Issuu

351

Epoca: III Año: 1

www.la vozd eta ba sco.in fo VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Lunes 11 de marzo de 2013

El presidente sostuvo que no solamente administrará desde el gobierno de la República, sino que su misión será transformar a México, al dar su mensaje por los primeros 100 días de su administración Sedesol calificó estos primeros 100 días como productivos, debido a que ha puesto en marcha los programas comprometidos en su toma de protesta. Luis Videgaray Caso, titular de Hacienda, afirmó que los primeros 100 días del gobierno han sido un inicio contundente El PAN, por su cuenta, aseguró que los primeros 100 días del mandato del presidente Enrique Peña Nieto carecen de consistencia y cambios de fondo, son sólo “fachada”.

Transformando

a México

NACIÓN Pág. 3 - 5

La Voz de Tabasco

De Última

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / ARCHIVO

Que prevalezca la justicia: Obispo El jerarca católico pide que sean las autoridades competentes las encargadas de investigar el caso de saqueo en la entidad, para deslindar las responsabilidades correspondientes JORGE MACARIO GRUPO RN

l obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, se pronunció a favor de que sean las autoridades judiciales las que deslinden cualquier responsabilidad contra el ex gobernador del Estado, Andrés Rafael Granier Melo, acusado de ser el principal responsable de haber saqueado el erario del Estado; al mismo tiempo, dijo que el clero católico ora para que se sepa la verdad y que prevalezca la justicia. Durante la rueda de prensa dominical, Monseñor Rojas López, precisó que en todo proceso jurídico existen las pruebas y las defensas, y que en el caso de la demanda que el gobierno actual interpuso contra la anterior administración, se deben aportar todas las pruebas para conocer la gravedad de las denuncias y la gente que esté involucrada en esos actos de corrupción. “Yo creo que en todo proceso jurídico, en toda denuncia y en toda demanda, se deben aportar las pruebas; y si en esas pruebas hay gente involucrada, la autoridad tiene la obligación y la necesidad de hacer lo pertinente de llamarlos a cuenta”, puntualizó. Me imagino que no solamente a familiares, sino a lo que arrojen esas pruebas, que sin duda las ha de tener y va a dar mucho de qué hablar, acotó. El representante papal, aclaró que deben ser las autoridades judiciales que conocen del caso, los que deslinden responsabilidades y den a conocer los nombres de los presuntos saqueadores del erario público estatal. En ese sentido, descartó que el gobierno sea quien deba acusar y juzgar a los ex funcionarios y al ex gobernador Andrés Rafael Granier Melo, su familia y a sus cómplices. “No es tanto el nuevo gobierno, sino los tribunales, no es tanto que el gobernador actual acelere el proceso, no le toca a él esa parte, le toca al tribunal; tengo entendido que se interpuso demanda sobre lo que se ha venido detectando, pero serán los tribunales en sus tiempos y en sus medidas, los que determinen en este proceso”, puntualizó. Rojas López dijo al final que ante el desmedido saqueo y abuso de autoridad que hubo en el anterior gobierno, la gente lo que espera es justicia, que se sepa la verdad y que todo el proceso este apegado a la ley.

El prelado católico refrendó su compromiso con la verdad y pide a las autoridades actuar con estricto apego a la ley

Yo creo que en todo proceso jurídico, en toda denuncia y en toda demanda, se deben aportar las pruebas; y si en esas pruebas hay gente involucrada, la autoridad tiene la obligación y la necesidad de hacer lo pertinente de llamarlos a cuenta. GERARDO DE JESÚS ROJAS LÓPEZ OBISPO DE TABASCO

Nación

Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Lunes 11 de marzo de febrero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

44.322.51 14.397.07 3.244.37 4.87% 4.23%

00.80 00.47 00.68

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1 COMPRA

VENTA

$12.33 $12.68 $16.19 $18.60 $6.07

$12.83 $13.24 $16.67 $19.14 $6.24

100 días de congruencia FOTO: NOTIMEX

El presidente Enrique Peña Nieto, enfatizó los logros obtenidos en este periodo de tiempo de su administración. Secretarios enfatizan su refrendo al trabajo realizado. PAN cuestiona el evento MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto destacó las acciones emprendidas por el gobierno federal las cuales, sostuvo, son plenamente congruentes con lo ofrecido en su campaña electoral, así como con su compromiso de un gobierno eficaz y de resultados concretos para la sociedad. En un mensaje con motivo de sus primeros 100 días de gobierno, el mandatario destacó que su gobierno tiene cinco grandes metas, que son consolidar un país en paz, incluyente, con educación, próspero y que se convierta en un actor con responsabilidad global, para lo cual se impulsa una diplomacia más activa y participativa. El Ejecutivo federal sostuvo que “hace 100 días arrancamos con visión, fuerza y pasión, nos hemos propuesto mover a México para llevarlo al lugar que se merece, la intensidad de este inicio no será pasajera, es el ritmo de trabajo que

En estos primeros 100 días ha quedado claro que el futuro del país depende del compromiso y la corresponsabilidad de todos los mexicanos. La sociedad cada vez está más convencida de que se puede transformar al país, trabajemos unidos en armonía y con ánimo positivo y propositivo para proyectar a la nación como al sitio que se merece ser ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

El presidente consideró bastante positivo estos primeros días de su gobierno, y dejó en claro que todavía ira por más mantendrá este gobierno”. Dejó en claro que no solamente administrará desde el gobierno de la República, sino que su misión será transformar a México y que para ello seguirá moviendo a las instituciones, las políticas públicas, como los programas y presu-

Están todos puestos en marcha, Cruzada Nacional contra el Hambre, Seguro para Madres Jefas de Familia y Adultos Mayores a partir de los 65 años. Estamos empezando y a la vez trabajando y en ese sentido es muy positivo porque se cumplieron los términos MARÍA DEL ROSARIO ROBLES BERLANGA SECRETARIO DE DESARROLLO SOCIAL

puestos para dar resultados reales y positivos a la ciudadanía. En ese sentido, el presidente Enrique Peña subrayó que cada acción emprendida por su gobierno responde al gran objetivo que se planteó desde el primer día de su gestión que es el de

Es un inicio muy contundente, marcando el rumbo de hacia dónde va México ya con unas acciones muy importantes que transforman al país, pero son apenas los primeros 100 días. Son 100 días donde México ha empezado a moverse en la dirección correcta; falta mucho trabajo y creo que el presidente lo tiene claro con el rumbo que ha fijado LUIS VIDEGARAY CASO SECRETARIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO

La Voz de Tabasco

NECESARIAS ACCIONES CONTUNDENTES: PAN El coordinador de los diputados del PAN, Luis Alberto Villarreal García, aseguró que son necesarias acciones más contundentes para consolidar la tranquilidad, el desarrollo y crecimiento de México. En el marco de los primeros 100 días de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto afirmó que a pesar del compromiso que ha manifestado la nueva administración para seguir combatiendo al crimen organizado, “la violencia en el país parece estar fuera de control”. Por ello, el legislador del Partido Acción Nacional (PAN) insistió en que es necesario un replanteamiento de objetivos “que permitan seguir construyendo un México igualitario y justo para todos”. Por otra parte, indicó que su bancada se mantendrá atenta para no permitir el regreso de prácticas autoritarias y “asegurarnos de que las políticas y decisiones de esta administración estén apegadas a los intereses de los mexicanos y no a los de un partido político”.

transformar a México. “Queremos que nuestro país sea una verdadera sociedad de derechos, ya que desde el 1 de diciembre me comprometí a ejercer un gobierno eficaz, de resultados concretos para la sociedad”, puntualizó. Señaló que en los pocos más de tres meses de gestión está brindando cuentas claras a la sociedad mexicana de las principales medidas tomadas, a las que consideró congruentes con lo que ofreció en su campaña y con lo que refrendó al tomar protesta como presidente de México. “Desde que tomé posesión me comprometí a ejercer una presidencia democrática que construya acuerdos y consensos con las distintas fuerzas políticas para encarar de manera conjunta los desafíos que enfrenta la nación”, expresó ante todos los integrantes de su gabinete legal y ampliado. El mandatario resaltó que gracias a la responsabilidad y voluntad de los principales partidos políticos se concretó el Pacto por México, en el que se estableció 95 compromisos en favor del país, los cuales están acorde con los nuevos tiempos institucionales. Mencionó que ha sostenido reuniones de trabajo con legisladores, dirigentes de partidos políticos, ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y gobernadores, en las que no sólo ha imperado un diálogo respetuoso, sino un verdadero ánimo constructivo y de corresponsabilidad en favor de México. “El gobierno de la República tiene visión y rumbo claro del país que quiere construir en este siglo XXI”, puntualizó el jefe del Ejecutivo federal. Antes del discurso del primer mandatario se presentó un video donde se destacaron las acciones realizadas y los avances de cumplimiento de las 13 decisiones que se comprometió a cumplir al inicio de su gestión.

Nación FIRMEZA EN LOS PRIMEROS DÍAS: PRI El dirigente nacional priista, César Camacho Quiroz, afirmó que el presidente Enrique Peña Nieto ha demostrado capacidad en sus primeros 100 días de gobierno para lograr transformaciones en favor del país. “En sus primeros 100 días de gobierno, el presidente @EPN ha demostrado capacidad y firmeza para lograr transformaciones en favor de México”, escribió el líder del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en su cuenta Twitter. En otro mensaje en la misma red social, Camacho Quiroz señaló que “el PRI reitera su respaldo al presidente @EPN para seguir construyendo, juntos, el México que todos merecemos”.

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

GOBIERNO HA CAMBIADO: GAMBOA El senador del PRI, Emilio Gamboa Patrón, afirmó que el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto ha cambiado el estilo de hacer las cosas, y en materia de política exterior no ha sido la excepción ya que impulsa una nueva diplomacia para consolidar la presencia de México en América Latina. En el marco de los primeros 100 días de gobierno federal, el coordinador de los senadores del PRI, señaló que ha cambiado “con señales claras de que busca una nueva y más cercana relación con Latinoamérica y el Caribe”. Al respecto, Gamboa Patrón consideró que en esta región están dadas las condiciones para que el gobierno revitalice sus relaciones internacionales, luego de que en los últimos años había sido percibido como un país distante. El también presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado manifestó: “los senadores del PRI estamos seguros de que a través de acciones concretas como las que ha realizado el presidente Enrique Peña Nieto en sus anteriores visitas a la región Latinoamérica y el Caribe” el país fortalecerá su liderazgo.

