusión presentada por el presidente de México y los líderes de las principales fuerzas políticas nacionales, integrantes del Pacto por México. incrementar la inversión, tanto local como externa, que requiere el sector. AMX se suma a “este esfuerzo y reitera su compromiso de continuar invirtiendo intensivamente, compitiendo y reduciendo los precios al público, como lo ha hecho siempre...”, de acuerdo con el comunicado.

PAN analiza ajustas estatutos MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PAN aborda a puerta cerrada el proyecto de reforma a sus estatutos, que deberá ser discutido y, en su caso, aprobado durante la Asamblea Nacional Extraordinaria de los días 16 y 17 de marzo próximos. En entrevista previa a la reunión, el dirigente nacional panista, Gustavo Madero, aclaró que la asamblea sigue firme, por lo que rechazó que vaya a posponerse o cancelarse como lo han solicitado algunos integrantes del CEN. Madero Muñoz destacó que existen las condiciones para que el acto -a celebrarse en la Arena Ciudad de México- que definirá el nuevo rostro del panismo, de aprobarse el proyecto elaborado por la Comisión de Evaluación y Mejora,

se realice el próximo fin de semana. A la sede nacional panista arribaron, entre otros, los ex dirigentes nacional y local del PAN, César Nava y Mariana Gómez del Campo, respectivamente, así como la senadora Gabriela Cuevas.

AMX, controladora de Telmex y Telcel en el mercado local, aseguró coincidir en que las tecnologías de la información son un motor de desarrollo social y económico y en la necesidad de impulsar la cobertura universal de estos servicios a precios competitivos, en beneficio del consumidor.

Entonces, nunca le puedes dar gusto a todos. Pero creemos que se hizo un muy buen trabajo de consulta, de análisis y de propuesta. Yo estoy convencido de que es una gran reforma de estatutos y confío en que se apruebe GUSTAVO MADERO DIRIGENTE NACIONAL DEL PAN

MÉXICO, D. F. AGENCIAS

La Comisión Federal para Riesgos Sanitarios (Cofepris), dio a conocer los nuevos lineamientos para la vigilancia sanitaria en los estados, que permitirá a los mismos, identificar de manera oportuna riesgos sanitarios y, en su caso, la aplicación de medidas de seguridad que protejan la salud de la población. Para ello, informó este organismo federal, se creó un nuevo modelo de actas de verificación sanitaria que deberá aplicar el Sistema Federal Sanitario en materia de alimentos, servicios de salud y salud ambiental. Mikel Arriola, titular de la Cofepris, explicó que este modelo consiste en la homologación de las 25 actas de verificación sanitaria que utilizan los estados y que se basan en el mapa de riesgos que tiene la agencia sanitaria. Con ello, dijo el funcionario, se pretende ser

más eficientes en la gestión del riesgo. Ante autoridades regulatorias de 26 estados de la República, el Comisionado Federal, explicó que con las nuevas reglas, que se publicaron el viernes pasado en el Diario Oficial de la Federación,“se trata de reforzar la inteligencia en la protección sanitaria de la población y de actuar más rápido ante un riesgo”, destacó.

DE LOS BENEFICIOS Mikel Arriola informó que con el rediseño de actas, los costos anuales de la vigilancia sanitaria en los estados se reducirán de 1,000 millones de pesos a 400 millones de pesos, ya que se reduce de 60 a 20 el número de variables a revisar en una verificación, sin que esto signifique desproteger a la población.

FOTO: GRUPO RN

Cofepris anuncia nuevos lineamientos

Internacional Epoca: III Año: 1

Villahermosa, Tabasco, México Martes 12 de marzo de 2013

www.lavozdetabasco.info

El país entero detuvo sus actividades este lunes, para recordar a las víctimas que dejó el tsunami hace dos años, además de una de las más graves crisis nucleares de su historia TOKIO, JAPÓN NOTIMEX

apón detuvo este lunes sus actividades por un minuto en punto de las 14:46 horas (5:46 GMT) en recuerdo del sismo de 9.0 grados Richter que hace dos años en ese momento sacudió el país con saldo de 18 mil personas muertas o desaparecidas. Tres de las prefecturas del noreste japonés realizaron ceremonias en memoria de las víctimas por el movimiento telúrico, el cual produjo el peor percance nuclear desde 1988, cuando ocurrió el desastre en una planta nuclear en Chernobyl, Ucrania. El acto central ocurrió en el Teatro Nacional de esta capital, presidido por el emperador Akihito, el primer ministro Shinzo Abe y familiares de fallecidos ese día, indicó un despacho de la agencia Kyodo. El Gran Sismo del Este de Japón, como se le denomina en este país, dejó 15 mil 881 personas muertas en particular en las prefecturas de Iwate, Miyagi y Fukushima, las más afectadas y de donde proviene también la mayoría de los dos mil 668 desaparecidos. A pesar de los dos años transcurridos, mil 400 policías y miembros de las Guardia Costera iniciaron la mañana de este lunes una operación intensiva de búsqueda de los desaparecidos a lo largo de la costa oriental del país, agregó el reporte. El terremoto junto con el tsunami que generó, causó daños sustanciales o destruyó alrededor de 400 mil casas y edificios de diversos tipos, donde la reconstrucción ha avanzado apenas 10 por ciento respecto de planeado en las prefecturas de Iwate y Miyagi. Del total de quienes debieron dejar sus hogares, 315 mil personas aún se encontraban en alojamientos temporales a finales del pasado febrero, de acuerdo a la Agencia de Reconstrucción.

La herida que no

cierra en Japón

Autoridades se sumaron al acto de recordar a los acaecidos

LIMPIEZA POR OTRO AÑO MÁS Para marzo de 2014 se espera que se concluya la remoción de los 27.6 millones de toneladas de escombros que se estima se produjeron ese día, y de los cuales se llevaba a fines de enero un avance 46% en materia de restos por el sismo y 18 por el tsunami.

Trabajadores de las centrales nucleares también recordaron a sus compañeros

A su manera, miles de personas recordaron a las víctimas de este fatal fenómeno natural

Sin importar el punto en que se viva, todo el país sufrió de esta gran tragedia

Familiares de las víctimas estuvieron presentes en el acto

La Voz de Tabasco

Internacional

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Oposición registra a Capriles CARACAS, VENEZUELA NOTIMEX

Representantes de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), formalizaron ante el Consejo Nacional Electoral, la candidatura de Henrique Capriles Radonski, a las elecciones presidenciales del próximo 14 de abril. Como anunció el sábado, el secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, los partidos y organizaciones políticas que integran la alternativa opositora decidieron por unanimidad ir a las elecciones con una tarjeta unitaria. Capriles Radonski aceptó anoche, en rueda de prensa, ser el abanderado de la MUD para “luchar” en las elecciones del 14 de abril contra el candidato oficialista y actual presidente encargado, Nicolás Maduro. “Voy a luchar. Nicolás (Maduro) no te voy a dejar el camino libre, me vas a tener que derrotar

Voy a luchar. Nicolás (Maduro) no te voy a dejar el camino libre, me vas a tener que derrotar con votos y cada voto lo voy a pelear con estas manos, voy a pelear por este país, porque lo llevo en el corazón. HENRIQUE CAPRILES CANDIDATO OPOSITOR A LA PRESIDENCIA DE VENEZUELA

con votos y cada voto lo voy a pelear con estas manos, voy a pelear por este país, porque lo llevo

en el corazón”, dijo el gobernador del central estado Miranda.

Apoyo apartidista a reforma migratoria WASHINGTON, EEUU NOTIMEX

La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, pidió un apoyo que sea “lo más no partidista posible” a favor de la reforma migratoria que analiza el Congreso. Ese tipo de apoyo demostrará al mundo lo que se puede hacer sobre el tema de inmigración en el país más diverso del mundo, argumentó Napolitano ante el Concejo Judío de Asuntos Públicos en Washington. Puntualizó que en esos esfuerzos “no hay que mirar al pasado sino al futuro” , en las propuestas bipartidistas que analizan el Senado y la Cámara

DE LOS RECORTES Sostuvo por otro lado que el reciente recorte automático de fondos a distintos programas federales ha originado la reducción de horas en agentes de la Patrulla Fronteriza que se reflejará en líneas más largas en las fronteras.

de Representantes. Señaló que el incremento de visas puede evitar que muchas personas decidan ingresar ilegalmente al país, debido a que el tiempo de espera para reu-

nirse con sus familiares llega hasta los 10 años. De esa manera, el enfoque de parte de las autoridades estadunidenses será en el narcotráfico, el tráfico de personas y en los que representan una amenaza para la seguridad nacional, subrayó. La funcionaria sostuvo que es “difícil” deportar a 11 millones de indocumentados, como quieren algunos, por lo que el gobierno del presidente Barack Obama tiene una política de discreción procesal. En ese sistema han entrado por ejemplo un programa de acción diferida a las deportaciones de jóvenes indocumentados que llegaron de niños al país, el cual han solicitado más de 400 mil hasta la fecha, indicó.

