La Voz de Tabasco Miércoles 6 de Marzo 2013 by Grupo Rumbo Nuevo

348

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 6 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

1954-2013

Hugo Chávez MUNDO Págs. 2, 3, 7, 8 y 9

De Última

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

El mundo lamenta partida de Hugo Chávez Fuimos adversarios, nunca enemigos (...) comprendemos los sentimientos de dolor de la familia del presidente fallecido, de sus compañeros y de muchos venezolanos de todas las regiones , a ellos nuestra sentida condolencia HENRIQUE CAPRILES GOBERNADOR DE MIRAND

Chávez fue un “gran latinoamericano”, cuyo deceso, deja un vacío en la región. Reconocemos (en Chávez) un gran líder, una pérdida irreparable y, sobre todo, un amigo de Brasil

No me queda más que desearle mi sentido pésame a la familia de Hugo Chávez. Estamos considerando viajar a Venezuela para los funerales del mandatario RICARDO MARTINELLI PRESIDENTE DE PANAMÁ

DILMA ROUSSEFF PRESIDENTA DE BRASIL

Quiero decirles (a los venezolanos) que después de una lucha tan larga, tan dura, contra el cáncer, por fin el presidente Chávez está descansando en paz. Recuerdo que en uno nuestros últimos encuentros, éste me dijo que si tenía que enfrentar la muerte, quería hacerlo en su patria, en su Venezuela. Tal vez intuía que la lucha por su vida estaba llegando a su fin SEBASTIÁN PIÑERA PRESIDENTE DE CHILE

“Hoy Hugo Chávez pasa a ese lugar de los hombres que nunca mueren, porque está en el corazón del pueblo latinoamericano”. Además señaló que “el comandante Chávez es un heredero de mil batallas, aquí en nuestra sociedad latinoamericana deja una huella profunda en los pueblos

MANUEL ZELAYA EX PRESIDENTE DE HONDURAS

Es un momento de gran dolor para los venezolanos y los acompañamos junto a todos los pueblos de la región. Estamos ciertos que los venezolanos sabrán unirse en momentos tan difíciles como éste y transitar en paz y democracia hacia el futuro

Mis sentidos saludos a sus hijas, su madre y sus hermanos . Los acompañaremos como ustedes nos han acompañado a nosotros

JOSÉ MIGUEL INSULZA SECRETARIO GENERAL DE LA OEA

JUAN MANUEL SANTOS PRESIDENTE DE COLOMBIA

En este momento de desafío tras la muerte del presidente Hugo Chávez, Estados Unidos reafirma su apoyo al pueblo venezolano y su interés en desarrollar una relación constructiva con el Gobierno venezolano BARACK OBAMA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

“Extiendo, en nombre del pueblo de Haití, mis sinceras condolencias al pueblo venezolano por la muerte del presidente venezolano Hugo Chávez

MICHEL MARTELLY PRESIDENTE DE HAITÍ

Mandatarios y líderes políticos de todo el orbe, expresaron sus condolencias a la familia del ex mandatario y al pueblo venezolano

“Como secretario general emitiré una declaración más formal, pero deseo ofrecer ahora mis condolencias a la familia, el pueblo y al gobierno de Venezuela por la pérdida de Hugo Chávez BAN KI-MOON SECRETARIO GENERAL DE LA ONU

La sorpresa y el dolor es grande porque perdemos un amigo. Espero un gesto de grandeza del pueblo, que debe superar un trance difícil. No hay otra que apostar al porvenir

JOSÉ MUJICA PRESIDENTE DE URUGUAY

Chávez es también cubano. Sintió en su carne nuestras dificultades y problemas e hizo cuanto pudo con extraordinaria generosidad, especialmente en los años más duros del Periodo Especial. Acompañó a Fidel como un hijo verdadero y su amistad con Raúl fue entrañable

GOBIERNO DE CUBA COMUNICADO

Nación Consolidan acuerdos comerciales E Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Miércoles 6 de marzo de febrero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

44.017.12 14.253.77 3.224.13 4.87% 4.23%

00.33 00.89 00.00

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1

COMPRA

VENTA

$12.42 $12.68 $16.33 $18.94 $6.07

$12.92 $13.24 $16.81 $19.49 $6.24

El presidente Enrique Peña Nieto, recibió al primer Ministro de Nueva Zelandia, John Key, para reforzar acuerdos comerciales entre ambas naciones, y regular el comercio de armas

l presidente Enrique Peña Nieto confió en que México y Nueva Zelandia trabajen juntos en las rondas de Singapur, para consolidar una de las regiones de libre comercio más amplias y dinámicas del mundo. Al encabezar la ceremonia oficial de bienvenida al primer ministro de Nueva Zelandia, John Key y su esposa Bronahg, el mandatario mexicano agradeció el respaldo de ese país con el que México ingresó al Acuerdo Estratégico Transpacífico. Acompañado por su esposa Angélica Rivera, aseguró que el Acuerdo Transpacífico es un instrumento que será fundamental para implementar la vinculación entre los países de Asia-Pacífico y contribuirá a recuperar el ritmo de crecimiento global. En el Jardín de Pérgolas del Castillo de Chapultepec, Peña Nieto destacó que la visita del ministro neozelandés se da en el marco del 40 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países. El presidente de México reiteró la disposición de México de trabajar en beneficio de la amistad y el progreso de ambos pueblos, pues son naciones comprometidas con el bienestar y la paz mundial. “Compartimos no solo una firme postura en contra de la proliferación de armas nucleares, sino también una visión a favor de libre comercio como factor de desarrollo y la prosperidad global”, refirió el jefe del Ejecutivo federal. Destacó que por su visión modernizadora y apertura en el mundo, Nueva Zelandia figura de

REGULAR VENTA DE ARMAS El presidente Enrique Peña Nieto y el primer ministro de Nueva Zelandia, John Key acordaron impulsar un frente común, junto con otros países, para lograr la regulación de la venta de armas de alto calibre y de mayor peligrosidad. Luego de atestiguar la firma de la carta de intención para la innovación y fomento de las micro, pequeñas y medianas empresas entre ambas naciones, el presidente Peña Nieto destacó que Nueva Zelandia y México tienen vocación pacifista. Por ello, dijo que se han pronunciado por una defensa permanente en los foros internacionales, principalmente en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que permita una regulación a la libre venta de armas letales y de alto calibre que vulneran la seguridad de varias naciones.

