388
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 8 de mayo de 2013
Epoca: III Año: 3
VIGENTE
Pacto por Tabasco: Núñez El gobernador del estado, Arturo Núñez Jiménez, afirmó que el Pacto por Tabasco está vigente y vivo. Señaló que a través de ello se presentan dos iniciativas para cuestiones de los derechos humanos y electorales. Quiero decirles, que el Acuerdo Político por Tabasco empieza rendir frutos, y es de todos, afirmó el mandatario tabasqueño.
ÚLTIMA HORA Pág. 2
02
La Voz de Tabasco
De Última
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013
FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
Vivito y coleando el Pacto por Tabasco El gobernador Arturo Núñez afirma que el acuerdo entre todas las fuerzas políticas de la entidad, está vigente, y ya comienza a rendir sus primeros frutos LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE RUMBO NUEVO
A
nuncia el gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez que el Pacto por Tabasco está vigente y vivo, ya que a través de ello se presentan dos iniciativas para cuestiones de los derechos humanos y electorales, entre las que sobresale, las candidaturas independientes, que son necesarias en estos tiempos. En un evento realizado en el campus Bicentenario de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) y ante la presencia del jurista Diego Valadez y del rector de nuestra máxima casa de estudios, José Manuel Piña Gutiérrez, el jefe del Ejecutivo firmó estas dos iniciativas y, de inmediato, fueron entregadas al diputado Rafael Abner Balboa para que, dentro de la separación de poderes, se realice el análisis correspondiente. “Por lo cual quiero decirles, que el Acuerdo Político por Tabasco empieza rendir frutos, y es de todos”, afirmó el gobernador, quien aseguró que estas iniciativas van la Constitución local en materia de Derechos Humanos y Políticos Electorales, y que forman parte de los temas signados entre los partidos políticos. Ahí, el mandatario dijo que el proyecto de iniciativa de reformas en materia de Derechos Humanos, en busca dar seguimiento a las modificaciones a la Constitución General de la República, que incluye un catálogo detallado de los derechos humanos de los tabasqueños y de los inmigrantes en territorios fronterizos. Núñez Jiménez mencionó que se trata además de incluir nuevas figuras que consisten en Leyes Constitucionales, y son las que surgen de los artículos constitucionales que más que eso se han convertido hoy en día en prácticamente decretos. “Son Leyes convencionalmente Constitucionales, y que estas desarrollen lo que se requiere constitucionalmente”, detalló. “Queremos estar al paso de México y del mundo en materia de derechos humanos”, enfatizó el titular del Poder Ejecutivo. Indicó de qué se tratan estas iniciativas. “Se busca crear la figura de candidaturas independientes en Tabasco, así también la Consulta Popular y que busca retomar el Plebiscito y el Referéndum”, indicó. Se busca que la consulta popular no solo sea solicitada por el gobernador, y de la tercera parte del Congreso del estado, sino que también
El pasado mes de febrero los partidos políticos y el gobierno del estado, signaron dicho acuerdo en beneficio del estado
Como resultado del pacto, el jefe del Ejecutivo firmó dos iniciativas de ley, que fueron entregadas al diputado Rafael Abner Balboa un determinado número de ciudadanos. “Con la votación del 40 por ciento de Padrón Electoral el resultado será obligatorio para el Poder Ejecutivo, y Judicial o de cualquier otro órgano autónomo que se trate el tema”, indicó. Añadió que otro de los objetivos es adecuar el marco constitucional cuando se presente la necesidad de sustitución del gobernador en caso
de ausencia absoluta y que las candidaturas a diputados sea a través de la representación popular y no territorial, a como se manejó en las ultimas elección local, y que solo faltaba reformar la Constitución del Estado. “Además que con la firma mil 300 ciudadanos puedan proponer reformas o iniciativas de ley al Congreso del Estado”.
Nación
Vil laher mos a, Tabasc o, Méx ic o Miércoles 8 de mayo de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
Epoca: III Año: 3 COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
FOTO NOTIMEX
Resucita pacto por México El mandatario llamó a la sociedad mexicana a ser testigos e interventores permanentes de los compromisos que se están suscribiendo. En tanto, Gustavo Madero pidió a erradicar el clientelismo electoral MÉXICO, DF AGENCIAS
A
l firmar un addéndum por el cual quedan blindados los programas sociales de cualquier uso electoral, el presidente Enrique Peña Nieto y los líderes nacionales del PRI, César Camacho; del PAN, Gustavo Madero, y del PRD, Jesús Zambrano, refrendaron el compromiso del Pacto por México. Durante el evento, realizado en el salón Tesorería de Palacio Nacional, el titular del Ejecutivo llamó a la sociedad mexicana a ser testigos e interventores permanentes de los compromisos que se están suscribiendo en dicho acuerdo nacional para que nadie lucre y saque provecho. También dejó en claro que el objetivo del Pacto por México es que los beneficios lleguen verdaderamente a quienes más lo necesitan sin condicionamientos, tarea en la que destacó la contribución de los partidos políticos. Insistió en que en esta extensión del acuerdo, el gobierno federal se compromete a vigilar que los programas de combate a la pobreza sean usados para el fin que fueron creados, es decir, avanzar en la calidad de vida de los mexicanos. “La lucha contra el hambre no debe confundirse con la lucha electoral”. En su turno, el líder nacional del PAN, Gustavo Madero, llamó a erradicar el clientelismo electoral, que calificó como una realidad que tiende a convertirse en cultura política, y expuso los casos de Coahuila y Veracruz. Impunidad es el veneno mortal de la democracia: Madero Ante el presidente Enrique Peña Nieto, los dirigentes nacionales del PAN, Gustavo Madero, y del PRD, Jesús Zambrano, ratificaron su decisión de continuar en el Pacto por México, luego de que sus exigencias de blindar los programas sociales de cualquier uso electoral fueran incorporados al documento de dicho pacto; sin embargo Madero señaló que la impunidad sigue siendo el veneno más mortal de la democracia, mientras que Zambrano recordó al presidente Peña que con la firma del adéndum también está empeñando su palabra, que es lo más importante que tiene un político. Por su parte el presidente nacional de PRI, César Camacho, destacó que el Pacto por México no puede ser rehén de las elecciones aunque éstas sean muy importantes.
El Pacto por México enfrenta la etapa más difícil desde su concertación, pues las fuerzas políticas que contribuyeron a su consolidación hoy buscan replantear los compromisos del gobierno y el partido en el poder.
Y recordó que todos los partidos políticos en alguna u otra zona del país son gobiernos pero también oposición. “La tentación (del uso electoral de los programas sociales) es la misma y hay denuncias de todos los colores, dijo. En el evento de la firma del adéndum, realizado a las 13 horas en el salón Tesorería de Palacio Nacional, intervinieron el secretario de Gobernación, los dirigentes nacionales del PRI, PAN y PRD y el presidente Enrique Peña Nieto con lo cual se reinició el diálogo público con las principales fuerzas políticas del país y el gobierno de la República.
RESPONDE ROBLES La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), que comanda Rosario Robles, entidad señalada por los opositores PAN y PRD como susceptible de desviar recursos para favorecer a los candidatos del PRI, anunció ayer un Programa de Blindaje Electoral (PBE) 2013 en los 14 estados del país donde habrá elecciones. Esto, explicó la Sedesol,“para evitar que los recursos destinados a los programas sociales sean utilizados con fines políticos o proselitistas”.