Destacaron los logros de los programas ya presentados como Pensión para adultos Mayores, y Cruzada Nacional contra el Hambre

LUNES 11

DE MARZO DE 2013

Productivos 100 días La secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, consideró que los primeros 100 días del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, han sido productivos, debido a que ha puesto en marcha los programas comprometidos en su toma de protesta. En entrevista al término del mensaje que ofreció el titular del Ejecutivo federal sobre sus primeros 100 días de mandato, Robles Berlanga resaltó que en materia social se ha cumplido todo lo prometido el pasado 1 de diciembre. “Se han echado a andar los programas y las decisiones a las que se comprometió el presidente Enrique Peña Nieto, todos estos grandes proyectos estratégicos en bien de transformar a México, y eso habla de un gobierno que está trabajando”, indicó. La titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) recordó que todos los programas sociales que prometió Peña Nieto al asumir el gobierno de la República se han puesto marcha conforme a lo establecido. Rosario Robles confirmó que en el abril se realizará el mes de la Cruzada Nacional contra el Hambre, con el objetivo de sensibilizar todavía más sobre esta situación, además de que ya se trabaja en los 400 municipios que inicialmente atiende la citada estrategia. Inicio contundente El titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso, afirmó que los primeros 100 días del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto han sido un inicio contundente que ha marcado rumbo. En entrevista en Palacio Nacional, donde el presidente Enrique Peña Nieto presentó un balance de los primeros 100 días de su gestión que concluirá en 2018, Luis Videgaray reconoció que los principales pendientes del gobierno federal son: “Cumplir con las grandes metas nacionales que ha establecido el presidente Enrique Peña Nieto, ser un país en paz, más seguro, un México próspero e incluyente, con educación de calidad para todos y que asuma su responsabilidad en el mundo”, expuso. El secretario de Hacienda aseguró que para alcanzar esas grandes metas se trabaja para propiciar el crecimiento económico de manera sos-

Nación

La Voz de Tabasco

El mandatario recibió el respaldo de los priistas asistentes al evento

El gabinete en su totalidad, coincidió que estos primeros 100 días, son solo el inicio de un largo camino por recorrer

CAMBIO SOLO DE FACHADA: PAN El líder nacional del PAN, Gustavo Madero Muñoz, aseguró que los primeros 100 días del mandato del presidente Enrique Peña Nieto carecen de consistencia y cambios de fondo, son sólo “fachada”. Por ejemplo en materia de inseguridad “sólo ha cambiado la estrategia de no hablar de ella; todo lo que en su momento criticó el PRI como la utilización del Ejército, lo siguen empleando”. El “gasolinazo”, -incremento mensual al precio del combustible- también sigue vigente. Y los programas sociales anunciados y quitar candados al Impuesto al Valor Agregado (IVA) “sólo cambian su nombre o se vuelven estrategia electoral. El líder panista expresó por otro lado su preocupación por el “autoritarismo” que sigue vigente principalmente en las entidades gobernadas por el PRI y por “la patología presidencialista vertical que se vive”, por lo que advirtió que su partido seguirá vigilante del gobierno federal. El gobierno federal y el presidente Peña Nieto dan una imagen, una “cara modernizadora” pero los mandatarios estatales operan de otra forma, y en el interior del país “se ha recrudecido ese PRI autoritario que se observaba siempre en los gobiernos federales del siglo pasado”.

Rosario Robles afirmó que estos 100 días de la actual administración, está logrando un gran avance

tenible y para crear buenos empleos, que es lo que requieren las familias mexicanas. Al preguntarle sobre las reformas estructurales, respondió que se avanza conforme a los tiempos establecidos en el Pacto por México, y en el caso de la reforma hacendaria está prevista para el segundo semestre de este año y “estamos trabajando para ese objetivo”. Videgaray Caso reiteró que los 100 primeros

días del presidente Enrique Peña representan también un avance importante para darle rumbo a la transformación de México,“creo que son acciones concretas, decisiones claras, que muestran hacia dónde se encamina el gobierno”. “Naturalmente son los primeros 100 días apenas, pero son 100 días que han iniciado una transformación muy positiva en todos los ámbitos de la vida nacional”, puntualizó el secretario.

La Voz de Tabasco

Nación

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Resultados en 18 meses: Campa MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El secretario de Prevención y Participación Ciudadana, Roberto Campa, afirmó que antes de que termine este mes estarán operando los programas de prevención de la violencia y la delincuencia en todo el país. Señaló que los resultados visibles en la percepción de los ciudadanos requieren de un “periodo de maduración” de entre 14 y 18 meses, en lo que respecta al combate de las causas sociales que generan el delito, sin descuidar el combate directo a la delincuencia y al crimen organizado. Éste se mantiene aunque con un cambio de estrategia basado en la inteligencia y en la coor-

dinación, razón por la cual el funcionario de la Secretaría de Gobernación (Segob) estimó que habrá resultados en corto plazo. En este punto expuso que el hecho de que

DE LOS RECURSOS INVERTIDOS Los recursos destinados a dichos programas suman 118 mil millones de pesos, de los que 115 mil corresponden a las acciones transversales que llevará a cabo la Comisión Intersecretarial, y más dos mil 500 millones corresponden a una bolsa extraordinaria aprobada por la Cámara de Diputados, que empezarán a repartirse entre los municipios.

en febrero se haya registrado el menor número de asesinatos y haya sido el menos violento en los últimos 40 meses no basta para marcar una tendencia a la baja, a menos que se mantuviera por tres meses como mínimo.

Confirman a embajador de El Vaticano MÉXICO, D. F. NOTIMEX

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), José Antonio Meade Kuribreña, confirmó que el Estado Vaticano ya dio su beneplácito para que Mariano Palacios Alcocer repre-

sente a México ante la santa sede. Entrevistado, en el marco de la presentación del balance de los primeros 100 días del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, precisó que el siguiente paso será la ratificación del Senado para que Palacios Alcocer ocupe ese cargo diplomático. Meade Kuribreña destacó la trayectoria diplomática de Palacios Alcocer, por lo que rechazó que su nombramiento como representante de nuestro país en la Santa Sede sea por cuestiones políticas. En otro tema, Meade Kuribreña afirmó que la visita del presidente Peña Nieto a Venezuela obedeció a un acto de solidaridad “con un pueblo hermano que pasa por momentos trágicos al perder a su presidente en funciones”. “México estuvo presente en un acto de soli-

daridad, de aprecio y llevando el pésame a un país hermano que pierde a un jefe de Estado, en funciones. Yo creo que esa es la lectura que debe dársele”, señaló. Además el canciller mexicano no descartó que en breve, posiblemente a mediados de este mes, el primer mandatario viaje al Vaticano en visita de Estado.

MEJORANDO RELACIONES Finalmente, afirmó que se trabaja en el fortalecimiento de las relaciones internacionales con América Latina, la Unión Europea y en todo el mundo, para que México destaque, como siempre lo ha hecho, por sus relaciones y política exterior.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El coordinador de los diputados del PRI, Manlio Fabio Beltrones, afirmó que para consolidar la democracia es indispensable asegurar la integridad de sus instituciones, como el IFE, por lo que es necesario que su Consejo General quede debidamente conformado antes de que termine abril. En un comunicado, el legislador sostuvo que está garantizada la transparencia para elegir al sustituto de Sergio García Ramírez, quien renunció a su puesto de consejero electoral en enero pasado. A fin de garantizar una votación por consenso y completar la integración del Consejo General del IFE, la bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI) participará en el proceso de selección del consejero electoral sustituto“con absoluta responsabilidad”, aseveró.

FOTO: NOTIMEX

Habrá integridad en el IFE: Beltrones Al encabezar una reunión de evaluación de los 100 primeros días de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, el legislador explicó los términos de la convocatoria para elegir consejero sustituto que aprobó el pleno de la Cámara de Diputados el 28 de febrero pasado. Indicó que deberá elegirse al consejero en los plazos establecidos por la convocatoria referida, para que tanto las votaciones internas como

ANALIZANDO LA TERNA Una vez concluido el periodo de registro de los aspirantes, la Comisión de Gobernación de la Cámara de Diputados revisará los expedientes y propondrá a la Junta de Coordinación Política, antes del 12 de abril, cinco opciones para la selección final del nuevo consejero electoral, detalló Beltrones Rivera.

los actos y las resoluciones electorales de este organismo cumplan con los principios de constitucionalidad y legalidad que conservan la confianza de los partidos políticos y los ciudadanos.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Lunes 11 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Capriles, candidato opositor La MUD, ofreció al gobernante de Miranda, el contender nuevamente por la presidencia del país, contra la inminente candidatura de Nicolás Maduro CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS

o debe ser fácil presentarse a unas elecciones cuando uno cree que las reglas del juego democrático fueron adulteradas y que la derrota podría ser demoledora. La oposición venezolana, agrupada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) -una coalición de más de 20 partidos que van desde el centro derecha a la izquierda- decidió el sábado por unanimidad ofrecer su liderazgo al hombre que más cerca estuvo nunca de vencer a Hugo Chávez: el abogado de 40 años Henrique Capriles Radonski, gobernador del Estado de Miranda. Este domingo, en un discurso de más de media hora en Caracas, Capriles ha aceptado ser el candidato. “Yo voy a luchar con ustedes y por ustedes. Nicolás (Maduro) no te voy a dejar el camino libre”, ha dicho. Y antes de anunciar su candidatura, ha criticado a los chavistas. Capriles fue el que recorrió Venezuela puerta a puerta hasta recabar en las presidenciales del 7 de octubre más de seis millones y medio de votos, el 46% de los sufragios frente al 54% de Chávez. Pero fue también el hombre que el pasado viernes, una hora antes de que Nicolás Maduro jurase como presidente “encargado”, tachó la jura de “fraude constitucional”. Tal vez por eso, Capriles meditó su respuesta durante un día.“Muchas gracias por los miles de mensajes, los valoro todos, esta noche le hablaré al país sobre mi decisión, que Dios los bendiga”, tuiteó el viernes por la mañana. Mientras se tomaba su tiempo, los canales públicos de Venezuela, o sea, la inmensa mayoría, continuaron con la liturgia santificadora de Chávez. La “transparencia, sinceridad sin máscara”, su “lealtad al pueblo”, su“tamaña sensatez”, su“entrañable sentido del humor”, su “espíritu, su legado, su lucha”, emanaban minuto a minuto por quinto día consecutivo desde millones de pantallas de televisión. El presidente Maduro seguía ayudando al candidato Maduro con su presencia en actos oficiales que la televisión pública no dejaba de transmitir: el sábado con traje y corbata comparecía en una reunión con la delegación china que asistió al funeral. Y el domingo a las dos de la madrugada, se dejaba ver vestido con el chándal de la bandera venezolana abrazándose a la gente que guardaba cola para visitar el féretro. La gente de la cola lo despidió coreando un lema que ya se venía repitiendo desde hace semanas: “Con Chávez y Maduro el pueblo está seguro”. Y otro más reciente: “Chávez vive, la lucha sigue”.