Listos para el cónclave sin favoritos EL VATICANO AGENCIAS

Los 115 cardenales electores de la Iglesia católica iniciarán este martes el cónclave, sin tener entre ellos personalidades que puedan ser consideradas candidatos indiscutidos capaces de suceder en el papado a Benedicto XVI. Al menos tres purpurados han captado la atención de la prensa internacional pero, como reconoció la víspera el arzobispo de la Ciudad de México, Norberto Rivera Carrera, ‘no existe un perfil unánime’ ni el consenso es absoluto. La dimisión de Joseph Ratzinger no fue un gesto superficial. Y, quizás sin quererlo, el Papa renunciante dejó indicaciones bastante concretas sobre el perfil de su sucesor. Es fácil deducirlas, no se necesita leer entre líneas. Ratzinger dejó su puesto por su avanzada edad, su falta de fuerzas y vigor espiritual. Los car-

ELECCIÓN RÁPIDA Pese a la falta de unanimidad, diversos cardenales han confiado a Notimex que esperan un Cónclave relativamente rápido, con algunas votaciones más que el de 2005 durante el cual fue elegido Joseph Ratzinger después de cuatro escrutinios. Así lo creen el propio Rivera Carrera, el arzobispo de Caracas Jorge Urosa Savino y el arzobispo de Aparecida, además de presidente de la Conferencia de Obispos de Brasil, Raymundo Damasceno Assis.

denales deberían elegir un obispo de Roma firme, de ideas claras y fortaleza física. No necesariamente joven, pero si con edad suficiente para asegurar la estabilidad.

Más allá de los escándalos que embistieron a la Curia durante casi ocho años, el pontificado del Papa teólogo dejó bien establecidas las principales emergencias para la Iglesia. A estos retos deberán responder los 115 cardenales que entrarán al cónclave de marzo. Votarán a sus compañeros más acreditados, por su historia y trabajo.

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

Sin paz y con tensión FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Corea del Norte declaró nulo el alto al fuego con su nación hermana del sur, después de seis décadas. Las tenciones entre ambas naciones están incrementándose SEÚL, COREA DEL SUR AGENCIAS

l régimen norcoreano declaró “completamente nulo” el alto el fuego con Corea del Sur alcanzado hace seis décadas, un anuncio considerado vacío en Seúl pero que mantiene la incertidumbre sobre el futuro de la paz en la región. “Nadie puede predecir lo que sucederá” en la península coreana, afirmó el diario estatal de Corea del Norte Rodong Sinmun, tras la declaración de nulidad del alto el fuego en respuesta al inicio, horas antes, del ejercicio militar anual Key Resolve en el Sur con unos tres mil 500 efectivos estadounidenses y 10 mil surcoreanos. El diario oficialista aseguró, en una versión más dura de lo habitual en la retórica belicista norcoreana, que tanto los ciudadanos como el Ejército y sus misiles están listos para entrar en guerra de forma inminente pues “ahora es el momento de la batalla final”. Sin embargo, Corea del Sur observa con escepticismo la anulación del armisticio por parte del militarizado régimen comunista, una medida que Pyongyang anunció para hoy la semana pasada como respuesta a las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU por su tercera prueba nuclear. “No es la primera vez que anuncian una ruptura del alto el fuego de 1953, por lo que en principio no hay motivos para preocuparse”, comentó en Seúl el veterano analista político Shim Jae-hoon, tras asegurar que el armisticio sigue en pie independientemente de lo que diga Corea del Norte. De hecho, el alto el fuego “se mantendrá vigente hasta que sea sustituido expresamente por enmiendas y adiciones aceptables para ambas partes” o por un acuerdo de paz definitivo, expone el texto firmado el 27 de julio de 1953 por China y Corea del Norte, por un lado, y EU y la ONU, por el otro. Esto significa que legalmente es imposible que una de las partes pueda romper unilateralmente el acuerdo, cuya vigencia se ha mantenido incluso después del bombardeo del Norte a la isla surcoreana de Yeonpyeong en 2010 y varios enfrentamientos navales anteriores con resultados mortales. No obstante, la tensión acumulada tras varios días consecutivos de amenazas norcoreanas despierta en las autoridades de Seúl el temor a un posible ataque, por lo que “el Ejército vigila de cerca cualquier movimiento de Corea del Norte”, indicó un portavoz del Ministerio de Defensa. Éste aseguró que “Corea del Norte también realiza en estos momentos un ejercicio militar a gran escala en todo el país”, aunque aseguró desconocer la fecha de inicio del mismo y aclaró que las maniobras en sí no implican que el país vaya a llevar a cabo próximamente alguna de sus “provocaciones”.

Kim Jong-un ha incrementado la tensión el país del sur, y está dispuesto al enfrentamiento bélico

Esto podría generar uno de los mayores conflictos armados del país

CUMPLEN PROMESA Por su parte, el Ministerio de Unificación, encargado de las relaciones con el Norte, anunció que el régimen de Kim Jong-un también ha cumplido su promesa realizada días atrás de desconectar la línea de comunicación de la fronteriza “aldea de la tregua” de Panmunjom, única vía de contacto entre ambos vecinos. El nuevo ministro de Unificación, Ryoo Kihl-jae, que participó en la primera reunión del recién estrenado gabinete de la presidenta Park Geun-hye, se mostró optimista al desear que “a pesar de la difícil situación” ambas Coreas reconduzcan próximamente sus relaciones hacia “un proceso de construcción de confianza”.

Park Geun-hye está listo para responder a las actividades bélicas del norte

La Voz de Tabasco

Internacional

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El mejor amigo de Cuba El ex presidente Fidel Castro, dio su primera declaración con respecto a la muerte de su compañero Hugo Chávez, destacando el gran impacto que esta noticia represento LA HABANA, CUBA AGENCIAS

l expresidente de Cuba Fidel Castro afirmó que el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez fue “el mejor amigo” que tuvo el pueblo cubano, según escribe en un artículo divulgado este lunes en medios oficiales. “El 5 de marzo, en horas de la tarde, falleció el mejor amigo que tuvo el pueblo cubano a lo largo de su historia”, escribe Fidel Castro, de 86 años, en su primera reacción pública tras la muerte de Chávez. “Ni siquiera él mismo sospechaba cuán grande era”, dice Fidel Castro de quien fue el principal aliado de Cuba en el siglo XXI en un artículo en el que se despide de Chávez con un “Hasta la victoria siempre, inolvidable amigo”. Bajo el título “Perdimos nuestro mejor amigo”, el líder de la revolución cubana explica en su texto que la “amarga” noticia del fallecimiento de Chávez fue un fuerte golpe a pesar de conocer “el crítico estado de su salud”. También destaca que tuvo el “honor de haber compartido con el líder bolivariano los mismos ideales de justicia social y de apoyo a los explotados. Los pobres son los pobres en cualquier parte del mundo”. Según Fidel Castro, la lucha de Hugo Chávez fue la defensa de los pueblos de América Latina y el mundo que han sido víctimas “de la explotación y el saqueo”. El expresidente también ratifica hoy en su artículo las palabras que pronunció en Venezuela el 23 de enero de 1959, 22 días después del triunfo de

Castro enfatizó el gran aprecio que tuvo durante la vida del mandatario Chávez

DEL RETIRO Fidel Castro está retirado del poder desde el año 2006 cuando una grave enfermedad le obligó a delegar en su hermano Raúl quien asumió definitivamente la presidencia de la isla en febrero de 2008.

la Revolución cubana, cuando afirmo que ese país debía liderar “la unión de los pueblos de América”. “Si queremos salvar a la América (...) si es que queremos salvar la revolución de Cuba, la revolución de Venezuela y la revolución de todos los países de nuestro continente, tenemos que acercarnos y tenemos que respaldarnos sólidamente, porque solos y divididos fracasamos”, dijo entonces, hace 54 años, Fidel Castro en Venezuela. Hugo Chávez murió el 5 de marzo en Caracas a los 58 años víctima del cáncer que le fue detectado en junio de 2011 en La Habana, ciudad a la

Recordaba las veces que bromeó conmigo diciendo que cuando ambos concluyéramos nuestra tarea revolucionaria, me invitaría a pasear por el río Arauca en territorio venezolano, que le hacía recordar el descanso que nunca tuvo. FIDEL CASTRO EX PRESIDENTE DE CUBA

que volvió en múltiples ocasiones en los siguientes veinte meses para someterse a cuatro operaciones y recibir la mayor parte de su tratamiento.

Bolivia regresa a comisión de la ONU VIENA, AUSTRIA AGENCIAS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, protagonizó en Viena la apertura de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas, después de que la comunidad internacional aceptase la despenalización de la hoja de coca para usos tradicionales en el país andino. Además del mandatario boliviano tienen previsto intervenir en la apertura, entre otros, la ministra de Justicia de Colombia, Ruth Stella Correa, y el ministro Antinarcóticos de Afganistán, Zarar Ahmad Muqbel Osmani. La ONU aceptó en enero la solicitud de Bolivia de reincorporarse a la Convención Única sobre Estupefacientes con una excepción sobre el mascado de coca o “acullicu”, al haberse opuesto sólo 15 países de los 61 cuyo veto habría frenado la iniciativa.

Evo Morales busca refrendar su compromiso contra la lucha al narcotráfico La Convención clasifica la hoja de coca como estupefaciente y la somete a controles internacionales.

Eso motivó que el Gobierno de La Paz denunciara el tratado en junio de 2011, se retirase de él y volviera a solicitar su adhesión con la excepción sobre el “acullicu”. El mandatario boliviano tiene previsto agradecer en su comparecencia a la comunidad internacional que permitiera el reingreso de Bolivia en la Convención y defenderá el compromiso de su país en la lucha contra el narcotráfico y las drogas, según explicaron fuentes diplomáticas bolivianas. Con 27.200 hectáreas sembradas, Bolivia es el tercer productor de hoja de coca después de Colombia y Perú, de las cuales 12 mil son legales y están destinadas a usos tradicionales. Aparte de hablar ante la Comisión de Estupefacientes, Morales se reunirá con el director ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra el Delito y las Drogas (ONUDD),Yuri Fedotov, y con la directora de la Oficina del Espacio Exterior de la ONU (Unoosa), Mazlan Othman.