La Voz de Tabasco
La unidad que transportaba gas, era conducida con exceso de velocidad, cuando el chofer perdió el control y se impactó contra varias viviendas y vehículos MÉXICO, DF AGENCIAS
L
a secretaria de Salud, Mercedes Juan López, informó que suman 23 los lesionados por la explosión de una pipa de gas en San Pedro Xalostoc, quienes son atendidos en hospitales donde en su mayoría los reportan como graves y con lesiones en más de 80 por ciento del cuerpo. Entrevistada luego de una visita que realizó al Hospital de Traumatología Magdalena de las Salinas, puntualizó que esa información es preliminar y que se actualizará por la noche. Detalló que siete personas están internadas en el de Magdalena de las Salinas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), tres en el Rubén Leñero y 13 en hospitales del estado de México, como el de Las Américas y el José María Rodríguez, de Ecatepec. La funcionaria destacó la coordinación entre los hospitales mexiquenses, los centros de atención de quemados de la Secretaría de Salud y del Estado de México, así como el Magdalena Contreras y el Rubén Leñero. La pipa explotó y se incendió, extendiéndose el fuego a varios vehículos y al menos a 20 casas, en una de las cuales se localizaron tres cuerpos calcinados, que corresponden a dos menores y un adulto. Publican lista de los 20 muertos Autoridades dieron a conocer la identidad de las 20 personas fallecidas y hasta el momento un número indeterminado de heridos como consecuencia del estallido de una pipa, ocurrido la madrugada de este martes en el kilómetro 14 de la carretera México-Pachuca. Asimismo, dieron a conocer que el chofer se encuentra en calidad de detenido. En la lista dada conocer por Locatel, a través de su cuenta en Twitter, se encuentran Silvia Lilia Vargas Martínez, Miguel Ángel López Cedillo, Ángel Dario López Vargas, Jenny Minerva López Vargas, Alín López Vargas, Cenovia López Cedillo y Alfredo Juárez Salguero. Nayeli Jaqueline Juárez López, Yatzin Juárez López, José Alfredo Juárez López, Beyán Juárez López; Rosa Vigil García; Pioquinto Martínez; Rosa Isela Martínez, Marco Antonio Martínez Vigil, Luis Eduardo Martínez Vigil, Néstor Silva Vargas, Mónica Leticia Martínez Cruz, Johan Silva Martínez y Dámaris Silva Martínez. Entre ellos, según los reportes de las secretarías de Salud estatal y federal, al menos 10 son menores de edad; además, 10 de los heridos fueron dados de alta y ocho del total de hospitalizados se encuentran graves. En el hospital “Magdalena de Las Salinas” se encuentran bajo atención médica Rosa Isela Martínez Agni, Wendy Paola Ramírez Hernández, Pioquinto Martínez Rodríguez, Domitila López Cedillo, Adriana Hernández Enríquez, Rosa Virgil García y Juan Ramón Díaz Olivares. También Rubén Rosete Victoria, María Delia Castillo Romero, Israel Garrido Castillo, Nancy Guadalupe Pacheco López, Dionisio Nieto Victoria, Adrián Martín Garrido Hernández y Andrea Monserrat Garrido Hernández. En el hospital general “Dr. Rubén Leñero” se encuentran Maricela Oropeza Reyes, Giovanni Bautista Oropeza, Silvestre Bautista Reyes, Edgar
Nación
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013
Mortal “Pipazo” deja 23 muertos FOTO AGENCIAS
04
El chofer de la pipa, de nombre Omar Díaz Olivares, se encuentra en el Hospital Magdalena de la Salinas en calidad de detenido.
Tras la explosión de la pipa de gas en este municipio, la zona luce como verdadero campo de guerra. Pacheco López, Dulce Yadira Pacheco López y Carlos Alberto Ramírez Yañez. En el hospital de Ecatepec “José María Rodríguez” están internados Estefanía Juana Flores García, PaolaYamilet Anaya Flores; María Nayeli Anaya Flores y José Luis Anaya Flores. En el hospital “Las Américas” de Ecatepec”, Jesús Eduardo González Ramírez y Alejandro Morales Rodríguez. En el Hospital general de zona Coacalco IMSS se ubica a Víctor Romero Sanabria, y en la Clínica 68 del IMSS Vía Morelos atienden a María Hernández Monroy, Josefa Castro Sánchez, Ángeles Suárez y Delfino Camacho Hernández. Finalmente, en la clínica 196 IMSS de Ciudad Azteca está Ricardo Ordóñez Martínez.
Nación
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013
MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l gobernador del Banco de México (BdeM), Agustín Carstens, reconoció que las recientes alzas en los precios de algunos alimentos agropecuarios complican la tarea del instituto central de reducir la inflación, que se ubica en 4.72 por ciento a la primera quincena de abril. Aseguró que el BdeM estará muy vigilante de dichos eventos, que calificó de temporales, a pesar de que no implican un aumento generalizado en los precios ni afectan la dinámica inflacionaria. En el corto plazo, el trabajo se nos ha complicado, “pero confío en que serán choques temporales y deberían de disiparse y por lo mismo el Banco de México se va a mantener vigilante”, dijo durante su participación en la 23 Convención Aseguradores de México. El funcionario confió en que esos aumentos en precios se reviertan y la inflación “relativamente pronto” converja a un nivel inferior al 4 por ciento, y en el mediano plazo siga su trayectoria al objetivo permanente de inflación de 3 por ciento. “Hemos hecho un avance muy importante a través de los años de reducir de manera estructural las presiones inflacionarias, tenemos una inflación mucho menos volátil y muchos menos persistente y si estamos trabajando continuamente para lograr esta convergencia en el objetivo de 3 por ciento”, resaltó. Argumentó que aún no se presentan efectos secundarios por estos choques, debido a que las expectativas de inflación se mantienen bien ancladas y eso permite que toda la curva de tasas de interés, que ya llega hasta 30 años, se reduzca de manera paralela. Esto quiere decir, abundó, que hay confianza en el largo plazo sobre el valor de la moneda nacional, “esa caída en tasas es el principal canal de transmisión de una política monetaria en el sentido de impulsar el crecimiento económico de el país”.
05
Carstens admite falla en inflación FOTO AGENCIAS
El reciente encarecimiento de los alimentos agropecuarios complica la tarea de reducir la inflación, que se ubica en 4.72%, por lo que el Banco de México estará vigilante de los precios
La Voz de Tabasco
Agustín Carstens, gobernador del Banco de México (BdeM).
INFLACIÓN El funcionario confió en que esos aumentos en precios se reviertan y la inflación “relativamente pronto” converja a un nivel inferior al 4 por ciento, y en el mediano plazo siga su trayectoria al objetivo permanente de inflación de 3 por ciento.