Capriles, el candidato nuevamente se lanza al ruedo, pero con todos los elementos en contra

CAMPAÑA EN CIBERESPACIO Una vez solventadas sus dudas, Capriles intentaría sacar el máximo provecho de los mensajes en Twitter a sus dos millones de seguidores y de sus declaraciones en El Nacional, El Universal y Tal Cual, los principales diarios antichavistas.

Yo voy a luchar con ustedes y por ustedes. Nicolás (Maduro) no te voy a dejar el camino libre. Ellos) utilizan el cuerpo del presidente para hacer campaña política. HENRIQUE CAPRILES CANDIDATO DE LA MUD PARA LA PRESIDENCIA DE VENEZUELA

Nicolás Maduro, el candidato del difunto Chávez, con todo el impacto social, pero sin lema, sin campaña, sin nada En la oposición, sin embargo, todas las reacciones parecían improvisadas, como si la enfermedad de Chávez y su muerte les hubiesen pillado por sorpresa. No hay un lema, una canción, un mensaje claro. A medida que avanzaba el día las agencias de noticias desvelaban que Capriles había decidido aceptar el envite y presentarse como candidato. Parecía la única opción que tenía la alianza para no hacer el ridículo.

“Es un momento muy delicado”, admitía Ramón José Medina, secretario ejecutivo de la alianza opositora. “El mayor inconveniente para nosotros es la sentencia del Tribunal Supremo que ha permitido a Maduro convertirse en presidente en ejercicio, en contra de lo que dice la Constitución. Y el segundo reto es conseguir dinero para la campaña. Aquí no hay financiamiento público para los partidos desde 1999. El tercer inconvenientes es que han convertido los funerales, sin ningún pudor, en un acto electoral proselitista”.

La Voz de Tabasco

Internacional

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Tragedia en Alemania Una familia de origen turco, pereció en un gran incendio. Se reportan ocho víctimas, siete de ellas, menores de edad BERLÍN, ALEMANIA AGENCIAS

a cifra de menores muertos en un incendio en el sur de Alemania aumentó a siete, todos ellos miembros de una misma familia de origen turco, después de que los equipos de rescate hallaron un octavo cuerpo sin vida en el lugar de la tragedia, informó la policía. Según los primeros indicios, entre las víctimas mortales se encuentran una mujer y siete menores con edades comprendidas entre los seis meses y los 16 años, indicó un portavoz de las fuerzas de seguridad. El primer aviso de que se había declarado un incendio en el centro de Backnang, al noroeste de Stuttgart, en una antigua fábrica de marroquinería que alberga viviendas, establecimiento y una asociación cultural turca llegó hacia las 04.30 hora local (03.30 GMT), precisó Klaus Hinderer, portavoz de la policía. Durante las tareas de extinción, las fuerzas de seguridad hallaron en un primer momento siete cadáveres, pertenecientes a seis niños y un adulto, mientras los bomberos pudieron rescatar a otras tres personas refugiadas en una especie de balcón, y que fueron trasladadas al hospital. Mientras, los equipos de rescate atendieron en el lugar del incendio a una cincuentena de personas entre miembros y conocidos de la familia. En las dos viviendas principalmente afectadas por el incendio había registradas oficialmente trece personas, según la policía, que agregó que una persona continúa desaparecida. “Espero que no encontremos a más personas, pero de momento lamentablemente no podemos descartar nada”, declaró Ronald Krötz, portavoz de la policía. Por el momento se desconocen las causas del fuego, aunque testigos apuntan a que una estufa de leña defectuosa en la vivienda, situada en la primera planta, podría haberlo desencadenado.

El incendio tardó varias horas en ser controlado por el cuerpo de bomberos

REPRESENTACIÓN DIPLOMÁTICA Por su parte, la embajada de Turquía en Alemania anuncio que el jefe de la legación diplomática, Hüseyin Avni Karslioglu, se iba a desplazar aún desde Berlín al lugar de la tragedia. El cónsul general turco en Stuttgart, Mustafa Türker Ari, ya se encuentra en Backnang, al igual que el ministro del Interior del estado federado de BadenWürttemberg, Reinhold Gall.

Según la policía, no hay indicios de que se trate de un ataque racista o un incendio provocado. El complejo de la antigua fábrica consta de varios edificios unidos entre sí. Los bomberos, que se vieron obligados a pedir asistencia de las ciudades vecinas, tuvieron que evacuar dos bares ubicados en los bajos, donde a la

Conforme pasen las horas podría incrementarse el número de víctimas hora a la que se declaró el incendio todavía se encontraban numerosos clientes. Representantes de la ciudad y miembros de la asociación turca, situada en el mismo edificio, se mostraron profundamente consternados por las dimensiones del incendio. Cerca de cien efectivos participaron en las tareas de rescate.

Maduro prepara candidatura CARACAS, VENEZUELA NOTIMEX

El mandatario encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, inscribirá ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) su candidatura presidencial de cara a los comicios del próximo 14 de abril. El diputado oficialista Robert Serra informó que Maduro acudirá a las 09:00 horas locales (13:30 GMT) a la sede del organismo comicial para oficializar su postulación a la primera magistratura. Maduro será el abanderado del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por instrucción del fallecido presidente Hugo Chávez, quien días antes de viajar a su última operación en Cuba lo designó como su sucesor en caso que no pudiera ejercer su mandato.

Serra advirtió que los comicios presidenciales del próximo 14 de abril, a los que convocó la víspera el CNE conforme lo establece la Constitución, no será una “batalla electoral, sino de principios, ideas y sentimientos”. A juicio de Serra, en la próxima jornada comicial “se impondrá la democracia y el amor y lealtad de un pueblo a la memoria e ideales” del líder de la Revolución Bolivariana, que falleció el martes pasado a los 58 años de edad víctima de cáncer. La estatal agencia AVN informó que voceros del gobierno han llamado a través de la red social Twitter al pueblo venezolano a acompañar a Maduro en su inscripción como candidato oficialista con una concentración en la Plaza Diego Ibarra de Caracas.

El presidente encargado de Venezuela se inscribirá para contender en los próximos comicios

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

Internacional

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Recordando a

DEL ACCIDENTE NUCLEAR

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

víctimas del tsunami

TOKIO, JAPÓN AGENCIAS

En las ciudades del noreste de Japón se celebraron, en la víspera de que se cumpla el segundo

aniversario del terremoto y tsunami que devastaron la región y provocaron el peor accidente nuclear en 25 años, memoriales por las víctimas del desastre. Ciudades como Rikuzentakata, una de las más afectadas por la tragedia, optaron por celebrar, do-

El terremoto de 9 grados y posterior tsunami dejaron más de 19 mil muertos y desaparecidos y provocaron en la central de Fukushima el peor accidente nuclear desde el de Chernóbil (Ucrania) en 1986.

mingo, una ceremonia en vez de hacerlo el mismo día 11 de marzo, que cae en lunes laborable. Unas 800 personas participaron en el acto, celebrado en un colegio de esta localidad de la prefectura de Iwate (la más afectada por el desastre natural junto a las de Miyagi y Fukushima) donde perdieron la vida más de 1.500 vecinos, la mayoría víctimas del tsunami que siguió al terremoto de 9 grados Richter. El municipio de Okuma, donde se encuentra la central nuclear de Fukushima Daiichi, celebró también una ceremonia para honrar a los habitantes del pueblo que perdieron la vida el 11 de marzo de 2011. Sin embargo el acto se celebró en Aizuwakamatsu, unos 100 kilómetros al oeste de la planta atómica, donde se encuentra ahora el ayuntamiento de la localidad. Okuma se encuentra dentro del perímetro de acceso restringido constituido con un radio de unos 20 kilómetros alrededor de la central. El Gobierno ya ha designado al pueblo como un lugar que requerirá “evacuación a largo plazo”, mientras unos 10 mil de sus habitantes viven aún en refugios temporales.

Suu Kyi va por la reelección TOKIO, JAPÓN NOTIMEX

La líder opositora y Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, fue reelegida de forma unánime por la Liga Nacional para la Democracia (LND) para representarlos en el Parlamento de Myanmar, con el objetivo de las presidenciales de 2015. La decisión fue tomada en un congreso del partido en Rangún, ya que se preparan para las elecciones previstas para 2015. Como líder del partido, Suu Kyi apeló a la unidad del partido por el bien de la nación, frente

DE SU LLEGADA AL PODER La LND fue fundada en septiembre de 1988 después del golpe de Estado de la anterior junta militar, dos años más tarde Suu Kyi fue arrestada. Su liberación, en noviembre de 2010, permitió que en enero del año pasado la LND pudiera registrarse de nuevo como partido legal en Myanmar.

a las divergencias existentes en el interior del organismo, y pidió a sus delegados eligir líderes que

quieran “hacerse cargo de responsabilidades, no de posiciones”. En la actualidad, la NLD tiene 44 escaños en el Parlamento, menos del 10 por ciento del total.

Alista Mújica viaje a España MONTEVIDEO, URUGUAY NOTIMEX

El presidente de Uruguay, José Mujica, concretará a finales de mayo próximo el viaje oficial a España que tuvo que suspender en noviembre de 2012, cuando por motivos de salud desistió también de participar en la Cumbre Iberoamericana de Cádiz, informaron a Efe fuentes diplomáticas. El embajador de España en Montevideo, Roberto Varela, indicó que, a falta de concretarse el programa definitivo, la visita de Mujica se realizará del 30 de mayo al 3 de junio. “Tengo comunicación oficial que se han cerrado esas fechas y han sido aceptadas por las dos partes”, explicó. Aunque tampoco está definido completamente su itinerario, en principio el gobernante de

DEL PARTE MÉDICO El pasado 15 de noviembre, Mujica canceló en el último momento una visita oficial a España “por prescripción médica” tras sufrir la obstrucción de una arteria en una pierna que podía haber puesto en grave riesgo su salud en un viaje largo en avión.

77 años puede visitar Madrid, el País Vasco y Galicia por ese orden. Según Varela,“es deseo del presidente (Mujica) ir a España, conocer al Gobierno español, ir a Galicia por razones obvias, porque la comunidad gallega aquí (en Uruguay) es muy importante, y al País Vasco, por un motivo casi sentimental, porque él es

de origen vasco y quiere conocer sus ancestros”. Uno de los aspectos sin confirmar todavía es la tradicional recepción del rey Juan Carlos, pendiente de la evolución del monarca tras la operación de dos hernias discales a la que fue sometido recientemente y de la que tardará entre dos y seis meses en recuperarse completamente.