El mandatario enfatizó el compromiso que existe para lograr el avance en materia de regulación bélica en nuestro país manera prominente como un país con quien podemos incrementar comercio y relaciones recíprocas. “A México le interesa construir una alianza estrategia con Nueva Zelandia que genere beneficios concretos a nuestras sociedades”. Asimismo, dijo que con esta visión transformadora del desarrollo, “tenemos un gran panorama por delante, hay enormes oportunidades para ampliar y fortalecer la acción conjunta de ambos países” y planteó al primer ministro aprovechar esta visita para explorar cómo lograrlo y estrechar las relaciones en materia agropecuaria

y textil. En tanto, el ministro John Key se congratuló por estar en México para celebrar el 40 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países y aceptó la convocatoria Peña Nieto, para discutir cómo incrementar la relación bilateral. “Me gustaría compartirle que Nueva Zelandia acoge con beneplácito la adhesión de México en las negociaciones del Acuerdo Transpacífico ya somos 11 pases y México contribuye a dar mucho mayor importancia a esta agrupación de economías”, puntualizó.

FOTO: NOTIMEX

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Nación

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

Compromiso de Peña es con México: Gamboa con México”, reiteró el legislador. Insistió en que los cambios se refieren a los estatutos de un partido, y está en su derecho. Recordó casos previos: “los dos (presidentes) que fueron del PAN y los anteriores del PRI iban y estaban en los actos de su partido”, rememoró. Sobre la llamada “sana distancia” que se es-

México, 5 Mar. (Notimex).- El coordinador de la bancada priista en el Senado, Emilio Gamboa, descartó que la reforma a los documentos básicos del PRI viole la Constitución, porque el jefe del Ejecutivo federal sólo será parte del Consejo Político y no presidente de la Comisión Política Nacional priista. “Lo dijo muy claro: su compromiso es con la nación, no es con el PRI. Es orgullosamente priista, pero su compromiso está muy por encima” del Partido Revolucionario Institucional (PRI), explicó en entrevista. “Quienes lo conocemos sabemos perfectamente que la preocupación del presidente Enrique Peña Nieto sin duda alguna es con el país, es

FOTO: NOTIMEX

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

tableció entre el PRI y el Ejecutivo federal en tiempos del mandatario Ernesto Zedillo Ponce de León, comentó que cada quien tiene su estilo personal de gobernar. El presidente Peña Nieto quiere manifestar que ahí está, que es parte del priismo, “pero que se quita esa camiseta cuando no está en ese partido porque gobierna para todos los mexicanos”. Él ganó la Presidencia por el voto mayoritario para el partido y es un hombre agradecido, pero su compromiso no es con el PRI. Aquí lo quiero dejar claramente: el compromiso del presidente Peña Nieto es con México, con la nación EMILIO GAMBOA PADRÓN SENADOR DEL PRI

Gordillo es un caso personal: Deschamps FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El líder del sindicato petrolero, Carlos Ro-

mero Deschamps, aseveró que el proceso judicial contra la lideresa magisterial, Elba Esther Gordillo Morales, “no es un tema del sindicalismo, es un tema personal”. En entrevista en la sede del Senado, dijo que tanto él como su gremio “están tranquilos” y laborando y nada teme por los manejos financieros del gremio que encabeza, aunque declinó comentar sobre la supuesta compra de un vehículo de lujo para su hijo. Romero Deschamps recordó el llamado “Pemexgate”, dijo que “siempre tuvimos confianza en el Poder Judicial del país.Y finalmente esa confianza que depositamos, creo que la tienen que depositar todos los mexicanos que en un momento dado tengan que estar sujetos a un proceso”. Así, en el caso Gordillo Morales, “seguramente serán ellos los que determinen la culpabilidad o la inocencia” de la maestra, abundó el también senador del Partido Revolu-

No hay cacería de brujas: STPS MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El gobierno federal no tiene interés en desatar una “cacería de brujas” contra dirigentes sindicales u organizaciones gremiales y muestra de ello, dijo, es la paz laboral que impera a 100 días de la presente administración, afirmó el secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida. En conferencia de prensa, el funcionario explicó que la Secretaría del Trabajo y Previsión Social tiene obligaciones legales muy claras y tanto esta dependencia como el gobierno, expresan su respeto a las organizaciones sindicales y a su autonomía, que es un principio constitucional que no está sujeto a discusión.

En este sentido, Navarrete Prida sostuvo que 99 por ciento de los emplazamientos presentados en los primeros 100 días de la actual administración se han resuelto por la vía del diálogo, lo que involucra a 415 mil trabajadores en distintos centros laborales. Destacó que las negociaciones contractuales y salariales han sido de entre 4.2 y 4.9 por ciento de aumento, lo que supera el 3.9 por ciento de incremento que se otorgó a los salarios mínimos generales en diciembre pasado. Por otro lado, comentó que en materia del Impuesto al Valor Agregado en medicamentos y alimentos, la decisión la tendrán los partidos políticos representados en el Congreso de la Unión y la autoridad fijará su postura hasta que se presenten las propuestas del tema.

cionario Institucional (PRI). En el caso del gremio petrolero, insistió en la tranquilidad interna, recordó que en octubre presentó informes de trabajo y financieros durante su convención ordinaria y aprobados por los representantes de los trabajadores sindicalizados en el país. En esa ocasión, añadió, “fui propuesto para ser reelecto y el proceso fue por unanimidad”.

DE SUS CONTROVERSIAS Sobre el tema de sus hijos, viajes y compra de vehículos que han difundido algunos medios, rechazó las versiones y comentó “por supuesto que no, pero quisiera que, con todo respeto, me evitaran hablar del tema”.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Nación

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

Condolencias aVenezuela FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El Presidente Enrique Peña Nieto, y el cuerpo diplomático de México, lamento la muerte del presidente venezolano MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, lamentó la muerte del mandatario venezolano, Hugo Chávez, quien falleció este día a consecuencia de las complicaciones derivadas del cáncer que padecía. En su cuenta de Twitter el mandatario, manifestó sus condolencias a la familia de Chávez Frías y al pueblo de Venezuela en general: “Lamento el fallecimiento del Presidente Hugo Chávez. Mis más sentidas condolencias a su familia y al pueblo venezolano”. Este día el vicepresidente de aquel país, Nicolás Maduro, dio a conocer que el mandatario venezolano había fallecido víctima del cáncer que padecía.