Economía Villahermosa, Tabasco, México Martes 12 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

FOTO AGENCIAS

Destaca la dependencia federal que además de la reforma de telecomunicaciones, también presentarán las reformas en los sectores energético y hacendario MÉXICO, DF AGENCIAS

uis Videgaray, titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, consideró que la reforma en telecomunicaciones y radiodifusión podría impulsar el crecimiento económico nacional en 1%, según diversas estimaciones. “Hay quien dice que tener telecomunicaciones verdaderamente competitivas podría agregar hasta 1 punto porcentual de crecimiento económico al año”, dijo el funcionario al finalizar la presentación de la reforma en telecomunicaciones por parte del presidente Enrique Peña Nieto. Dijo que este año además de la reforma en telecomunicaciones, se presentarán también las reformas en los sectores energético y hacendario. Fusionarán Cofetel y CFC, para dar paso a Ifetel La iniciativa de reforma en materia de telecomunicaciones propone la creación del Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel), que estará facultado para licitar, negociar y quitar concesiones de radiodifusión y telecomunicaciones. En el marco de la presentación de la iniciativa de reforma en materia de telecomunicaciones, el titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, dijo que “fortalecer a los órganos reguladores, cubrir vacíos legales y evitar la doble ventanilla es parte fundamental de la iniciativa”. Precisó que de aprobarse la propuesta de reforma, la Comisión Federal de Comunicaciones (Cofetel) se transformará en un órgano autónomo que podrá ordenar la desincorporación de activos de los actores económicos en las proporciones necesarias para eliminar efectos anticompetitivos. Ruiz Esparza señaló que será el Instituto y ya no el Ejecutivo federal la instancia facultada para otorgar y revocar las concesiones de radiodifusión y telecomunicaciones, señaló. Precisó que el Ifetel será también la autoridad en materia de competencia económica de los sectores de radiodifusión y de telecomunicaciones, por lo que ejercerá en forma exclusiva las facultades de la Comisión Federal de Competencia (CFC) y regulará de forma asimétrica a los participantes en estos mercados. “Los órganos de gobierno de ambos organismos se integrarán por siete comisionados, incluyendo al presidente, con una duración de nueve años y sin posibilidad de reelección”, expuso.

tiva de Reforma en Materia de Telecomunicaciones que presentó hoy el presidente Enrique Peña Nieto. En la red social Twitter, el director general de la televisora comentó: “Ya se presentó la #ReformaTelecomunicaciones. Tiempo de grandes retos y también de oportunidades. Bienvenida la competencia”. El secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, anunció ayer que la propuesta de reforma en materia de telecomunicaciones que se presentará al Congreso de la Unión, incluye la licitación de dos nuevas cadenas de televisión abierta.

Licitación de TV, bienvenida competencia: Azcarraga El presidente del Consejo de Administración de Grupo Televisa, Emilio Azcárraga Jean, dio la bienvenida a la competencia que traerá la Inicia-

Reforma pieza clave para desarrollo: Peña Nieto El presidente Enrique Peña Nieto destacó que la reforma de telecomunicaciones que se presentará ante el Congreso es pieza clave para el

Peña Nieto calificó la reforma como pieza clave para acelerar el desarrollo nacional, y destacó que el Estado mexicano tutela ante todo el interés de los consumidores.

Reforma impulsaría 1% del PIB: SHCP desarrollo del país y tiene la motivación de elevar la calidad de vida de todos los mexicanos, así como de incentivar la competencia. “Esta es una de las grandes iniciativas para democratizar la productividad y dinamizar la economía del país. Es además una iniciativa que se diseñó y se dialogó en democracia; que responde a las necesidades de un país decidido a integrarse a la sociedad de la información y del conocimiento”, señaló el jefe del Ejecutivo. En la presentación de la iniciativa de reforma en materia de telecomunicaciones, en el Museo Tecnológico de la Comisión Federal de Electricidad, calificó la reforma como pieza clave para acelerar el desarrollo nacional, y destacó que el Estado mexicano tutela ante todo el interés de los consumidores. Señaló que las concesiones que otorga el Estado a los particulares deben cumplir la condición elemental de servir al país.

La Voz de Tabasco

Economía

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

100 días de gobierno

Televisa y América Móvil desploman a la BMV

genera expectativas: CCE MÉXICO, DF NOTIMEX

n el marco de los primeros 100 días de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, el sector empresarial aseguró que las expectativas son favorables y promisorias con un claro fortalecimiento del poder presidencial, sin que ello signifique una visión triunfalista que distraiga de los temas pendientes. En el documento“La Voz del CCE”, el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Gerardo Gutiérrez Candiani, reconoció que también se han generado inquietudes en ciertas áreas, aunque “de manera general, es evidente un cambio de expectativas, que son más favorables para el país”. Señaló que se ve voluntad de superar inercias, para romper con un escenario de confrontación partidista permanente y una percepción de parálisis que ha sido endémica en diferentes ámbitos. Aseguró que se perfila un renovado clima político, con disposición para el diálogo, los acuerdos y una agenda común. Refirió que el Pacto por México es un hito que marca una dinámica positiva donde todos están obligados a cumplir; esto no se presentaba desde hace casi dos décadas, por lo que el mecanismo funciona y ha dado frutos importantes, y señaló como hecho concreto la reforma constitucional en materia educativa. En este contexto, inclusive ha mejorado la imagen de México a nivel internacional, con reiteradas muestras de optimismo entre analistas, que hablan del “momento mexicano”, como en años recientes

Gutiérrez Candiani, reconoció que se han generado inquietudes en ciertas áreas, aunque “de manera general, es evidente un cambio de expectativas, que son más favorables para el país”.

Cofetel definirá tarifas Axtel-Telcel MÉXICO, DF NOTIMEX

La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) determinará las tarifas de interconexión “el que llama paga” entre Axtel y Telcel para el periodo 2008-2010, luego de la reciente resolución emitida por la SCJN. En información enviada al público inversionista de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), Axtel precisa que dichas tarifas de interconexión tendrán que ser resueltas por el órgano regulador en términos de la legislación aplicable, por lo que una vez que éstas sean determinadas, estará en condiciones de informar sobre las mismas. Aclara que la resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) para el periodo en litigio 2005-2007“no representa impacto económico alguno para sus finanzas debido a que en su momento cubrió la totalidad de sus obligaciones de pago de acuerdo a las tarifas altas resueltas por la Cofetel.

MÉXICO, DF NOTIMEX

ocurrió con Brasil, India o China. Reconoció que en la gestión gubernamental se toman decisiones con rapidez y en múltiples frentes, mostrando oficio político, capacidad de interlocución y negociación con todas las fuerzas políticas. En ese marco, el líder de los empresarios expuso que se percibe una orientación ejecutiva, con objetivos bien delimitados, consistencia y homogeneidad en las posiciones de las diversas dependencias de la Administración Pública Federal, y trabajo en equipo con el partido de origen y sus legisladores. FOTO AGENCIAS

Señaló que se ve voluntad de superar inercias, para romper con un escenario de confrontación partidista permanente

Axtel precisa que dichas tarifas de interconexión tendrán que ser resueltas por el órgano regulador en términos de la legislación aplicable.

En la primera jornada de la semana, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) operó al margen del mercado estadounidense, al cerrar con un pérdida de 0.70 por ciento, afectada por las caídas de América Móvil y Televisa. Así, este lunes el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) retrocedió 309.21 puntos, con lo que el principal indicador de la BMV terminó en 44 mil 13.30 unidades. En Estados Unidos, el Dow Jones concluyó la sesión con una ganancia de 0.35 por ciento, mientras que el Nasdaq y el Standard & Poors (S&P) avanzaron 0.26 y 0.32 por ciento, de manera respectiva. El Grupo Financiero Ve por Más señaló que el aparente “desfase” que registra el IPC frente al Dow Jones es un comportamiento“normal”dentro de los ciclos tradicionales que presenta la aún tendencia alcista del mercado nacional. En ese sentido, la institución indicó que es complicado “anticipar con precisión cuándo iniciará un nuevo avance sostenido, pero sin duda los fundamentales en México son actualmente mejores que nunca”. En tanto, Metanálisis expuso que la Reserva Federal estadunidense siguió con ganancias ante los buenos resultados de la nómina no agrícola y la tasa de desempleo en ese país, los cuales amplían el diferencial con los rendimientos mexicanos y restan atractivo al mercado local. “Las tasas de los bonos en Estados Unidos extendieron el alza de los últimos días hasta llegar a su primer nivel de resistencia en 2.07 por ciento en el plazo a 10 años, que son máximos no vistos desde hace 11 meses”, afirmó. La casa de análisis precisó además que la nómina no agrícola acumuló 236 mil empleos, según el Departamento del Trabajo, con lo cual superó los 160 mil esperados por el mercado. Al cierre de la jornada de este lunes en la BMV, las acciones de Vitro serie A registraron una pérdida de 4.56 por ciento; mientras que las de Urbi y América Móvil serie L cayeron 3.96 y 3.31, de manera respectiva. En tanto los títulos de Hilasal serie A terminaron la sesión con una ganancia de 9.44 por ciento, seguidas por Maxcom CPO y Axtel CPO, las cuales subieron 7.04 y 6.88, en ese orden. En el mercado cambiario, el dólar libre se vendió hasta en 12.72 pesos y se compró a un mínimo de 12.11 pesos; mientras que el euro se ofertó hasta en 16.58 pesos y se adquirió 16.11 pesos, de acuerdo a Banamex.