Economía Villahermosa, Tabasco, México Lunes 11 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

De acuerdo con la OIT, es necesario que las empresas tengan apertura para ir insertando al sector productivo a los jóvenes del mundo en desempleo MÉXICO, DF AGENCIAS

nivel mundial, unos 207 millones de jóvenes están en desempleo por falta de experiencia práctica y no por impreparación, reveló el director Adjunto de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para México y Cuba, Thomas Wissing. De visita a Nuevo León para convocar a un concurso de fotografía, convocado por la OIT, para plasmar esta problemática, consideró necesario que las empresas tengan apertura para ir insertando al sector productivo a los jóvenes del mundo en desempleo y de los cuales un 40 por ciento tienen educación superior o media superior. “Sabemos que la tasa de desempleo de los jóvenes en todos los países del mundo está entre dos y tres veces más alto que el promedio de la población, y eso no tiene tanto qué ver con que tuvieran una peor formación que los adultos”, manifestó en entrevista. Desde su óptica, más que preparación académica “falta experiencia práctica, tienen problemas de colocarse en un empleo, de encontrar empresas que los contraten, encontrar un espacio donde puedan jugar sus competencias”. En este orden, destacó el programa “JALE Plus”, impulsado por el gobierno de Nuevo León para insertar a los jóvenes profesionistas con el sector productivo. “Creo que lo que es importante también es que hay un compromiso fuerte del empresariado,

207 millones de jóvenes sin empleo

Sabemos que la tasa de desempleo de los jóvenes en todos los países del mundo está entre dos y tres veces más alto que el promedio de la población, y eso no tiene tanto qué ver con que tuvieran una peor formación que los adultos THOMAS WISSING. DIRECTOR ADJUNTO DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) PARA MÉXICO Y CUBA.

La tasa de desempleo de los jóvenes en todos los países del mundo está entre dos y tres veces más alto que el promedio de la población, refiere la OIT. de involucrarse más en el diseño de los currículums, del sistema educativo y no solamente esperar que el sistema educativo produzca entre comillas a los jóvenes que el país necesita”, dijo. En este contexto, abundó, el concurso de fotografía convocado por la OIT “no se centra tanto en los jóvenes que ya están en un trabajo, tampoco se centra en situación de jóvenes que están todavía estudiando, sino que queremos captar este momento de la transición de la escuela, de centro tecnológico, de la universidad al trabajo”. El objetivo es plasmar “qué retos hay en este momento, qué creatividad hay para cerrar esta brecha, eso es lo que queremos captar en este concurso fotográfico”. “El concurso de fotografía, se llama “Enfó-

cate en los Jóvenes”, es un concurso que responde de alguna forma a la preocupación que tenemos en la OIT y compartimos con los gobiernos de todo el mundo”, acentuó. “Es un concurso muy interesante que lanzamos en Ginebra a nivel mundial y donde puede participar cualquier fotógrafo profesional, amateur, quien tiene una cámara, incluso en su iphone, hay criterios técnicos que pueden ver en la página de la OIT”, comentó. “-La convocatoria- está abierta desde ya y hasta el 15 de abril vamos a recibir fotos, se pueden enviar hasta 5 fotos por fotógrafo o por persona, fotos digitales, tienen que llenar un formulario que pueden bajar de la página de Internet”, concluyó.

Economía

La Voz de Tabasco

Entidades han recibido cada vez más recursos y la mayoría se ha endeudado, por ello es necesario regular esta situación NOTIMEX MÉXICO, DF

a deuda de las entidades federativas es un problema de todo el país por su incidencia negativa en la inversión y el crecimiento económico, pero además es un limitante del bienestar de la población, afirmó el Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP). En su reporte semanal “Análisis económico ejecutivo”, considera que buscar la manera de regular el endeudamiento de los estados debe ser una prioridad que no puede estar aislada del objetivo de una reforma hacendaria integral. “Es fundamental un ejercicio transparente del gasto con base en rendición de cuentas, lo que reduciría considerablemente el dispendio de los recursos y la aprobación de proyectos que nada tiene que ver con el desarrollo integral de las entidades federativas”, señala. Sostuvo que ni el aumento en el gasto público ni la política fiscal existente se han consolidado como una política hacendaria que realmente estimule el crecimiento económico, la generación de empleo y el bienestar social. Para el organismo de investigación del sector privado, lo preocupante es que desde hace algunos años esta dinámica se replica en las entidades federativas, pues los gastos han crecido significativamente, pero no así los ingresos. Ello hace mucho más compleja su situación en cuanto a la debilidad de las fuentes de recursos, pues de la suma de los ingresos de las 32 entidades del país, cerca de 80 por ciento tiene su origen en las aportaciones y participaciones federales. Refiere que aunque los estados han recibido por parte de la federación cada vez más recursos, la gran mayoría de ellos ha recurrido al

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

D e u d a d e estados golpea inversión

La deuda de las entidades federativas es un problema de todo el país por su incidencia negativa en la inversión y el crecimiento económico. endeudamiento para financiar sus egresos crecientes, y el monto de este creció 111.3 por ciento en términos reales en los últimos seis años. El organismo privado considera natural que cualquier entidad recurra al endeudamiento, pero esto deja de serlo cuando su crecimiento es tal que se atenta contra las fuentes de recursos y por ende la capacidad de pago, que a la larga puede determinar en buena medida el ritmo de crecimiento y

bienestar que puede lograrse localmente. El CEESP menciona que uno de los temores generado por el considerable aumento en la deuda estatal es el riesgo crediticio. Sin embargo, puntualiza, el hecho de que gran parte de la deuda contratada esté avalada por participaciones federales y en su mayoría se haya contratado a largo plazo, prácticamente diluye esta preocupación.

Dispone Cofetel consulta pública sobre regulación satelital MÉXICO, DF AGENCIAS

La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) puso a consulta pública el documento Regulación Satelital en México. Estudios y acciones con el que busca integrar un marco de referencia que permita promover en México el desarrollo de las tecnologías satelitales, fomentar la competencia entre las empresa que prestan estos servicios y tener mejor cobertura social. La consulta pública inició el 7 de marzo pasado y concluirá el 11 de abril, los interesados en

participar tendrán que registrarse y llenar un formulario que pueden obtener en la página de la Cofetel, y ahí mismo consultar el documento propuesto por el regulador. La Cofetel señaló que la necesidad de tener conocimiento más amplio sobre la tecnología satelital y sus aplicaciones consiste en que se trata “de una herramienta básica de la comunicación a distancia , ya que permite entregar servicios de telecomunicaciones a regiones y localidades aisladas , o de difícil acceso , en donde los sistemas de comunicaciones terrestres no ofrecen cobertura o su despliegue resulta económicamente inviable”.

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? El jaguar, es el felino más grande de América y el tercero en el mundo (después del león y el tigre), es también el único representante del género Panthera encontrado en este continente, habita desde lugares casi desérticos como el Desierto de Arizona o el altiplano mexicano hasta selvas tropicales como el Amazonas.

Recuerdan con libro a Rosario Castellanos “Rosario Memorable” recoge la memoria de un encuentro literario que en 2011 rindió homenaje a la novelista mexicana

MÉXICO, DF NOTIMEX

omo una mujer inteligente, que amaba las letras, la lectura, la política, la pintura, pero sobre todo como un personaje que se preocupaban por transmitir su sabiduría y agilidad mental y mantenerse al día respecto a los clásicos de la antigüedad como Eurípides o Sófocles, amigos y colegas recordaron hoy aquí a la escritora mexicana Rosario Castellanos (1925-1974). Durante la presentación del libro “Rosario Memorable”, en la Sala Manuel. M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, la poeta Dolores Castro y el escritor Raúl Ortiz y Ortiz, evocaron la vida y obra de una de las poetas más importantes del siglo XX y pionera del feminismo en México. Ortiz y Ortiz, amigo de Castellanos en la adolescencia, recordó a la novelista, diplomática y promotora cultural mexicana, como una mujer de gran inteligencia, a quien, dijo, “tuve el gusto de conocer en la UNAM”. Refirió que fue en la Máxima casa de estudios, “donde nos conocimos y nos dimos cuenta de que éramos vecinos, pues ahí, en la colonia Condesa, ella vivía a 10 minutos de mi casa”. Enseguida, Ortiz y Ortiz, elogió la labor de

Ortiz y Ortiz, amigo de Castellanos en la adolescencia, recordó a la novelista, diplomática y promotora cultural mexicana, como una mujer de gran inteligencia, a quien, dijo, “tuve el gusto de conocer en la UNAM”. Castellanos al frente del área de prensa de la UNAM, “con una valentía extraordinaria”. De igual manera, recordó haberla visitado en 1973 en Israel, al contacto de la Tierra Santa, “y apareció con un vestido azul, justo en Semana Santa, y me enseñó una carpeta, se trata de la obra de “El eterno femenino”, la cual tuvo éxito. Calificó su muerte como “estúpida”, cuando la propia Rosario acudió contestar el teléfono al salir de bañarse, y recibió una descarga eléctrica provocada por una lámpara. En su oportunidad, Dolores Castro habló de la Rosario amiga, de la mujer generosa, divina, fina y a quien se refirió como una “hermana”. Dijo que Castellanos fue una mujer que le agradaba siempre leer y escribir, desde muy

temprana hora; de igual manera, evocó a la escritora como una mujer que siempre deseó volver a Comitán, Chiapas, donde vivió de niña. Refirió que ambas asistieron a la escuela de Leyes, y al final, “nos dimos cuenta de que no era nuestra carrera”.Y comentó que estando en la Facultad de Filosofía y Letras, siempre salían a reunirse con todos los estudiantes. Aseguró que la única forma de rendirle homenaje a Rosario,“es leerla una y otra vez, pues de esta manera se conoce mejor a un autor”. “Rosario memorable” recoge en sus páginas la memoria del encuentro literario que en 2011 sostuvieron Dolores Castro (México), Toshiya Kamei (Japón), Rodrigo Landeta (Chile) y Nedda G. de Anhalt (Cuba) en Comitán, Chiapas, como una forma de recordar a la escritora.

Alistan quinto Carnaval de las tradiciones MÉXICO, DF NOTIMEX

Con un programa que busca rescatar festejos de tipo popular relativos a la Semana Santa, y en el que se incluyen espectáculos artísticos, además de vendimia de productos como dulces cristalizados, nieves, artesanías, entre otros, del 23 al 31 de marzo se llevará a cabo el quinto Carnaval de las Tradiciones en el Museo Dolores Olmedo (MDO). Según información del recinto, la Quema de Judas, una tradición que viene desde la época colonial y que busca deshacerse del

mal, al encender los diablos de carrizo y cartón con cohetes que llevan en su interior, es uno de los atractivos de este carnaval y se realizará el 30 de marzo. A dos días de la entrada de la Primavera, el día 23, destaca la presentación del espectáculo “Renacimiento: Despertar de las flores”, un performance a cargo de Proyecto ConcentrARTE, en el que se presenta un viaje mítico y ritual por el florecer primaveral, basado en diferentes tradiciones indígenas, improvisación teatral, poesía y música. Por su parte, la compañía Claroscuro presentará el 24 de marzo, una leyenda sobre la creación del hombre, según el Popol Vuh, por

medio de canciones, bailes, títeres y actores, bajo el título “Los niños del maíz”. Figura además la presencia de “Mez-me”, una propuesta musical de inspiración prehispánica que surge de la unión de instrumentos mesoamericanos con los del cono sur, con la finalidad de transmitir a través de melodías el ambiente sonoro que algún día envolvió a nuestros antepasados. Asimismo, figura la presentación del Ballet Folclórico Ohtokani, quien ofrecerá un viaje por diferentes estados de la región de Occidente, a través de un espectáculo de danza folclórica.