Condolencias de México El titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), José Antonio Meade Kuribreña, expresó su pésame al pueblo de Venezuela por el deceso de Hugo Chávez, quien falleció este día tras una larga batalla contra el cáncer. En su cuenta ?@JoseAMeadeKel funcionario fedral publicó: “Mi más sentido pésame al gobierno y pueblo de Venezuela por el fallecimiento del Presidente Hugo Chávez”. Luego del deceso del mandatario venezolano, Hugo Chávez, diversas personalidades de la política mexicana lamentaron su fallecimiento y expresaron sus condolencias a través de sus respectivas cuentas de Twitter. Uno de ellos fue el secretario de Goberna-

El mandatario enfatizó su solidaridad con el pueblo de Venezuela ción, Miguel Ángel Osorio Chong, quien publicó a través de ?@osoriochong: “Lamento el fallecimiento de Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela”. Otra de las figuras públicas que se pronunció en Twitter por la muerte del mandatario del país andino fue, Miguel Ángel Mancera, jefe de Gobierno del Distrito Federal, quien manifestó su pésame al pueblo venezolano y a la familia de Chávez Frías. En tanto, el secretario de Trabajo local, Carlos Navarrete, escribió en @Navarretecarlos: “Condolencias a los partidarios y familiares del Pte Chávez. A todos los venezolanos, mis deseos de que procesen bien y en paz el relevo”. A su vez, los ex mandatarios federal y de la Ciudad de México, Felipe Calderón y Marcelo Ebrard, respectivamente, también lamentaron la muerte del “comandante supremo”. Calderón Hinojosa escribió: “Lamento el deceso del Presi-

Lamento el fallecimiento del Presidente Hugo Chávez. Mis más sentidas condolencias a su familia y al pueblo venezolano ENRIQUE PEÑA NI`ETO PRESIDENTE DE MÉXICO

dente Hugo Chávez @chavezcandanga, de quien fui contemporáneo en la Presidencia de la República. Descanse en paz”. En un mensaje posterior, el ex presidente de México confió en que “Venezuela defina su camino por la vía democrática”.

FOTO: NOTIMEX

Morena prepara movilizaciones MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La dirigencia nacional enfatizó que las protestas buscan expresar su rechazo a una posible aplicación del IVA en alimentos y medicinas

El Movimiento Regeneración Nacional (Morena) anunció que el próximo viernes realizará una jornada de movilizaciones en protesta contra la eventual aplicación del IVA a medicamentos y alimentos. El presidente de esta agrupación política, Martí Batres, señaló que se trata de una “Jornada en Defensa de la Economía Familiar y Popular”, en la que insistirán en su rechazo al incremento del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y mayor apertura a la iniciativa privada en Petróleos Mexicanos (Pemex). En rueda de prensa anunció que Morena también prevé una movilización en defensa del petróleo, el próximo 18 de marzo en el Hemiciclo a Juárez, con la posible participación del ex candidato presidencial, Andrés Manuel López

Obrador; y una concentración nacional en el Zócalo en julio. A su vez, la secretaria de Bienestar de Morena, Clara Brugada, indicó que una eventual alza al IVA afectaría 90 por ciento del gasto de las clases populares, 50 por ciento de la media y sólo 10 por ciento de la población de más altos recursos. En este contexto, Batres Guadarrama criticó que el PRI haya hecho cambios en sus documentos básicos relacionados con estos temas, pues cuando era oposición -dijo- “de manera demagógica” los reformó para manifestarse en contra de un aumento al IVA,“y ahora que está en el gobierno ha dado marcha atrás”. Indicó que para la protesta de este viernes, en la que harán la clausura simbólica de la Secretaría de Hacienda, se convocó a simpatizantes del sexo femenino, por el Día Internacional de la Mujer, quienes se personificarán como“Adelitas”,“ferrocarrileras”y de otras profesiones u oficios.

Nación

La Voz de Tabasco

El albiazul, en voz de Juan Molinar Horcasitas, refrendó su compromiso para sacar adelante los proyectos que el país requiere, en beneficio de la población MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l vocero del Partido Acción Nacional (PAN), Juan Molinar Horcasitas afirmó que la iniciativa de reforma en materia de telecomunicaciones prevista en el Pacto por México, “va muy avanzada”, y que “se está muy cerca” de tener un proyecto que pueda presentarse ante el Congreso de la Unión. Asimismo descartó que la iniciativa esté retrasada respecto al calendario publicado. El también integrante panista en la Coordinación Técnica del Pacto por México mencionó que será el Congreso de la Unión el que discutirá y revisará esta iniciativa, para perfeccionarla o modificarla, a fin de que encuentre la mayoría que se requiere para su aprobación. Aseguró que la iniciativa que surja del seno del Pacto por México estará a favor del consumidor, de los ciudadanos, de los usuarios de telecomunicaciones y de una economía más competitiva, pues habrá un servicio de telefonía fija y móvil de mejor calidad y más barato, y acceso a la banda ancha a precios muy accesibles. Asimismo, que la gente tenga acceso a la sociedad y a las tecnologías de la información, y una mayor pluralidad de voces y empresas en la televisión, esas son las grandes ganancias que tendría esta reforma. Interrogado sobre si los poderes fácticos permitirán esta reforma, señaló que “nosotros trabajamos con los poderes constitucionales que se fundan en la voluntad de los ciudadanos” y para ellos, resaltó, “son más poderosos los usuarios y los consumidores que esos poderes fácticos” Más adelante se le preguntó si el dirigente nacional del PAN, Gustavo Madero, se equivocó

INICIATIVAS EN MIRA

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Precisó que las iniciativas que se trabajan son las de telecomunicaciones, energía, la reforma a derechos humanos, y la de finanzas responsables de los estados, por lo que una vez que éstas se desahoguen, como lo marca el calendario,“procederemos a la segunda parte, como está pactado desde un origen”.

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

Prepara PAN iniciativa en telecomunicaciones FOTO: NOTIMEX

La dirigencia nacional del albiazul destacó su disposición para lograr los acuerdos que se requieran al señalar que esta reforma va retrasada, pues debió estar lista en diciembre pasado, respondió que lo que el presidente dijo es que ésta va a ser la prueba de que el Pacto está caminando. Lo que Madero ha dicho con toda claridad es que un acuerdo político como el Pacto por México requiere de voluntad para moverlo, y si se deja de mover cae como si fuera bicicleta, por lo

que “hay que seguir pedaleando y vamos avanzando no solo en esta iniciativa sino en otras”, refirió. Al referirse a la aprobación de la 21 Asamblea Nacional del PRI de eliminar los candados que impedían el que se pudiera gravar con IVA a medicinas y alimentos, subrayó que hay un calendario que fue publicado desde la firma del Pacto por México.

Analizan acotar fuero MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Los congresistas analizarán la iniciativa para lograr ajustarlas a las necesidades de la población

Luego de casi seis horas de debate y discusión, el pleno de la Cámara de Diputados aprobó esta tarde, en lo general y lo particular, la reforma Constitucional para acotar el fuero. A pesar de que una reserva al artículo 111 no alcanzó las dos terceras partes, debido a que el bloque PRI-PVEM perdió la votación, el dictamen quedó como marca actualmente la ley, es decir el Presidente no puede ser enjuiciado más

que por delitos graves o traición a la patria. Ahora la minuta regresó al Senado, debido a que la comisión de Puntos Constitucionales le hizo cambios, que fueron avalados por el pleno. Con la reforma, cualquier legislador podrá ser sometido a proceso penal, en libertad, y si al final el juez emite sentencia condenatoria, deberá solamente notificar al pleno para que se le retire la inmunidad. Se mantiene la inmunidad parlamentaria para que los legisladores no sean enjuiciados por sus dichos.