México se congratula por Roberto Azevedo MÉXICO, DF NOTIMEX
Tras felicitar al embajador Roberto Azevedo por su elección, el gobierno de México se congratuló que, por primera vez, la Organización Mundial del Comercio (OMC) será dirigida por un latinoamericano. A través de la Secretaría de Economía (SE), el gobierno mexicano destacó que “América Latina se ha posicionado como una región sólida con crecimiento sostenido y con amplias perspectivas”. En un comunicado, la SE dio a conocer que el candidato Herminio Blanco se comunicó con Azevedo, para externarle su reconocimiento y manifestarle todo el apoyo en su nuevo encargo. “México reconoce el papel desempeñado por Herminio Blanco durante las tres fases del proceso de selección que iniciaron en enero pasado y que
cumplió con éxito el cometido de difundir la necesidad por mantener la relevancia de la OMC y su capacidad para apoyar a los países con menor grado de desarrollo” expresó la dependencia. Resaltó que el gobierno de México, convencido de que el libre comercio es un motor del crecimiento, presentó la candidatura de Blanco, por su reconocida contribución al sistema multilateral de comercio, con el objetivo de superar la parálisis actual y el estatus quo, al tiempo de fortalecer y revitalizar a la Organización.
Roberto Azevedo será el nuevo director general de la Organización Mundial del Comercio.
Proteccionismo, el enemigo de la OMC Destrabar los acuerdos de la Ronda de Doha y frenar el proteccionismo son los dos principales retos que enfrentará el brasileño Roberto Azevêdo, quien este martes fue designado como director de la Organización Mundial de Comercio (OMC).
Las tareas que deberán solucionar no son sencillas por todo el interés político y económico que está en juego al interior de las economías desarrolladas, coinciden expertos, quienes también alertan que la llamada“guerra de divisas”es un factor que está afectando al comercio de algunos mercados emergentes.
La Voz de Tabasco
Una parte importante de ellos -provenientes de África, Asica y CA- cuenta con estudios de nivel medio, superior e incluso posgrado, revela estudio. MÉXICO, DF AGENCIAS
D
esempleo y trabajo precario son las dos principales características de la mayoría de los refugiados en México, procedentes de África y Asia, así como de Centroamérica y El Caribe, pese a que una franja importante de esta población cuenta con estudios de nivel medio, superior e incluso de posgrado. Lo anterior se detalla en el estudio“Refugiados en México. Perfiles sociodemográficos e integración social”, elaborado con base en encuestas cara a cara a 320 extranjeros, muestra de los mil 186 extranjeros a quien el gobierno mexicano ha otorgado la condición de refugiado, durante el periodo 2002-2011. A nivel general, durante ese lapso 5 mil 255 extranjeros solicitaron protección bajo esa figura, de los cuales sólo una quinta parte obtuvo el beneficio. Cuantitativamente, el mayor número de refugiados en México son de origen colombiano (218 aceptados, de 495 solicitudes), seguidos por los salvadoreños (156 aceptados, de 677 peticiones), y los hondureños, con sólo 79 venias pero de 772 solicitudes. A nivel de porcentaje de solicitudes aceptadas, están a la cabeza los ciudadanos de Sri Lanka (están registrados 65 personas, pero son la mitad de los solicitantes); le sigue, en porcentaje de reconocimiento, Colombia (44 por ciento); Etiopía (42 por ciento), Nigeria e Irak, (41 por ciento) y Eritrea (27 por ciento). Con el mayor número de rechazos sobresale la comunidad de Honduras (sólo se acepta el 11 por ciento de las peticiones de refugio). “Los datos indican que las historias de vida y los procesos de integración social de los refugiados son muy diversos; un poco más de 47 por ciento participa en el mercado laboral, aunque la gran mayoría desempeña ocupaciones de escasa calificación y apenas 14 por ciento ejerce una profesión o
Nación
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013
Desempleo y trabajo precario FOTO AGENCIAS
06
A nivel general, durante ese lapso 5 mil 255 extranjeros solicitaron protección bajo esa figura, de los cuales sólo una quinta parte obtuvo el beneficio. cargo directivo, lo que contrasta con el relativo alto nivel educativo de este grupo. “Entre quienes trabajan, más de la mitad ocupa una posición de empleado; 30 por ciento trabaja por su cuenta y ocho por ciento es empleador. Cerca de 60 por ciento cuenta con cobertura de servicios médicos, un indicador de integración
(a México)”, señaló Omar de la Torre, titular de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación. Salvador Cobo, responsable del estudio “Refugiados en México”, investigador de la Unidad de Política Migratoria, ofreció otros detalles de esta población.
Justicia de calidad, asignación pendiente MÉXICO, DF AGENCIAS
El dirigente de la organización civil SOS, Alejandro Martí García, afirmó que como dijo Séneca, “nada se parece tanto a la injusticia como la justicia tardía”, y señaló que en México, “la justicia de calidad sigue siendo la asignatura pendiente en el país”, y señaló que hay gobiernos estatales que están siendo omisos para instrumentar el nuevo sistema de justicia penal. Lo anterior al inagurar el quinto Foro Nacional Sobre Seguridad y Justicia, el empresario señaló ante el presidente Peña Nieto, el procurador Jesús Murillo Karam, el secretario de Gobernación, Miguel Osorio Chong, y el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), el ministro
Sergio Valls, embajadores como Anthony Wayne, de Estados Unidos. A nombre de las organizaciones sociales, el dirigente de SOS pidió que los partidos involucrados en el Pacto por México se comprometan a la correcta instalación del nuevo sistema de justicia penal. Martí dijo que “aunque en el país ya se están discutiendo la tercera generación de derechos humanos, no se ha aterrizado la refoama al nuevo sistema de justicia penal”, y que existe un desfasamiento entre el castigo y la reparación del daño de quienes no debieron ser víctimas de grupos criminales. Advirtió que se “está acabando el tiempo para construir el Código Penal Federal” y que “hay autoridades estatales omisas” en la implementación del
Alejandro Martí García, afirmó que como dijo Séneca, “nada se parece tanto a la injusticia como la justicia tardía”. nuevo sistema de justicia penal, que incluye la puesta en marcha de juicios orales. Por ello le pidió al presidente Peña Niero que dé un “nuevo impulso” a la legislación en materia de justicia, ya que “todos merecemos dejar atrás el sistema ineficiente”.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 8 de mayo de 2013
Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Foto Agencias
Primer viaje de Francisco será a Brasil El Vaticano anuncia que el primer viaje del Papa será a la ciudad brasileña, donde se celebrará la Jornada Mundial de la Juventud CIUDAD DEL VATICANO AGENCIAS
E
l Papa Francisco visitará Río de Janeiro y el santuario de Aparecida, en Brasil, del 22 al 29 de julio próximo, informó hoy el Vaticano, que publicó el programa del que será el primer viaje por el mundo del pontífice ar-
gentino El viaje es con motivo de la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que se celebrará en esas fechas en Río de Janeiro, a la que se espera asistan cientos de miles de jóvenes de todo el mundo. De esta manera, Francisco partirá de Roma a las 08.45 horas locales del 22 de julio con destino a Río de Janeiro, donde llegará a las 16.00 horas locales. En el aeropuerto internacional Galeao/Antonio Carlos Jobim será recibido por las autoridades del país y desde allí se trasladará al palacio presidencial de Guanabara, en cuyos jardines se desarrollará la ceremonia oficial de bienvenida y donde efectuará su primera intervención. En el mismo palacio, se reunirá a las 17.40 horas con la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. Francisco se alojará durante el viaje en la residencia de Sumará de Río de Janeiro. El miércoles 24 de julio, Francisco partirá a las 08.15 horas hacia el santuario de Nuestra Señora de Aparecida, a unos 200 kilómetros al sur de Río de Janeiro, a donde llegará una hora después. Tras venerar la imagen de la Virgen en la “Sala de los 12 Apóstoles”, el Papa oficiará una misa en la basílica del santuario. A las 13.00 horas almorzará con los obispos y seminaristas de la provincia en el seminario Bon Jesús, de Aparecida. A media tarde regresará a Río de Janeiro y a las 18.25 horas visitará el hospital San Francisco de Asís de la Providencia. El jueves 25 de julio a las 09.45, Francisco recibirá las llaves de la ciudad en el Palacio de la Ciudad y bendecirá las banderas olímpicas
La JMJ de Río de Janeiro tiene como lema: “Andad y haced discípulos a los pueblos”, una temática muy ligada con las indicaciones del CELAM.