FOTO AGENCIAS

Cultura

Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xi co Sábado 11 de marzo de 2013

La Voz de Tabasco

Cultura

Franco lleva su música a Pekín En el concierto lo mismo interpretó piezas de Bach y Vivaldi que de los Beatles. PEKIN, CHINA AGENCIA S

l flautista Horacio Franco, que se define como mexicano y “ciudadano del mundo” , reivindicó hoy una música sin limitaciones de fronteras o de siglos en un concierto en la Sala de Música de la Ciudad Prohibida de Pekín en la que combinó el barroco de Vivaldi y Bach con el pop de los Beatles. “La música no hay que entenderla. O se siente o no se siente” , afirmó Franco en declaraciones a Efe, al recordar que es un “lenguaje universal, lo traemos desde que estamos en la matriz” . “Es un lenguaje muy ancestral, que hace que finalmente no tenga limitaciones” , pues a través del oído “tu sensibilidad es la que decide si existe afinidad, si te dice algo o no te dice nada”, explica el flautista. Como ejemplo, cita la Opera de Pekín, que ha podido escuchar en México: “Me parece que cantan de manera a veces muy artificial y no entiendo ni jota de lo que dicen, pero me llama mucho la atención la manera en la que expresan los sentimientos, que son los mismos que tenemos tú y yo: amor, odio, ira, rencor, religiosidad, concupiscencia... Pero lo expresan de manera diferente”. Así, él busca trascender los encasillamientos y explorar todas las posibilidades

El flautista mexicano se presentó en la Sala de Música de la Ciudad Prohibida. que ofrece su instrumento, mediante un repertorio que incluye a los Beatles de Liverpool, al alemán Johannes Bach o al italiano Antonio Vivaldi. Y también abarca la música clásica de todas las épocas, incluyendo la colonial latinoamericana, la música tradicional y la música popular, no sólo de Occidente, sino también de otras culturas tan diferentes como la india, la china o la japonesa. “Conceptualizamos nuestra manera de entender la música como ciudadanos del mundo”, subraya. Es un repertorio tan ecléctico como los lugares donde lo ha interpretado, desde salas de conciertos hasta marchas y manifestaciones al aire libre - “a veces, en condiciones muy, pero que muy, difíciles”, recuerda el artista.

SÁBADO 11 DE MARZO DE 2013

Los nazis usaron la arqueología BERLIN, ALEMANIA AGENCIAS

El Museo Foche de Arte e Historia Cultural de Bremen (noroeste de Alemania) inaugura hoy una muestra que ilustra ampliamente el uso que hizo el régimen nazi de la arqueología y la noción de Germania para demostrar su supremacía y legitimar sus pretensiones anexionistas de territorios vecinos. El concepto de Germania, un término genérico inventado por los romanos para referirse a los pueblos que habitaban el lado derecho del Rin, ha tenido a lo largo de los siglos diferentes cargas ideológicas. “A pesar de no existir ningún pueblo que se autodenominara germánico o que se refiriera a su patria como Germania, la noción de Germania ha estado ligada a ideas y asociaciones de lo más diversas”, precisa Karin Walter, comisaria y responsable del proyecto. Así, en tiempos del nacionalsocialismo los arqueólogos trabajaban al servicio de la política en presentar supuestas pruebas científicas de una civilización germánica muy desarrollada, así como del extenso territorio que habitaba, con las que el régimen nazi justificaba su supremacía y legitimaba su expansionismo. Al inicio de la guerra, en 1939, arqueólogos y pseudocientíficos se movían por todos los territorios conquistados por las tropas alemanas, desde Noruega hasta Grecia y desde Francia al Cáucaso, con el fin de encontrar supuestos objetos atribuibles a la civilización germánica. Para ello llegaron a hacer uso incluso de trabajadores forzosos y presos de los campos de concentración. En Europa del Este, los arqueólogos al servicio del régimen nazi saquearon museos y expulsaron de sus cargos a los expertos locales, mientras que en Europa del Norte y Occidental trataron de ganar colaboradores remitiéndose a un pasado germánico común.

Subastarán La Virgen con el Niño BILBAO, ESPAÑA AGENCIAS

Un lienzo de “La Virgen con el Niño” del sevillano Bartolomé Esteban Murillo saldrá a subasta este miércoles en Bilbao, norte de España, con un precio inicial de 600 mil euros (780 mil dólares) , informó a Efe el subastador, Álvaro Jubera. La obra procede de una colección particular anónima y está autentificada por el catedrático de historia del arte de la Universidad de Sevilla Enrique Valdivielso, uno de los mayores expertos en Murillo,

que la sitúa hacia 1660. Existe una versión casi idéntica del cuadro en una colección particular en San Francisco (Estados Unidos). La existencia de ejemplares similares en la producción de Murillo se justifica por la gran aceptación de sus obras entre la clientela sevillana: una vez conocido el primer modelo que realizaba, los compradores se dirigían al artista encomendándole una réplica. La obra revela la maestría del pintor sevillano a la hora de representar la ternura, con el niño en el regazo de la madre,

apoyando una mano en el pecho. “El cuadro tiene una gran dulzura; los labios del niño, la cara de la Virgen... es una de las grandes obras de Virgen con Niño de Murillo” , opinó Jubera. Obras con el mismo tema de “Virgen con Niño” de Murillo se encuentran expuestas en el museo del Prado de Madrid o en el palacio Pitti de Florencia (Italia) . Todas se caracterizan por mostrar modelos jóvenes y bellos, en cuadros llenos de afecto materno-filial, un tema en el que Murillo era un experto, pues fue el último de once hermanos y padre de ocho hijos.

SUDOKU

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

1 8 9 2 7 3 5 4 6

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto) Algunos problemas que has tenido con familiares te han puesto insoportable, no te desquites con tus amigos o con tu pareja. Trata de encontrar una solución.

295

Complete la cuadrícula de

4 5 3 1 6 8 2 9 7

Instrucciones

6 2 7 9 4 5 3 8 1

Juan de Dios, Quintilo, Cirilo, Julián, Félix, Filemón, Apolonio, Teótico, Urbano, Rogato, Silvano, Veremundo, Poncio, Liberio, Arnoldo y Antonino.

5 8 9 4 3 6 8 7 9 4 1 5 2

CÁNCER (22 junio-22 julio) Has andado con buena suerte en lo económico; pero también te has vuelto muy selectivo para escoger a una nueva pareja. Tendrás la oportunidad de encontrarla.

SANTORAL

5 9 1 8 3 2 7 6 4

GÉMINIS (21 mayo-21 junio) Tu capacidad de tratar a la gente es superior y amable, pero eres tan analítico que siempre sabes diferenciar lo bueno de lo malo eso hace que tomes sanas decisiones.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

3 2 9 7 1 3 8

8 7 9

2 7 4 5 1 6 9 3 8

TAURO (21 abril-20 mayo) Hay cosas que te cuesta conseguir, pero cuando las logras pierden importancia para ti. En lo sentimental te suele pasar lo mismo, recuerda que un día ese fue tu sueño.

9 4 2 6 5 7 8 1 3

ARIES (21 marzo-20 abril) Tienes emociones encontradas, porque en los últimos días te han pasado cosas relevantes, algunas insignificantes; pero otras de suma importancia laboral y emocional.

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre) Tienes la posibilidad de cambiar de trabajo a uno más productivo, que te permita trabajar con tranquilidad, que no se requerirá de un trato directo con la gente.

Amidos Bentos Cantil Coitar Corcovo Desfase Docible Newton Pivote Quermes

LIBRA (22 septiembre-22 octubre) Para ti no es sano que te involucres con malas compañías, mismas que ya habías dejado en el pasado y que por hipocresía o que por interés se han vuelto a acercar a ti ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre) Tu forma radical de ser te está haciendo un poco soberbio y crees que todo gira alrededor de lo económico, no es así. Debes valorar a las personas por sus acciones SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Te felicito por tu sabiduría y por los buenos consejos que siempre otorgas a quienes te lo solicitan. Eres muy solidario con aquel que te pide ayuda y no esperas nada a cambio. CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) Eres una persona que acepta los retos de una manera natural y no se deja vencer ante la primera dificultad. Sabes utilizar tú positivismo para resolver las adversidades.

Solución

RELAX

Dos formas para no odiar una canción:

1- No la pongas de despertador. 2- No la dediques. - Yo me enamoré. ¿Y ustedes qué han

hecho para arruinar sus vidas? ACUARIO (22 enero-19 febrero) Ten en mente que tu familia te ama y que siempre estará contigo en los buenos y malos momentos, deja de mantenerte a la defensiva y si tienes problemas platícalos con ellos. PISCIS (20 febrero-20 marzo) Tienes una creatividad y sentido artístico pero no dejes en el aire tus ideas y sácale buen provecho a tu talento. Puedes independizarte y tener todo el éxito que mereces.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

Pepito, conjuga el verbo caminar. — Yo

camino... tú caminas... él camina... — ¡Más rápido! — Yo corro, tú corres, él corre. — ¡Policía! Dos chicas se están pele-

ando por mí. — ¿Y cuál es el problema? — Es que va ganando la fea. :( Un niño ve a sus padres haciendo un

TIRA! :( Si algo aprendí de Mario Bros, es que

si encuentras dinero tirado en la calle, ¡es TUYO! Nunca terminé una goma de borrar o

69 y dice: - ¡Y luego me quieren llevar a mí a un psicólogo, porque me chupo el dedo!

un lapicero, siempre se me pierde. :(

-¡Amoooor, estoy embarazada! -¿qué

(1) hermano (1) Mamá (78).

quieres que sea? -¡Quiero que sea MEN-

8 3 5 4 2 1 6 7 9

8 9 3 4 7

“La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado.