Internacional Epoca: III Año: 1

Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 6 de marzo de 2013

www.lavozdetabasco.info

GRUPO RN / AGENCIAS

Muere Chávez

El presidente venezolano dejó de existir a las 16:25 hrs., tiempo de Venezuela, luego de su larga lucha contra el cáncer que lo aquejaba. La noticia ha dado la vuelta al mundo CARACAS, VENEZUELA NOTIMEX / AGENCIAS

tienen que ir de la mano en este dolor inmenso de esta tranuestra patria.

Despliegue militar en Venezuela El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó un dispositivo militar y policial especial para garantizar “la paz” del país luego de haber anunciado la muerte del presidente, Hugo Chávez. “Se ha previsto un despliegue especial de toda la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), quien en este

triotas, el respeto y la paz

gedia histórica que hoy toca a

l ministro de Exteriores venezolano, Elías Jaua, anunció que la ceremonia de Estado por la muerte de Hugo Chávez será el viernes 8 de marzo, mismo día en que será sepultado, en la Academia Militar de Venezuela.

El Gobierno venezolano informó además que se decretan siete días de luto nacional. El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó de la muerte del presidente de ese país, quien luchaba en contra de un cáncer. “A las 16.25 hora local (20.55 GMT) de 5 de marzo ha fallecido el comandante presidente Hugo Chávez Frías”. “Es momento de pensar en nuestras familias, en nuestro país, no decimos más, todo lo que teníamos que decir lo dijimos”, dijo el vicepresidente con voz entrecortada. En su mensaje a la nación, Maduro dijo que “hoy sólo pedimos respeto. En las próximas horas informaremos todos los planes para rendir todos los homenajes póstumos al comandante Chávez”. “Honor y gloria a Hugo Chávez, que viva Hugo Chávez”, gritaron juntos los funcionarios de gobierno congregados a espaldas de Maduro durante el anuncio. El vicepresidnete había denunciado ‘planes conspirativos nacionales e internacionales’ para desestabilizar al país, y dijo que como a Yasser Arafat, al presidente Hugo Chávez le inocularon una enfermedad. Maduro informó que crearán una comisión de científicos para comprobar si el cáncer del mandatario fue provocado. Chávez nació en Sabaneta, Barinas, en 1954. Fue el segundo de los seis hijos de una pareja de maestros de escuela primaria, donde las carencias eran moneda corriente.

La paz queridos compa-

NICOLÁS MADURO VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA

SUS ÚLTIMOS PENSAMIENTOS

El mandatario deja un país sumamente dolido, con grandes conflictos internacionales y una económica que lucha por mantenerse a flote mismo momento se encuentra desplegándose para acompañar y proteger a nuestro pueblo”, señaló Maduro en una cadena de transmisión obligatoria por radio y televisión. Confirmó, además, que tiene como misión“garantizar junto a nuestro pueblo la paz” , sin especificar el total de policías y militares desplegados. Tras anunciar la muerte del mandatario a las 16:25 hora local (20:55 GMT), fruto del cáncer que lo aquejaba desde junio de 2011, Maduro pidió al pueblo venezolano “canalizar” el dolor en paz. “La paz queridos compatriotas, el respeto y la paz tienen que ir de la mano en este dolor inmenso de esta tragedia histórica que hoy toca a nuestra patria”, pidió al hacer extensiva la solicitud “a todas la organizaciones sociales y políticas” del país.

Los Castro, Venezuela y sus médicos, fueron los últimos pensamientos del fallecido presidente Hugo Chávez en Twitter. El 18 de febrero el finado mandatario escribió 3 tuits tras su regreso a Venezuela, luego de permanecer alrededor de dos meses en Cuba, donde fue operado de un nuevo cáncer, que finalmente provocó la muerte del mandatario, anunciada este martes 5 de marzo En el último tuit del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fechado el 18 de febrero, demostraba su confianza en su cuerpo médico tras su regreso de Cuba, donde lo operaron de un nuevo cáncer detectado el año pasado “Sigo aferrado a Cristo y confiado en mis médicos y enfermeras. Hasta la victoria siempre!! Viviremos y venceremos!!!”, tuiteó por última vez el presidente venezolano. En esa misma fecha aprovechó para agradecer al presidente y ex mandatario de Cuba, Raúl y Fidel Castro, así como al pueblo venezolano “Gracias a Fidel, a Raúl y a toda Cuba!! Gracias a Venezuela por tanto amor!!!”, tuiteó el mandatario a través de su perfil @chavezcandanga

Minutos más tarde, el ministro de Defensa de Venezuela, Diego Molero, confirmó que la FANB estaba ya desplegándose para el operativo y afirmó que lo hacía “con la misión de hacer cumplir la Constitución por el bien de la República”.

Violento legado La organización Human Rights Watch (HRW) sostuvo que la presidencia de Hugo Chávez dejó un legado autoritario, pues su gobierno fue indiferente al respeto a los derechos humanos, rechazó el escrutinio internacional en la materia y entre los sectores que fueron “blanco” de la represión están los periodistas y medios de comunicación.

La Voz de Tabasco

1998 - 6 de diciembre.- Chávez gana las elecciones presidenciales con un 56,2 % de los votos. 1999 - 15 de diciembre.- Los venezolanos aprueban en referendo la nueva Constitución Bolivariana.

Internacional 2002 - 15 de marzo.- La alta gerencia de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) se declara en paro. - 9 de abril.- Huelga sindical y empresarial de 24 horas que se amplía a 48 y luego se hace indefinida. - 11 de abril.- Miles de opositores concentrados frente a PDVSA deciden acudir al palacio presidencial a pedir la renuncia de Chávez y se enfrentan con simpatizantes chavistas, lo que causó al menos 19 muertos y unos 100 heridos a manos de francotiradores y agentes de la policía metropolitana. - 12 de abril.- Chávez es depuesto del poder por un golpe de Estado y Pedro Carmona, presidente de la patronal, se autoproclama presidente de un Gobierno transitorio. - 13 de abril.- Una contraofensiva militar y civil leal a Chávez lo reinstala en su cargo. - 14 de abril.- Chávez llega al palacio presidencial de Miraflores y asume de nuevo la Presidencia. - 2 de diciembre.- Comienza una huelga general indefinida, el denominado “paro petrolero” , en demanda de la renuncia de Chávez. 2003 - 3 de febrero.- Finaliza la huelga indefinida que durante 63 días pidió infructuosamente la dimisión de Chávez.

