Issuu

329

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Jueves 7 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

Arturo Núñez: Impulso a la educación superior

T El gobernador del estado, Arturo Núñez Jiménez, visitó ayer las instalaciones de la Universidad Popular de la Chontalpa, en Cárdenas, en donde inauguró el centro de idiomas y varias aulas de esta institución. T En Comalcalco, recorrió la División Académica Multidisciplinaria de la UJAT y puso en marcha el Centro Multidisciplinario de Investigación de Atención y Educación en Salud. T En ambas instituciones, el mandatario estatal refrendó su apoyo para revertir “el cuello de botella” ocasionado por la nula inversión en la educación superior de la entidad.

ÚLTIMA HORA Pág. 2

De Última

La Voz de Tabasco

En su visita tanto a la UPCh y las nuevas instalaciones de la UJAT, el gobernador Arturo Núñez, refrendó su compromiso de incrementar los recursos para impulsar la educación en la entidad CÁRDENAS MANUEL LUNA ARIAS GRUPO RN

n el marco de la entrega de los edificios en los que funcionarán el centro de idiomas y aulas para la comunidad estudiantil de la UPCh, el gobernador del estado, Arturo Núñez Jiménez, y el recién nombrado rector de esta casa de estudios, José Luis Hernández Lazo, recibieron el cariño y aprecio de estudiantes, profesores, trabajadores y sociedad en general. A su arribo al campus universitario, cientos de jóvenes se volcaron para recepcionarlos, y con pancartas en sus manos, le hicieron saber el afecto que le tienen; destacó la entrega de un reconocimiento al mandatario estatal por parte de estudiantes de los estudiantes encabezados por el joven Conan Solano Sánchez, uno de los sobresalientes alumnos de la carrera de ingeniería. El ejecutivo estatal llegó a la UPCh un día después de la designación del profesor José Luis Hernández Lazo, como nuevo rector. En esta primera visita entregó a la comunidad universitaria dos edificios en los cuales se ubica el centro de idiomas y aulas para los estudiantes. Durante su estancia en la universidad, Núñez Jiménez fue acompañado de los alcaldes de Cárdenas y Huimanguillo, Avenamar Pérez Acosta y Francisco Sánchez Ramos, respectivamente, así como de diputados locales entre estos, Rafael Acosta León, de la Heroica y Noé Herrera Torruco, por el municipio de la piña En un mensaje que envió ante los presentes, el gobernador señaló que se dejó de invertir en la educación media superior y superior, y por eso “tenemos el cuello de botella, de que muchos jóvenes egresan del bachiller y no logren culminar sus estudios; seguimos teniendo un déficit de oferta” Destacó que han pasado muchos años de la UPCh, y “tenemos todo el propósito de apoyarlos firmemente, para que cumplan las metas de superación académica para que esta sea una casa abierta en conocimientos y pensamientos, y escuchar a todas las voces de la pluralidad”

Me da gusto venir a constatar a Comalcalco que nuestra máxima casa de estudios sigue avanzando no sólo en lo material y sus instalaciones, sino también en contenidos y programas de trabajo que impulsan su desarrollo. ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZ GOBERNADOR DEL ESTADO

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

Apoyo total a la educación FOTO: MANUEL LUNA ARIAS

El mandatario recorrió de primera mano las instalaciones, para informarse sobre la nueva infraestructura en la materia

MÁS CALIDAD EN LA SALUD El gobernador Arturo Núñez Jiménez y el rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), José Manuel Piña Gutiérrez, pusieron en marcha el Centro Multidisciplinario de Investigación de Atención y Educación en Salud, donde se invirtieron recursos del orden de los 23.6 millones de pesos para consolidar la infraestructura en la División Académica Multidisciplinaria de Comalcalco (DAMC), esto con el propósito de atender con excelencia a los mil 424 alumnos matriculados en cuatro licenciaturas enfocadas en la salud pública de la región. “Me da gusto venir a constatar a Comalcalco que nuestra máxima casa de estudios sigue avanzando no sólo en lo material y sus instalaciones, sino también en contenidos y programas de trabajo que impulsan su desarrollo”, aseguró el mandatario tabasqueño tras realizar el corte del listón inaugural del nuevo edificio, en el que se encuentran los laboratorios de las licenciaturas en Rehabilitación Física, y Atención Prehospitalaria y Desastres, éste programa académico único en México, pues solamente existe en Panamá, Colombia y próximamente en Costa Rica. En su oportunidad, el rector de la UJAT agradeció al gobernador su presencia en esta división académica para entregar un centro de investigación de vanguardia, desde donde se harán aportaciones fundamentales en el tratamiento de enfermedades crónico degenerativas, rehabilitación física, salud mental, entre otros temas. Piña Gutiérrez recordó que hasta antes de la apertura de estos programas académicos, no se vinculaba la atención médica con los desastres, sobre todo en cuanto a la logística, la organización de insumos, de vehículos y requerimientos de recursos humanos.

Nación IFE rechaza Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Jueves 7 de febrero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

45.570.71 13.986.52 13.168.48 4.87% 4.23%

00.26 00.05 00.10

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1

COMPRA

VENTA

$12.40 $12.68 $16.90 $19.58 $6.07

$12.90 $13.24 $17.40 $20.15 $6.24

PRD SALUDA DECISIÓN

dictamen de fiscalización FOTO: NOTIMEX

El presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, saludó la decisión del Consejo General del IFE de regresar a la Unidad de Fiscalización el dictamen sobre gastos de la campaña presidencial. En entrevista en el marco de la inauguración de la Fundación Friedrich Ebert, afirmó que esa decisión de la mayoría de los consejeros del Instituto Federal Electoral (IFE) fue responsable y un acto de justicia en atención a los argumentos que el PRD presentó.

El Consejo General determinó enviar a revisión el documento, donde se concentran los gastos de campañas. El tema será discutido hasta el próximo mes de julio MÉXICO, D. F. NOTIMEX

on cinco votos en favor, tres en contra y la abstención del consejero Sergio García Ramírez, el Consejo General del IFE devolvió a la Unidad de Fiscalización el dictamen consolidado de revisión a los gastos de las campañas presidenciales, que proponía diversas multas. Tras más de cinco horas de debate, el organismo electoral determinó también que el nuevo dictamen sea presentado de manera conjunta con la revisión de los gastos de campaña para senadores y diputados, previsto en la ley para julio próximo. Los consejeros electorales Lorenzo Córdova, Alfredo Figueroa, Benito Nacif, María Marván y Macarita Elizondo votaron por la devolución del documento, mientras que el consejero presidente Leonardo Valdés Zurita, y los consejeros Marco Antonio Baños y Francisco Guerrero lo hicieron en contra. El consejero Sergio García Ramírez se abstuvo de participar en la votación, tras el anuncio de que se separará del cargo, lo cual fue notificado el martes oficialmente al presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados por el presidente del Consejo General del IFE. El documento original proponía sanciones para el Partido Acción Nacional (PAN) por 2.2 millones de pesos, para la coalición Compromiso por México por 54.6 millones, para el Movimiento Progresista por 129.8 millones y para Nueva Alianza por 283 mil 975 pesos. Al iniciar el debate,Valdés Zurita puntualizó que en el diseño del sistema democrático, el financiamiento público a los partidos se explica por un fin superior“que el poder político se logre exclusivamente con los recursos autorizados por la ley”. No hay “sorpresas” Destacó que los partidos y las coaliciones

El IFE de nueva cuenta revisará todos los datos que se incluyen en el dictamen contaron, sin disminución alguna, con los plazos de ley para entregar sus informes y la documentación comprobatoria, por lo que ningún partido puede llamarse “a sorpresa” por los resultados del dictamen. En su intervención, el consejero Sergio García Ramírez advirtió que sobre ese tema no sería fácil la unanimidad “ni dentro ni fuera del Consejo”, aunque en la parte final del debate se abstuvo de participar, dada su decisión de separarse del cargo. A su vez, Lorenzo Córdova Vianello reconoció que los temas vinculados con el dinero generan una gran polémica, “y este no debe ser la excepción”, y sustentó su petición de devolver el dictamen en que se establezca el concepto de “beneficio” que el gasto permita a cada campaña electoral. Pidió regresar el documento en aras de la claridad y destacó que las campañas de presidente, diputados y senadores ocurren al mismo tiempo y en un mismo espacio, por lo que debe efectuarse una revisión integral de las tres en ma-

teria de fiscalización, así como aclarar y motivar los criterios de los beneficios. A su vez, Alfredo Figueroa Fernández consideró necesaria la devolución, para que la Unidad de Fiscalización establezca claramente una evidencia de los criterios y motivos por qué se beneficiaron algunas campañas. Comentó que el gasto directo que los partidos plantearon en senadores y diputados no han sido objetos de un proceso de fiscalización, por lo que la citada Unidad debe tener un panorama completo y por ende una revisión integral. El consejero Benito Nacif Hernández respaldó la postura y señaló que el IFE debe cumplir con el principio de exhaustividad, además de que se deben corregir y transparentar los criterios de “prorrateo” para beneficiar a algunos partidos. En tanto, María Marván Laborde se pronunció por rechazar el dictamen, ya que no plantea con claridad los criterios utilizados para la aplicación de multas y para beneficiar a algunas de las campañas en temas como la clasificación de gastos y los criterios de distribución.

La Voz de Tabasco

Nación

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

FOTO: NOTIMEX

Falsa alarma en Torre de Pemex Una bolsa de comida podrida asustó a los trabajadores del edificio. Las autoridades informaron que no existe inconveniente alguno en las instalaciones MÉXICO, D. F. AGENCIAS

milio Lozoya, director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), aclaró que fue una falsa alarma la que se generó al interior de las instalaciones de Pemex, lo que provocó que algunos de los trabajadores decidieran salir de las oficinas después de las 12:20 horas. “Una bolsa de comida podrida y la gente se asustó, no pasó absolutamente nada, las instalaciones han sido revisadas en su totalidad y no hay riesgo de trabajo porque ya estaba corriendo la información de manera incorrecta en los medios”, dijo Lozoya en entrevista con algunos reporteros que se encuentran haciendo un recorrido dentro del complejo de Pemex ubicado en Marina Nacional.

Una bolsa de comida podrida y la gente se asustó, no pasó absolutamente nada, las instalaciones han sido revisadas en su totalidad y no hay riesgo de trabajo porque ya estaba corriendo la información de manera incorrecta en los medios

No obstante, los encargados de Comunicación Social no precisaron si alguna autoridad ordenó la salida de los trabajadores, ni tampoco dónde se encontraba la bolsa de comida podrida que generó el pánico entre las personas. Aproximadamente a las 12:40 horas, el personal, que salió por la puerta número 22, ubicada en Bahía de San Hipólito, ingresó nuevamente a su lugar de trabajo.

EMILIO LOZOYA DIRECTOR GENERAL DE PEMEX

Siguen las investigaciones Petróleos Mexicanos (Pemex) informó que

La paraestatal informó que las actividades se reanudaron sin inconveniente alguno, y que siguen las indagatorias de la explosión alrededor de las 19:00 horas realizará una prueba del sistema de venteo en el edificio B2 de su complejo administrativo en esta ciudad, por lo que habrá emisión visible de humo no tóxico ni inflamable. En su cuenta de Twitter, la paraestatal dio a conocer: “A las 7 pm de hoy realizaremos una prueba del sistema de venteo en el edificio B2. Habrá emisión visible de humo no tóxico ni inflamable”. Aclaró que dicha prueba no representa ningún riesgo, además de que no genera calor ni fuego.