7 1 6 3 8 9 4 2 5

FRASE DEL DIA Horóscopo

Llamadas perdidas: Papá (2) hermana

V ill ahe rm osa, Tabasc o, Mé xi co Lunes 11 de marzo de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Fito Páez

lanzará novela y tres discos Durante tres años se dedicó a escribir La puta que habla ”que demandó tres años de escritura, presenta personajes “atravesados por dos fenómenos” MÉXICO, DF AGENCIAS

l cantautor argentino Fito Páez, que el próximo miércoles cumplirá 50 años, se prepara para el lanzamiento de su primera novela y la edición este año de tres nuevos trabajos discográficos. La novela, “La puta que habla”, que demandó tres años de escritura, presenta personajes “atravesados por dos fenómenos: el amor y la pasión”, reveló el artista en una entrevista publicada hoy por el diario Página/12, de Buenos Aires. “Estoy contento. Es mi primer libro; me volví loco, pero gocé mucho del proceso: ir descubriendo la trama, ver cómo empiezan a crecer las pilas de hojas,

cómo juntar las servilletas con la compu... Fue muy emocionante, tanto como hacer música”, aseguró Páez. El músico se prepara además para el inminente lanzamiento de “Sacrificio”, un nuevo álbum con canciones que compuso desde 1989 hasta este año pero que permanecían inéditas. “Son canciones malditas sobre historias truculentas. Es como un disco de terror, pero los temas te hacen mover la patita, así que quiero probar un axioma. Por ejemplo, que ‘las letras en el rock no importan’...”, dijo el artista. El nuevo disco, que Páez presentará en sociedad con un concierto en Buenos Aires el próximo 22, podrá ser antes bajado desde la tienda virtual de iTunes y además se entregará además con los boletos para el recital. Para noviembre, Páez tiene entre sus planes editar otro disco, probablemente con el título de “La vuelta en globo”, con temas nuevos. En simultáneo también se editará otro material discográfico, “Dreaming Marietta”, con “canciones líricas, de amor, románticas”, adelantó el artista, creador de éxitos como “El amor después del amor” y “Circo beat”.

Damon revela escena de sexo MÉXICO, DF AGENCIAS

El actor Matt Damon reveló que sólo fue necesaria una toma para grabar la escena de sexo con su compañero Michael Douglas en la nueva película del prestigiado director Steven Soderbergh, titulada Behind the Candelabra. “La escena la hicimos en una toma. La hicimos. Corte. Hay una larga pausa y luego escuchamos a Steven: ‘Bien, nada que decir’”, reveló Damon en la edición que salió a la venta ayer de la revista Entertainment Weekly, que dedica su portada a los dos actores del filme. Michael Douglas interpreta en la biopic al famoso artista y pianista estadounidense de ascendencia polaca e italiana Liberace, mientras que Matt Damon es su amante, Scott Thorson. La película se basa en el libro de memorias de Thorson (Behind the Candelabra: My Life with Liberace) y se centra en la relación entre el pianista y su chofer, que era 39 años más joven. Sólo tras la muerte por sida de Liberace en 1987 se reveló la relación. Damon contó a la publicación cómo una asistente le tenía que aplicar un spray bronceador en el trasero, ya que lo muestra en alguna escena de la cinta. “Se trata de un hombre y un hombre y yo nunca he visto una película así. Ojalá le guste a la gente”, deseó Damon. Soderbergh reveló que varios estudios rechazaron el proyecto porque pensaban que era “demasiado gay”. “No sabían cómo venderla, estaban algo asustados”, dijo el afamado director.

Espectáculos

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

Daddy Yankee desmiente ser gay El cantante pide a sus fans que no crean todo lo que se publica en la red sobre él MÉXICO, DF AGENCIAS

l cantante puertorriqueño de música urbana Daddy Yankee, quien recientemente se sometió a una exitosa operación de rodilla, rechazó ser gay y sugirió a sus seguidores que no crean en todo lo que se publica en Internet. El intérprete de ‘Lovumba’ y ‘Gasolina’, expresó su molestia porque diversos medios han manifestado que él aseguró durante un evento en una discoteca gay, que tenía atracción por las personas de su mismo sexo. Debido a que dicha preferencia se propagó

de inmediato por Internet, el cantante utilizó sus redes sociales para desmentir esos rumores: “Nuevamente a ustedes ignorantes: ´La internet es donde la mentira se convierte en verdad y la verdad en un mito´, *Despierta Bobo*”, señaló el cantante en su cuenta oficial de Twitter y Facebook. Ante esto el cantante ha recibido más de un centenar de comentarios, en donde sus fieles seguidores le expresan que no haga caso de esos comentarios:“Papito rico... no le pongas caso a los Envidiosos!, Recuerda que todos siempre les tiran piedras a las frutas que están más altas y maduras. “Porque son las que saben más ricas, buenas, sabrosas y no todos las pueden tener y esa fruta eres tu, porque eres el que está en la cima, en lo más alto y ellos están debajo de ti, mirándote cómo brillas y ellos están muertos de la envidia porque quisieran estar en tu lugar. !Eres el mejor papachongo!”, señala la usuaria Bella Giménez. Por otra parte, hace un par de días el can-

HORARIOS

tante recordó una mala etapa de vida, y eso debido al uso de muletas por la operación de una de sus rodillas, a la que se sometió recientemente, y la cual fue exitosa.

CLASIF.

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:10, 21:10, 23:10.

B-15

EL CARTEL DE LOS SAPOS ESP 11:25, 16:00, 20:40

B-15

LOS MISERABLES SUB 19:20, 22:20

OZ, EL PODEROSO SUB 11:10, 12:20, 13:45, 14:55, 16:20, 17:30, 18:55, 20:05, 21:30, 22:40

PARKER SUB 13:35, 18:10, 22:55

B-15

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 12:45,14:35,16:35,21:10,23:00

B15

LOS MISERABLES SUB 11:05,14:05,17:05,20:05

ARGO SUB 22:00

ME LATE CHOCOLATE DOB 11:10,15:50,20:20

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 11:15,13:15,15:10,17:00,18:50,20:40,22:30

B15

DURO DE MATAR SUB 12:10,14:10,16:10,18:10,20:10,22:10

B15

OZ EL PODEROSO SUB 11:20,14:00,16:40,19:20,22:00

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

B-15

LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB 13:20,17:55,22:30

PARKER SUB 11:15,16:00,20:40

HERMOSAS CRIATURAS DOB 11:45,14:20,16:50,19:25,21:55

HERMOSAS CRIATURAS DOB 11:20,13:50,16:20,18:50,21:20

OZ EL PODEROSO SUB 15:30,18:05,20:40,23:15

FUEGO CON FUEGO SUB 14:15,18:25,22:35

PARKER SUB 12:35,15:00,17:25,19:50,22:15

B-15

EL VUELO SUB 18:25

OZ EL PODEROSO SUB 11:40,14:15,16:50,19:25

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 10:45,12:55,15:05,17:15,19:25,21:35

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 13:40,18:25,23:05

OZ EL PODEROSO SUB 11:00,12:15,13:30,14:45,16:00,17:15, 18:30,19:45,21:00,22:15

OZ EL PODEROSO SUB 10:40,12:00,13:20,14:40,16:00, 17:20,18:40,20:00,21:20,22:40

DURO DE MATAR SUB 11:35,13:35,15:35,17:35,19:35,21:35

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:25,13:25

MAMÁ SUB 12:05,16:20,20:30

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00 ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

DJANGO SUB 18:40

B-15

OZ EL PODEROSO SUB 12:10,14:50,17:30,20:10,22:45

DURO DE MATAR SUB 16:00,18:05,20:10,22:15

B15

PESADILLA JURÁSICA SUB 19:50,21:50

EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB 12:00,14:20,16:30,21:55

B15

SIE7E PSICÓPATAS Y UN PERRO SUB 11:25,13:45

B-15

HERMOSAS CRIATURAS DOB 12:35,15:05,17:40,20:15,22:50

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:15,13:25,15:40,17:40

OZ EL PODEROSO SUB 11:30,12:50,14:10,15:30,16:50, 18:10,19:30,20:50,22:10

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Car telera vigente del 8 al 14 de marzo de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB EL CARTEL DE LOS SAPOSSUB PARKERSUB DURO DE MATAR SUB

Clasif A A B15 B15 B15

Horario

4:45, 7:40, 10:35 3:00, 6:30, 9:30 3:30, 6:00, 8:30, 11:00 4:25, 10:00 07:10

Matinée

MAT 11:00 1:50 MAT 12:00 MAT 01:00 MAT 11:30 MAT 02:10

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

OZ EL PODEROSO SUB MAMÁ SUB PARKER SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB CIRQUE DU SOLEIL: MUNDOS LEJANOS OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB LOS MISERABLES SUB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB FUEGO CON FUEGO SUB EL VUELO SUB ARGO SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB DURO DE MATAR SUB DURO DE MATAR SUB OZ EL PODEROSO SUB

Clasif A B B15 A A A A A A B B B15 B15 B B15 B A B B B15 B15 B15 A

Horario

4:30, 7:15, 10:00 07:20 4:50, 9:30 4:45, 7:30, 10:30 5:20, 8:00, 10:40 3:40, 5:45, 7:50, 10:00 5:10, 7:55, 10:50 3:00, 5:40, 8:20, 11:00 11:45, 1:45 3:45, 6:55, 10:15 3:45, 8:10 6:00, 10:25 07:15 4:40, 10:05 6:10, 11:00 3:40, 8:30 11:10 06:30 3:50, 9:10 3:00, 5:00, 7:00, 9:00,11:00 3:55, 8:15 6:05, 10:25 5:20, 8:05, 10:50

Matinée

MAT 11:00, 1:45 MAT 11:50, 2:20 MAT 11:15, 2:00 MAT 12:00, 2:40 MAT 11:30, 1:35 MAT 11:40, 2:25 MAT 12:20 MAT 11:20 MAT 01:35 MAT 11:00, 1:50 MAT 11:00, 1:20 MAT 01:10 MAT 11:00, 1:00 MAT 11:35 MAT 01:45 MAT 11:50, 2:35

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película

OZ EL PODEROSO SUB QUE VOY HACER CON MI MARIDO?SUB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB OZ EL PODEROSO SUB DURO DE MATAR SUB DURO DE MATAR SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB PARKER SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB OZ EL PODEROSO SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB LOS MISERABLES SUB

Clasif A B B15 A B15 B15 B B15 B15 A A B

Horario 12:10,02:50,05:30, 08:10,10:50 03:50, 07:50 02:00, 06:00,10:00 01:40,04:20,07:00,09:40 12:25, 02:25, 04:25, 08:25 06:25, 10:30, 01:37 12:35, 05:50 03:20, 08:30, 10:45 12:00, 02:15, 04:30, 06:35, 08:45, 11:00 02:10, 04:50, 07:30, 10:20 01:15, 03:15, 05:15 07:15, 10:25

Matinée MAT 11:50 MAT 11:00

MAT 11:30 MAT 11:15

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB PARKER SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB DURO DE MATAR SUB

Clasif A A A A B15 A B15 B B15

Horario 11:00, 04:00, 06:35,09:30 01:30, 02:10 02:00, 04:40, 07:45, 10:30 02:30,02:10 12:00, 05:00, 07:30,10:00 01:00, 01:30 03:30, 07:10, 09:15 03:00, 08:00, 10:20 12:40, 06:00

Matinée MAT 11:30 MAT 05:20 MAT 11:15

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB PARKER SUB OZ EL PODEROSO SUB OZ EL PODEROSO SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB DURO DE MATAR SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB

Clasif A A B15 B15 A A B B15 A A B15

Horario

16:20, 21:40 19:00, 13:35 16:30, 21:15 18:45, 14:00 20:00, 14:40 17:20, 22:35 15:50, 20:30 18:20, 23:00 18:10, 12:15 16:10 20:10, 22:00

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:50 MAT 12:00 MAT 11:10 MAT 13:45 MAT 14:20

Bieber destrozado por ruptura con Selena MÉXICO, DF AGENCIAS

Justin Bieber ha sido noticia desde hace semanas por su comportamiento y también por sus problemas, y personas cercanas a él consideran que el canadiense resultó muy afectado con la ruptura de Selena Gomez. Apenas hace unos días Bieber tuvo problemas físicos durante un concierto en Londres que lo llevaron incluso al hospital. Sin embargo, este año también ha dado de qué hablar por imágenes de él fumando mariguana, por su fiesta de cumpleaños - que él mismo señaló como la peor- y por agredir a un fotógrafo. “Soy humano”, declaró el joven de 19 años, pero para quienes están cerca de él, uno de los factores para su reciente comportamiento fue la ruptura con Gomez, pues era ella quien lo mantenía con los pies en la tierra. “Él estaba locamente enamorado de ella. Lo mantenía en la tierra, había sido de gran apoyo a través de toda la histeria de ser una de las estrellas pop más famosas del mundo. Perderla fue como perder un ancla”, declaró una persona a The Sunday People. La misma fuente dijo que Bieber “simplemente no ha sido el mismo desde la ruptura con Selena. Eso realmente lo rompió. Estuvieron juntos mucho tiempo para ser dos personas tan jóvenes. Él no sabe qué hacer sin ella. Se siente solo. Se entendían por el nivel de fama que tienen”, detalló. Aunque ya desde noviembre tenían problemas, fue hasta los primeros días de este año que la pareja terminó definitivamente.

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Rihanna

cancela show por laringitis La cantante tuvo que cancelar su presentación de este domingo en Boston debido a una laringitis MÉXICO, DF AGENCIAS

a cantante Rihanna tuvo que cancelar su presentación de esta noche en Boston debido a una laringitis. El portal web TMZ indica que la originaria de Barbados no está en condiciones de presentarse en el TD Garden. Fue la empresa Live Nation la que anunció la noticia. “Desafortunadamente, después de su concierto agotado del viernes, Rihanna contrajo laringitis y por instrucciones de los médicos no podrá presentarse esta noche”. La próxima semana tiene programada una presentación en Baltimore y según Live Nation hasta ahora el show sigue en pie, mientras que en Boston cambiará de fecha. Apenas ayer se supo que la madre de la cantante no está contenta con todas las imágenes con poca ropa que publica en internet Rihanna. Hace unos días Rihanna mostró su trasero en una fotografía para presumir sus nuevas botas Prada. En una reciente entrevista declaró que publica fotos en internet de todo lo que hace para ser honesta. “Publico en Instagram todo acerca de mi vida, si es fumando mariguana, en un club de striptease, leyendo un verso de la Biblia - ¡es loco, lo sé!- o saliendo con mi mejor amigo, que resulta ser Chris. Es por eso que publico imágenes de mi fumando mariguana, para decir la verdad sobre mi”, explicó. Desnudos no gustan a mamá La cantante de Diamonds, reconoció en una entrevista con la publicación Elle, que se sintió avergonzada de que su madre fuera quien la reprendiera por compartir unas fotografías que el público podrá ver próximamente. “No tengo miedo de nadie en este mundo, sólo a mi madre, estoy aterrorizada por ella. Me llamó hace dos días y me reprochó por dos fotos en las que estoy desnuda, tomadas por Melissa (Forde) para subirlas a Instagram, como adelanto de un álbum que está haciendo para mí” , compartió la cantante.

Kate Moss, conejita “Playboy” LOS ÁNGELES, EU NOTIMEX

La revista del conejito, una de las más vendidas y emblemáticas en el mundo, seleccionó a la modelo Kate Moss para su portada con motivo de su aniversario número 60. De acuerdo con el portal elcomercio.pe, la sesión fotográfica con la modelo británica ya se estaría realizando en Londres, a pesar de que esta edición especial saldría a la venta en enero de 2014. Mert Alas y Marcus Piggott, conocidos en el medio como “Mert & Marcus”, encargados de las imágenes para este aniversario, ya han fotografiado a Moss con anterioridad y para otras publicaciones; asimismo, el encargado de su imagen será Alex White, de la revista de moda “W”. Ésta sería la primera incursión de Kate en la revista “Playboy” fundada y editada por Hugh Hefner.

LUNES 11 DE MARZO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Pumas imparable,

Atlas a un paso de la salvación

1-0 a Puebla

PUEBLA, PUEBLA NOTIMEX

umas de la UNAM, continúa en franco ascenso y ya está en el sexto lugar de la tabla general, luego de su triunfo 1-0 sobre Puebla, en partido de la fecha 10 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX del fútbol mexicano. En partido disputado en el estadio Cuauhtémoc, la anotación del cuadro auriazul fue del argentino Martín Bravo, en el minuto 88, para darle a su escuadra tres puntos que le permiten llegar a 16, en la tabla general, en tanto que La Franja se quedó en 14. Luego de una serie de arribos sobre la meta del arquero Hugo Hernández, Pumas dio su primer aviso serio, luego de que Javier Cortés mandó por derecha al argentino Martín Bravo, quien sacó tiro desviado de la meta local en el minuto 13. El conjunto poblano, por su parte, se tardó en cambiarle el ritmo al partido y sus arribos fueron muy escasos, en parte por el buen trabajo defensivo del visitante y porque le faltó su definidor, el ecuatoriano Félix Borja, quien está lesionado. Pumas, por su parte, recurrió al disparo lejano para buscar abrir el marcador a través de Cortés, quien

en el minuto 27, intentó sorprender a Hernández con disparo lejano que al arquero local envió a tiro de esquina, en buen lance por todo lo alto de su meta. En la segunda parte, el partido pudo definirse para cualquiera de las dos partes por las oportunidades de gol que generaron y Puebla estuvo más cerca del triunfo, pero de no haber sido por el portero Alejandro Palacios, habría salido con los tres puntos. El conjunto de La Franja, tuvo por lo menos tres oportunidades de irse al frente en el marcador, pero la buena actuación del “Picolín” Palacios en la meta universitaria, impidió que la delantera local le hiciera daño. Sin embargo, en el minuto 88, un disparo chorreado de Marco Antonio Palacios fue desviado en el área por Martín Bravo, para meterlo en la meta de Hernández, quien reclamaba fuera de lugar que no existió, para hacer el gol de la diferencia y que le valió el triunfo a Pumas 1-0.

Chivas en zona de liguilla GUADALAJARA, JALISCO NOTIMEX

Guadalajara consiguió su segunda victoria del Torneo Clausura 2013 de la Nueva Liga MX, al dar cuenta por la mínima diferencia de un Pachuca, que ofreció muy poco, en duelo que cerró la actividad de la fecha diez, disputado en el nuevo estadio de Chivas. La única anotación del encuentro fue obra de Rafael Marquez Lugo, al minuto 19. Con este resultado, los tapatíos llegaron 15 unidades, para ocupar el octavo puesto de la Tabla general, en tanto que los Tuzos se quedaron con 16.

FOTO AGENCIAS

La anotación del cuadro auriazul fue del argentino Martín Bravo, en el minuto 88, para darle a su escuadra tres puntos que le permiten llegar a 16, en la tabla general

TOLUCA, MÉXICO NOTIMEX

Los Zorros de Atlas dieron un paso gigantesco en la salvación por evitar el descenso al derrotar por 10 a Toluca y superar una complicadísima plaza como es el Estadio Nemesio Díez, en juego de la jornada 10 del Torneo Clausura 2013. Un extraordinario trabajo defensivo rojinegro anuló a los Diablos Rojos, y en el segundo tiempo Zorros exhibió su decisión ofensiva, hasta que el chileno Rodrigo Millar hizo el gol de la victoria al minuto 81. La primera acción más clara de anotación se registró hasta el minuto 39, cuando el centrocampista Antonio Ríos tocó a la izquierda al brasileño Lucas Silva, ubicado solo dentro del área grande, quien hizo un disparo cruzado, aunque el balón salió por el palo derecho. Mejor toque de balón por las bandas, movimientos sin esférico y velocidad exhibieron los Zorros para vulnerar el trabajo defensivo de los escarlatas. Los pupilos de Enrique Meza trataron de tejer avances, pero fueron anulados por la mejor defensa de la campaña, además que lógicamente les faltó más idea al ataque. Un pase a la izquierda plasmó la frialdad del “Toro”Vuoso, quien por la esquina del área grande paró el balón, esperó la llegada del defensa central argentino Diego Novaretti, quien no presionó. El atacante vio llegar por el centro a Rodrigo Millar, le envió el pase y el chileno empalmó bonito y con potencia para hacer un golazo, al minuto 81. Luego se dio el gran festejo de los atlistas y por poco Xavier Báez se los amarga con tiro potente, pero en el fondo volvió también a destacar el trabajo del arquero chileno Miguel Pinto, quien se tendió a su derecha para hacer la gran desviada. La celebración continuó con el silbatazo final y el cuadro rojinegro ganó por primera vez de visita a Toluca, desde aquel 24 de octubre de 2004 cuando se impuso por 2-0.

Deportes

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

“Chicharito” vuelve a meter gol

Una vez más el mexicano respondió con una anotación en el empate frente a Chelsea en la FA Cup MANCHESTER, INGLATERRA NOTIMEX

l delantero mexicano Javier “Chic h a r i t o ” Hernández se hizo presente en el marcador con un gol en el empate 2-2 contra el Chelsea, en los cuartos de final de la FA Cup, respondiendo así al voto de confianza del técnico Alex Ferguson. “Chicharito”, quien regresó a la titularidad con el “ManU” tras ser relegado en la eliminatoria de Champions frente al Real Madrid, mostró ganas de querer ayudar a su escuadra, antes lo hizo con apoyo desde el banco de suplentes, al conseguir un buen gol de cabeza. “Chicharito” puso el 1-0, apenas a los cinco minutos de comenzado el partido en Old Trafford, cuando remató con la cabeza el pase preciso desde el círculo central de Michael Carrick, para vencer al portero checo Petr Cech, quien junto al defensa Gary Cahill se quedaron a mitad de camino. Sin dar opción a la respuesta de los visitantes, Wayne Rooney, quien también fue titular tras ser relegado el martes contra los Merengues, se

Atlético pierde subliderato MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

“Chicharito” puso el 1-0, apenas a los cinco minutos de comenzado el partido en Old Trafford, cuando remató con la cabeza el pase preciso desde el círculo central. encargó de estirar la ventaja 2-0 tras un tiro libre que no encontró rematador y se coló en el fondo de las redes a los 11 minutos. En el segundo lapso los Blues mostraron otra cara con el ingreso del belga Eden Hazard, quien fue el encargado de acortar distancias con un buen gol de derecha bien colo-

cado al poste izquierdo del portero español David De Gea para el 2-1 al 59. La visita consiguió la igualada 22 instantes después, al minuto 68, una vez que el brasileño Ramires con suave zurdazo venció por abajo a De Gea, en otro buen tanto del Chelsea, que mostró gran reacción, aunado a la displicencia del local.