Cultura www.lavozdetabasco.info

GRANADA, ESPAÑA AGENCIAS

l jurado del Premio Alhambra de Poesía Americana ha reconocido en su segunda edición los trabajos del argentino Carlos Aldazábal y el mexicano Álvaro Solís, cuyas obras se publicarán por primera vez en España. La segunda edición del Premio Alhambra de Poesía Americana, organizado por el Patronato del monumento nazarí, el Festival Internacional de Poesía de Granada y Valparaíso Ediciones, ha recalcado la calidad de los trabajos de sus dos ganadores. El jurado, presidido por el poeta Luis García Montero, ha decidido otorgar el premio a la obra inédita al argentino Carlos Aldazábal, por su libro titulado “Piedra al pecho”. “El libro es una renovación de la poesía argentina aprovechando la altura urbana del tango en diálogo con otras tradiciones poéticas latinoamericanas como la representada por César Vallejo”, ha apuntado García Montero. El mismo premio, aunque en la modalidad de libro publicado, ha recaído en esta segunda edición en el mexicano Álvaro Solís por su obra “Bitácora de nadie”. El jurado ha destacado de esta obra su tono elegíaco, que no solo alerta sobre el final de la vida, sino también del de las emociones y que “nos pone a las puertas de un lenguaje novedoso pero que parte de la tradición de la vanguardia”. Los libros ganadores serán publicados

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? En Cataluña, España, un padre gay puede pedir licencia por maternidad aunque éste se haya dado mediante un vientre de alquiler. El hecho se dio cuando un padre de dos mellizas nacidas por maternidad suibrogada en Estados Unidos pidió este subsidio en su ciudad natal

Reconocen a Álvaro Solís FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El escritor mexicano fue galardonado con el Premio Alhambra de Poesía Americana. El patronato organizador ha recalcado la calidad del laureado

V ill ahe rm osa, Tabasc o, Mé xi co Martes 12 de marzo de 2013

“

El libro es una renovación de la poesía argentina aprovechando la altura urbana del tango en diálogo con otras tradiciones poéticas latinoamericanas como la representada por César Vallejo” Luis García Montero Presidente del Jurado calificador

“Bitácora de Nadie” fue la obra reconocida del escritor mexicano dentro de la colección de poesía deValparaíso y presentados durante el mes de mayo. De forma excepcional, el jurado ha reco-

mendado a Valparaíso Ediciones la publicación de “Central América”, del guatemalteco Julio Serrano,“por su discurso sobre la realidad del continente en donde prima más la visión lírica que la épica”. Este galardón reconoce a autores americanos que nunca antes hayan sido publicados en España, con el propósito de establecer una conexión estable entre las nuevas voces hispanoamericanas y los lectores españoles. En la pasada edición los ganadores fueron el mexicano Mario Bojórquez, que se alzó con el premio para obra publicada con su libro “El deseo postergado”, y la salvadoreña Roxana Méndez, que obtuvo el de obra inédita por ‘El cielo en la ventana’.

MUAC en su faceta contemporánea MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC) exhibe el trabajo de dos de los mejores diseñadores contemporáneos a nivel mundial, en la muestra “Álbum”, producto de los hermanos Bouroullec. La obra, conformada por 435 dibujos y 520 imágenes; además de bocetos y piezas de mobiliario, ofrece una visión que abarca desde detalles cotidianos hasta amplios conceptos creativos. Organizada por el Vitra Design Museum (Alemania), en cooperación con Arc en rêve, Centre d’Architecture Bordeaux, “Álbum” hace énfasis en la experimentación como elemento

base en el trabajo de Ronan y Erwan Bouroullec. La muestra, que abrió el fin de semana pero cuyo protocolo será el 21 de marzo, está bajo la curaduría de los propios diseñadores y la coordinación de Laura Hompesch (Vitra) y Felipe Ribon (Estudio Bouroullec). Con ésto, el MUAC inicia una reflexión acerca de la relación entre diseño y arte contemporáneo, problematizando sus posibles cruces, mutuas influencias y eventuales distanciamientos para, desde el museo, situarlo, estudiarlo, contextualizarlo y generar lazos de trabajo e investigación. De acuerdo con información de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM y del propio MUAC, los dibujos de los hermanos Bouroullec, poseen, por un lado, un valor

propio, cuyos delicados motivos, a menudo sombreados y en parte casi de un efecto “naif”, constituyen un mundo de formas único. Por otro lado, muestran pasos importantes dentro del proceso de diseño, acercándose poco a poco a la forma definitiva de un objeto. Los diseñadores trabajan como naturalistas, estudiando, curiosos, las formas de su propio cosmos de ideas, controlándolas una y otra vez. Inspirada por esta manera de proceder, la exposición presenta exponentes en una escenificación que recuerda a un Museo de Ciencias Naturales o a un laboratorio. Ronan Bouroullec (Francia, 1971) y Erwan Bouroullec (Francia, 1976), figuras relevantes del diseño contemporáneo, exponen por primera vez en México parte de su producción.

Cultura

La Voz de Tabasco

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

Éxito de ventas

El más reciente proyecto de E L James es un diario que incluye algunos consejos sobre una de las actividades más apasionantes de la vida: escribir. Vintage Books anunció el lunes que James colaboró con la editorial para crear “Fifty Shades of Grey: Inner Goddess (A Journal)”. El diario incluye páginas rayadas para que los lectores plasmen sus propias ideas o su “diosa interior”. También tiene un prefacio de la inter-

La trilogía erótica de James, adquirida por Vintage el año pasado, ha vendido más de 70 millones de ejemplares en el mundo. El diario “Inner Goddess” se publicará el 1 de mayo.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Diario con “sombras” nacionalmente famosa escritora, consejos profesionales y extractos de su obra. Vintage, un sello rústico de Random House Inc., dijo que el diario tendrá forro de cuero “regenerado”.

Preparan disco-protesta BEIJING , CHINA AGENCIAS

El artista y disidente chino Ai Weiwei sacará al mercado un disco de canciones “heavy metal”, con el que espera “sorprender” a su amigo Elton John, asegura hoy el diario británico The Guardian. Será su primera incursión en la composición musical después de bailar en un video el “Gangnam Style”, como peculiar denuncia de la situación de los derechos humanos en China, y ser homenajeado en un concierto en Pekín por el cantante británico Elton John, quien ha sido su inspiración en este nuevo proyecto. La música del disco es obra de su amigo el rockero Zuoxiao Zuzzou, mientras las letras de las nueve canciones han sido compuestas por Ai, que a sus 55 años debuta además como cantante. “Algunas canciones son de ‘heavy metal’, otras más bien ‘punk’ y otras son más bien pop”, afirmó Ai Weiwei, que pla-

No es lo último de Roth MÉXICO, D. F. AGENCIAS

No todos creen que Philip Roth ha escrito su último libro. Entre los escépticos está Livia Manera Sambuy, codirectora de un documental de la serie “American Masters” de PBS sobre el destacado novelista. “Philip Roth: Unmasked” (o Philip Roth: Desenmascarado) incluye entrevistas a profundidad que realizó Sambuy con Roth, quien cumple 80 años este mes, junto con los comentarios de amigos como Mia Farrow y autores que lo admiran como Jonathan Franzen y Nathan Englander. La película se estrena el 29 de marzo en PBS, pero también tendrá funciones gratuitas de cine durante una semana, a partir del 13 de marzo, en el Film Forum de Manhattan.El documental narra su vida y su obra, desde su infancia en Newark, Nueva Jersey, hasta novelas tan controversiales como la procaz “El mal de Portnoy” y su papel actual como eminencia literaria y eterno candidato al Nobel. Pero “Unmasked” deja de lado el impactante momento de finales del año pasado en el que Roth anunció que dejaría de escribir novelas. El filme lo presenta como un escritor en activo y muestra imágenes de él trabajando en su casa en Connecticut.Roth no sólo omite el tema de su retiro, sino que dice que se sentiría miserable si lo hiciera.

H ay p a s i ó n El disco está siendo mezclado y aún no hay fecha de salida al mercado, para lo que el disidente chino tiene previsto pedir consejo a Elton John. Ai Weiwei explicó a The Guardian que la “pasión” del cantante británico ha sido su inspiración a la hora de sacar este disco. “Se lo enviaré y le pediré su opinión. No le he pedido consejo, así que lo sorprenderé”, apuntó. nea otro disco en el futuro con temas “más lentos” y ya sin rastro de “heavy metal”. El inquieto artista chino, que es escultor, fotógrafo y cineasta, ideó este trabajo durante su detención y aislamiento de tres meses en 2001 por supuesta evasión fiscal, algo que sus partidarios rechazaron al apuntar que ocultaba una represalia por sus abiertas críticas al régimen comunista chino.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Hoy podrías sentirte confuso y no terminar de encontrar tu sitio en ninguna parte. Quizá quieras explorar otras facetas profesionales porque no terminan de llenarte las que desarrollas actualmente o necesites relacionarte con gente distinta más afín a tus intereses. Es el momento de hacer cambios importantes en tu vida.

LEO (23 julio-22 agosto)

días transcurridos

294

Instrucciones Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

7 5 6 1 4 8 3 9 2

El día de hoy se celebra a: Josefina, Bernardo, Teófanes, Abraham, Inocencio.

4 9 1 6 3 2 8 5 7

SANTORAL

8 2 3 5 9 7 6 1 4

Puede haber novedades relacionadas con el trabajo. Te conviene estar atento y vigilar de cerca a tus competidores. Debes ser precavido y no mostrar todas tus cartas. Alguien podría echarte un capote, pero tendrás que demostrar tu valía. No te callarás ante nadie.