Inadmisible justicia por sus propias manos El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Raúl Plascencia Villanueva, consideró que la existencia de policías comunitarias“es algo que sin duda debe ser bienvenido”, sin embargo manifestó que es inadmisible que busquen tomar en sus manos la justicia. “No resulta admisible ni aceptable es que una policía decida asumir funciones también de Ministerio Público, de juez, eventualmente de ejecución de penas y particularmente, lo más peligroso, que decidan ejercer funciones que le corresponden propiamente al Estado en general, sin respetar la ley, sin respetar la Constitución y particularmente a las instituciones del Estado”, dijo. En reunión con medios de comunicación, el

ombudsman nacional detalló en relación con los denominados grupos de autodefensa, que en días pasados comenzaron a surgir en Guerrero, el organismo dio inicio a una investigación, ya que llevan a cabo funciones que corresponden a las instituciones. En este sentido, refirió que la CNDH ya solicitó al gobierno de Guerrero información sobre si esta autoridad ha proveído de “armas, balas, chalecos o algún equipo” a estos grupos y bajo qué parámetro y fundamento. Plascencia Villanueva consideró que lo que ocurre en Guerrero “es una señal de alarma”, ya que al surgir grupos con estas características pueden irse extendiendo a otras zonas del país por la “desesperación de la sociedad de no encontrar protección y seguridad”. El ombudsman nacional señaló que cual-

quier persona puede detener a presuntos responsables de un delito, pero deberán de inmediato ponerlo a disposición de las autoridades competentes para que éstas procedan de acuerdo con las leyes. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Plascencia Villanueva criticó la situación que se está presentando en el estado de Guerrero

El mandatario informó que la inversión que realizará la empresa Jatco-Nissan, es muestra de la estabilidad laboral, económica y de crecimiento que el país ofrece a los inversionistas MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l presidente de la República, Enrique Peña Nieto aseguró que la inversión de 220 millones de dólares anunciada este día por la empresa JatcoNissan para construir una planta de transmisiones para autos en Aguascalientes, refleja la confianza de invertir en México. En el Salón Manuel Ávila Camacho de la residencia oficial de Los Pinos, el jefe del Ejecutivo consideró que dicha confianza es derivada de la estabilidad económica, laboral y la perspectiva de crecimiento que tiene el país. Destacó que en lo que va de su gobierno ha implementado tres principales medidas para reforzar el potencial de la industria, como lo fue la resolución del diferendo con el gobierno Argentina a fin de exportar autos hechos en México a esa nación. Asimismo se logró un acuerdo con la industria para que en 2014 entre en vigor la norma de eficiencia energética, con la que se pretende reducir las emisiones de bióxido de carbono y ahorrar 95 mil millones de litros de gasolina. “Esta norma mexicana refleja lo que hemos postulado de cuidar el medio ambiente y que es posible crecer en nuestra economía con respeto al medio ambiente”, dijo. Agregó que la tercera medida es la renovación del decreto para la regulación definitiva a la exportación de autos usado, publicado el 31 de enero, el cual impide la entrada al país de unidades en malas condiciones o que no cumplan con la regulación ambiental. Refrendó que su gobierno apoyará de manera decidida a los inversionistas tanto nacionales como extranjeros, porque significa empleo bien remunerado y seguridad social para los mexicanos. Durante el anuncio de inversión de la Segunda Planta de Jatco, de Niegan Group, al cual pertenece la Nissan, el mandatario agregó que su administración “estará muy cerca de quienes

Nación

La Voz de Tabasco

México, destino

seguro para invertir FOTO: NOTIMEX

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

El mandatario destacó el gran trabajo que se espera realizar en beneficio de la economía del país deseen invertir en México, estás inversiones generan importantes beneficios para todos”. Acompañado por el Secretario de Economía Idelfonso Guajardo Villareal y el gobernador de Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre, el jefe del Ejecutivo, aseguró que hay confianza de las empresas internacionales para invertir en México. Detalló que dicha empresa automotriz invertirá en México 220 millones de dólares, en donde se manufacturarán anualmente 400,000

transmisiones Aseguró que México es en la industria automotriz, un país que destaca dentro de la orbe, pues es el octavo productor y el cuarto exportador de vehículos en el mundo entero. Por su parte el Secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal detalló que la industria automotriz contribuye con el 7.4 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) manufacturero, emplea a casi al 20 por ciento de mano de obra produce el 30 por ciento de exportaciones en el ramo de manufacturas.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) apoya a 708 mil 154 jornaleros agrícolas y sus familias en 27 estados del país, tanto en sus comunidades de origen como de destino, para generar igualdad de oportunidades y ampliar sus capacidades. La dependencia detalló que a través del Programa de Atención de Jornaleros Agrícolas (PAJA), canaliza recursos para gastos de tránsito y contingencias que pudieran derivarse del mismo; rehabilitación y equipamiento de lugares de estancia; asesoría y servicios de salud. Así como alimentación y becas para hijos de jornaleros y asesoría jurídica para evitar que sus derechos sean violados. Dicho programa pretende que los trabajadores migrantes lleven una vida digna, por lo que

en las comunidades de origen y de arribo se les entrega un apoyo económico de gastos iniciales. Lo anterior con el fin de que puedan satisfacer sus necesidades básicas sin endeudarse; además, se rehabilitan o construyen albergues, donde sus familias cuentan con dormitorios, salas, guarderías, comedores y escuelas. Las 27 entidades beneficiadas con las acciones del PAJA son: Baja California, Baja California Sur, Campeche, Coahuila, Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca y Puebla. También Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz y Zacatecas. Como parte de la atención integral a jornaleros agrícolas, en los 27 estados funcionan más de 160 Ventanillas Enlaza para empadronar a nuevos beneficiarios, para dar seguimiento pre-

ciso a sus rutas migratorias y los padrones de conducta que registran a fin de prevenir explotación en los campos agrícolas de cualquier tipo. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Jornaleros Agrícolas (Enjo) 2009, tres de cinco jornaleros agrícolas que migran provienen de municipios de alta y muy alta marginación, muchos de ellos de población predominantemente indígena: nahuas, mixtecos, tarahumaras, zapotecos y tzeltales, entre otros.

Con esto, los jornaleros podrán trabajar en mejores condiciones en todo el país

Foto: Grupo RN / Agencias

Sedesol prepara apoyo a jornaleros

Nación

La Voz de Tabasco

Los inconformes critican el rechazo a las reformas planteadas para el Colegio, por lo que iniciaron estas acciones MÉXICO, D. F. NOTIMEX

n grupo de presuntos estudiantes irrumpió esta tarde en las instalaciones de la Dirección General del Colegio de Ciencias y Humanidades, que se ubica a un costado de la torre de Rectoría de Ciu-

dad Universitaria. Los jóvenes utilizaron sillas, mesas y piedras, entre otros objetos, para romper vidrios, dos cámaras de seguridad y las rejas que protegen las ventanas del inmueble. Los inconformes previamente había participado en una marcha que partió del Parque de la Bombilla a Ciudad Universitaria, por el 13 Aniversario de la Entrada de la entonces Policía Federal Preventiva a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Durante su recorrido, los manifestantes expresaron su rechazo a las reformas planteadas para el Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH), por lo que amenazaron con tomar planteles y efectuar movilizaciones. De igual manera, demandaron la liberación de 10 jóvenes detenidos la víspera por los hechos ocurridos en el CCH Naucalpan, luego de que presuntamente provocaron disturbios en ese plantel.

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

Estudiantes

toman CCH FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Las autoridades han empezado a tomar cartas en el caso

PAN da bienvenida a Cruzada MÉXICO, D. F. NOTIMEX

FOTO: GRUPO RN

El Partido Acción Nacional (PAN) dio la bienvenida a la Cruzada Nacional contra el Hambre, programa que en su primera fase atenderá a 7.4

Acción Nacional está preparada para las acciones que estén por venir

millones de mexicanos que padecen pobreza extrema y carencia alimentaria severa. Al fijar la postura de su partido sobre el tema en un podcast, la diputada federal Beatriz Zavala Peniche dijo que se recibe con agrado cualquier programa o recursos destinados a combatir la pobreza. La legisladora reconoció que en México existe un grave problema de pobreza y que es mucha la población que sufre por hambre, que está considerada como pobreza alimentaria, por lo que celebró este nuevo programa emprendido por el gobierno de la República. Subrayó que la Cruzada Nacional contra el Hambre coordina varios programas que tuvieron su origen en los gobiernos emanados de Acción Nacional, como el de 70 y más y el de Oportunidades, que ha ayudado no sólo a combatir la desnutrición sino también evitar la deserción escolar. El PAN se mantendrá vigilante de la aplicación de estos programas, porque los recursos de

combate a la pobreza deben ir específicamente destinados a la población que lo requiere y aplicarse con fines de desarrollo social, nunca con objetivos político-electorales, expuso. Por ello la también ex titular de la Secretaría de Desarrollo Social advirtió: “Estaremos muy vigilantes de su aplicación, para que realmente estos recursos beneficien a México y a los ciudadanos en pobreza”. La Cruzada Nacional contra el Hambre, puesta en marcha por el presidente Enrique Peña Nieto el 21 de enero, tiene cinco objetivos que son: eliminar totalmente el hambre mediante la alimentación y nutrición de personas de escasos recursos. Asimismo, desaparecer la desnutrición entre los niños; aumentar la producción alimentaria y el ingreso de campesinos y agricultores; reducir las pérdidas post-cosecha, y promover la participación de las comunidades y beneficiarios del programa.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Jueves 7 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

TÚNEZ, TÚNEZ AGENCIAS

l primer ministro tunecino, Hamadi Yabali, prometió la formación de un nuevo Gobierno Nacional integrado por tecnócratas independientes, cuya misión será la preparación de elecciones en el menor tiempo posible. En un discurso a la nación, pronunciado pocas horas después del asesinato del político opositor Chukri Bel Aid, que desató una ola de protestas en el país, Yabali aseguró que el objetivo del nuevo Ejecutivo será salir “de esta situación excepcional lo antes posible”. Tras expresar sus condolencias por la muerte de Bel Aid, que murió tiroteado esta mañana cuando salía de su casa, y reconocer que había recibido “el mensaje” y “aprendido la lección”, Yabali anunció la formación de “un gobierno nacional de capacidades que no pertenezca a ningún partido”. La misión del nuevo Ejecutivo será limitada a “dirigir los asuntos del país hasta la celebración de unas elecciones en el menor tiempo posible”. Sobre el asesinato del dirigente opositor, aseguró que “es un crimen repugnante que todo el pueblo condena”, antes de subrayar que “hoy en un día triste” en un “difícil momento histórico” en los aspectos tanto social, como económico, como de seguridad. Yabali, que no ofreció fechas ni dio nombres sobre el nuevo Ejecutivo de tecnócratas, indicó que todos los ministerios serán cambiados y adelantó que el nuevo equipo podrá ser “reducido”. “Posiblemente sea reducido, pero eso no es importante, lo importante es que pueda llevar a cabo todo lo posible del programa de desarrollo, de lucha contra la carestía y de seguridad”, dijo antes de insistir en que se deberá caracterizar por su “neutralidad de todos los partidos”. Asimismo, adelantó que el jefe del Gobierno y los ministros no se presentarán a las elecciones, de las que precisó que contarán con una amplia supervisión internacional. La comparecencia de Yabali se produce después de que los principales partidos de la oposición exigieran la dimisión del Gobierno, del primer ministro y de los presidentes del país y de la Asamblea Nacional Constituyente, y de que miles de personas salieran a las calles en una decena de ciudades de todo el país. Los manifestantes, condenaron el asesinato de Bel Aid, dirigente del Partido de los Patriotas Demócratas Unificados y reclamaron la dimisión del ministro del Interior, Ali Laridi, y de todo el Ejecutivo.