2000 - 30 de julio.- El presidente venezolano es ratificado presidente con el 59 % de los votos en el marco de la nueva Constitución.

2004 - 28 de mayo.- La oposición inicia una campaña para un referendo revocatorio contra Chávez. - 3 de junio.- El Poder Electoral valida más de los 2,4 millones de firmas (20 % del electorado) necesarias para activar el referéndum revocatorio del mandato de Chávez. - 15 de agosto.- El presidente gana un referendo revocatorio y es ratificado en el cargo. - 17 de noviembre.- Muere en un atentado con explosivos el fiscal Danilo Anderson, responsable de investigaciones sobre los autores del golpe de Estado de abril de 2002. 2005 - 23 de abril.- El presidente venezolano pone fin al programa bilateral de intercambio militar de 1951 con Estados Unidos. - 29 de noviembre.- Los principales partidos de oposición anuncian su retirada de las elecciones legislativas del 4 de diciembre. - 4 de diciembre.- Se celebran las elecciones legislativas, sin la participación de la oposición, y los partidarios de Chávez gana los 167 escaños de la Asamblea Nacional, en un proceso que registró una abstención superior al 70 por ciento, según datos oficiales.

2001 - 13 de noviembre.- Chávez aprueba por decreto 49 leyes económicas, entre ellas la Ley de Tierras y la Ley de Hidrocarburos. - 10 de diciembre.- La patronal Fedecámaras, apoyada por sindicatos, profesionales y sectores agroindustriales, llama a la huelga.

Su llegada al poder inició como una luz de esperanza para los venezolanos, que hoy llorar su muerte Ante el deceso del mandatario venezolano, HRW difundió un texto que tituló como “Venezuela: El legado autoritario de Chávez”, en el que expuso que su presidencia (1999-2013)“estuvo marcada por una alarmante concentración de poder e indiferencia absoluta por las garantías básicas de derechos humanos”. Entre los episodios de su régimen, la organización destacó que Chávez y sus partidarios desplegaron una estrategia de concentración de poder. “Tomaron el control del Tribunal Supremo de Justicia y debilitaron la capacidad de periodistas, defensores de derechos humanos y otros venezolanos de ejercer sus derechos fundamentales”.

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

Capriles llama a la unidad Henrique Capriles, el más opcionado de la oposición venezolana para participar en las elecciones anticipadas tras la muerte de Hugo Chávez, expresó el martes su condolencia a la familia del líder y llamó a la unidad. “Abogamos por la unidad de los venezolanos en este momento”, publicó Capriles en la red social Twitter Chávez falleció la tarde del martes en Caracas tras una batalla de casi dos años con un cáncer en la zona pélvica. La constitución señala que se deberán llamar a elecciones en los

Su familia, elemento esencial para lograr salir delante de su enfermedad próximos 30 días. Lamentación en Nicaragua El gobierno del presidente nicaragüense Daniel Ortega lamentó hoy “lleno de dolor” la muerte del mandatario de Venezuela, Hugo Chávez, y anunció que se le rendirá homenaje en las próximas horas en una plaza de esta capital. El presidente Ortega y los miembros de su gabinete de gobierno honrarán la memoria de Chávez en la Plaza de la Revolución en la capital nicaragüense, informó la vocera de la Presidencia, Rosario Murillo.

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

2006 - 3 de diciembre.- Chávez gana las elecciones presidenciales para el período 2007-2013 con más de un 62 % de los votos. - 15 de diciembre.- Chávez anuncia la creación de un partido único bajo el nombre de Partido Socialista Unido de Venezuela.

- 21 de julio.- Chávez rompe las relaciones diplomáticas con Colombia. - 10 de agosto.- Chávez y Juan Manuel Santos, nuevo presidente de Colombia, anuncian el restablecimiento de las relaciones diplomáticas. - 26 de septiembre.- El partido de Chávez pierde la mayoría cualificada en la Asamblea Nacional (AN) al lograr 98 escaños frente a 67 de la oposición.

2007 - 8 de enero.- Chávez toma juramento a su nuevo Gobierno y anuncia que se nacionalizará “todo lo que ha sido privatizado”. - 1 de mayo.- El Estado venezolano, a través de la estatal PDVSA, toma el control operativo de las actividades primarias relacionadas con los hidrocarburos en la Faja del Orinoco (centro del país) lanzando el proceso de nacionalizaciones. - 27 de mayo.- Sale del aire la emisora privada RCTV al no renovársele el permiso para el uso de la frecuencia que utilizaba. - 15 de agosto.- Chávez presenta una propuesta de Reforma Constitucional que incluye la reelección ilimitada. - 2 de diciembre.- Un 50,7 % de los venezolanos dice “no” a la reelección presidencial ilimitada.

2011 - 10 de junio.- Chávez es intervenido de urgencia en un hospital de Cuba de un absceso pélvico. - 20 de junio.- Es operado en Cuba de un tumor canceroso. - 17 de agosto.- El presidente anuncia retiro de reservas en oro venezolano de Estados Unidos y Europa. - 10 de septiembre.- Chávez asegura que ha derrotado al cáncer y que versiones en sentido contrario son “golpistas”.

2008 - 2 de marzo.- Venezuela ordena la retirada de su personal diplomático en Colombia en medio de una crisis en torno a las FARC y anuncia movilización en la frontera.

- 7 de marzo.- El presidente colombiano, Álvaro Uribe, y Chávez emprenden el camino de la reconciliación, que ratifican en julio. - 19 de junio.- Venezuela nacionaliza el sector cementero. - 11 de septiembre.- Venezuela expulsa al embajador estadounidense en Caracas, en solidaridad con Bolivia. 2009 - 14 de enero.- Venezuela rompe relaciones diplomáticas con Israel en protesta por la situación en Gaza. - 15 de febrero.- Se aprueba en referendo la reelección ilimitada que deja vía libre a Chávez para presentarse a un nuevo mandato en 2012. - 25 de junio.- Estados Unidos y Venezuela restablecen relaciones. 2010 - 15 de julio.- El presidente colombiano, Álvaro Uribe, denuncia la presencia de líderes de las FARC en territorio venezolano.

2012 - 12 de febrero.- El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, es elegido como candidato de consenso de la oposición para las elecciones presidenciales del 7 de octubre. - 26 de febrero.- Chávez es operado en La Habana de un tumor canceroso. - 10 de junio.- Capriles se postula formalmente como candidato a la Presidencia. - 7 de octubre.- El presidente venezolano logra su tercera reelección. - 8 de diciembre.- Anuncia que debe someterse a una nueva intervención quirúrgica y pide que, si le sucede algo, se apoye al vicepresidente, Nicolás Maduro, como su sucesor. - 16 de diciembre.- En las elecciones regionales el chavismo se impone en 20 de los 23 estados, y Capriles gana en Miranda. 2013 - 5 de marzo.- Fallece Hugo Chávez.