OFICIARÁ LA MISA DE LA XXVIII JMJ EN EL CAMPUS FIDE
ya que Río de Janeiro celebrará los juegos olímpicos en 2016. A las 11.00 visitará la comunidad de Varginha y a las 18.00 horas será acogido oficialmente por los cientos de miles de jóvenes que asistirán a la JMJ en el paseo marítimo de Copacabana. El viernes 23 a las 10.00 horas, el Papa confesará, como un sacerdote más, a jóvenes en el Parque de la Quinta da Boa Vista a Río de Janeiro, donde numerosos sacerdotes confesarán asimismo a los jóvenes que lo deseen. A las 11.30 horas rezará el ángelus desde el balcón del palacio arzobispal de San Joaquín y después saludará al comité organizador de la JMJ y a los patrocinadores. A las 13.00 horas almorzará con un grupo de jóvenes en el palacio arzobispal y a las 18.00 presidirá el tradicional Vía Crucis de estos encuentros en el paseo marítimo de Copacabana. El sábado 27, a las 09.00 horas, Francisco
El domingo 28, a las 10.00 horas, oficiará la misa de la XXVIII JMJ en el Campus Fide. Tras la misma, recitará el ángelus y anunciará la ciudad que acogerá el próximo encuentro mundial de los jóvenes católicos. A las 16.00 horas, se reunirá con el comité de coordinación del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), que agrupa a los obispos de América Latina y el Caribe. A las 17.30 horas, el Papa mantendrá un encuentro con los voluntarios de la JMJ y a las 19.00 emprenderá viaje de regreso a Roma, a donde llegará el lunes 29 de julio a las 11.30 locales. La JMJ de Río de Janeiro tiene como lema: “Andad y haced discípulos a los pueblos”, una temática muy ligada con las indicaciones del CELAM.
oficiará una misa en la catedral de San Sebastián de Río de Janeiro y a las 11.30 se reunirá con la clase dirigente de Brasil en el teatro Municipal de Río de Janeiro. Por la tarde, a las 19.30 horas, presidirá la tradicional Vigilia, considerado el momento más emotivo de las JMJ, en el Campus Fidei, en Guaratiba.
8
La Voz de Tabasco
Internacional
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013
AGENCIAS
Norcorea ha fracasado de nuevo SFOTO
El presidente de Estados Unidos manifestó su apoyo a Corea del Sur, tras una reunión que sostuvo con la presidenta surcoreana Park Geun-hye WASHINGTON, EU AGENCIAS
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que su país está “totalmente preparado” para defenderse y apoyar a aliados como Corea del Sur ante las amenazas de Corea del Norte.
“Estados Unidos y Corea del Sur están más unidos que nunca”, dijo Obama, al considerar que los intentos de Corea del Norte por debilitar esa alianza “han fracasado”. Obama habló así en una conferencia de prensa conjunta con su homóloga de Corea del Sur, Park Geun-hye, tras reunirse con ella en la Casa Blanca. Según el mandatario estadounidense, que pidió a Corea del Norte que siga el ejemplo de países que han emprendido reformas democráticas como Birmania, ese país “está cada vez más aislado”. Por su parte, Park subrayó que Corea del Norte “no será capaz de sobrevivir” si persigue tener armas nucleares “a expensas de la felicidad de su pueblo”. La reunión que tuvieron Park y Obama a puerta cerrada en la Casa Blanca, antes de la conferencia de prensa, estuvo centrada en las recientes amenazas nucleares de Corea del Norte contra Corea del Sur y EU, entre otros asuntos.
La reunión que tuvieron Park y Obama a puerta cerrada en la Casa Blanca, antes de la conferencia de prensa, estuvo centrada en las recientes amenazas nucleares de Corea del Norte contra Corea del Sur y EU. Ambos mandatarios emitieron una declaración conjunta para fortalecer la relación entre los dos países en coincidencia con el sexagésimo aniversario de la alianza bilateral. “Estados Unidos sigue firmemente comprometido con la defensa de la República de Corea, en particular mediante la disuasión y el abanico completo de capacidades militares estadounidenses, tanto convencionales como nucleares”, destaca esa declaración.
Suspenden la imputación a la infanta MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
La segunda hija del Rey de España, la infanta Cristina, no tendrá que acudir a declarar como imputada en la causa que también se sigue contra su esposo, Iñaki Urdangarin, por un supuesto caso de corrupción. Se trata del “caso Nóos”, que alude a la investigación sobre el presunto desvío de seis millones de euros de fondos públicos al instituto que lleva ese nombre y que Urdangarin presidió entre 2003 y 2006. La Audiencia de Palma de Mallorca dejó hoy sin efecto la citación como imputada de Cristina y suspendió su imputación respecto del “posible delito contra la Hacienda Pública y/o blanqueo de capitales” a la espera de que se aporte más información a la causa. El tribunal estimó así parcialmente un recurso de la Fiscalía Anticorrupción contra la decisión del juez que instruye el caso, José Castro. La Sala pidió al juez Castro que solicite a la Agencia Tributaria que aclare “las incertidumbres y dudas” que suscita, que dé audiencia a las partes y que decida si mantiene o no las imputaciones por delito fiscal y “si por ello procede citar en
calidad de imputada a la infanta”. Además, instó al instructor a que requiera a la defensa de Diego Torres - el otro imputado por el caso junto a Urdangarin - que aporte aquellos correos electrónicos que pretenda utilizar “en su defensa y en perjuicio de otros imputados”, en un plazo determinado e improrrogable. Una vez examinados, el juez Castro “deberá pronunciarse definitivamente sobre el archivo parcial de la investigación respecto de la infanta”, en cuanto a su participación en las actividades relacionadas con el Instituto Nóos.