Túnez en medio

de la crisis

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El país pasa por uno de sus peores momentos, ante la muerte del opositor Chukri Bel Aid, lo que ha despertado una ola de inconformidades contra el primer ministro, Hamadi Yabali

El país africano está pasando por uno de los momentos más difíciles y delicados de su historia

Muchos de los sectores se encuentran ya preparando las marchas e inconformidades

Posiblemente sea reducido, pero eso no es importante, lo importante es que pueda llevar a cabo todo lo posible del programa de desarrollo, de lucha contra la carestía y de seguridad. Se deberá caracterizar por su neutralidad de todos los partidos.

La Agencia Meteorológica, desactivo la alerta, ante la posibilidad que un fenómeno similar al registrado en las Islas Salomón se registrara en el país TOKIO, JAPÓN AGENCIAS

a Agencia Meteorológica nipona desactivó a las 22.45 hora local (13.45 GMT) la alerta de tsunami habilitada tras el terremoto de 8 grados que golpeó Islas Salomón, sin que se produjeran daños importantes en las zonas coste-

ras de Japón. La alerta se activó como medida de precaución para toda la costa oriental del archipiélago, a raíz del seísmo que se produjo en Islas Salomón, en Mar del Coral (noreste de Australia) , que provocó después un tsunami que se cobró la vida de al menos 5 personas. La agencia nipona advirtió de la posibilidad de que se produjera una subida del de Marzo de entorno a 50 centímetros en la costa de 17 prefecturas distintas. En la isla de Hachijojima (280 kilómetros al sureste de Tokio) se registró la mayor subida del nivel del Mar, de 40 centímetros, mientras que en la isla de Chichijima, (unos 980 kilómetros al sureste de Tokio) y en puntos de las prefecturas de Kochi y Miyazaki (sureste del país) se detectaron crecidas de unos 20 centímetros, según la Agencia Meteorológica.En ninguno caso se observaron daños. No obstante la televisión estatal japonesa NHK y las autoridades locales, a través de los sistemas de megafonía instalados en zonas costeras, instaron a los habitantes de las áreas afectadas por la alerta a alejarse del mar como medida de precaución. Además, NHK mostró imágenes del devastador tsunami del 11 de marzo de 2011 en el noreste de Japón para recordar los efectos de la tragedia y evitar que se repitieran episodios como el de ese día, en el que muchos fueron víctimas de las enormes olas por no evacuar con suficiente premura. Movimiento en Islas Salomón El terremoto de hoy en las Islas Salomón ocurrió a 347 kilómetros de la localidad de Kira

Internacional

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

Descarta Japón

tsunami

Las Islas Salomón sufrieron severos daños por este movimiento telúrico

TEMBLOR EN ISLAS SALOMÓN En 2007, un terremoto de 8,1 grados causó 52 muertos en las Islas Salomón, formadas por un millar de islas y una población de unas 523.000 personas. Este archipiélago se asienta sobre el llamado “Anillo de Fuego del Pacífico” , un área de gran actividad sísmica y volcánica sacudida por unos 7.000 temblores al año, la mayoría moderados.

Kira, y fue seguido de varias réplicas de hasta 6,6 grados, en una región que desde ayer ha sido afectada por cerca de una decena de seísmos de entre

4.9 y 6.3 grados en la escala Richter. Al menos cinco personas han muerto a causa del tsunami posterior que ha destruido tres aldeas costeras.

Por la salud de Chávez LA HABANA, CUBA AGENCIAS

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y el canciller, Elías Jaua, se encuentran en La Habana para visitar al convaleciente Hugo Chávez, al que trajeron desde su país dos imágenes de la Virgen del Valle y la Virgen de Betania, informó la televisión cubana. El canal estatal de la isla mostró imágenes de Maduro, Jaua, y la procuradora de Venezuela, Cilia Flores, portando las tallas de las dos vírgenes católicas enviadas a Chávez por el pueblo de Venezuela, según la televisión cubana, para que le acompañen en su proceso de recuperación. Se trata de las imágenes de la Virgen del Valle, patrona de La Margarita, y de la Virgen de Betania entregada en Cúa, estado de Miranda, el pasado 1

GRUPO RN / AGENCIAS

La Voz de Tabasco

GRUPO RN / AGENCIAS

de febrero en el acto por el 196 aniversario del natalicio del general Ezequiel Zamora. “Esta es la Virgen del Valle, la virgen del pueblo navegante, del Mar Caribe, (...) enviada por el pueblo para nuestro comandante Hugo Chávez, para reforzar el ejército espiritual que lo está sanando”, dijo Maduro en las imágenes que ofreció la televisión cubana. El nuevo viaje a Cuba de Maduro, Jaua y Flores no había sido anunciado previamente ni en la isla ni en Caracas. En Venezuela, el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, difundió hoy en la red social Twitter una foto de los tres dirigentes venezolanos con las vírgenes del Valle y Betania, en el único comentario oficial del Gobierno de Caracas sobre esta visita. Hugo Chávez, de 58 años, se encuentra desde

El mandatario fue visitado por Nicolás Maduro en la isla hace casi dos meses en La Habana, donde el 11 de diciembre se sometió a su cuarta operación contra el cáncer. Según el Gobierno venezolano, el presidente de Venezuela ya ha superado la etapa postoperatoria y una infección pulmonar que le produjo una insuficiencia respiratoria.

En Egipto, las féminas salieron a las calles, para exigir a las autoridades que tomen acciones inmediatas, ante el acoso sexual que están viviendo en el país en las últimas fechas EL CAIRO, EGIPTO AGENCIAS

os últimos casos de asaltos sexuales a mujeres durante las protestas llevaron a varios cientos de personas a alzar su voz en El Cairo contra este fenómeno, que cada vez es más violento y organizado.

“Abajo el acoso sexual” y “Egipto para los egipcios y las egipcias” fueron algunos de los lemas coreados por los manifestantes, entre los que había tanto hombres como mujeres, aunque ellas eran mayoría. Desde la mezquita de Sayeda Zeinab, la nieta del profeta Mahoma, los participantes marcharon hacia la plaza de Tahrir, escenario en los últimos meses de graves ataques e incluso violaciones contra mujeres. La joven activista Farah Shash dijo que los asaltos sexuales han aumentado “drásticamente” desde el pasado noviembre, cuando estallaron protestas contra el acta constitucional que blindaba los poderes del presidente egipcio, Mohamed Mursi, ante la justicia. “Ahora los ataques son más violentos y los testimonios de las víctimas demuestran que los agresores están organizados”, aseguró Shash, del Centro Nadim para la Rehabilitación Psicológica de las Víctimas de Violencia y Tortura, que denunció la falta de actuación de la policía y la impunidad de la que gozan los atacantes. Estos asaltos en Tahrir contrastan con la buena atmósfera vivida en esta emblemática plaza durante la revolución del 25 de enero de 2011, que derrocó al régimen de Hosni Mubarak. Una de las pancartas recordaba esa época con el lema “18 días sin acoso”, mientras que las presentes en la manifestación lamentaban que Tahrir ya no sea un lugar seguro para las mujeres. Para muchos, estos ataques tiene el objetivo de disuadir a las mujeres de acudir a las protestas, pese a que durante la revolución lucharon codo a codo junto a lo hombres, dijo Rania, miembro del grupo Operación contra el Acoso y el Asalto Sexual. La manifestación rindió homenaje a grandes mujeres de la escena egipcia como la fallecida cantante Um Kulzum y la pionera feminista Hoda Shaaraui. Sus rostros decoraban algunas de las banderas que presidían la marcha, junto con el de la veterana activista Shahinda Mealed, a quien recientemente un salafista tapó la boca durante una protesta frente al Palacio Presidencial de El Cairo. La marcha estuvo protegida por decenas de voluntarios de grupos como Tahrir BodyGuard que, vestidos con chalecos fosforescentes, trataron de evitar ataques contra las manifestantes como los sufridos en actos similares anteriores. Uno de estos voluntarios es Mohamed Samir, quien se enroló en la iniciativa Operación contra el Acoso y el Asalto Sexual hace un par de semanas tras conocer “las horribles historias” ocurridas en Tahrir. “Nos organizamos en grupos de 25 personas para rescatar con rapidez a las chicas atacadas”, explicó Samir, quien apuntó que visten una indumentaria especial porque entre la marabunta es “difícil reconocer quién está ayudando a la mujer y quién está abusando de ella”.

Internacional

La Voz de Tabasco

Mujeres exigen

respeto

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

MEJORAR EL ENTORNO Con este tipo de iniciativas, los activistas egipcios buscan erradicar la lacra del acoso y defender a las mujeres, sin olvidar otros de sus objetivos de cambio. Por ello, en la marcha no faltaron los lemas contra el presidente egipcio, Mohamed Mursi, y los islamistas Hermanos Musulmanes con llamamientos inspirados en los de la revolución, como “el pueblo quiere la caída del régimen”.

La Voz de Tabasco

Internacional

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Entrenando con Seagal El controversial alguacil, Joe Arpaio, informó que entrenará a voluntarios con ayuda del popular actor, para informar cómo actuar en caso de un tiroteo en instalaciones educativas AGENCIAS

a Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa (MCSO), Joe Arpaio, entrenará, con ayuda del actor Steven Seagal, a un grupo de voluntarios sobre cómo actuar en caso de tiroteo en una escuela. “Voluntarios armados calificados de MCSO llevarán a cabo su primer entrenamiento en el que se simulará un tiroteo escolar”, confirmó este departamento policial. MCSO indicó que seis instructores guiarán el próximo sábado a 40 voluntarios a través de diferentes escenarios donde uno o varios pistoleros llegan a un centro escolar con la intención de matar. Instructores de la división de tácticas especiales (SWAT), así como instructores certificados, entre ellos el actor Steven Segal, participarán en los ejercicios de entrenamiento, que incluirán tácticas para entrar a diferentes lugares y combate cuerpo a cuerpo. El entrenamiento, en el que participarán unos 25 jóvenes entre 14 y 18 años de edad, se realizará el sábado en la comunidad de Fountain Hills, a unas 36 millas (60 kilómetros) al noroeste de Phoenix. El pasado mes de enero y después de la masacre en la escuela de primaria Sandy Hook, en Newtown (Connecticut), en la que murieron 20 niños y ocho adultos, Arpaio puso en marcha un

El actor forma parte de un grupo específico del controversial alguacil norteamericano

PROGRAMA SEGUIRÁ EN OTOÑO El alguacil indicó que el programa podría ser implementando nuevamente en otoño en caso de que el estado o el Gobierno federal no establezcan nuevas medidas de seguridad en las escuelas. Seagal, quien también forma parte del grupo de voluntarios de Arpaio, participó en 2011 en un polémico operativo en contra de una banda dedicada a las peleas de gallos clandestinas.

programa de voluntarios certificados por MCSO para patrullar las cercanías de los centros educativos del condado. De acuerdo a la Oficina del Alguacil, 3 mil 450

voluntarios participan en estas patrullas, aunque Arpaio hizo un llamado al público para que otras mil personas se unan a este programa antes de mayo, mes en el que finaliza el año escolar.