GUATEMALTECO

6 3 9 7 5 4 1 2 8

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

RICARDO ARJONA, CANTAUTOR

5 4 2 8 1 9 7 6 3

Por evitar un conflicto, preferirás salir perdiendo en un asunto que afecta a varias personas y en el puede haber intereses económicos. Reflexiona si debes continuar con ellas o emprender tu camino en solitario. Toma las riendas en este asunto. Confía en tus posibilidades.

1 8 7 3 2 6 5 4 9

TAURO (21 abril-20 mayo)

1 4 8 4 7 8 6 2 5 9 4 4 9 1 6 8 7 4 2 1 9 3 3 1 4 9 8 5 2 7 6

Tu ingenio y tu constancia te ayudarán a resolver un asunto profesional que estaba varado. Tus respuestas serán ágiles y rápidas. Si crees que alguien tiene una información que te puede servir, no dudes en preguntarle: tienes que ir a por todas. Un superior seguirá de cerca tus pasos.

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Te relacionarás con facilidad con las personas de tu entorno. Encontrarás la palabra precisa para cada momento y situación. En los demás hallarás buena predisposición. Es el día perfecto para abordar un asunto que tienes pendiente con alguien o para pedir algún tipo de favor.

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Cola Patas Hocico Orejas Ojos Pezuñas Escatas Pico Pelaje Aletas Trompa Dientes Escamas Tentáculos

Gracias a tu espléndida salud, no paras quieto en casa y te apuntas a cualquier plan que se te presenta. Estar tan activo te ayuda a despejar la mente y a sentirte bien emocionalmente. Sigue así, aunque no estaría de más que practicaras también algo de deporte.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Sentirás que un asunto familiar es un lastre para ti. Te parecerá que si tú no tiras de los demás, las cosas no se resuelven. Adopta una actitud pragmática y soluciona el tema, pero cuando las aguas vuelvan a su cauce expresa tu malestar y exige la colaboración del resto.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Haces bien en perder los kilos que te sobran, pero si actúas por impulsos y sin disciplina, solo conseguirás cansarte y no lograrás los resultados que deseas. Deberías ponerte en manos de un profesional que te controle y te vaya dando instrucciones.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

En el trabajo, querrás tenerlo todo controlado y no dejar nada a la improvisación. Serás tú quien establezca unos plazos para culminar los proyectos en tiempo y forma. Si no puedes con todo, pide ayuda. Tu sentido práctico y tu disciplina son garantía de éxito.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

El influjo de Marte en tu signo provocará situaciones de tensión a tu alrededor. Al llegar a casa podrías encontrarte con un problema que dabas por zanjado. Esta vez no delegues en nadie y encárgate tú mismo de solucionarlo. Alguien de tu familia se convertirá en una fuente de inspiración para todos.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

Trata de integrarte más en algún círculo social que frecuentas, como los amigos de tu pareja. No tienen por qué convertirse en tus íntimos, pero si les das una oportunidad, seguro que desarrollas un vínculo especial con alguno de ellos. Reconoce que tienes prejuicios.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Eres muy reacio a los cambios, sobre todo, a los relacionados con tu imagen. Sorprende a todos ahora con un aire distinto en ti o con una ropa algo más atrevida. También va siendo hora de que modernices tu entorno, los detalles en el hogar o en tu rincón más particular.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

RELAX

Dos formas para no odiar una canción:

Solución

1- No la pongas de despertador. 2- No la dediques. - Yo me enamoré. ¿Y ustedes qué han

hecho para arruinar sus vidas? — Pepito, conjuga el verbo caminar. —

Yo camino... tú caminas... él camina... — ¡Más rápido! — Yo corro, tú corres, él corre. — ¡Policía! Dos chicas se están pele-

Si algo aprendí de Mario Bros, es que

ando por mí. — ¿Y cuál es el problema? — Es que va ganando la fea. :(

si encuentras dinero tirado en la calle, ¡es TUYO!

Un niño ve a sus padres haciendo un 69

Nunca terminé una goma de borrar o

y dice: - ¡Y luego me quieren llevar a mí a un psicólogo, porque me chupo el dedo!

un lapicero, siempre se me pierde. :(

-¡Amoooor, estoy embarazada! -¿qué

quieres que sea? -¡Quiero que sea MENTIRA! :(

2 7 8 4 6 1 9 3 5

ARIES (21 marzo-20 abril)

9 6 5 2 7 3 4 8 1

“O aprendes a querer la espina o no aceptes rosas”

—¿Cómo me queda este vestido? —

Bien — Dime la verdad hijo — ¿La verdad? Es que no entiendo por qué te pones vestidos Papá!

Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xi co Martes 12 de marzo de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Kardashian

recibe doloroso tratamiento La famosa socialité estadounidense recibió un tratamiento mediante el cual le untan e inyectan en la cara sus propias plaquetas MÉXICO, DF AGENCIAS

ara Kim Kardashian aplica aquello de que la belleza duele y cuesta, pues recientemente se dieron a conocer imágenes de la socialité con el rostro lleno de sangre debido a un tratamiento estético. La propia Kim publicó en internet fotografías de su rostro luego de someterse a un procedimiento llamado“vampiro”o“facial de sangre” y consiste en extraer sangre del brazo, mover las plaquetas y volver a introducir la sangre mediante diminutas agujas. “Me gusta probar cualquier cosa que te haga sentir más joven”, señaló Kardashian, de 32 años. “¡Por Dios! Nunca me hice un facelift que se sintiera como esto!”, escribió en su cuenta de Twitter. Apenas la semana pasada Kardashian pasó un susto luego de presentar dolores en el estómago que la hicieron temer un posible aborto, pero su médico la tranquilizó y le ordenó reposo. Kris Humphries busca anular su matrimonio Kim Kardashian espera un bebé de Kanye West, pero, pequeño detalle, sigue casada con el basquetbolista Kris Humphries, quien ahora no sólo quiere el divorcio sino la anulación de su matrimonio con la socialité, reportó el Daily Mail. Como se difundió a nivel mundial en su momento, fueron sólo 72 días los que estuvieron casados en el 2011. De acuerdo con la familia de Kris, él buscará la anulación porque está convencido de que la boda fue un truco para elevar el rating del programa ‘Keeping Up with the Kardashians’ y quiere venganza. “Fue una farsa”, dijo Dedria, tía del jugador profesional, a The Sun, “a mi entender, un matrimonio es que la gente dure más de 72 días a menos que haya abuso grave. “Si sintiera que alguien me hubiera engañado y utilizado frente a todo el mundo, estaría muy enojada”, agregó la mujer, quien vive en Michigan. Si así resultase, la cláusula de confidencialidad también sería inválida y quedaría libre para decir lo que se le antoje sobre su relación. Mike, tío de Kris, cree que su sobrino quiere que Kim pague por lo que le hizo. “Puedo verlo querer cobrarse con creces. Creo que quiere vengarse”, reveló.

Hospitalizan nuevamente a Morrissey MÉXICO, DF AGENCIAS

El cantante británico Morrissey fue hospitalizado en San Francisco el fin de semana, lo que obligó a reprogramar un show que ofrecería el sábado. “Debido a la condición médica de Morrissey el compromiso de hoy (sábado) en el Regency Ballrwoom de San Francisco será reagendado y tendrá lugar el primero de mayo”, se lee en la página de Facebook de quien fuera líder de The Smiths. Según la página True To You, en donde el músico ha publicado comunicados en otras ocasiones, Morrisey está siendo tratado en San Franciso por una doble neumonía. Este jueves Morrissey tiene una cita en el Vive Latino, en la ciudad de México, y hasta ahora sigue en pie. En enero pasado fue hospitalizado en Michigan por una úlcera, lo que obligó a modificar algunas fechas en sus presentaciones en Estados Unidos.

Espectáculos

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

HORARIOS

Jennifer Love busca asegurar sus senos

Demi Moore quiere venganza El hecho de que Demi Moore le haya solicitado una pensión a Ashton Kutcher es una especie de venganza contra su todavía esposo. De acuerdo con huffingtonpost.com, Demi está “realmente dolida” por lo que Kutcher le hizo y lo considera un mal esposo. En septiembre de 2011 se desató un escándalo por una infidelidad de Ashton, justo el día que cumplía seis años de casado con Moore. El actor no pudo negarlo porque la joven del affaire ofreció detalles de esa noche, como el hecho de que tuvieron sexo sin protección. Pasó más de un año para que Moore se decidiera a llenar los papeles para solicitar la separación oficial y en varias ocasiones se dijo que aún tenía esperanzas de regresar con Kutcher. Sin embargo, desde hace un año Ashton tiene un romance con la actriz Mila Kunis, por lo que Moore decidió proceder. Gente cercana a ella dice que si bien Demi no usa la palabra “revancha”, el sentimiento está ahí. El dinero será uno de los temas a pelear entre la ex pareja, pues desde que empezó a salir con Demi, Ashton se hizo más famoso y obtuvo más dinero. Pero Kutcher cree que Demi no merece nada del dinero que hizo mientras estuvo con ella.