La Real Sociedad, club en el que se desempeña el mexicano Carlos Vela, derrotó ayer 1-0 al Atlético, derrota con la que perdió el subliderato general ahora en manos del Real Madrid. El solitario gol, fue obra de Xabi Prieto, que enmudeció el Vicente Calderón al minuto 53, para que su equipo hilvanara el noveno encuentro sin derrota, luego de 27 jornadas disputadas en la Liga de España.

FOTO AGENCIAS

Real Madrid 2-1 al Celta de Vigo VIGO, ESPAÑA NOTIMEX

Con la victoria, el Real Madrid llegó a 58 unidades en el segundo escalón de la clasificación, detrás del Barcelona, que tiene 71, y arriba del Atlético de Madrid (57).

Real Madrid redondeó de gran manera esta semana luego de vencer 2-1 a Celta de Vigo en partido perteneciente a la fecha 27 de la Liga de España, triunfo que, de momento, lo puso como sublíder del torneo. Fue en el segundo tiempo cuando ambos conjuntos mostraron mayor determinación en busca del arco contrario. Primero “golpeó” Real Madrid con el tanto de “CR-7” al minuto 61, luego que se encontró con el balón dentro del área y de media vuelta venció al portero Javi Varas para el 10. Sin embargo, la mínima ventaja le duró poco a los “merengues”, que se vieron alcanzados por el

equipo vigués gracias a Iago Aspas, quien en el corazón del área sacó zurdazo que fue desviado por Pepe y el guardameta Diego López quedó sin posibilidades de evitar el 1-1, al 63. Con el brasileño Ricardo Kaká ya en el campo, Real Madrid trató de abrir la zaga rival y lo hizo en una buena pared entre él y Xabi Alonso, donde el sudamericano fue derribado dentro del área por Javi Varas para que se decretara la pena máxima. El castigo lo ejecutó Cristiano Ronaldo, al centro con derecha, para decretar el 2-1 definitivo al minuto 72, resultado que pudo cambiar sino es por el travesaño que salvó al Real Madrid, cuando al 89 el surcoreano Chu-Young Park le ganó la pelota a Diego López.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

Esgrima en sitio 15 en mundial MÉXICO, DF NOTIMEX

GRUPO RUMBO NUEVO

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V.

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Las mexicanas Nataly Michel, Melissa Rebolledo y Celia Correa, terminaron en el sitio 15 de la Copa del Mundo de Esgrima, que se realizó en Tauberbischofsheim, Alemania, al seguir con la suma de puntos para la clasificación mundial. En la modalidad de florete, el conjunto femenil nacional tuvo una destacada actuación en este certamen internacional, en donde inició con un triunfo ante el conjunto de Austria, por marcador de 45 a 44 para acceder a la fase de octavos de final. Ya en esta parte de la competencia, no pudieron con las italianas Alice Volpi, Bendetta

Durando y Elisa Di Francisca, quienes se impusieron 45 a 28 y que a la postre fueron las ganadoras, de esta manera dejaron fuera a las mexicanas de la gráfica principal.

Tiger Woods vuelve a brillar El golfista estadounidense conquistó el Cadillac Championship, para llegar así a su segundo título del año MIAMI, FLORIDA AGENCIAS

iger Woods puso hoy otra vez en marcha el mecanismo que contabilizaba sus títulos en los torneos de la serie de los Mundiales (WGC), detenido desde agosto de 2009, con una victoria superlativa en el Campeonato Cadillac, en Miami, en el mítico ‘Blue Monster’ del Doral. En Miami no es que se viviera la primera victoria de Tiger desde que su corazón golfístico se detuvo con sus infidelidades, a finales

de 2009, y el posterior divorcio. El californiano, que perdió en ese trance también su liderazgo mundial, abrió su cuenta en el PGA Tour en 2012 y con tres títulos. El pasado mes de enero, incluso, aumentó esa lista, al ganar el Farmers Insurance Open, sin contar la reunión “familiar” del Chevron World Challenge (18 jugadores) que ganó a finales de 2011. Lo que sí ha logrado Tiger, a sus 37 años, es recuperar su estatus en los citados WGC, que lo conforman cuatro torneos a lo largo de toda la temporada y que reúne exclusivamente a los mejores jugadores del ránking mundial. Los Mundiales son, tras los torneos de Grand Slam, los más importantes del calendario. Por eso, el hecho de que Tiger ganase en Miami su séptimo Cadillac Championship -el último lo logró en 2007- y decimoséptimo título WGC con un liderato mantenido desde el primer día, con récords de ‘birdies’ y ‘putts’, sin duda subraya un momento de inflexión. FOTO AGENCIAS

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

Tiger Woods, busca de nuevo el liderato mundial de golf

Deportes

LEÓN, GUANAJUATO NOTIMEX

El francés Sebastien Ogier se llevó el Rally Guanajuato México 2013, con lo cual mantiene su dominio en el mundial de rallys, mientras que el mexicano Benito Guerra se ubicó en el octavo puesto. El volante galo mantuvo su distancia durante el último día de actividades de la tercera fecha del WRC, y en “Guanajuatito”, la etapa más larga de toda la competencia con 50 kilómetros de recorrido, fue segundo, pero eso no importó ya que se llevó “Derramadero” y la última súper especial del día. Ogier, quien se adjudicó 16 de 23 etapas, logró sacar tres minutos con 28 segundo al finlandés Mikko Hirvonen, para sumar un total de 4:30:27.0, con lo cual se dispara en el campeo-

La Voz de Tabasco

Ogier gana Rally México nato con 74 puntos para dejar abajo a Loeb con 43 puntos. Hirvonen, quien término segundo, esta más lejos en la general del campeonato ya que es tercero, mientras que el belga Thierry Neuville cerró el podio al finalizar a una distancia de cuatro minutos y 23 segundos. Por su lado, el mexicano Benito Guerra quedó octavo, pero dejó buenas notas durante su debut en la categoría principal del WRC, ya que sin estar totalmente adaptado al coche demostró tener cualidades para estar por encima de pilotos más experimentados.

Ogier, quien se adjudicó 16 de 23 etapas, logró sacar tres minutos con 28 segundo al finlandés Mikko Hirvonen, para sumar un total de 4:30:27.0 y ganar el Rally.

Massa brinda

Alonso motiva en la F1: Hamilton FOTO AGENCIAS

exhibición en Río

El piloto brasileño recorrió sus calles y alcanzó una velocidad de 300 kilómetros por hora ante los vítores de los aficionados RIO DE JANEIRO, BRASIL AGENCIAS

l piloto brasileño de Fórmula Uno Felipe Massa puso a rugir ayer el motor de su bólido de Ferrari por las calles de Río de Janeiro, en una exhibición urbana en la que alcanzó una velocidad de casi 300 kilómetros por hora. Massa dio diez vueltas en el improvisado circuito de 2,8 kilómetros en el parque Aterro do Flamengo, una gran área verde entre la playa de Flamengo y la transitada avenida del Aterro, que fue concebido por el fallecido paisajista Roberto Burle Marx. La exhibición llamó la atención del público de Río de Janeiro, que vitoreó siempre el nombre del piloto y de la escudería italiana con cada maniobra de Massa, que llegó a correr a 290 kilómetros por hora. Además de la exhibición de Massa, el evento que duró unas tres horas contó con demostraciones libres de motocross y de paracaidismo acrobático. El compañero del español Fernando Alonso en Ferrari lamentó la falta de más brasileños en la presente temporada de la Fórmula Uno, que comenzará el próximo fin de se-

FOTO AGENCIAS

LUNES 11 DE MARZO DE 2013

La exhibición llamó la atención del público de Río de Janeiro, que vitoreó siempre el nombre del piloto y de la escudería italiana con cada maniobra de Massa. mana en Australia, y también que Río de Janeiro haya salido del circuito mundial del automovilismo. “Me voy a sentir solo y no vamos a tener más aquellas bromas antes de las carreras, porque los brasileños siempre fuimos muy unidos”, declaró Massa a periodistas.

Massa calificó como una“bestialidad” la destrucción del autódromo de Jacarepaguá, de Río de Janeiro, que llegó a celebrar varias veces el Gran Premio de Brasil de Fórmula Uno y en su lugar se está construyendo el Parque Olímpico para las olimpiadas de 2016.

LONDRES, INGLATERRA NOTIMEX

A una semana de arrancar la temporada 2013 de Fórmula Uno, el piloto inglés Lewis Hamilton manifestó que la rivalidad que más le motiva es la de enfrentar al español Fernando Alonso. Hamilton, campeón del mundo en 2008 y que ahora milita en la escudería Mercedes, reconoció la calidad del tricampeón, el alemán Sebastian Vettel, pero dejó en claro que Alonso es su principal motivación para competir. “La rivalidad con Fernando es la que más me motiva. Es el chico al que quiero batir. Claro que quieres ganar a Vettel pero Alonso es el piloto más rápido que he visto, al margen de ser el más experimentado. Cualquiera lucharía por ganarle”, comentó.

Vill aher mosa, Tabasco, Mé xico Lunes 11 de marzo de 2013

Pumas mantiene su racha Pumas de la UNAM, continúa en franco ascenso y ya está en el sexto lugar de la tabla general, luego de su triunfo 1 – 0 sobre Puebla, en partido de la fecha 10 del Torneo Clausura 2013 Pumas, recurrió al disparo lejano para buscar abrir el marcador a través de Cortés, quien en el minuto 27, intentó sorprender a Hernández con disparo lejano que al arquero local envió a tiro de esquina. El conjunto de La Franja, tuvo por lo menos tres oportunidades de irse al frente en el marcador, pero la buena actuación del “Picolín” Palacios impidió que la delantera local le hiciera daño. DEPORTES Pág. 20

VENEZUELA SE ALISTA PARA NUEVO PROCESO

Henrique Capriles y Nicolás Maduro, medirán fuerzas nuevamente ante la sociedad, para elegir al sucesor de Chávez INTERNACIONAL Pág.7

Preparan programas de prevención de violencia

Roberto Campa, secretario de Prevención y Participación Ciudadana, afirmó que los resultados se verán dentro de 14 y 18 meses NACIÓN Pág. 6

RECORDANDO A ROSARIO CASTELLANOS

El libro “Rosario Memorable”, evoca de forma memorable lo mejor de su trabajo poético CULTURA Pág. 11