Más ajustes de Obama WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

El nombramiento de Obama ha sido calificado como “poco convencional”

El presidente de EU, Barack Obama, nominó a Sally Jewell, directora ejecutiva de la compañía Recreational Equipment Inc. (REI), para que se haga cargo del Departamento del Interior en reemplazo de Ken Salazar. El nombramiento, el primero de una mujer en el nuevo gabinete de Obama, tiene que ser ahora aprobado por el Senado. En una ceremonia en la Casa Blanca, Obama se declaró “extraordinariamente orgulloso” de nominar a Jewell, una “experta” en energía y asuntos climáticos, de la que dijo que sabe bien cómo combinar la conservación de la tierra con la creación de empleos. El presidente elogió también a Salazar, secretario saliente y presente en la ceremonia, y subrayó que bajo su mandato se han creado siete nuevos parques nacionales en el país y se han abierto áreas públicas al desarrollo de energías limpias. Obama recordó que el Departamento de Inte-

rior tiene a su cargo la protección de tierras públicas como el parque nacional de Yellowstone y el Gran Cañón, así como la búsqueda de la“independencia energética” del país. Jewell, licenciada en ingeniería mecánica, trabajó como banquera comercial antes de dirigir REI, una empresa especializada en la venta de artículos deportivos y equipos de recreación al aire libre. Su nominación es una elección “poco convencional” para una cartera normalmente reservada para políticos de carrera del oeste del país. Reconocida ecologista, Jewell “sabe que no hay contradicción entre ser buenos administradores de la tierra y nuestro progreso económico”, subrayó Obama. Por su parte, la nominada prometió trabajar “por el cuidado de las tierras y los recursos naturales cada día”. Sobre Salazar, de origen hispano y que regresará a Colorado, su estado, tras cuatro años en el cargo, Obama destacó que abrió “una nueva era de la conservación” de la tierra, el agua y la fauna estadounidense.

Economía Profeco Villahermosa, Tabasco, México Jueves 7 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Anuncia convenio con CFE para evitar abusos en el cobro del servicio eléctrico

a Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) inició una acción colectiva en contra de Telcel, debido a las fallas que presentó la red de la empresa de telefonía móvil la semana pasada. El titular del organismo, Humberto Benítez Treviño, advirtió que como resultado de dicha acción colectiva, los usuarios con planes forzosos con la telefónica podrían darlos por terminado. “Por supuesto que lo pueden hacer”, dijo. Aseguró que “es parte de los requisitos que estamos exigiendo para los contratos de adhesión para no sujetarse a los plazos leoninos a los que nos obligan a todos los que traemos un celular”. Por otra parte, Benítez Treviño anunció que la Profeco signará un convenio con la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para evitar el abuso en el cobro del servicio eléctrico. Mencionó que entre los nuevos mecanismos del acuerdo a ser signado en los próximos 15 días está que primero se hará la investigación del origen del consumo de luz que deriva el monto señalado y una vez hecha la verificación, el consumidor procederá a realizar al pago. Actualmente, recordó, la CFE primero cobra el consumo señalado y luego investiga; “vamos a invertir el proceso”. Tras declarar que también fue objeto de un cobro excesivo por parte de la CFE, el funcionario aseguró que ya están listos para firmar el convenio y establecer los mecanismos de protección inmediata al derecho de los consumidores de acceder al servicio. Explicó que el propósito del convenio es revisar las quejas más recurrentes, incluso crear un mecanismo de verificación de los registros de luz para conocer el origen del error en un cobro excesivo.

demanda a Telcel por fallas FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

Profeco advirtió que como resultado de dicha acción colectiva, los usuarios con planes forzosos con la telefónica podrían darlos por terminado.

Cierra BMV con baja de 0.26% MÉXICO, DF NOTIMEX

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró ayer con una baja de 0.26 por ciento por la toma de utilidades, a la espera de mayores referencias económicas a nivel internacional. La variación significó 117.41 puntos menos respecto al nivel previo, con lo que el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubicó en 45 mil 570.71 unidades, reflejo de los descensos que presentaron emisoras como América Móvil,

Grupo México y Grupo Financiero Banorte. En el mercado accionario local participaron 110 emisoras, de las cuales 35 ganaron, 64 perdieron y 11 no observaron variación; de las emisoras con mayores ganancias, se encuentra Gigante en su serie nominativa con 7.14 por ciento y en sentido opuesto, OMA B perdió 4.97 por ciento. En Estados Unidos, los índices accionarios terminaron de forma mixta, de los cuales Dow Jones y Standard & Poor´s tuvieron una ganancia de 0.05 por ciento, cada uno, mientras el Nasdaq

perdió 0.10 por ciento. En una jornada de escasa información económica en Estados Unidos, los inversionistas estuvieron atentos a la publicación de reportes corporativos y están a la espera del comunicado de política monetaria del Banco Central Europeo (BCE) de mañana jueves. Banco Base refirió que para directivos de Fitch Ratings, España es país clave para la recuperación de la eurozona, mientras se esperan mayores medidas de austeridad durante este año.

La Voz de Tabasco

Economía

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

Habilita Google nuevas opciones

Crece confianza del consumidor: INEGI Con datos desestacionalizados bajó 0.79%, tras tres meses de avance MÉXICO, DF NOTIMEX

tima vez que se colocó por arriba de los 100 puntos, pero en su comparación anual moderó su crecimiento respecto a diciembre pasado, cuando creció 9.0 por ciento. El organismo apuntó que con cifras desestacionalizadas, el ICC en enero de 2013 presentó una reducción mensual de 0.79 por ciento, su primera baja tras tres meses consecutivos con incrementos, debido al aumento de cuatro de sus cinco componentes. Respecto al comportamiento de los componentes parciales del ICC en su comparación anual, que capta la situación económica de los integrantes del hogar en el momento actual, con relación a la que tenían hace 12 meses, alcanzó 100.2 puntos en enero, cifra superior en 5.0 por ciento respecto a la observada en enero del año previo. Expuso que el indicador que reporta la situación económica que se espera para los miembros del hogar dentro de 12 meses, respecto a la que registran en el momento actual, se sitúo en enero en 105.8 puntos, lo cual significó un aumento de 3.4 por ciento sobre el mostrado en igual mes de 2012.

FOTO AGENCIAS

n enero pasado, el Índice de Confianza del Consumidor (ICC) se ubicó en 100 puntos, nivel 4.8 por ciento superior al de igual mes de 2012, cuando había sido de 95.4 puntos, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Según los resultados de la Encuesta Nacional sobre Confianza del Consumidor (ENCO) que recaban de manera conjunta el Banco de México (Banxico), esto fue resultado del incremento observado en cuatro de los cinco indicadores parciales que lo constituyen. Datos estadísticos muestran que el ICC se situó en su mejor nivel desde marzo de 2008, cuando fue la úl-

MÉXICO, DF NOTIMEX

Datos estadísticos muestran que el ICC se situó en su mejor nivel desde marzo de 2008, cuando fue la última vez que se colocó por arriba de los 100 puntos.

Reservas a la alza en este 2013 Al 1 de febrero de este año, las reservas internacionales de México se ubicaron en 165 mil 427 millones de dólares, lo que significó un nuevo nivel máximo histórico y el primero de 2013. El Banco de México (Banxico) informa que del 28 de enero al 1 de febrero, las reservas internacionales aumentaron 165 mil 427 millones de dólares y presentan un crecimiento acumulado de mil 994 millones de dólares comparado con el cierre de 2012, cuando se ubicaron en 163 mil 515 millones de dólares. En su estado de cuenta, explica que la variación semanal en las reservas internacionales fue resultado de la venta de dólares de Petróleos Mexicanos (Pemex) al Banxico por dos mil millones de dólares. Asimismo, abunda, por una reducción de seis millones de dólares, resultado principalmente del cambio en la valuación de los activos internacionales del instituto central. Menciona que la base monetaria (billetes y monedas

y depósitos bancarios en cuenta corriente en el Banco de México) aumentó ocho mil 935 millones de pesos, alcanzando un saldo de 792 mil 060 millones de pesos, cifra que implicó una variación anual de 9.3 por ciento. Dicha cifra representó una disminución de 53 mil 959 millones de pesos en lo que va de 2013, aunque este comportamiento es congruente con el ciclo y la estacionalidad de la demanda por base monetaria, subraya el banco central. FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

Google México hizo una actualización de su servicio de publicidad en Internet AdWords, que permitirá aprovechar los datos de geolocalización de los dispositivos móviles para que los anunciantes enfoquen mejor sus estrategias. En conferencia, el director de Google México, Pablo Slough, dijo que las nuevas opciones habilitadas permiten crear anuncios específicos a partir de la información obtenida de los dispositivos móviles que se registren para proveer su geolocalización, como lugar y hora de cierta búsqueda de productos y servicios. No obstante, dejó en claro que “cuando los usuarios deciden compartir sus datos de posicionamiento no es posible conocer ningún tipo de información personal, pero sí enriquece esta plataforma para que los anunciantes enfoquen mejor sus anuncios”, apuntó. Slough dijo que la actualización, que inicia este día y termina en junio próximo, es una evolución natural del servicio, basada en la demanda de anuncios más precisos y con una variedad de dispositivos como smartphones, tablets, computadoras y televisión. Refirió que en México existen alrededor de 42 millones de usuarios de Internet, de los cuales más de 23 millones acceden a esta tecnología a través de un smartphone, lo cual muestra la importancia que estos dispositivos tienen para el marketing online. Slough destacó que Google tiene entre sus prioridades lanzar productos que permitan a más empresas tener presencia en Internet y captar a los millones de usuarios que basan una decisión de compra a partir de búsquedas online. “Con Conecta tu negocio, Google logró duplicar el número de pequeñas y medianas empresas que estaban en Internet, y ahora tenemos que alrededor del 2.0 por ciento de ellas ya tienen presencia, una de cada cuatro búsquedas en internet se realiza a través de un dispositivo móvil”, anotó.

Cultura www.lavozdetabasco.info

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Jueves 7 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué?