A pesar de sus múltiples intervenciones y trabajo, no pudo superar el cáncer que lo aquejaba

SIGUE DIÁLOGO CON CARACAS: CASA BLANCA

MUERTE DIFERIDA: ABC

La administración del presidente Barack Obama evitó alguna reacción ante la decisión del gobierno de Venezuela de expulsar a un funcionario de su embajada en Caracas. El vocero presidencial Jay Carney eludió también pronunciarse sobre las acusaciones hechas por el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro en el sentido de que Estados Unidos conspira en contra de su gobierno. “No tengo reacción a esas acusaciones”, dijo Carney cuestionado sobre el anuncio hecho por Maduro, quien dio a conocer igualmente que la salud del presidente Hugo Chávez se ha complicado de nueva cuenta. Maduro anunció la expulsión del agregado aéreo de la embajada de Estados Unidos en Caracas, David Del Mónaco, por buscar desestabilizar al país al llamar para ello a militares en activo.

El anuncio de la muerte del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ocurrió casi 10 horas antes de ser dada a conocer por el vicepresidente Nicolás Maduro. Así lo publica el diario español Abc, cuyas ‘fuentes habituales’ aseguran que el mandatario venezolano falleció alrededor de las 7:00 horas (5:30 hora de la ciudad de México), antes de que apareciera el vicepresidente a denunciar de supuestos ‘planes conspirativos nacionales e internacionales’ para desestabilizar al país sudamericano. El anuncio de la muerte de Hugo Chávez Frías ocurrió poco antes de las 17:30 horas (alrededor de las 16:00 hora de la capital mexicana), y su fallecimiento se produjo- según la versión de Maduro- a las 16:25 horas (14:55 hora de la ciudad de México)

La Voz de Tabasco

Internacional

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

Migración, tema primordial WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

El tema migratorio supera a la economía entre las prioridades de los hispanos en Estados Unidos, un cambio respecto a la postura mostrada en los comicios de noviembre pasado, reveló una encuesta de la firma Latino Decisions. El 58% de los votantes latinos opina que el presidente Barack Obama y el Congreso deben abordar una reforma migratoria integral, mientras que el 38% considera prioritario crear más trabajos y mejorar la economía. En noviembre pasado, un sondeo de la misma firma indicó que el 53% de los hispanos consideraba a la economía y el empleo como su mayor prioridad, en tanto que el 35% mencionaba a la migración. La nueva encuesta, aplicada a 800 votantes latinos inscritos y con un margen de error de 3.5 puntos porcentuales, ratificó que los latinos prefieren por amplios márgenes a Obama y los demócratas

TEMAS ELECTORALES La directora de Inmigración y Campañas Nacionales del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Clarissa Martínez de Castro, dijo que en los comicios de noviembre pasado los latinos votaron con“la economía en su mente y la inmigración en el corazón”.

en el Congreso en el tema de la migración. Sin embargo, 44% de los latinos apoyaría a un republicano si toma el liderazgo en una reforma migratoria integral que permita obtener la ciudadanía a los 11 millones de indocumentados que viven en este país, según el sondeo. Los republicanos necesitan un apoyo de más de 40% para mantenerse competitivos en elecciones a nivel nacional, que fue lo que ayudó a la reelección del presidente republicano George W. Bush en 2004.

Cónclave sin “prefereti” EL VATICANO AGENCIAS

Aunque el honor es grande, la tarea de dirigir la Iglesia católica en el mundo global parece abrumadora. La propia renuncia de Benedicto XVI pone en evidencia la imposibilidad de la misión para un anciano de 85 años. Es obvio que su sucesor tendrá que gozar de buena salud y ser relativamente joven, habida cuenta de que la media de edad de los cardenales electores se sitúa en 72 años. Pero en vísperas del cónclave que se iniciará dentro de unos días, no hay uno o dos candidatos favoritos. Ni siquiera la mayoría abrumadora de cardenales italianos (28) puede considerarse un bloque uniforme, por las enormes divisiones entre ellos. Divisiones que han desembocado en el escándalo Vatileaks, que debilita la posición de los candidatos del país que acoge el cuartel general de la Iglesia. Dependiendo de lo que los 115 cardenales que entrarán en el cónclave consideren prioritario, la elección recaerá en uno u otro candidato. Pero sería

impensable que el elegido no tuviera las cualidades necesarias para hacer frente a una reforma en profundidad de la Curia, que funciona en la práctica como un reino de Taifas. Si uno de los grandes errores de Benedicto XVI ha sido la elección de Tarcisio Bertone como número dos del Vaticano, su sucesor tendrá que sopesar con sumo cuidado a quien confía las riendas del Gobierno interno.

DE LAS TAREAS POR DELANTE A tenor de lo ocurrido con el primado del Reino Unido, Keith O’Brian, obligado a renunciar al cónclave por las denuncias sobre su conducta sexual inapropiada, es obvio que el escándalo de pederastia que arrastra la Iglesia desde principios de 2000 exigirá considerable energía del nuevo Papa. La limpieza llevada a cabo por Ratzinger no parece haber sido suficiente.

Se eliminó la “mala hierba”: Mahony CALIFORNIA, EEUU AGENCIAS

El cardenal arzobispo emérito de Los Ángeles, Roger Mahony, acusado de ocultar casos de pederastia, reconoce “haber cometido errores” y no haber entendido que quienes realizan abusos contra menores “continúan perpetrando el crimen”, pero subraya que al final se consiguió eliminar “la mala hierba”. “Muchos de nosotros en la Iglesia veíamos este flagelo a través de la óptica de la Iglesia, como un pecado, una debilidad moral, pero confundimos nuestra convicción moral con la necesidad de resolver el problema”, explica el cardenal Mahony en una entrevista que publica hoy el diario italiano Il

Corriere della Sera. El cardenal, de 77 años, que participará en el próximo cónclave para elegir al sucesor de Benedicto XVI, señala que “estos asuntos no se comprendían por aquel entonces de la misma manera que se entienden hoy”. El purpurado agrega que cualquiera que consulte los manuales psicológicos y psiquiátricos de la época “se dará cuenta” de que aplicó los procedimientos sugeridos en aquel entonces por todas las instituciones. Además, califica de “justa” la necesidad de información que la opinión pública tiene respecto a los casos de pederastia en el seno de la Iglesia católica, pero recuerda que cuando dejó su diócesis, en 2011, “la mala hierba ya había sido extirpada”.