La Voz de Tabasco

Para la actriz Jennifer Love Hewitt sus senos valen cinco millones de dólares y piensa asegurarlos. La joven bromeó así durante una entrevista a USA Today al ser cuestionada por sus famosos atributos. “Necesito una invitación de seguros. Si alguien fuera de ‘¡hey.¿sabes? Nos gustaría asegurar tus bubis por 2.5 millones de dólares’ yo sería de ‘Me gustaría, háganlo’ ¿por qué no?”, detalló Jennifer. Y apuntando a sus senos soltó una risita “¡Sí, estas cosas aquí valen cinco millones!”. En la farándula es común que las famosas aseguren sus atributos más preciados. Jennifer Lopez, por ejemplo, aseguró su trasero en 4.5 millones de dólares, mientras que Heidi Klum aseguró sus piernas en 2.2 millones de euros.

CLASIF.

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:10, 21:10, 23:10.

B-15

EL CARTEL DE LOS SAPOS ESP 11:25, 16:00, 20:40

B-15

LOS MISERABLES SUB 19:20, 22:20

OZ, EL PODEROSO SUB 11:10, 12:20, 13:45, 14:55, 16:20, 17:30, 18:55, 20:05, 21:30, 22:40

PARKER SUB 13:35, 18:10, 22:55

B-15

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 12:45,14:35,16:35,21:10,23:00

B15

LOS MISERABLES SUB 11:05,14:05,17:05,20:05

ARGO SUB 22:00

ME LATE CHOCOLATE DOB 11:10,15:50,20:20

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 11:15,13:15,15:10,17:00,18:50,20:40,22:30

B15

DURO DE MATAR SUB 12:10,14:10,16:10,18:10,20:10,22:10

B15

OZ EL PODEROSO SUB 11:20,14:00,16:40,19:20,22:00

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

B-15

LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB 13:20,17:55,22:30

PARKER SUB 11:15,16:00,20:40

HERMOSAS CRIATURAS DOB 11:45,14:20,16:50,19:25,21:55

HERMOSAS CRIATURAS DOB 11:20,13:50,16:20,18:50,21:20

OZ EL PODEROSO SUB 15:30,18:05,20:40,23:15

FUEGO CON FUEGO SUB 14:15,18:25,22:35

PARKER SUB 12:35,15:00,17:25,19:50,22:15

B-15

EL VUELO SUB 18:25

OZ EL PODEROSO SUB 11:40,14:15,16:50,19:25

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 10:45,12:55,15:05,17:15,19:25,21:35

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 13:40,18:25,23:05

OZ EL PODEROSO SUB 11:00,12:15,13:30,14:45,16:00,17:15, 18:30,19:45,21:00,22:15

OZ EL PODEROSO SUB 10:40,12:00,13:20,14:40,16:00, 17:20,18:40,20:00,21:20,22:40

DURO DE MATAR SUB 11:35,13:35,15:35,17:35,19:35,21:35

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:25,13:25

MAMÁ SUB 12:05,16:20,20:30

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00 ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

DJANGO SUB 18:40

B-15

OZ EL PODEROSO SUB 12:10,14:50,17:30,20:10,22:45

DURO DE MATAR SUB 16:00,18:05,20:10,22:15

B15

PESADILLA JURÁSICA SUB 19:50,21:50

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 12:00,14:20,16:30,21:55

B15

SIE7E PSICÓPATAS Y UN PERRO SUB 11:25,13:45

B-15

HERMOSAS CRIATURAS DOB 12:35,15:05,17:40,20:15,22:50

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:15,13:25,15:40,17:40

OZ EL PODEROSO SUB 11:30,12:50,14:10,15:30,16:50, 18:10,19:30,20:50,22:10

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

Car telera vigente del 8 al 14 de marzo de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB EL CARTEL DE LOS SAPOSSUB PARKERSUB DURO DE MATAR SUB

Clasif A A B15 B15 B15

Horario

4:45, 7:40, 10:35 3:00, 6:30, 9:30 3:30, 6:00, 8:30, 11:00 4:25, 10:00 07:10

Matinée

MAT 11:00 1:50 MAT 12:00 MAT 01:00 MAT 11:30 MAT 02:10

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

OZ EL PODEROSO SUB MAMÁ SUB PARKER SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB CIRQUE DU SOLEIL: MUNDOS LEJANOS OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB LOS MISERABLES SUB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB FUEGO CON FUEGO SUB EL VUELO SUB ARGO SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB DURO DE MATAR SUB DURO DE MATAR SUB OZ EL PODEROSO SUB

Clasif A B B15 A A A A A A B B B15 B15 B B15 B A B B B15 B15 B15 A

Horario

4:30, 7:15, 10:00 07:20 4:50, 9:30 4:45, 7:30, 10:30 5:20, 8:00, 10:40 3:40, 5:45, 7:50, 10:00 5:10, 7:55, 10:50 3:00, 5:40, 8:20, 11:00 11:45, 1:45 3:45, 6:55, 10:15 3:45, 8:10 6:00, 10:25 07:15 4:40, 10:05 6:10, 11:00 3:40, 8:30 11:10 06:30 3:50, 9:10 3:00, 5:00, 7:00, 9:00,11:00 3:55, 8:15 6:05, 10:25 5:20, 8:05, 10:50

Matinée

MAT 11:00, 1:45 MAT 11:50, 2:20 MAT 11:15, 2:00 MAT 12:00, 2:40 MAT 11:30, 1:35 MAT 11:40, 2:25 MAT 12:20 MAT 11:20 MAT 01:35 MAT 11:00, 1:50 MAT 11:00, 1:20 MAT 01:10 MAT 11:00, 1:00 MAT 11:35 MAT 01:45 MAT 11:50, 2:35

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película

OZ EL PODEROSO SUB QUE VOY HACER CON MI MARIDO?SUB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB OZ EL PODEROSO SUB DURO DE MATAR SUB DURO DE MATAR SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB PARKER SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB OZ EL PODEROSO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB LOS MISERABLES SUB

Clasif A B B15 A B15 B15 B B15 B15 A A B

Horario 12:10,02:50,05:30, 08:10,10:50 03:50, 07:50 02:00, 06:00,10:00 01:40,04:20,07:00,09:40 12:25, 02:25, 04:25, 08:25 06:25, 10:30, 01:37 12:35, 05:50 03:20, 08:30, 10:45 12:00, 02:15, 04:30, 06:35, 08:45, 11:00 02:10, 04:50, 07:30, 10:20 01:15, 03:15, 05:15 07:15, 10:25

Matinée MAT 11:50 MAT 11:00

Película

OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB PARKER SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB DURO DE MATAR SUB

Clasif A A A A B15 A B15 B B15

Horario 11:00, 04:00, 06:35,09:30 01:30, 02:10 02:00, 04:40, 07:45, 10:30 02:30,02:10 12:00, 05:00, 07:30,10:00 01:00, 01:30 03:30, 07:10, 09:15 03:00, 08:00, 10:20 12:40, 06:00

Matinée MAT 11:30 MAT 05:20 MAT 11:15

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB PARKER SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB DURO DE MATAR SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB

Clasif A A B15 B15 A A B B15 A A B15

Horario

16:20, 21:40 19:00, 13:35 16:30, 21:15 18:45, 14:00 20:00, 14:40 17:20, 22:35 15:50, 20:30 18:20, 23:00 18:10, 12:15 16:10 20:10, 22:00

La relación es tan seria entre la cantante y el actor que ya planean llevarla a un siguiente nivel

MAT 11:30 MAT 11:15

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Lady Gaga se casa en verano

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:50 MAT 12:00 MAT 11:10 MAT 13:45 MAT 14:20

MÉXICO, DF AGENCIAS

ady Gaga y Taylor Kinney ya tienen planes de boda para llevar su relación a otro nivel. Al menos eso es lo que declara la DJ Lady Starlight, amiga de la cantante, al pe-

riódico The Sun. “Ella me ha dicho que él es el indicado y lo sabes cuando los ves juntos. Fueron hechos el uno para el otro. Al principio pensé que era demasiado sexy para ser cool pero ahora creo que es totalmente genial”, detalló. La misma DJ cree que la pareja podría casarse en verano, especificamente en julio, pues es cuando la cantante y el actor tienen tiempo. “Por todo lo que he escuchado, no creo que esté revelando un secreto diciendo que están listos para casarse este año. Hay un periodo en el verano cuando su agenda de grabaciones estará limpia y los conciertos y compromisos de estudio de ella serán mínimos, así que esperen un anuncio pronto”, aseguró. Gaga y Taylor se conocieron a mediados de 2011, durante la grabación del videoYou and I y poco después iniciaron su romance. Desde agosto del año pasado se dijo que la cantante podría casarse, pues además de posar con un vestido de bodas de Vera Wang, se mencionó que Taylor ya había comprado el anillo de compromiso. Actualmente la cantante se recupera de una operación en la cadera, debido a una inflamación que le impedía caminar.

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Debuta telenovela de Colunga en EU La producción del melodrama corre a cargo de Juan Osorio y desde su estreno en México ha sido todo un éxito MIAMI, EU NOTIMEX

l actor mexicano Fernando Colunga estelariza la telenovela “Porque el amor manda”, la cual llegará a las pantallas de televisión de Estados Unidos este lunes. La producción del melodrama corre a cargo de Juan Osorio y desde su estreno en México ha sido todo un éxito, convirtiéndose en la telenovela número uno en sintonía. “Estoy ansioso y a la vez muy contento con este estreno. Es una historia divertida y con gran sentido social, en la cual se reflejarán muchos inmigrantes”, señaló el protagonista. Fernando Colunga ha estelarizado más de una docena de las telenovelas más importantes producidas en México en las últimas dos décadas. En “Porque el amor manda” el histrión com-

parte créditos con otros actores de renombre, como su coprotagonista Blanca Soto, además de Érick Elías, Julissa, Kika Édgar, Alejandro Ávila, Claudia Álvarez, Jorge Aravena, María Elisa Camargo y Carmen Salinas. De acuerdo con la página de Internet de Univisión, Colunga se mostró emocionado por hacer un personaje distinto, pues es un gran reto participar en un proyecto con tintes de comedia. “Tengo que trabajar con el corazón, con el alma, no voy a dar el 100, voy a dar el 200” por ciento, dijo. En la telenovela interpreta a“Jesús”, un hombre sencillo caracterizado por su optimismo y espíritu luchador quien reside en Chicago, Estados Unidos, donde trabaja como repartidor de pizzas. Sin embargo, al descubrir en las redes sociales que es padre de una niña de siete años, su vida cambia por completo. Con tal de conocer a su hija en Monterrey, México, tendrá que pasar grandes obstáculos y aceptar el trabajo de secretario en una compañía de cosméticos. En esa empresa conquistará a su jefa,“Alma”, personaje interpretado por la actriz Blanca Soto, gracias a sus ocurrencias y finos detalles, y juntos descubrirán por qué el amor manda.