Una niña se suicidó para donar sus órganos a su familia. En 2011 Mumpy Sarkar de 12 años se quitó la vida y dejó una carta pidiendo que su riñón y ojos fueran trasplantados a su hermano y a su padre, respectivamente. La carta fue encontrada en su habitación después de que la niña fue cremada.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Recuperando Pompeya La mítica ciudad, que fue sepultada por las cenizas del monte Vesubio, finalmente fueron inauguradas después de un largo proceso de restauración ROMA, ITALIA AGENCIAS

as obras de restauración de Pompeya, la ciudad sepultada por las cenizas del volcán Vesubio en el año 79 d.C, fueron inauguradas después de que el yacimiento arqueológico, patrimonio de la humanidad por la Unesco, haya sido objeto de denuncias por su mal estado de conservación. Los trabajos de restauración, que tendrán un coste de 105 millones de euros (142 millones de dólares), de los que 41.8 millones de euros (56.8 millones de dólares) procederán del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), se centrarán, en una primera fase, en la recuperación de la Casa de los Dioscuros y el Criptopórtico.La restauración en la Casa de los Dioscuros, cuyo presupuesto asciende a 1.4 millones de euros (1.9 millones de dólares), se centrará en la construcción de una cubierta para proteger los frescos, mientras que los trabajos del Criptopórtico, al que están destinados 563 mil euros (765 mil 224 dólares), se dirigirán al fortalecimiento del muro y la construcción de una pasarela. Los restos arqueológicos de Pompeya, situada en el sur de Italia, han sufrido un gran deterioro en los últimos tiempos; sobre todo, con derrumbes parciales producidos por las fuertes lluvias que azotaron la zona en 2010 y 2011 y que produjeron, entre otros destrozos, la

Una de las ciudades más míticas de todo el orbe, finalmente podrá ser visitada y recorrida

SALIENDO DESPUÉS DE SIGLOS Durante siglos, Pompeya permaneció sepultada, hasta que por orden del rey Carlos de Borbón, el futuro Carlos III de España, comenzaron las excavaciones, que duran hasta hoy, aunque más de media ciudad, que llegó a alojar a más de 20 mil personas, sigue todavía sin descubrir, según los expertos. La restauración de Pompeya llega en medio de la polémica suscitada por el estado de conservación de otros importantes monumentos italianos, como el del Coliseo, donde se han producido diversos desprendimientos de su fachada externa.

caída del enclave arqueológico de la Casa de los Gladiadores. A raíz de estos sucesos, el entonces ministro de Cultura, Sandro Bondi, se vio obligado a dimitir tras las críticas recibidas por la oposición, las cuales le acusaban de haber destinado pocos fondos públicos a la cultura y a las excavaciones de Pompeya, en concreto, una zona arqueológica de 440.000 metros cuadrados. El complejo arqueológico de Pompeya también ha sido objeto de numerosos robos y se ha

A pesar de estos esfuerzos, muchos de los espacios todavía siguen enterrados bajo las cenizas

visto dañada por la presencia de la mafia napolitana, la Camorra, acusada de tener intereses económicos en la zona arqueológica. La Comisión Europea y el Gobierno italiano dieron hoy pistoletazo de salida a estas obras de restauración con las que Italia busca lavar la cara del complejo arqueológico, cuya conservación ha sido cuestionada durante tiempo por los expertos, con el fin de aumentar el atractivo del lugar, el número de visitantes y los ingresos de la zona.

El paso del tiempo es evidente en algunos puntos de la ciudad

La Voz de Tabasco

Cultura

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Disputa por Ricardo III Las ciudades de York y Leicester, están peleando por cual de ellas, se quedará con los restos óseos del monarca inglés LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

l descubrimiento de los restos del rey Ricardo III bajo un estacionamiento en la ciudad inglesa de Leicester emocionó a los entusiastas de la historia en todo el mundo. Pero la noticia ha creado además una disputa por el destino final del esqueleto con la vecina ciudad de York. Funcionarios en Leicester dijeron que el monarca, que fue sepultado sin ataúd hace 528 años, será enterrado de nuevo don dignidad real en la catedral de la ciudad. “La decisión ya se tomó”, dijo el alcalde de Leicester, Peter Soulsby. “Todos los permisos fueron otorgados y las diversas autoridades pertinentes han acordado que el entierro va a ser en Leicester”. Esperen un momento, dice York, una ciudad 160 kilómetros (100 millas) al norte y que reclama al monarca como propio. “Cada taxista, cada tendero con quien hablo, está muy entusiasmado. Todos quieren a Ricardo III de regreso en York”, dijo Michael Ormrod, profesor de historia medieval en la Universidad de York. “Existe la opinión de que él es un rey para York”. El consejo municipal de York dijo el miércoles que va a presentar un pedido al gobierno y a la reina Isabel II, argumentando que “uno de los hijos más famosos y queridos de la ciudad” - que creció en la región y fue conocido como Ricardo de York- debería ser enterrado en la ciudad del norte.

El ex mandatario es uno de los más controvertidos y peor juzgado de los monarcas del país

De su historia Ricardo III gobernó Inglaterra entre 1483 y 1485, durante la prolongada batalla por el trono conocida como la Guerra de las Rosas. Durante su breve reinado se implementaron reformas liberales, como el derecho a la fianza y la eliminación de las restricciones al acceso a libros y prensas. Su reinado fue impugnado y el ejército de Enrique Tudor lo derrotó y asesinó. Enrique tomó el trono con el nombre de rey Enrique VII. Muchos historiadores dicen que su imagen sanguinaria es injusta, y argumentan que la reputación de Ricardo fue manchada por sus sucesores Tudor. Las dos ciudades han presentado peticiones al gobierno. Y hasta el miércoles, York tenía la ventaja, con más de 5 mil 700 firmas en un pedido para que Ricardo sea sepultado allí. El pedido de Leicester tenía más de 2 mil nombres. Los residentes de York esperan que la reina intervenga a favor de su predecesor del siglo XV, aunque el Palacio de Buckingham dice que no va a interferir.

Ricardo tenía pocos lazos con Leicester, aparte de morir en una batalla cercana en 1485. Los historiadores concuerdan en que tenía fuertes lazos conYork. El monarca pertenecía a la Casa de York, una de dos ramas de la familia Plantagenet. Ricardo se pasó la mayoría de su infancia en el condado de Yorkshire. De adulto gobernó en el norte de Inglaterra bajo el reinado de su hermano, Eduardo IV.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Potencial literario LA PAZ, BOLIVIA AGENCIAS

Un niño de 12 años ganó un concurso literario en Bolivia en el que competía con 130 autores, muchos de ellos escritores reconocidos con el doble o el triple de años que él, informó el Centro Cultural Simón I. Patiño, organizador del certamen. Antonio Javier Chávez obtuvo el primer lugar en el concurso sobre mitos y leyendas bolivianas con el cuento “El cumpleaños del cacique”, inspirado en sus vivencias en la región amazónica de Beni, donde vivió durante un año y medio con sus padres. “Allí (en Beni) tuve mucho contacto con la naturaleza y también escuché mucho de los mitos y leyendas de la zona”, señaló Chávez, según un comunicado del Centro Simón I. Patiño. Chávez nació en la región sureña de

Chuquisaca, pero actualmente vive en la oriental Santa Cruz con sus padres Gabriel Chávez Cazasola y Paura Rodríguez, ambos poetas y periodistas. El escritor boliviano Homero Carvalho, que fue parte del jurado, explicó que no sabían quiénes eran los autores de los cuentos al evaluarlos, pues solamente tenían como referencia los seudónimos con que se inscribieron los participantes. Los miembros del jurado tampoco conocían la edad de los escritores que concurrieron al certamen. “Sin duda ha sido una grata sorpresa que un niño de 12 años sea el ganador, tomando en cuenta la calidad y el nivel de los autores que participaron. Que haya ganado un niño, me parece una maravilla, porque quién más que un niño para contarle una historia a otro niño”, afirmó Carvalho.

El infante demostró gran capacidad en el concurso El segundo lugar fue para la escritora Liliana de la Quintana, con la obra “La fiesta de la vida” y el tercer puesto fue para Jory Montaño, con el cuento “Nuvinti”. Chávez, De la Quintana y Montaño recibieron 300 dólares como premio y sus obras, además de otras cuatro que recibieron menciones, serán publicadas en un libro que se presentará en junio próximo, durante la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, anunció el Centro Simón I. Patiño.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo “Muchas cosas son las que el tiempo cura, no las que la razón concierta”

7 3 7 2 1 8 6 4 5 9

8 9 6 5 4 3 7 2 1

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

4 5 1 7 2 9 8 6 3

días transcurridos

LEO (23 julio-22 agosto)

327

Complete la cuadrícula de

2 6 7 3 9 4 5 1 8

Instrucciones

1 4 5 6 7 8 3 9 2

Aido, Amandino, Amolvino, Drausio, Maelán, Critán, Lonán, Aprión y Fintán, Sergio, Teodoro de Heraclea, Adauco (Adaucto), Angulo, Lorenzo, Paternino, Ricardo y Juliana.

6 5 2

SANTORAL

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Alguien te va a hacer sentir hoy muy especial y es algo por lo que te vas a dejar llevar. A pesar de ser positivo, no caigas en ensoñaciones, mantén la racionalidad y juega tus cartas poniendo los pies sobre la tierra. Si tienes pareja, ojo con las tentaciones de seducir a otras personas.

8 4

9 8 3 2 1 5 6 7 4

BIÓGRAFO Y ENSAYISTA GRIEGO

5 2

6 3 9 8 5 2 1 4 7

HISTORIADOR,

PLUTARCO,

Hoy es un buen día para mover contactos, ampliar tu círculo o recordar a personas con poder que estás ahí. Hacerte más visible te vendrá muy bien laboralmente, así que no te muestres retraído o excesivamente discreto. Potencia tu imagen, ves bien arreglado.

Puede que alguna decisión reciente no haya estado muy acertada y hoy alguien te lo va a hacer ver con realismo. No caigas en la tentación de culpar a nadie. Examina bien tus actitudes, tus responsabilidades y busca no sólo tu bienestar, también el de tus hijos o familiares.

TAURO (21 abril-20 mayo)

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

4 9

4 3 8 6 7 7 2

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Nadar y guardar la ropa se te da bastante bien, pero no creas que los demás no lo notan. Intenta hoy que tus principios no supongan que los demás se sientan juzgados, porque eso puede presuponer un alejamiento o un enfado con alguien a quien tienes en mucha estima.

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Tiburón Sepia Bacalao Medusa Salmón Lenguado Tortuga Cocodrilo Ballena

Tus contradicciones estarán hoy a flor de piel y eso te puede hacer estar algo retraído, sin muchas ganas de estar rodeado de gente. Pensarás en lo que debes hacer en un asunto de dinero en el que estás recibiendo presiones. No decidas solo, pide opinión a alguien experto.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Todo lo social te atrae hoy y eso significa que estarás muy activo en las redes sociales o en grupos con algún interés común. Puedes descubrir a alguien interesante, con quien tienes muchas cosas de las que hablar o compartir. Se inicia algún proyecto.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Asumes una nueva situación laboral que quizá te exige más tiempo y un cambio de costumbres. No la aceptas con gusto, claro, pero te acostumbrarás pronto e incluso acabarás viéndole alguna ventaja. Probablemente vas a estar en contacto con gente más influyente.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

No estás dispuesto a hacer un pequeño sacrificio por una persona muy cercana e incluso por tu pareja, porque hoy estarás muy obstinado. No es nada positivo esa manera de encerrarte en tus ideas. Debes darte cuenta de que la convivencia es un camino de ida y vuelta.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

No encuentras hoy una disposición positiva ante tus ideas o proyectos de alguien a quien le estás haciendo presión con ello. Cuida mucho tus palabras en público, porque hacer ver a los demás que te disgustas no es buena estrategia. Plantéate otra distinta.