Economía Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 6 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

FOTO AGENCIAS

Tabasco pierde 5 mmdp en participaciones federales La nueva fórmula, indicó, favorece a los estados que tienen poblaciones urbanas más grandes, economías en crecimiento y un sistema de recaudación en mejoría MÉXICO, DF NOTIMEX

os estados mexicanos perdedores por la nueva fórmula para la distribución de las participaciones federales son Tabasco, Distrito Federal, Nuevo León, Campeche, Sonora, Sinaloa, Baja California Sur y Colima, de acuerdo con Moodys. La calificadora señaló que, en contraste, las entidades ganadoras son: Estado de México, Veracruz, Puebla, Guanajuato, Guerrero, Michoacán, Oaxaca, San Luis Potosí, Hidalgo, Baja California y Tamaulipas. Precisó que la nueva fórmula para las participaciones, que son transferencias de uso discrecional que hace el gobierno federal a los estados, no ha afectado los indicadores de cobertura de servicio de la deuda de las entidades, las cuales permanecen fuertes, y no se esperan acciones de calificación debido a esto. “Aunque la nueva fórmula genera ganadores y perdedores debido a que algunos estados han visto aumentar su proporción de participaciones, mientras que otros han experimentado una reducción, la implementación gradual de la fórmula de distribución genera oportunidades para que los estados se ajusten”, expuso la analista de Moodys, Roxana Muñoz. La autora del reporte titulado “Estados mexicanos. Surgen ganadores y perdedores con el cambio en la fórmula para la distribución de participaciones”, apuntó que aunque en 2012 la nueva fórmula sólo determinó el 31 por ciento de las participaciones, el efecto ya se hizo evidente. Por ejemplo, la proporción recibida del total de participaciones del estado de Tabasco que cayó de 4.6 por ciento en 2007 a 3.4 por ciento en 2012; mientras que la proporción del estado de México se incrementó de 12.3 por ciento a 13.5 por ciento. “Estos cambios pudieran parecer pequeños, pero en el caso de Tabasco representan una pérdida de cinco mil millones de pesos o 26 por ciento de los ingresos discrecionales entre 2007 y 2012”, añadió.

En el caso de Tabasco representan una pérdida de cinco mil millones de pesos o 26 por ciento de los ingresos discrecionales entre 2007 y 201. La nueva fórmula, indicó, favorece a los estados que tienen poblaciones urbanas más grandes, economías en crecimiento y un sistema de recaudación en mejoría,“aun así, no esperamos movimientos en las notas con base únicamente en los cambios de este programa”. La reforma de 2008 incluyó la fórmula para distribuir las participaciones, que en promedio, representan casi 70 por ciento de los ingresos discrecionales de los estados, según cálculos de Moodys. La empresa internacional de riesgo crediticio informó que algo que es muy importante es que las participaciones también son la fuente principal de ingresos que afectan los estados para pagar sus obligaciones de deuda de largo plazo. “Debido a que no existe un mecanismo para compensar la diferencia en participaciones entre ganadores y perdedores bajo la nueva fórmula, la disparidad entre estados en térmi-

nos de sus ingresos discrecionales se ha incrementado”, resaltó la analista de Moodys. Por lo que dijo, esto continuará e incluso incrementará conforme avance la implementación de la nueva fórmula.

La Voz de Tabasco

Economía

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

México, con inflación alta: OCDE MÉXICO, DF NOTIMEX

n enero de este año, la inflación anual en México fue la quinta más alta entre los 34 países que integran la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), al ubicarse en 3.3 por ciento. De acuerdo con el reporte mensual del organismo internacional, la inflación en México durante el primer mes del año fue resultado de aumento de 5.6 por ciento en los precios de la energía y de 5.4 por ciento en el de los alimentos. No obstante, la inflación en México ligó cuatro meses a la baja tras el nivel máximo registrado el año pasado, de 4.8 por ciento en septiembre, y por segundo mes consecutivo se ubicó dentro del objetivo de inflación anual, de 3.0 por ciento con margen de un punto porcentual. Pese a ello, se ubicó por arriba del promedio de la OCDE en el primer mes del año, la cual fue de 1.7 por ciento anual, lo que significa una desaceleración respecto al 1.9 por ciento en diciembre pasado. Esta moderación se debió principalmente a un menor crecimiento de los precios de la energía, que aumentaron 1.8 por ciento en enero, desde 2.9 por ciento en diciembre, mientras que los precios de los alimentos

se mantuvieron sin cambios en 2.1 por ciento. La inflación subyacente en la OCDE, que excluye los precios de los alimentos y la energía, se mantuvo estable en 1.5 por ciento en enero de este año. Datos del organismo internacional muestran que los países con mayores tasas de inflación anual en enero fueron Turquía con 7.3 por ciento, Islandia con 4.2, Hungría con 3.8, Estonia con 3.4, México con 3.3 y Holanda con 3.0 por ciento. FOTO AGENCIAS

Fue de 3.3%, por arriba del promedio del organismo en el mes de enero

Urge deshacer monopolios: Carpinteyro

La inflación en México durante el primer mes del año fue resultado de aumento de 5.6 por ciento en los precios de la energía y de 5.4 por ciento en el de los alimentos.

Aumenta producción de gasolinas: Pemex Petróleos Mexicanos (Pemex) informó que en el primer mes del año produjo un promedio de 440 mil barriles diarios de gasolinas automotrices, un 5.0 por ciento más respecto a la cifra obtenida en enero de 2012. En un comunicado, la paraestatal detalla que en enero de 2013, las importaciones de gasolina ascendieron a unos 275 mil barriles diarios, volumen que representó una reducción de casi 28 por ciento respecto al primer mes del año previo. Señala que de acuerdo con las estadísticas preliminares publicadas en los Indicadores Petroleros, en enero Pemex Refinación elaboró en sus seis refinerías casi un millón 480 mil barriles de productos como gas licuado, gasolinas, diesel, queroseno y otros destilados, volumen 4.0 por ciento mayor comparado con el lapso referido. La paraestatal destaca que la importación de estos productos petrolíferos disminuyo 21 por ciento, al promediar casi 496 mil barriles. Otro producto que mostró una reducción en su adquisición del extranjero fue el diesel, con un decremento de 16 por ciento con 17 mil barriles menos, subraya. En cuanto al gas licuado, indica que los centros industriales de Pemex Gas y Petroquímica Básica y de Pemex Refinación obtuvieron un promedio diario de 209

mil barriles de este combustible, nueve mil barriles más que en enero del año pasado. Además, agrega, Pemex Refinación elaboró casi 180 mil barriles diarios de otros petrolíferos como asfaltos, lubricantes, parafinas, grasas, combustible industrial y coque, cifra 24 por ciento mayor a la registrada en igual mes de 2012. FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

Pemex Refinación elaboró casi un millón 480 mil barriles de productos como gas licuado, gasolinas, diesel, queroseno y otros destilados, volumen 4.0 por ciento mayor comparado con el lapso referido.