Ya son más de 700 muertos NUEVA DELHI AGENCIAS
El derrumbe ocurrido el 24 abril en un complejo textil a las afueras de Dacca en el que se manufacturaba ropa para marcas extranjeras ha causado 715 muertos, mientras que trabajadores de las fábricas siniestradas protestaron ayer por el suceso, informaron los medios locales. Según el Ejército de Bangladesh, en las últimas horas, los equipos de rescate han recuperado 36 nuevos cadáveres, al tiempo que 2 mil 437 personas han sido rescatadas con vida. Éste último número ha permanecido inalterado desde la pasada semana. Activistas, familiares y cientos de trabajadores de los cinco talleres textiles ubicados en el complejo protestaron hoy para reclamar el pago de salarios atrasados y otras compensaciones. De acuerdo con el portal virtual Bdnews24, los empleados bloquearon durante dos horas una autovía que une Dacca con la localidad aledaña de Savar, donde está situado el edificio de nueve plantas que se colapsó. El presidente de la Asociación de Manufactureros y Exportadores de Artículos de Punto de Bangladesh (BGMEA), Atiqul Islam, aseguró a la prensa local que el asunto de los salarios se resolverá esta misma tarde. La fuente recordó, no obstante, que su organismo solo ha recibido por el momento el listado de trabajadores de dos de los cinco talleres implicados en la tragedia, la mayor de la industria textil en la historia de Bangladesh, lo que complica el pago de los salarios. Un número indeterminado de trabajadores continúa desaparecido, probablemente muchos de ellos sepultados bajo la enorme masa de escombros, que el Ejército y otros servicios públicos se afanan en retirar desde hace casi dos semanas.
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
FOTO AGENCIAS
Maduro inicia primera g i r a p o r S u d am é r i c a Uruguay firmó un convenio con Venezuela para la compra de petróleo, y ratificó su decisión de adherirse al Sucre, que fue creado por la Alianza Bolivariana para los pueblos de América VENEZUELA AGENCIAS
E
l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, prometió ayer al mandatario uruguayo, José Mujica, el suministro “permanente” de petróleo venezolano a Uruguay y le confirmó su presencia en la próxima Cumbre del Mercosur, que se celebrará el 28 de junio, en Montevideo. En una rueda de prensa conjunta en Montevideo, Maduro anunció la firma de una alianza estratégica en el campo energético entre la venezolana PDVSA y la uruguaya Ancap, para “ratificar el suministro permanente de petróleo y derivados” a Uruguay. Antes, Maduro había anunciado a los periodistas su asistencia a la Cumbre del Mercosur, en la que Venezuela recibirá la presidencia semestral del organismo de manos de Uruguay. “El 28 de junio esperamos estar aquí, para dar nuestro aporte” de manera “humilde” al bloque, dijo. El gobernante venezolano consideró que el Mercosur, formado también por Argentina, Brasil y Paraguay (suspendido) “tiene que seguir cambiando para convertirse en un poderoso espacio de unión suramericana” y celebró el proceso de adhesión de Bolivia y el interés de Ecuador de seguir ese paso. Maduro llegó este martes a Uruguay para una visita oficial de menos de un día, enmarcada en su primera gira regional tras las elecciones del
Llegíó el martes a Uruguay, al día siguiente se reunirá con Cristina Kirchner y el jueves con su par de Brasil, Dilma Rousseff. 14 de abril en su país y que le llevará también a Argentina el miércoles y a Brasil el jueves. Tras reunirse con Mujica, ambos mandatarios participaron en una reunión con sus delegaciones para analizar los resultados de la V Sesión de la Comisión Binacional de Seguimiento y Planeamiento Estratégico, en la que participarán desde el lunes en la capital uruguaya varios ministros y funcionarios. Además del acuerdo en materia petrolera, los gobernantes asistieron a la firma de otros convenios en materia alimenticia para la exportación productos uruguayos como la leche y la carne a
Venezuela, y de transporte, para el apoyo de la empresas Urutransfor a la modernización del metro de Caracas. Se firmaron, asimismo, acuerdos en el terreno de la defensa, la ciencia y la tecnología, como uno sobre software, un sector en el que Uruguay despunta a nivel internacional. También fue ratificada la decisión de Uruguay de adherirse al Sistema Único de Compensación Regional (Sucre), que fue creado por la Alianza Bolivariana para los pueblos de América (Alba) con el fin de que los países miembros realicen intercambios comerciales.
Reportan sismos y lluvia ácida en volcán BOGOTÁ, COLOMBIA NOTIMEX
Autoridades colombianas reportaron dos nuevos sismos en el volcán Nevado del Ruiz, por lo cual se mantuvo la alerta para reducir los riesgos en su zona de influencia, informó ayer el Servicio Geológico local. El Instituto de Geología y Minería (Ingeominas) aseguró en su reporte diario que la magnitud de los temblores fue de 3.2 y 2.9 grados en la escala de Richter, con epicentro en su cráter, a una profundidad de seis kilómetros. Ambos sismos fueron sentidos en la ciudad suroccidental de Manizales, vecina al volcán, y demás poblados ubicados en el área de influencia del Ruiz, donde las autoridades no reportaron daños ni víc-
timas, según el informe oficial. Los movimientos telúricos estuvieron asociados a fracturamiento de rocas dentro del edificio volcánico, por lo que se determinó mantener “el Nivel Amarillo de Actividad (III)” ante probables cambios en el comportamiento de su cráter. El Nevado del Ruiz hizo erupción en 1985, lo que generó una gigantesca avalancha de lodo y piedra que sepultó la localidad andina de Armero y causó la muerte a 25 mil de sus habitantes en las áreas rural y urbana. Los dos nuevos temblores se suman a otros registrados en los últimos días en la zona de influencia del Nevado del Ruiz, donde Ingeominas mantiene un permanente monitoreo a la montaña, ante los cambios que pueda presentar el volcán.
Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 8 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Niega Maná apoyo a presidenciable Mediante un comunicado aclararon lo relacionado con una imagen suya con un supuesto mensaje en favor de un candidato MÉXICO, DF AGENCIAS
M
aná desmintió ayer versiones en redes sociales que aseguraban que la popular banda de rock en español endosaba la campaña de uno de los candidatos en la pasada contienda presidencial en Venezuela. Sin definir a qué candidato, publicistas de la banda difundieron un comunicado dirigido “A todos nuestros seguidores y a quienes puedan estar interesados” y en el que rechaza cualquier vinculo o adhesión a partido o candidato en la nacional sudamericana. “En las redes sociales y por diversos medios, ha estado circulando una imagen de Maná sobre la cual fue burdamente sobrepuesto en texto en favor de un candidato presidencial en las recientes elecciones realizadas en Venezuela”, señalaron. “Queremos aclarar que ninguno de los integrantes de Maná realizó tales declaraciones, que se nos ad-
judican irresponsablemente”, puntualizó la banda surgida en Guadalajara, Jalisco, y vendedora de más de 35 millones de álbumes en su carrera. “Resulta paradójico que quien habla de “libertad de expresión”y de lucha contra la“opresión”lo haga escudándose en la mentira y el anonimato”, reclamaron. “Por lo demás, creemos firmemente que son los venezolanos, y únicamente los venezolanos, quienes deben decidir sobre su futuro político porque, como dijo don Benito Juárez,“sólo el respeto al derecho ajeno garantiza la paz”, finalizaron. Su último trabajo Su último trabajo, ‘Revolución de amor’, se mantiene en los primeros puestos de las listas de ventas desde su lanzamiento hace nueve meses. Además de 5 premios Grammy, Maná tiene en su haber más de 95 discos de platino, 60 discos de oro, 7 premios Billboard y un Premio Amigo acumulados a lo largo de dieciséis años de carrera. Más de 17 millones de discos vendidos y 10 millones de entradas vendidas en las giras, que les han llevado por 22 países, son la gran muestra de la popularidad de la banda. La gira española de Maná recorrerá un total de 14 ciudades, desde finales de mayo, junio y principios del mes de julio, y todos los conciertos tendrán lugar en espacios con capacidad para una audiencia de más de 10.000 personas.