Solución

RELAX

—Qué bonito pelo —Gracias, es natu-

ral —¿Qué laza es? ¿Muelde? —¡JAJAJAJAJÁ! Pinche chino, eres un desmadre —Jajajajajaja Lo sé, soy telible. El que se ríe último, no entendió el

ACUARIO (22 enero-19 febrero) Tu manera de ser es alegre, sólo que cuando alguien te saca de quicio explotas sin importar lo que piensen de ti; inclusive te puedes desquitar con cualquier persona.

chiste

No estudiar nada en todo el día. Sen-

-Hola, ¿esta Félix? - No, estoy tristex

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

tirse culpable. Y finalmente seguir haciendo nada pero sintiéndose culpable...

Fotos en el refrigerador, el Facebook

Las princesas no deberían llorar, y

de los abuelos.

Cuanto más honesto seas contigo mismo, mejor te va a ir hoy. Descubrirás lo que te conviene y eliminarás de tu vida un capricho que realmente no es nada necesario. Alguien te lo va a agradecer. Por otra parte, obtienes una gratificación en estudios o exámenes. Buenas noticias.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

5 1 4 9 3 7 2 8 6

No se te dará nada mal hoy el coqueteo, el juego de la seducción, así que emplea bien esas armas con alguien que piensa más en ti de lo que puedes suponer. Puede ser muy divertido e intenso porque vas a dejar volar tu pasión y tu imaginación.

7 2 8 4 6 1 9 3 5

ARIES (21 marzo-20 abril)

El amor es como el WIFI: está en el

aire pero no todos tienen la clave.

Hoy duermo sin ropa... *A 335 mos-

mucho menos... por sapos que se creen príncipes.

quitos y zancudos les gusta esto*.

Internet Explorer es el navegador más

-Llega febrero ¿Sabes qué significa? -

utilizado... para descargar otros navegadores.

¿El día de San Valentín, amor? -¡No, empieza The Walking Dead! -Pero.. -¡THE WALKING DEAD, DIJE!.

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Jueves 7 de febrero de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Aracely Arámbula demanda a Luismi La actriz dio a conocer que interpuso una demanda contra el padre de sus hijos para pedir la manutención de los niños MÉXICO, DF AGENCIAS

a actriz Aracely Arámbula dio a conocer que interpuso una demanda contra su ex pareja y padre de sus hijos, el cantante Luis Miguel, para pedir la manutención de los niños. De acuerdo con la revista “People” en español, la protagonista de la telenovela “La patrona”, señaló que como madre le duele la situación y se limita a seguir las indicaciones de sus abogados. La publicación confirmó que existe una demanda por manutención en contra del cantante mexicano en la Corte Superior de Los Ángeles. “No quiero afectar a nadie absolutamente, no deseo afectar a mis hijos”. Agregó que como madre, “siempre estás al pendiente de los hijos, siempre estás con ellos incondicionalmente”. Entre las peticiones de la demanda se encuentra su deseo de que Luis Miguel pase más tiempo con los niños. Arámbula aseguró que Luis Miguel tiene las puertas abiertas,“los puede ver cuando él quiera. Creo que los dos queremos lo mejor para los niños. Tengo a mis hijos todos los días, constantemente, y quisiera que él tuviera una relación más cercana con ellos”. Señaló que sus hijos siempre tendrán el mejor concepto de su padre. “Siempre les he mencionado que él es muy buen padre, que es muy amoroso y los quiere mucho, y así es, esa es la realidad”. La actriz se separó del cantante tras el nacimiento de Daniel, su segundo hijo con él. “Yo a Luis Miguel lo admiro, lo quiero, lo respeto, pero en la cuestión personal, él y yo tenemos que arreglar algunas cosas”. En el terreno sentimental, afirmó estar feliz junto al actor argentino Sebastián Rulli. “Es un gran hombre, un gran amigo, un gran compañero. Es un gran ser humano”.

Fallece el actor Miguel Ángel Ferriz MÉXICO, DF NOTIMEX

El actor mexicano Miguel Ángel Ferriz, quien durante más de 30 años de carrera destacó en cine y televisión, falleció este miércoles, luego de permanecer internado desde el fin de semana a consecuencia de una neumonía. En el espacio radiofónico de Javier Poza en Radio Fórmula, se informó que Ferriz estaba contemplado para participar en la próxima telenovela de Azteca, junto a Mauricio Islas y Paola Núñez. Participó en el melodrama “Amores... querer con alevosía”, además de los unitarios “Lo que callamos las mujeres” y “Cada quien su santo”, para la “Televisora del Ajusco”. En Televisa también actuó en“El derecho de nacer”, “Encadenados” y “Yo compro esa mujer”, entre otras. Durante más de tres décadas de carrera, Ferriz incursionó en cine, en producciones como“En el paraíso no existe el dolor” y más recientemente en “El búfalo de la noche”. Fue director del Centro de Educación Artística-Televisa Monterrey (CEAM), fundador del Centro de Formación Actoral de TV Azteca (CEFAC) y maestro de actuación en diversas escuelas. En Twitter, actrices como Victoria Ruffo, Patricia Reyes Spíndola y Margarita Gralia lamentaron el deceso del actor.

Espectáculos

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

MÉXICO, DF AGENCIAS

Bruce Willis en contra del control de armas

Considera que las nuevas leyes violan derechos constitucionales que permiten poseerlas en Estados Unidos

ruce Willis dijo que está en contra de nuevas leyes de control de armas que podrían violar los derechos garantizados por la Segunda Enmienda constitucional que permiten poseerlas en Estados Unidos. El astro de “Duro de matar” también rechazó cualquier relación entre las escenas violentas de Hollywood y la violencia en la vida real. “Creo que no se puede empezar a quitar nada de la Carta de Derechos sin pensar que todo se va a quitar”, dijo Willis a The Associated Press en una entrevista reciente para promover su más reciente película “A Good Day To Die Hard” (“Duro de matar: Un buen día para morir”).

La Voz de Tabasco

“Si cambian o quitan una ley, ¿no te quitarán todos los derechos?” El presidente Barack Obama ha propuesto controles estrictos para las armas tras el tiroteo en una escuela primaria de Connecticut en diciembre que dejó 20 niños muertos. La quinta película de Willis como el policía John McClane, que se estrenará el 12 de febrero en Venezuela y 14 del mismo mes en México, Chile, Argentina, Perú y Estados Unidos, llega en el 25 aniversario de la serie de películas “Duro de matar” . El actor de 57 años también usará armas contra los malos en las cintas“G.I. Joe: Retaliation” y “Red 2”, que se estrenarán en el año.Pero Willis cree que se “minimiza el verdadero asunto”, cuando los observadores relacionan el entretenimiento de Hollywood con las masacres con armas de fuego.

HORARIOS

CLASIF.

DJANGO SUB 12:55,16:15,19:35,22:55

B-15

EL EJECUTOR SUB 11:30,13:35,15:45,17:55,20:00,22:00

B-15

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS DOB 12:45,14:50,16:55,19:00,21:00

B-15

HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB 13:05,15:05,17:10,19:15,21:30

MAMÁ SUB 11:45,13:50,16:00,18:10,20:20,22:30

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CAMBIO DE PLANES DOB 19:45,22:10

LINCOLN SUB 12:40,15:40,18:35,21:30

CASI 18 SUB 11:00,13:15,15:30,17:45,20:00,22:15

B-15

LO IMPOSIBLE SUB 19:30,22:00

DJANGO SUB 11:15,14:35,17:55,21:15

B-15

LO IMPOSIBLE SUB 19:25,21:45

DJANGO SUB 19:10,22:25

B-15

MAMÁ SUB 11:45,13:50,15:55,18:00,20:05,22:10

EL EJECUTOR SUB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00,23:00

B-15

MAMÁ SUB 12:20,14:25,16:30,18:40,20:45,22:50

EL EJECUTOR SUB 11:05,13:00,14:55,16:50,18:45,20:40,22:35

B-15

MISIÓN SECRETA SUB 20:25,22:45

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:10,13:20,15:30,17:40,19:50,22:00

S.O.S.: FAMILIA EN APUROS DOB 11:05,13:15,15:25,17:35

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 12:45,15:00,17:15,19:25,21:35

SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB 12:00,14:05,16:10,18:15

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS DOB 10:50,12:45,14:40,16:35,18:30,20:25

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR PERDIDO DOB 10:55,12:55,14:55,16:55,18:55,20:55, 22,55

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:35,13:25,15:15,17:10,19:00,20:50,22:40

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR PERDIDO DOB A 11:20,12:20,13:20,14:20,15:20,16:20,17:20,18:20,20:20,22:20

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS DOB 22:20

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 11:40,14:15,16:50

HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB 11:40,13:45,16:05,18:10,20:15,22:30

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 11:25,14:00,16:35

HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB 12:05,14:10,16:15,18:20,20:30,22:35

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

EL EJECUTOR SUB 11:05,13:05,15:05,17:05,19:05,21:05

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR PERDIDO DOB A 11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00,18:00,20:05,22:05

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

B-15

TERROR EN SILENT HILL 2: LA REVELACIÓN SUB 12:30,14:30,16:30,18:30,20:35,22:35

B-15

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 19:00,21:35

B B

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 11:15,13:50,16:35

MAMÁ SUB 11:10,13:20,15:25,17:35,19:45,21:50

VIAJE DE GENERACIÓN DOB 19:15,21:20

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

Ca r t eler a v igent e del 1 al 8 de feb r e r o d e 2 0 1 3 C I N É P O L IS V I P V I LL A H E R M OS A

Película

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB DJANGO SUB LINCOLN SUB MAMÁ SUB EL EJECUTOR SUB HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB

Clasif B-15 B-15 B-15 B B B-15 B

Horario

Matinée

12:00,04:40 MAT 09:30 02:20 03:05 11:40,06:40 11:20,01:40,04:00 MAT 08:40 01:10 11:00, 03:30, 08:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C IN É PO LI S V I LL A H ER MO S A

Película

BAJO LA MIRA SUB CASI 18 SUB DE ROMA CON AMOR SUB DJANGO SIN CADENAS SUB EL EJECUTOR SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB MAMÁ SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB S.O.S FAMILIA EN APUROS DOB SAMMY 2: EL GRAN ESCAPE DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif B B-15 B B-15 B-15 A B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B B B B B A AA AA AA A