Continúa legado de Los Hooligans MÉXICO, DF NOTIMEX

Coronada como una de las agrupaciones pioneras del movimiento del rock and roll el México, la legendaria banda Los Hooligans, señaló que luego de más de seis décadas sobre los escenarios su música y legado es lo que actualmente la mantiene vigente. Antes de que el rock and roll y agrupaciones como Los Hooligans y Los Teen Tops paralizaran países gracias a su frenético sonido y sus “alocados” bailes, era poca la música que retrataba de manera tan certera y real la problemática de la juventud de aquella época. Carlos Castillo, actual líder y vocalista de la agrupación compartió con Notimex que la gran relevancia del rock en el mundo radicó en que fue el primer género musical de jóvenes, por jóvenes y para jóvenes, ya que antes de que llegara a irrumpir en la escena mundial, todo era hecho por señores, “era muy serio y romántico”. Aseguró que tras décadas de tocar y “prender” a multitudes, Los Hooligans cuentan con una peculiaridad muy especial, que ha hecho que destaque y se mantenga en el gusto popular, pues es un grupo que hace música versátil que va desde rockabilly, rockalipso, hasta la Ola Inglesa o la música a Go-go.

MARTES 12 DE MARZO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Con o sin título se iría “Mou” del Madrid De acuerdo con medios de comunicación españoles Mourinho no respetará su contrato, que finaliza en 2016, lo que incluso acrecentó más su posible retorno al fútbol inglés MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

L FOTO AGENCIAS

a relación entre el técnico portugués José Mourinho y el Real Madrid está a punto de concluir, una vez que finalice la presente temporada en la que el club aspira a conquistar la Copa del Rey y, sobre todo, la Liga de Campeones de Europa. De acuerdo con medios de comunicación españoles Mourinho no respetará su contrato, que finaliza en 2016, lo que incluso acrecentó más su posible retorno al fútbol inglés. La Cadena Ser indicó que José Mourinho pase lo que pase y gane lo que gane se marchará del conjunto Merengue, y que el mismo estratega comentó que le restan dos meses y medio en el club, cuando se le quiso preguntar algo al finalizar el partido de Liga de España frente al Celta de Vigo. Además, la fuente señaló que el mismo presidente

Florentino Pérez ya sabe que el Real Madrid no contará con José Mourinho para la siguiente temporada, por lo que se debe dar a la tarea de buscar sustituto. Eso sí mientras el técnico portugués continúe, se respetará su labor. No será extraño que Mourinho se vaya, pues él siempre ha reconocido su encanto por el fútbol inglés, al que conoce a la perfección tras dirigir al Chelsea (2004-2008). El principal objetivo del Real Madrid era competirle al Barcelona, situación que se ha conseguido con el lusitano, y en cuanto a los títulos, Mourinho llegó a los Merengues con la finalidad de ganar la décima Liga de Campeones de Europa para el club. Así que no hay más, Mourinho se puede ir como campeón de Champions, tal y como lo hizo en 2010 con el Inter de Milán para llegar a los Merengues o en caso de no cumplir el objetivo, de todas formas se marchará. Además, Mourinho jamás ha cumplido los contratos con sus clubes y el Real Madrid no sería la excepción, también en lo que ha sido su cuarta campaña con algún club suele irse de mala manera por los malos resultados. Sin duda que“Mou”no quisiera llegar a eso con los madridistas, salir por la puerta de atrás, por lo que se va como campeón europeo para sumar su tercer Champions con equipo diferente o se va por no lograr el cometido, al final Mourinho tiene contrato vigente y cualquier cosa puede suceder.

Aseguran en España que Mourinho se va del Real Madrid con o sin títulos.

Golea Tri femenil a la de Portugal MÉXICO, DF NOTIMEX

La Selección Mayor femenil de México goleó ayer 3-0, a su similar de Portugal y el miércoles enfrentará a la de Dinamarca, en juego por el séptimo lugar de la Copa Algarve, Portugal, informó ayer la Federación Mexicana de Fútbol. En un inicio de juego bien ofensivo, fueron las tricolores quienes tomaron la delantera en el marcador al minuto 17, a través del gol marcado por Nayeli Rangel, en partido desarrollado en el estadio Algarve. La experimentada Maribel Domínguez tuvo mediante el cobro de un tiro penal para aumentar la cuenta, pero falló, aunque para fortuna de Dinora Garza le quedó el esférico en el rebote y sólo empujó la de gajos para el 2-0, al 23. Renae Cuéllar aprovechó un error de la arquera local para el 3-0, al minuto 60 y el minuto 81 fue histórico por el ingreso de Amanda Pérez, al registrarse en el terreno de juego la presencia de dos hermanas, ya que Verónica Pérez estuvo de titular. “Las muchachas tenían muchos deseos de regresar a la cancha después del mal sabor que nos dejó la derrota con Gales, había un gran compromiso de demostrar que queríamos ganar el grupo y así lo hemos hecho”, dijo el entrenador Leonardo Cuéllar. El equipo mexicano terminó de líder del Grupo C, luego del 1-0 a Hungría, el 0-1 con Gales y el 3-0 a Portugal. Del contrario en turno declaró, “tenemos muchas ganas de enfrentarnos a Dinamarca, porque en el torneo que jugamos contra ellas allá en Brasil, salimos al terreno de juego ignorando mucho de su accionar y nos sorprendieron. La verdad que estamos motivados para buscar ese resultado que nos daría mucha confianza en lo que estamos buscando construir, con esta nueva generación”.

MARTES 12

DE MARZO DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

Liverpool

pregunta por Ochoa Además del portero mexicano, Los Reds se fija en tres porteros más, para sustituir a su arquero, que saldrá del equipo LIVERPOOL, INGLATERRA NOTIMEX

Precisamente por su buen trabajo, el Liverpool le puso interés al cancerbero jalisciense, quien es muy probable que se vaya del Ajaccio al finalizar la presente temporada, tras dos años de experiencia en el futbol galo. El Liverpool buscará una reestructura en el plantel con la intención de regresar a los primeros planos del balompié inglés y continental, por lo que un portero joven es una buena elección. FOTO AGENCIAS

l Liverpool sabe que el arquero español Pepe Reina, está cerca de cambiar de aires y por tal motivo se ha dado a la tarea de buscar el remplazo adecuado, por lo que además del mexicano Guillermo Ochoa, hay tres opciones más. Los Reds, tienen en la mira una amplia baraja de guardametas para resguardar el arco, de uno de los clubes históricos de Inglaterra,“Memo” Ochoa, quien milita en el Ajaccio, es la principal opción, pero al no ser algo concreto existen más alternativas. El Liverpool, ha dejado entrever que los tres porteros que buscan militan en la Liga Premier de Inglaterra, son el holandés Michel Vorm (Swansea City) el bosnio Asmir Begovic (Stoke City) y el belga Simon Mignolet, del Sunderland. Los antes mencionados tienen la ventaja sobre el mexicano, por el hecho de conocer el balompié inglés, sin embargo, Memo Ochoa ha demostrado un buen nivel con un cuadro francés, que lucha por no descender y en el que es exigido semana a semana.

BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX

Los Reds, tienen en la mira una amplia baraja de guardametas, “Memo” Ochoa, quien milita en el Ajaccio, es la principal opción, pero al no ser algo concreto.

Injusto despedir a “Memo”: Vela Aunque la afición pida la salida del técnico Guillermo Vázquez, molesta por los malos resultados, Alejandro Vela, mediocampista de Cruz Azul, cree que la directiva no tomará esas medidas, pues sería una injusticia. “A veces lo más fácil es tratar de cortarle la cabeza a Memo, no me parece justo que sea directamente contra él, porque es el menos culpable, los que jugamos, los que estamos dentro, los que hemos hecho mal los partidos, los que hemos dejado ir victorias como la del sábado, somos nosotros”, dijo. Vela dijo que solamente con resultados, es como se le respalda al técnico y propiciará la reconciliación de sus seguidores con el equipo y con el estratega, por lo que espera que eso suceda en su duelo de este martes contra Chiapas por la Copa MX. Cuestionado sobre las declaraciones que hizo el técnico Guillermo Vázquez, al término del partido del sábado pasado en el estadio Azul por la Liga MX, el jugador evitó hacer comentario alguno en ese sentido. “Yo respeto mucho las opiniones de cada

uno, cada quien es libre de opinar y pensar en ese momento, pero aquí la única manera de salir adelante es estando juntos, tanto afición, cuerpo técnico y jugadores tenemos que marchar para el mismo lado”. Mencionó que la afición está en todo su derecho de expresarse como mejor lo quiera, pero no está de acuerdo que algunos tomen una actitud violenta y agredan a los jugadores fuera de la cancha, con piedras. FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

Barcelona por la remontada

“A veces lo más fácil es tratar de cortarle la cabeza a Memo, no me parece justo que sea directamente contra él, porque es el menos culpable” aseguró Alejadro Vela.