Jet privado de Chris Brown sufre incidente MÉXICO, DF AGENCIAS
El cantante Chris Brown pasó un susto ayer cuando un jet privado en el que viajaba tuvo que aterrizar de emergencia. De acuerdo con la página TMZ, Brown abordó una aeronave en Burbank que lo llevaría a Nueva Jersey, para poder asistir a la Gala del Met. Sin embargo, después de unos ocho minutos de vuelo, los pasajeros notaron que había una gran cantidad de humo por todas partes, principalmente en la cabina. Por esa razón, el piloto decidió regresar a Burbank y hacer un aterrizaje de emergencia. Aunque los pasajeros estaban asustados, el piloto se encontraba tranquilo y resolvió la situación adecuadamente. Pese al susto, en menos de una hora, Brown ya se encontraba abordo de otra aeronave para viajar a Nueva Jersey, y aunque no llegó a la gala, sí estuvo en una fiesta después del evento.
Espectáculos
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013
William Levy actuará en “Salsa” MÉXICO, DF AGENCIAS
William Levy volverá a hacer uso de sus dotes de bailarín en una próxima película que protagonizará con Jada Pinkett Smith, anunció el martes la propia actriz estadounidense, quien además produce el filme. En “Salsa”, el actor cubano dará vida a un instructor de baile que ayuda al personaje de Pinket Smith a ver la vida de otra manera mientras ella atraviesa una etapa de transición. Levy, quien por su físico agraciado ha sido apodado “el Brad Pitt latino”, ganó popularidad en el mercado anglo el año pasado cuando participó en la competencia de baile “Dancing with the Stars”(“Bailando con las estrellas”), donde quedó en tercer lugar. “Salsa” será dirigida por Amy Herckerling, realizadora de éxitos como “Clueless” (“Ni idea”), “Look Who’s Talking” (“Mira quién habla”) y “Fast Times at Ridgement High” (“Picardías estudiantiles”) y quien también estará a cargo del guion. La producción de “Salsa”, de Pinkett Smith y Miguel Meléndez para su compañía Overbrook Entertainment (“Hitch”, “The Karate Kid” y “Ali”), comenzaría a principios del 2014.Pinkett Smith, esposa del superastro de Hollywood Will Smith, ha actuado en películas como “The Matrix”, “The Secret Life of Bees” (“Sabor a miel”) y “Free Angela and All Political Prisioners” . Levy, un reconocido galán de telenovelas en Estados Unidos y Latinoamérica, acaba de completar dos películas para Lionsgate, “Addicted” y “Single Moms Club”. Sus créditos para la televisión hispana incluyen “Sortilegio”, “Cuidado con el ángel” y “Triunfo de amor”. Actualmente estelariza “La tempestad” de Televisa con la ex Miss Universo mexicana Ximena Navarrete
La Voz de Tabasco
11
Car t eler a v igent e del 3 al 9 de mayo de 2013 C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M OS A
Película
IRON MAN 3 3D SUB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB
Clasif B B-15 B B
Horario 5:10, 8:00, 10:50 4:05, 6:40, 9:30 4:40, 7:30, 10:20 3:20, 6:10, 9:00
Matinée MAT 11:30, 2:20 MAT 1:30 MAT 11:00, 1:50 MAT 12:30
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN ÉP O LI S V I LL A H ER MO SA
Película
5 DE MAYO DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB LOS ELEGIDOS SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OPERACIÓN ESCAPE DOB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif
B-15 B-15 B B B B B
Horario
12:00,2:15,2:40,5:20,8:00,10:40,10:50 1:25,3:45,6:05,8:25,10:45 2:30,5:15,8:00,10:45 1:00,3:45,6:30,9:15 4:55 7:40 12:45,2:15,2:20,3:15,3:30,5:00,5:05, 6:00,6:15,7:45,7:50,8:45,9:00,10:30,10:35 12:15,1:45,3:00,4:30,5:45,7:15,8:30,10:00 12:05,2:50,5:35,8:20,11:05 1:30 3:40,5:50,8:00,10:15 1:55,4:10,6:25,8:40,10:55
B B AA B B AA B-15
1:30,3:35,5:40,7:45,9:50
Matinée Mat 11:05 MAT 11:45 MAT 11:30 MAT 11:30,11:35,12:30 MAT 11:00 MAT 11:10,11:40 MAT 11:20
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I NÉ P O LI S L A S A M É R IC A S
Película
5 DE MAYO DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif
Horario
B-15 B-15 B B B B AA B A AA B-15
1:40,4:20,6:55,9:30 2:05,4:35,7:05,9:35 4:45,10:15 12:45,2:15,3:30,4:30,5:00,6:15,7:15,7:45,9:00,10:00,10:30 2:00,3:00,5:40,7:30,8:25,11:00 5:30,8:15,10:55 1:30,3:35,5:45,7:50 2:10,4:25,6:50,9:10,10:05 8:20,10:40 2:50,4:40,6:30 1:15,3:10,5:05,7:00,8:55,10:50
Matinée MAT 11:05 MAT 11:35 MAT 11:15 MAT 11:30 MAT 11:25 MAT 11:50 MAT 11:20
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película
5 DE MAYO DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OLIMPO BAJO FUEGO SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif B-15 B-15 B B B B AA B B15 B-15
Horario 1:45,4:25,7:05,9:45 3:55,6:15,10:45 12:00,5:20,10:40 2:40,8:00 12:30,1:40,3:10,4:20,5:45,6:30,7:00,8:25,9:15,9:40,11:00 2:20,5:00,7:40,10:20 2:05,4:15 12:10,4:55,9:5 2:30,7:20 1:50,8:35
Matinée MAT 11:15 MAT 11:30 MAT 11:00 MAT 11:30 MAT 11:55
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C I N É P O L I S S E N D E RO
Película
IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB IRON MAN 3 3D SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB 5 DE MAYO DOB
Clasif B B B B AA B-15 B B AA B-15 B-15
Horario
Matinée
02:10, 00:15, 00:15 02:10,00:15, 00:15 01:50, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15 01:30, 00:15, 00:15 01:50, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15 01:40, 00:15, 00:15 01:35, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S S A N J OAQ U Í N
Película
RON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB EN TRANCE SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROODS 3D DOB
Clasif
B B B B B-15 AA B AA
Horario
Matinée
Horario
Matinée
02:10, 00:10, 00:25 02:10, 00:10, 00:25 02:10, 00:10, 00:25 02:10, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:30, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:40, 00:10, 00:25
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C I N É P O L IS C OM A LC A LC O
Película
IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB EN TRANCE SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB IRON MAN 3 3D SUB
Clasif
B B B B AA B-15 AA B B
02:11, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25 01:29, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:40, 00:10, 00:25 01:48, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013
Derrotan video porno de Kardashian MÉXICO, DF AGENCIAS
El récord que Kim Kardashian obtuvo con su video sexual quedó atrás luego de que se diera a conocer el material íntimo de Farrah Abraham, estrella de realities de MTV. De acuerdo con fuentes de Vivid Entertainment, en 12 horas el video de 70 minutos de Abraham logró 2 millones de visitantes. Incluso la página de Vivid se cayó durante nueve minutos por la cantidad de usuarios solicitando el material, informó TMZ. Kardashian había alcanzado un récord de 600 mil visitas en el mismo
lapso cuando se dio a conocer su video junto a Ray J. La semana pasada se supo que Farrah, quien apareció en el programa Teen Mom, estaba negociando la venta del video y finalmente alcanzó un acuerdo por 1.5 millones de dólares.