Horario

4:25,9:30 1:10,3:20,5:30,7:40,9:50 2:10,6:45 1:15,6:35,9:50 12:00,2:05,4:10,6:15,8:20,10:25 11:30,1:45,4:00,6:15,8:30,10:45 1:00,5:00,9:00,11:00 3:00,7:00 12:00,4:00,8:00 2:00,6:00,10:00 2:30,6:30,10:30 12:30,4:30,8:30 12:10,2:20,4:30,6:40,8:50,11:00 4:45,10:00 2:00,7:05 1:30,3:40,5:50,7:00,8:00,9:10,10:10 12:00,4:35,9:10 2:30,7:45 4:30 12:30,4:30,8:30 1:00,2:30,3:00,5:00,6:30,10:30 2:30,5:10,7:50,10:30

Matinée

MAT 11:20 MAT 11:00

MAT 11:00

MAT 11:30 MAT 11:20 MAT 11:15 MAT 11:00 MAT 11:50

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

C I NÉ P O L I S D E P O R T I VA

Película

DJANGO SIN CADENAS SUB EL EJECUTOR SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB LINCOLN SUB MAMÁ SUB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif B-15 B-15 A B-15 B-15 B-15 B B B AA AA A

Horario

Matinée

3:00,6:20,9:40 1:50,3:45,5:45,7:45,9:45 3:05,8:10 12:35,4:30,8:30 2:30,6:30,10:40 3:50,8:25,10:25 12:00,2:10,4:15,6:15,8:15,10:15 12:10,5:15,10:20 12:20,2:35,4:50,7:00,9:20 3:30,7:30 1:00,1:30,5:30,9:30 1:15,5:50

MÉXICO, DF AGENCIAS

C I N É P O L I S S A N J OA Q U Í N

Película

TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB HITCHCOCK SUB MAMÁ SUB EL EJECUTOR SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB

Clasif AA AA B B B-15 B-15 B-15 B-15

Horario

Matinée

11:00,03:00,09:00 01:00,05:00,09:00 11:30,01:35,03:40,06:45,09:10 12:15,02:35,05:40,07:45,10:30 12:00,02:00,04:00,06:00,08:15,10:15 09:20,01:30 11:15,01:15 03:15,05:15,07:15

C I N É P O L I S C O M A L C A LC O

Película

TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB EL EJECUTOR SUB MAMÁ SUB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB LO IMPOSIBLE SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB

Clasif AA 1 B-15 B AA B A B-15 B-15

Horario

5:00, 19:00 15:20,17:20,19:20,21:30 15:50,18:10,20:20,22:30 16:15,11:50 18:40,21:20 16:00,20:00 18:00, 22:00

Puso el cuerno a Selena con Rihanna

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:20,13:20 MAT 11:30,13:40 MAT 14:15 MAT 12:00 MAT 14:00

Selena Gomez quedó devastada luego de enterarse que Justin Bieber le había sido infiel con la cantante Rihanna y ése fue uno de los factores que pesaron más en su reciente ruptura. De acuerdo con el portal Radar Online, Gomez y Bieber terminaron su relación de dos años a finales de 2012 cuando ella supo que Justin y Rihanna habían tenido algo que ver. Le lastimó, sobre todo, el hecho de que la infidelidad tuvo lugar cuando ella y Bieber tenían poco tiempo de salir y se supone que estaban enamorados. “Eso la devastó. Fue como un cuchillo porque eso ocurrió en febrero de 2011, cuando Selena y Bieber habían estado saliendo por algunos meses y estaban enamorados. Eso causó que Selena cuestionara la relación por completo”, declaró un amigo de Gomez a la revista Life & Style. Ayer trascendió que la mamá de Bieber es la más interesada en que el cantante regrese con Selena, pues cree que le ayudaría a tomar el buen camino, pues últimamente ha estado envuelto incluso en polémicas por el consumo de mariguana. Comparte aspecto de su vida El cantante Justin Bieber habló sobre su carrera musical, sus fanáticas y su exnovia, la artista Selena Gómez, durante una entrevista que ofreció en el “show de Jimmy Fallon”. De acuerdo con el portal radaronline.com, durante su participación en el programa, Justin dijo que preferiría que sus fanáticas se centraran en su trabajo y dejaran de lado sus encontronazos con la ley.

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Eros Ramazzotti experimenta renovación Tras un receso de tres años para buscar nuevos estímulos, el artista italiano viene a México a presentar Somos

Sanz llegará a Venezuela en abril MÉXICO, DF AGENCIAS

El cantante español Alejandro Sanz regresará a Venezuela en abril después de dos años de ausencia como parte de su gira por Latinoamérica “La música no se toca” y luego de dejar atrás las controversias con el presidente del país, Hugo Chávez, dijeron hoy fuentes de la productora Evenpro. Sanz iniciará sus presentaciones en el país caribeño el próximo 10 de abril en Maracaibo (oeste) , seguirá el 12 en el campo de futbol de la Universidad Simón Bolívar (USB) de Caracas, con una capacidad para alrededor de diez mil personas, y culminará el 14 de abril en Valencia (centro). “Esta es una gira mucho más tecnológica. Trae más de cien voltios de sonido, el escenario es tridimensional, las luces de última generación”, explicaron las fuentes. En noviembre de 2010, el artista selló su regreso al país con la gira “Paraíso” tras una ausencia de seis años envuelta en la polémica por sus diferencias con Chávez, al que llegó a pedirle por Twitter que le permitiera actuar en el país. “Todo ha ido hasta ahora, gracias a Dios, muy normal. La vez pasada se trabajó muy bien, sin ningún tipo de problemas”, aseguraron a Efe las fuentes de Evenpro. Entonces, el madrileño actuó en las mismas ciudades previstas en esta gira y acabó llorando de emoción en Caracas por tocar nuevamente en Venezuela, luego de que en 2007 las autoridades del país no le permitieran utilizar el recinto previsto para uno de sus conciertos alegando razones de seguridad.

MÉXICO, DF AGENCIAS

la difícil situación económica en Europa, aunada a la baja en la industria discográfica, el cantante Eros Ramazzotti le ha hecho frente trabajando. “La crisis afecta absolutamente todo: la música, la política y la sociedad y lo que hay que hacer es doblarse los puños y ponerse a trabajar, parece un lugar común o algo muy fácil pero es lo que hay que hacer, no queda de otra”, dijo el italiano que vino a México a presentar su nuevo álbum Somos. La producción viene después de tres años de inactividad en los que sintió que había perdido el camino y le faltaban nuevos estímulos, que obtuvo al reestructurar su entorno con lo que pudo reinventarse tras echar una mirada al pasado. “Hice un disco muy positivo y ya tengo nuevas ideas, me siento con muchas ganas de empezar un nuevo camino de los 50 en adelante”, dijo el artista que en octubre cumplirá medio siglo de vida. Ramazzotti se encuentra en México como parte de la promoción de su disco pero no tiene planes de incluir a Latinoamérica en su gira que iniciará en Europa en marzo. “Vengo a México porque la gente me quiere, hace poco unos mexicanos que viven en Italia me gritaron ‘Eros, México te quiere’ y es lo que yo siento cuando vengo, siento que les gusta lo que hago y les pago ese cariño viniendo aquí, donde empiezo mi promoción porque éste es el país más importante para mí y es donde nace todo lo que hago en América”, dijo. Eros Ramazzotti pretende que su música llegue cada vez a más gente porque significaría un crecimiento.“El éxito no es ganar más dinero sino llegarle a más personas”.

No me interesa ser sex symbol Con tres décadas de trayectoria para el italiano que ha enamorado a sus fans con su voz no es importante si lo consideran un símbolo sexual. “No me interesó hace 30 años ni me interesa ahorita tener una etiqueta de sex symbol, soy una persona normal a la que le gusta hacer música y eso es lo más importante. Ahora la gente me pide, les gusto y mientras así sea y resista mi voz aquí estaré, porque es lo que me hace estar vivo”. Considera que no existen recetas para el éxito, sino que es algo que tienes o no y opina que el efímero triunfo de algunos de sus compatriotas en nuestro país se debe a la mente.

JUEVES 7 DE FEBRERO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

“Checo” cumple

FOTO AGENCIAS

su sueño en un McLaren En este segundo día de sesiones Grosjean, paró el cronómetro en 1:18.218 para ser el más rápido, atrás y en segundo volvió a sorprender a Paul Di Resta en pruebas de Jerez JEREZ DE LA FRONTERA, ESPAÑA NOTIMEX

l mexicano Serio Pérez afirmó, luego de subirse por primera vez al MP4-28, que su debut en McLaren ha sido un sueño cumplido, pues cualquier piloto aspira a conducir en un equipo grande. Luego de cumplir su primer día de entrenamientos en la pretemporada del Campeonato Mundial de Fórmula Uno,“Checo”explicó que ha sido uno de los días más felices de su carrera. “Después de todo lo que he vivido esto es increíble, es algo que toda la vida sueñas, conducir para McLaren y cuando sales del garaje piensas: Por fin me subí al McLaren. Lo había soñado tanto”, explicó a la prensa. Después de un primer acercamiento en el que, más allá del tiempo cronometrado, que lo colocó en séptimo puesto, el tapatío ha tratado de familiarizarse con la configuración del vehículo lo más pronto posible y destacó que ha sido entretenido. En general, el mexicano quedó satisfecho con la tan ansiada primera experiencia con el coche, por la mañana de ayer completó una serie de tandas cortas y por la tarde largos recorridos con degradación controlada y ritmo constante para quedar en séptimo puesto con 1:19.572, tras completar 81 vueltas al circuito. Domina Grosjean en Jerez y “Checo” se estrena con McLaren El equipo de Lotus mantiene buenas expectativas para ser un coche a tomar en cuenta esta temporada tras ser el más veloz en el segundo día de entrenamientos, en el cual el mexicano Sergio Pérez se estrenó con el MP4-28 de McLaren. Aunque la verdad se sabrá hasta el Gran Premio de Australia, primera prueba del Mundial de Fórmula Uno y de momento el francés Romain Grosjean ha mantenido la confiabilidad del coche. Ayer su debut tras el volante esta temporada ha

El “Checo” quedó satisfecho con la tan ansiada primera experiencia con el coche, en la prueba quedó en séptimo puesto con 1:19.572, tras completar 81 vueltas al circuito.

sido el único piloto capaz de bajar el 1:20. Este día Grosjean, que completó 95 vueltas, paró el cronómetro en 1:18.218 para ser el más rápido, atrás y en segundo volvió a sorprender el británico Paul Di Resta, piloto del Forcé India que dejó su registro en pista en 1:20.343, en tercer lugar el australiano Daniel Ricciardo estuvo a

nueve décimas. El australiano Mark Webber, que estuvo ocupado en tandas largas midiendo la degradación de los distintos compuestos de gomas se situó cuarto a más de un segundo de Grosjean, mientras que el Sauber de Nico Hulkenberg fue quinto.

En esta jornada de amistosos internacionales Inglaterra venció a Brasil, Argentina ganó a Suecia, Ecuador venció a Portugal con todo y Cristiano Ronaldo. ZÚRICH, SUIZA NOTIMEX

a Selección de España consiguió la victoria frente a su similar de Uruguay, en partido amistoso de la fecha FIFA, en la que con goles de los blaugranas Pedro Rodríguez y Cesc Fábregas “La Furia” se impuso por un marcador de 31. El partido comenzó favorable para la selección europea que al minuto 16 logró por conducto de Cesc Fábregas el primer tanto, tras un error del guardameta charrúa Fernando Muslera. Uruguay responde más agresivo y luego de un par de centros peligrosos en el área de Valdés, consigue el empate momentáneo con tanto de Cristian Rodríguez, al minuto 32.