Muchas han sido las ocasiones que el Barcelona ha jugado de manera perfecta en los últimos años, y eso lo tendrá que repetir este martes en la Champions frente al AC Milan para seguir con vida en el importante torneo continental. El conjunto Blaugrana aspira a la remontada en el Camp Nou frente a los lombardos, que tratarán de dar un golpe de autoridad en la Liga de Campeones de Europa con la eliminación de uno de los favoritos al título. La puntería fina y eficacia en defensa serán algunas de las claves que deberá tener el cuadro culé en casa para revertir el 0-2 que se trajeron de San Siro en el partido de “ida” de los octavos de final del máximo torneo a nivel de clubes. El argentino Lionel Messi y compañía esperan salir con la pólvora seca sobre el arco de Christian Abbiati, quien este martes podría vestirse de héroe, siempre y cuando evite que el Barcelona le dé vuelta al marcador. Si algún equipo puede ser capaz de remontar un 0-2 es precisamente el Barcelona, aunque lo preocupante es que en los últimos partidos ha dejado mucho qué desear en el terreno de juego, para muestra las derrotas ante el Real Madrid en la Copa del Rey y en la Liga de España. El Barcelona prácticamente tendrá equipo completo para el partido ante la recuperación de Xavi Hernández, y la única duda para Roura será el tercer delantero que acompañe a Messi y a Pedro Rodríguez, las opciones son Cesc Fábregas, David Villa y el chileno Alexis Sánchez. Por su parte, el AC Milan no contará con sus delanteros Giampaolo Pazzini, lesionado, y Mario Balotelli, quien no puede actuar en el torneo tras jugar la ronda de grupos con el Manchester City. El equipo catalán deberá ganar 2-0 para forzar a los tiempos extras o 3-0 para avanzar de manera directa, en pocas palabras, si quiere seguir con vida en Champions deberá ganar por diferencia de tres tantos.

Deportes

La Voz de Tabasco

Holanda

CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

sorprende a Cuba Holanda entró así al libro de las hazañas del Clásico Mundial y de paso se convirtió en el primer equipo de Europa que avanza a la ronda de las semifinales TOKIO, JAPÓN NOTIMEX

a selección de Holanda, dio ayer la mayor sorpresa en todo lo que va del Clásico Mundial de Béisbol 2013, al vencer por 7-6 a la novena de Cuba, una de las favoritas para llegar a la final y eliminarla al término de la segunda ronda del certamen. En el Tokyo Dome, Holanda entró así al libro de las hazañas del Clásico Mundial y de paso se convirtió en el primer equipo de Europa que avanza a la ronda de las semifinales, en busca de llegar incluso a la gran final en San Francisco,

California. Ahora, Holanda se enfrentará a la selección de Japón, actual bicampeón y otro de los favoritos del torneo, para definir que conjunto llegará como primero o segundo lugares del Grupo 1, para jugar la ronda semifinal ante los otros dos ganadores del Grupo 2. Sin importar el resultado ante los nipones, Holanda ya se ubicó entre los cuatro primeros lugares de este Clásico Mundial de Béisbol 2013, por lo que su actuación ya es histórica y con posibilidades de mejorarla. Los tulipanes dieron la gran batalla a los cubanos, subcampeones del Clásico 2006, ya que primero se pusieron arriba en el marcador, luego fueron alcanzados y superados y finalmente, ante la sorpresa de todos, le dieron la vuelta en la novena para ganar. Con el marcador empatado en 6-6, vino la novena entrada, en la que Kalian Sams conectó un elevado de sacrificio, con el cual empujó a su compañero Andruw Jones con la carrera del triunfo y con la que dejaron tendido en el terreno al conjunto cubano.

De manera sorpresiva el equipo de Holanda derrotó a la siempre favorita Cuba por siete carreras a seis.

Nadal a octavos de final sin jugar INDIAN WELLS NOTIMEX

El tenista español Rafael Nadal, avanzó a los octavos de final del Masters 1000 de Indian Wells, de manera automática, debido al retiro de su rival el argentino Leonardo Mayer, quien dejó el torneo por molestias en la espalda. De esta manera Nadal, número cinco de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), seguirá en busca de su tercer título de la cita californiana, en donde se coronó en 2007 y 2009 y de seguir la cosecha de triunfos en la presente temporada, luego de ganar en el Abierto de Acapulco. Este el primer Masters 1000 del 2013, reúne por primera ocasión en el año a los primeros cinco de la clasificación mundial, en donde el serbio Novak Djokovic, es favorito

para levantar el título con el que ya cuenta en dos ocasiones, 2008 y 2011. Sin embargo, el número dos de la ATP, el suizo Roger Federer, es el campeón defensor y sigue con vida en el certamen que reparte una bolsa de más de 5 millones de dólares en premios, además de ser puntuable para el escalafón.

Deportes

MARTES 12 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

FOTO AGENCIAS

‘Mikey’ García quiere a JuanMa SAN JUAN, PUERTO RICO AGENCIAS

El pugilista mexicano aseguró que no tiene inconveniente en que el boricua sea el primer retador por el cetro pluma.

El mexicano Mikey García, recién coronado campeón pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) , dijo ayer en San Juan que está dispuesto a que el puertorriqueño Juan Manuel ‘Juanma’ López sea el primer retador de su título. García, de 25 años y con marca invicto de 310 con 26 noqueados, venció por decisión técnica el pasado 19 de enero en NuevaYork al también mexicano Orlando Salido para arrebatarle la faja de la OMB. García, entrenado por su padre Eduardo García, destacó que López podría ser un gran contrincante para pelear por su título, siendo el

boricua un doble campeón mundial en las 122 y 126 libras (55 y 57 kilos), respectivamente. “(‘Juanma’) es uno de los grandes que ha dado Puerto Rico. Sé que es un gran peleador. Puede ser una de mis defensas”, expresó García en una actividad en la capital puertorriqueña en la que la OMB le entregó la faja de campeón que conquistó sobre Salido. García agregó que, según sus manejadores, se han separado el 11 y 18 de mayo como posibles fechas para realizar su primera defensa. López, por su parte, apoyó la decisión de García, pues la oportunidad que el púgil mexicano le está dando representa el respeto que le tiene a él.

Usain Bolt,

FOTO AGENCIAS

el mejor deportista El velocista jamaicano se impuso a Lionel Messi y Michael Phelps en el premio mayor de los Premios Laureus RÍO DE JANEIRO, BRASIL AGENCIAS

l velocista jamaicano Usain Bolt y la atleta británica Jessica Ennis fueron los principales vencedores de los Premios Laureus del año 2012, entregados hoy en una gala en Río de Janeiro a la que comparecieron varias glorias del deporte mundial. Bolt obtuvo su tercer Laureus como mejor deportista masculino tras los premios de 2009 y 2010, en tanto que Ennis se adjudicó por primera vez el galardón como mejor deportista femenina. Otros ganadores fueron el conjunto europeo de golf capitaneado por el español José María Olazábal que venció la Copa Ryder, galardonado en la categoría de mejor equipo, y el dominicano Félix Sánchez, campeón olímpico de los 400 metros vallas, que se impuso en la categoría de mejor retorno deportivo de 2012. Sánchez había ganado el oro en su especialidad en Atenas 2004 y en Londres, ocho años después, sorprendió a los favoritos al imponerse

Federer avanza en Indian Wells INDIAN WELLS, CALIFORNIA AGENCIAS

Bolt obtuvo su tercer Laureus como mejor deportista masculino tras los premios de 2009 y 2010. con autoridad después de superar varias lesiones. El tenista británico Andy Murray logró el premio a la mayor revelación del año por sus dos oros en Londres 2012 y el nadador brasileño Daniel Dias, que acumuló seis medallas de oro en los Paraolímpicos de Londres, se llevó el galardón al mejor atleta con minusvalía.

El austríaco Felix Baumgartner, récord mundial de caída libre por su salto estratosférico de 39.045 metros, ganó el Laureus al mejor deportista de acción del año. La Academia Laureus también entregó un Premio Especial al nadador estadounidense Michael Phelps en su condición de mayor medallista en la historia olímpica.

El croata Ivan Dodig no representó un obstáculo insalvable para que el suizo Roger Federer lograra su clasificación a los octavos de final del torneo de tenis de Indian Wells, primer Masters 1000 de la temporada. Federer, segundo cabeza de serie del torneo, no tuvo que sufrir para superar a Dodig, al que venció por un convincente 6-3 y 6-1 en una hora y un minuto de partido. Ivan Dodig trató en los primeros compases del partido complicar la vida a Federer, pero bastó con que éste se empleara para acabar con la resistencia de su rival y llevarse la primera manga por 6-3.

Vil lahe rmosa, Tabasco, Mé xic o Martes 12 de marzo de 2013

Por la remontada ante MiDlán

EPORTES

Pág. 21

Cónclave

En busca del nuevo Papa

SEVAMOURINHO No continuará con el Real Madrid La relación entre el técnico portugués José Mourinho y el Real Madrid está a punto de concluir, una vez que finalice la presente temporada. De acuerdo con medios de comunicación españoles Mourinho no respetará su contrato, que finaliza en 2016. DEPORTES Pág. 20

Lady Gaga Se casará el próximo verano ESPECTÁCULOS Pág. 18