HORARIOS
CLASIF.
IRON MAN 3 3D SUB 11:00,13:30,16:00,18:30,21:00
B
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 11:35,13:55,16:15,18:45,21:15
A
EN TRANCE SUB 14:20,16:40,19:00,21:30
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 12:15,14:45,17:15,19:45,22:15
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:45,17:25,22:30
B
OBLIVION SUB 15:05,20:00
B
CINEMEX ALTABRISA HORARIOS
CLASIF.
HORARIOS
CLASIF.
CINEMEX GUAYABAL HORARIOS
CLASIF.
CLASIF.
HORARIOS
B
5 DE MAYO DOB 12:20,14:50,17:20,19:50,22:20
B-15
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:00,13:10,15:20,17:30,19:40,21:50
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:40,13:55,16:05,18:15,20:25,22:40
B
EN TRANCE SUB 11:05,13:20,15:35,17:50,20:05,22:25
B-15
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 20:00,22:30
A
LOS CROODS 3D DOB 11:10,13:10
AA
B
OPERACIÓN ESCAPE DOB 10:50,12:45
AA
SPRING BREAKERS SUB 15:10,17:10,19:10,21:10,23:10
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 10:35,11:15,11:55,12:35,13:15,13:55, 14:35,15:15,15:55,16:35,17:15,17:55, 18:35,19:15,19:55,20:35,21:15,21:55,22:35
A
B
SPRING BREAKERS SUB 14:40,16:40,18:40,20:40,22:40
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 11:35,14:15,16:55,19:35,22:15
EN TRANCE SUB 12:05,14:25,16:40,18:55,21:00,23:05
B-15
LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:35,15:40,17:45
AA
5 DE MAYO DOB 11:05,13:35,16:10,18:35,21:15
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 12:50,15:35,18:20,21:05
B
IRON MAN 3 3D SUB 11:00,13:45,16:30,19:15,22:00
B
IRON MAN 3 3D SUB 11:25,14:10,16:55,19:40,22:25
IRON MAN 3 3D SUB 11:55,14:40,17:25,20:10,22:55
B
IRON MAN 3 3D SUB 12:20,15:05,17:50,20:35,23:20
B
OBLIVION SUB 13:15,18:45
B
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 11:00,16:00,21:30
ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71
PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00
CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
CLASIF.
HORARIOS
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:20,14:40,17:20,19:45,22:00
IRON MAN 3 3D SUB 16:10,18:45
B
OBLIVION SUB 15:20,17:50
IRON MAN 3 3D SUB 11:30,12:50,14:10,15:30,16:50,18:10, 19:30,20:50,22:10
B
POSESIÓN INFERNAL SUB 12:00,14:00,16:00,18:15,20:15,22:15
IRON MAN 3 3D SUB 11:00,13:35,21:20
B
G.I JOE EL CONTRAATAQUE 10:50,13:05,20:20,22:35
SUB
CLASIF. B B C
PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
Cardozo es el nuevo técnico del Toluca
Vuelve el diablo Cardozo regresa al equipo en el que vio sus mejores años como futbolista, con el que consiguió cuatro títulos del futbol mexicano, e igual número de campeonatos de goleo individual
AMÉRICA AL ATAQUE El defensa de las Águilas del América, Paul Aguilar afirmó que no serán conservadores en la visita a Ciudad Universitaria, ya que su equipo tiene la consigna de ir siempre al frente.
TOLUCA, MÉXICO NOTIMEX
L
a directiva de Toluca confirmó que el paraguayo José Saturnino Cardozo se hará cargo de la dirección técnica del equipo mexiquense, con miras al Torneo Apertura 2013 de la Nueva Liga MX. El cuadro “escarlata” explicó mediante un comunicado de prensa que se tomó esta determinación luego de un estudio a conciencia para elegir la mejor opción. “Cabe destacar que la llegada del timonel paraguayo se hizo con total valoración en su perfil, el cual cumple con diversos aspectos que buscamos como institución deportiva. “Estamos seguros que por ser alguien de casa y de gran identificación con los colores del club, sabe y conoce del manejo y los valores dentro del Deportivo Toluca”, dijo. Cardozo regresa al equipo en el que vio sus mejores años como futbolista, con el que consiguió cuatro títulos del futbol mexicano, e igual número de campeonatos de goleo individual.
Como técnico, comenzó su carrera en el Olimpia de su país, donde ha dirigido a otros equipos como la Liga de Nueva Italia, además del Sportivo Luqueño. En México dirigió a los recién descendidos Gallos Blancos de Querétaro, equipo con el que llegó hasta semifinales en el Torneo Apertura 2011.
Vasco seguirá siendo catalán
DEFIENDE A IKER El seleccionador español Vicente del Bosque salió este martes en defensa de su pupilo Iker Casillas y recordó que el guardameta es “hijo” de Real Madrid, aunque “alguno no se entere o no se quiera enterar”.
MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
Con mínimas opciones para obtener un lugar en una competición europea, ahora el objetivo de Espanyol de Barcelona es asegurar la continuidad del técnico mexicano Javier Aguirre, lo cual está cerca de concretarse con un contrato para la próxima temporada. En información que publica la prensa española, se indica que las pláticas para confirmar la permanencia de Aguirre por otro año están casi cerradas, por lo que será en las próximas horas o días cuando el “Vasco” estampe la firma que lo vincule con los “periquitos”. “La continuidad de Javier Aguirre está muy bien encarrilada, pero la firma no se producirá de forma inminente. En las últimas jornadas, Joan Collet y el agente del técnico mexicano, Pere Artigas, han mantenido varios contactos que han supuesto un gran avance en la negociación”, indicó el diario local “Marca”. Agrega que una de las peticiones del timonel fue no desmantelar al equipo y que es consciente que no contará con mucho capital para concretar refuerzos, pues Aguirre conoce las dificultades financieras del equipo.
FUERA NOLE El tenista búlgaro Grigor Dimitrov dio este martes la campanada al despachar en la segunda ronda al líder del ranking mundial, el serbio Novak Djokovic, en el Masters 1000 de Madrid.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013
El portugués “se carga” ahora a Pepe GRUPO RUMBO NUEVO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ ( ) DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIA LA EDICIÓN DIGITAL DEL
DOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET
www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE
5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN LICENCIADOS AL
EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN.
A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS;
5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RES-
PONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.