Deportes

La Voz de Tabasco

España triunfa ante Uruguay

FOTO AGENCIAS

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

Inglaterra vence a Brasil Luego de 23 años y ocho encuentros, en los que Inglaterra no lograba una victoria ante Brasil, la selección dirigida por Roy Hodgson derrotó 21 a la “canarinha”, en partido amistoso de fecha FIFA, celebrado en el Estadio de Wembley. Wayne Rooney sólo remató de derecha, para adelantar a los locales 1-0. Los sudamericanos salieron decididos a empatar, esta postura les trajo buenos resultados, al conseguir el tanto del empate al 48, por medio de un remate de pierna izquierda de Fred. Al 68, Frank Lampard logró el 2-1 definitivo a favor de los ingleses, tras un disparo fuera del área que fue directamente al lado derecho de la portería brasileña, sin posibilidad para una posible reacción de Julio César. Argentina le pega a Suecia Gonzalo Higuaín y Sergio Agüero anotaron y Argentina venció 3-2 a Suecia en un amistoso. Un autogol de Mikael Lustig, quien desvió un remate de Higuaín, abrió la cuenta por los argentinos a los tres minutos. Jonas Olsson empató a los 17 con un cabezazo, tras un tiro de esquina de Kim Kallstrom, pero la “Albiceleste” respondió dos minutos después con el tanto de Agüero a pase de Angel Di María.Higuaín firmó el 3-1 a los 23 minutos, al aprovechar el rebote de un tiro de Lionel Messi. Portugal y CR7 no pueden con Ecuador Ecuador sorprendió ayer a Portugal en su propia casa (2-3) liderado por la dupla “mortal” que conforman Felipe Caicedo y Antonio Valencia, y acabaron así por dejar sin efecto el bello tanto conseguido por la estrella lusa, Cristiano Ronaldo. Los ecuatorianos no tardaron en responder. En el minuto dos, un centro desde la izquierda del veloz Jefferson Montero no atinó a despejarlo de puños Eduardo, que salió en falso y dejó la pelota pasar para que Valencia, mal cubierto por Coentrao, remachara de cabeza a la red.

España sigue en plan grante y goleo 3-1 a Uruguay, mientras Inglaterra ganó por primera vez a Brasil tras 23 años de no hacerlo. thieu Valbuena no desperdició un rebote para definir con la cabeza al minuto 44. Para la segunda mitad el guión fue el mismo, con los alemanes dominando y controlando así, Muller consiguió el empate al 51 y, para el 74 Khedira, habilitado por su compañero en el real Madrid, Mesut Ozil, liquidó el encuentro. Resultados de amistosos

Alemania 2-1 a Francia La selección de Alemania le propinó la primera derrota a su similar de Francia desde que Didier Deschamps se convirtió en entrenador, al vencerla 2-1 en partido amistoso disputado en el Stade de France. Antes de marcharse al descanso una jugada fortuita permitió a “Les Bleus” adelantarse; Ma-

Nepal 0-1 Pakistán Japón 3-0 Letonia India 2-4 Palestina Croacia 4-0 Corea del Sur Moldavia 1-3 Kazajistán Tanzania 1-0 Camerún Chipre 1-3 Serbia

Hungría 1-1 Bielorrusia Chile 2-1 Egipto Eslovenia 0-3 Bosnia Ucrania 2-0 Noruega Arabia Saudi 2-1 China Albania 1-2 Georgia Israel 2-1 Finlandia Turquía 0-2 República Checa Macedonia 3-0 Dinamarca Malta 0-0 Irlanda del Norte Grecia 0-0 Suiza Islandia 0-2 Rusia Bélgica 2-1 Eslovaquia Escocia 1-0 Estonia Gales 2-1 Austria Irlanda 2-0 Polonia Rumania 3-2 Australia

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

Nadal reaparece

con triunfo Nadal, luego de siete meses fuera por lesión, salió avante en su debut en individuales, en el que se enfrentó al “pampero” Federico Delbonis.

VIÑA DEL MAR, CHILE NOTIMEX

ese a encontrarse aún con dolores en la rodilla izquierda, el tenista español Rafael Nadal arrancó fuerte en el torneo ATP de Viña del Mar, el cual tendrá nuevo campeón tras la eliminación del argentino Juan Mónaco. Nadal, quien la víspera reapareció en las can-

chas (en la modalidad de dobles), luego de siete meses fuera por lesión, salió avante en su debut en individuales, en el que se enfrentó al “pampero” Federico Delbonis. “Rafa” arrancó con algunas dudas, situación que supo aprovechar Delbonis, quien pudo ponerse al frente por 2-0. El tercer punto ya lo ganaba por 30-0 y fue entonces que el manacorí reaccionó, se aferró al servicio, conectó cuatro “aces” y ganó por 6-3 y 6-2. En los cuartos de final, el máximo candidato al título chileno se verá las caras con el vencedor del duelo español entre Albert Montañés y Daniel Gimeno Traver. Por otra parte, el francés Guillaume Rufin, ubicado en el lugar 93 del escalafón mundial, dio la campanada al eliminar al campeón defensor Juan Mónaco, segundo preclasificado, por 7-6 (7/3) y 6-4 en una hora y 32 minutos. FOTO AGENCIAS

Franco, alguien sin relevancia: Gutiérrez MÉXICO, DF NOTIMEX

El técnico campeón del mundo Sub 17 en México 2011, Raúl Gutiérrez, consideró que hablar del ex delantero Guillermo “Guille” Franco, quien calificó como “idiotez” la oposición de naturalizados al Tri es darle importancia a alguien que no entregó nada relevante a la selección. Al respecto, el “Potro” dijo que “entrar en polémica en ese sentido es darle demasiada importancia al hecho y es alguien que tampoco entregó gran cosa en la selección nacional, entonces es su opinión, hay que respetarla y no pasa nada”.

“Respeto lo que dice, veo lo que hizo y no pasó de un 50 por ciento de lo que puede dar un jugador nacional”, apuntó el mundialista en Estados Unidos 94.

JUEVES 7 DE FEBRERO DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

FOTO AGENCIAS

Triste empate con Jamaica

Decepciona México con pobre empate ante Jamaica al iniciar Hexagonal MÉXICO, DF NOTIMEX

Costa Rica 0-0 con Panamá

a selección mexicana de fútbol decepcionó en su primer partido del Hexagonal Final de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014, al empatar sin goles, ante Jamaica, en duelo disputado en el Estadio Azteca. Es una historia tan común, tan común que ya parece obvia. No es ‘Chicharito’. Tampoco Oribe Peralta. Los nombres van y vienen. Ni con jugadores que brillan en Europa. En México simplemente se apagan u ofrecen un rendimiento más bajo de lo que tienen como talento. El ‘ole y ole’ de las tribunas es merecido, porque la Selección del ‘Chepo’ demostró que en este momento está lejos de un gran nivel y por el contrario sólo arrastra las buenas actuaciones de los últimas selecciones y resultados. El Tri quiso humillar y salió humillado. Empató con la selección en el papel más pobre del Hexagonal. “Jamaica, Jamaica, Jamaica”, va a retumbar en la historia de este recinto. La Jamaica que llegó con etiqueta de víctima, para la apuesta de la Selección en casa, donde se exige que no sólo sometan al rival, sino lo humillen, quedó atrás, debería agradecerse la inocencia jamaicana, porque si fuera un equipo de primer mundo y hubiera aprovechado sus claras opciones de gol, esta noche comenzaría el “cataclismo” tricolor.

PANAMÁ NOTIMEX

El Tri quiso humillar y salió humillado. Empató con la selección en el papel más pobre del Hexagonal.

Con un golazo de Bryan Ruiz, la selección de Costa Rica sacó un valioso empate a dos goles ante su similar de Panamá en sus aspiraciones por ser parte de los invitados a la Copa del Mundo Brasil 2014, al iniciar el Hexagonal Final de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf). Los panameños fueron los que tomaron el control del juego, ya que a los 14 minutos se pusieron al frente en el marcador gracias Luis Henríquez, quien no tuvo piedad para dejar sin oportunidad al arquero tico Patrick Pemberton. .

FOTO AGENCIAS

Honduras vence a Estados Unidos SAN PEDRO SULA, HONDURA NOTIMEX

Clint Dempsey abrió el marcador por Estados Unidos al minuto 36, en tanto el defensa Juan Carlos García igualó al 40 y Jerry Bengtson decretó el triunfo local al 79.

Honduras aprovechó su localía en el Estadio de San Pedro Sula y derrotó 2-1 a Estados Unidos, en el inicio de la actividad del Hexagonal Final de la Concacaf, rumbo a Brasil 2014. Clint Dempsey abrió el marcador por Estados Unidos al minuto 36, en tanto el defensa Juan Carlos García igualó al 40 y Jerry Bengtson decretó el triunfo local al 79. Luego de poco más de media hora de partido, en la que ambos conjuntos tuvieron algunas opciones de gol, el conjunto norteamericano logró abrir el marcador al minuto 36, por medio

de un disparo de pierna derecha del delantero Clint Dempsey. Cinco minutos antes de la finalización de la primera parte, los locales empataron el partido, por medio de una espectacular chilena del defensor Juan Carlos García. En el segundo lapso se mantuvo la misma tónica de la primera mitad, en la que ambos equipos se repartieron el dominio del balón y las jugadas de peligro. Sin embargo, la selección “catracha” mostró más decisión y al minuto 79, tras asistencia de Oscar García, el centro delantero Jerry Bengtson remató de izquierda y marcó el 2-1 definitivo, con lo que Honduras sumó sus primeros tres puntos en el Hexagonal Final de la Concacaf.

Villaherm osa, Tabasco, Mé xico Jueves 7 de febrero de 2013

Demanda

a Luis Miguel La actriz Aracely Arámbula dio a conocer que interpuso una demanda contra su ex pareja y padre de sus hijos, el cantante Luis Miguel, para pedir la manutención de los niños. ESPECTÁCULOS Pág. 20

Profeco vs Telcel La Procuraduría Federal del Consumidor inició una acción colectiva en contra de Telcel, debido a las fallas que presentó la red de la empresa de telefonía móvil la semana pasada, lo que da derecho a los usuarios con planes forzosos con la telefónica podrían darlos por terminado. ECONOMÍA Pág. 11

ABUCHEADO

El Azteca explota contra el Tri

Ante un triste empate sin goles ante la escuadra jamaicana, la Selección Mexicana de Futbol fue abucheada por el público mexicano que asistió al Estadio Azteca. El desempeño de la escuadra tricolor causó molestias, ocasionando que la gente cantara “oles” cada que los jamaicanos se quitaban la marca de un mexicano.

DEPORTES Pág. 23

Muere Miguel Ferriz El actor mexicano Miguel Ángel Ferriz, quien durante más de 30 años de carrera destacó en cine y televisión, falleció este miércoles, luego de permanecer internado desde el fin de semana a consecuencia de una neumonía. ESPECTÁCULOS Pág. 19