5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET
www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUN-
CIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE
Incendia
Mou al Madrid José Mourinho ha vuelto a protagonizar una rueda de prensa donde ha hablado de todo, menos de futbol, como casi siempre MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
O
tra rueda de prensa de José Mourinho y otro show mediático. El entrenador del Real Madrid sigue dispuesto a enfrentarse a todos y a todo con el único objetivo de que la única verdad válida sea la suya.Y la rueda de prensa previa al partido de este miércoles contra el Málaga no ha sido ninguna excepción. Para empezar, mensaje para Pepe, que criticó lo que consideraba desprecio del portugués hacia Iker Casillas. “Es muy fácil analizar lo de Pepe. Su problema tiene un nombre, y es Rafael Varane. A partir de aquí no hay más historia. Yo sólo hablé de Pepe porque vosotros me habéis pedido hablar de él. Pepe, no tienes que ser muy inteligente, basta ser una persona normal como yo, para entender que estamos hablando de frustración. No es fácil para un hombre de 31 años con pasado ser atropellado por un niño de 19. Y es un niño fantástico. Yo he tenido el coraje de poner al niño. Es muy simple. El problema es muy simple. La vida deportiva de Pepe ha cambiado”. Y después de Pepe, su tema preferido, el de Iker Casillas.“Mi mensaje para que lo entendáis: yo soy entrenador de futbol, me contrataron para ser entrenador. Un entrenador tiene atribuciones, entre
ellas elegir quién juega. No lo hago con una moneda para decidir quién juega. A mí me gusta más Diego López como portero que Iker Casillas. Es simple. No es ninguna decisión personal. Mientras yo sea entrenador del Real Madrid, va a jugar Diego López en condiciones normales”. Sobre su futuro, sorpresa. Cuando parecía que estaba más fuera que dentro del Madrid, ahora dice que “Me he planteado continuar”Y en el caso que no sea así, adelanta que “voy a cobrar hasta el último día en que trabaje. No quiero un euro más”.
ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.
EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL
USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA
COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA
SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPON-
DENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL.
Puyol al Milán MILÁN, ITALIA AGENCIAS
Carles Puyol podría no volver a jugar más con la camiseta del Barcelona. Según anunció anoche el programa “La portería”, de Barcelona Televisión (Btv), el capitán del Barcelona estaría negociando su salida al Milán, un viejo sueño de infancia del defensa que hace más de mes y medio que está lesionado. Criado en la cantera del Barcelona, Puyol renovó antes de las Navidades con el club barcelonés hasta 2016, teniendo una cláusula de rescisión negociable de 10 millones de euros, algo simbólico teniendo en cuenta la edad del futbolista, que más de una vez afirmó querer jugar “hasta los 40 años”. En “La Portería” no se dieron más detalles sobre los años de contrato ofrecidos por el Milán, aunque no se descarta que por poder jugar de local en San Siro, Puyol no solicite una alta ficha, ya que lo que desea es poder militar en el club donde jugó su ídolo: Paolo Maldini.
Deportes
MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2013
Fernando Alonso
Lewis Hamilton
La Voz de Tabasco
Jenson Button
Sébastian Vettel
Nico Rosberg
Mark Webber
Felipe Massa
Kimi Räikkönen
Sergio Pérez
Pastor Maldonado
Esteban Gutiérrez
15
Alonso y Hamilton, encabezan parrilla
Líderes de la F-1
Los dos ex pilotos de McLaren llegan a las cifra de los 20 millones de euros por temporada MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
L
a publicación “Business Book GP” reveló los sueldos de los pilotos que conforman la actual parrilla de la Fórmula 1 y, al frente de la tabla salarial, se encuentra Fernando Alonso, que comparte tal privilegio con Lewis Hamilton. Ambos llegan a las cifra de los 20 millones de euros por temporada. En tercer lugar se encuentra Jenson Button, quien se lleva 16 millones de euros anuales. El inglés se sitúa justo por encima de Sebastian Vettel, que cobra 12 millones, si bien el alemán tiene un sistema de retribución variable por objetivos, por lo que con sus “poles” y victorias su cifra real ronda la misma que las de Alonso y Hamilton. El que menos cobra de la parrilla es el novato de Caterham Giedo van der Garde, con 150 mil euros. Curioso es que otros novatos cobren más que pilotos que llevan más tiempo, como Valteri Bottas (Williams), que gana 600 mil euros, o Jules Bianchi (Marussia), con 500 mil.
SUELDOS DE LOS PILOTOS DE FÓRMULA 1: 1.- Fernando Alonso (Ferrari): 20 millones de euros 2.- Lewis Hamilton (Mercedes): 20 millones de euros 3.- Jenson Button (McLaren): 16 millones de euros 4.- Sébastian Vettel (Red Bull): 12 millones de euros 5.- Nico Rosberg (Mercedes): 11 millones de euros 6.- Mark Webber (Red Bull): 10 millones de euros 7.- Felipe Massa (Ferrari): 6 millones de euros 8.- Kimi Räikkönen (Lotus): 3 millones de euros 9.- Sergio Pérez (Mclaren): 1,5 millones de euros
Soy más feliz en Mercedes Lewis Hamilton (Mercedes) asegura que se siente feliz con la independencia que ha adquirido en los últimos años después del control a que estaba sometido en McLaren. “Estuve en un entorno muy controlado y sólo en los dos últimos años he podido escapar a ese control. Ahora tomo las decisiones que quiero, soy yo mismo y eso es lo que siempre quise. Soy más feliz ahora. Puedo hacer cosas sin dar cuentas a nadie”, declaró Hamilton al diario Daily Mirror. “En mi vida personal tenía a alguien diciéndome cosas que me afectaban realmente” Hamilton, para quien no siempre fue beneficiosa la protección de que disfrutó en su etapa de
10.- Romain Grosjean (Lotus): 1 millón de euros 11.- Pastor Maldonado (Williams): 1 millón de euros 12.- Nico Hulkenberg (Sauber): 1 millón de euros 13.- Valteri Bottas (Williams): 600 mil euros 14.- Jules Bianchi (Marussia): 500 mil euros 15.- Adrián Sutil (Force India): 500 mil euros 16.- Paul di Resta (Force India): 400 mil euros 17.- Jean Eric Vergne (Toro Rosso): 400 mil euros 18.- Daniel Ricciardo (Toro Rosso): 400 mil euros 19.- Esteban Gutiérrez (Sauber): 200 mil euros 20.- Charles Pic (Caterham): 150 mil euros 21.- Guiedo van der Garde (Caterham): 150 mil euros
formación en McLaren, reconoció que en Mercedes también tiene jefes,“pero nadie me controla ahora”, advirtió, “puedo ser yo mismo”. El británico, campeón mundial en 2008, recuerda particularmente una experiencia en su etapa con McLaren:“En mi vida personal tenía a alguien diciéndome cosas que me afectaban realmente. Eso te quita energía y te quita el deseo de querer hacer cosas, no eres capaz de concentrarte en el trabajo”. “Llegué a un punto en que no tenía energía ni motivación, algo parecido a una depresión” “Llegué a un punto en que no tenía energía ni motivación, algo parecido a una depresión. Fue hace tres años y me afectó. Ahora no lo tengo”, aseguró.
Villahe rmos a, Tabas co, MĂŠx ico MiĂŠrcoles 8 de mayo de 2013