MÉXICO, DF NOTIMEX

La iniciativa de reforma al marco legal del sector telecomunicaciones y de radiodifusión debe incorporar como medida clave la desincorporación de monopolios para garantizar una real competencia, aseguró la diputada Purificación Carpinteryo. “Las reformas deben tener injerencia específica en la concentración que existe en estos mercados y que no se ha podido controlar, por lo que es imperioso que se establezcan medidas correctivas a la estructura”, señaló la legisladora a Notimex. Enfatizó que si bien la reforma no incluirá nombre y apellido de las empresas que tienen poder dominante en el mercado, como Telmex y Telcel, los eventuales cambios a nivel constitucional permitirían establecer obligaciones de desincorporación.“Es claro que existe una concentración en telecomunicaciones con más de 90 por ciento del mercado en manos de Telmex y 70 por ciento con Telcel, pero este poder dominante también lo vemos en radiodifusión con las empresas de televisión abierta y de paga; es necesario partir los monopolios”, argumentó. Expuso que debido a que el poder dominante de las empresas que proveen servicios de telefonía móvil y fija en el país no se ha sabido controlar, será necesario tomar medidas como las que en 1982 derivaron en la división de AT&T en nueve empresas locales y una de larga distancia. Para Carpinteyro, en la medida en que logren bajar los altos niveles de concentración que existen en telefonía móvil y fija, Internet, televisión abierta y de paga, así como en la producción y distribución de contenidos, México podrá avanzar hacia un mercado más maduro que ofrezca mejores servicios.

Cultura

Vill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Miércoles 6 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? La preocupación obsesiva por la apariencia física se denomina Trastorno Dismórfico Corporal o TDC. Se manifiesta como la fijación en un defecto en alguna parte del cuerpo, que en realidad no existe. Se estima que afecta hasta un 2% de la población

www.lavozdetabasco.info

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Reconociendo a Saramago La Filbo realizará un homenaje al único escritor de lengua portuguesa reconocido con el Nobel de Literatura BOGOTÁ, COLOMBIA AGENCIAS

n homenaje al único premio Nobel de Literatura de lengua portuguesa, José Saramago, a través de un conversatorio entre su viuda Pilar del Río y la escritora colombiana Laura Restrepo, abrirá la versión 26 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo), que tiene como invitado a ese país. “Vamos a comenzar la Feria con un homenaje a José Saramago, ya fallecido, por lo que viene su viuda Pilar del Río, quien abrirá la franja central de la Feria el 18 de abril, en una conversación con la escritora colombiana Laura Restrepo”, señalo el director cultural de la Filbo, Juan David Correa, durante la presentación del evento que se extenderá hasta el 1 de mayo.Los portugueses traerán 3 mil metros cuadrados de exposición, 24 escritores y poetas, entre ellos Nuno Judice “uno de los poetas más importantes del mundo, y además podremos escuchar a una cantante de la talla de Ana Maura que es una figura mundial”, comentó Correa. De igual manera estarán Luís de Camões, Eça de Queirós, Fernando Pessoa, José y António Lobo Antunes. Como país invitado Portugal no solo traerá literatura, sino además música, cine, teatro y un gran eslogan “Desde mi lengua se ve el mar”. “Es una frase muy bonita porque Portugal es un país marino, y queremos hacerle un homenaje a este país entrañable, diciéndole a la gente que esta Feria será un “mar de libros”, sostuvo Correa, quien recalcó la importancia de que Portugal haya aceptado la invitación, cuando está pasando por una difícil crisis económica. La versión 26 de la Filbo tendrá más de 1000 eventos culturales en 13 días, en el que los colombianos podrán contar por primera vez con la presencia de un premio Nobel de Literatura, el francés Jean-Marie Le Clézio quien lo ganó en 2008. “La Cámara Colombiana del Libro y Corferias están haciendo una puesta muy grande por hacer de esta feria por lo menos la segunda de América Latina, y yo creo que ya lo estamos logrando. En esta oportunidad contaremos con más de 120 escritores internacionales que vienen de Japón hasta Argentina y desde Suiza hasta Estados Unidos”, manifestó Correa. El director cultural de la Filbo confirmó además que durante los 13 días de duración de

El maestro Saramago, una de las figuras literarias más importantes de la lengua portuguesa

La feria es uno de los eventos más importantes de Sudamérica

“

Es una frase muy bonita porque Portugal es un país marino, y queremos hacerle un homenaje a este país entrañable, diciendole a la gente que esta Feria será un “mas de libros ”. Juan David Correa Directos cultural de la Filbo

la Feria, habrá una franja especial de conversatorios con los principales escritores que llegarán a Bogotá. “Vamos a tener una franja a las 18.00 horas (23.00 GMT) con un escritor de primera línea todos los días, y los fines de semana habrá otra un poco más amplia. La idea es animar a todos los visitantes para hacer de esta feria un lugar

visible en el mundo y que Bogotá se sienta como lo que es, una ciudad cosmopolita, donde vengan muchos escritores”, dijo. Dentro de los escritores invitados estarán el español Juan José Millas, el estadounidense John Katzenbach, el japonés Satochi Kitamura, así como el colombiano William Ospina, entre otros.

La Voz de Tabasco

Cultura

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Maximiliano, emperador ilustrado El Museo de Viena, prepara una exposición donde se dará a conocer lo mejor sus vivencias y su gran preparación MÉXICO, D. F. AGENCIAS

i su fusilamiento, tras apenas tres años como emperador, ha elevado a Maximiliano de México a la figura casi de leyenda, una exposición sobre su vida lo presenta ahora como un hombre ilustrado, viajero y cuyo anhelo de poder le llevó a embarcarse en su fracasada aventura mexicana. Hasta el próximo día 18 de mayo, el Museo del Mueble de Viena presenta esa visión de Maximiliano de Habsburgo-Lorena (1832-1867) en una muestra que tiene como título “El sueño de gobernar”. Con más de 560 objetos, la exposición es un recorrido cronológico desde la infancia de un niño imaginativo y con un don para el dibujo, muy diferente de su hermano Francisco José, futuro emperador austro-húngaro. “Ya de pequeño construía casas con sillas, mientras su hermano, el futuro emperador, jugaba con soldados de plomo”, recordó hoy Marlene Ott-Wodni, una de las comisarias de la muestra, para explicar el carácter de Maximiliano. De hecho, el archiduque se sintió siempre bajo la sombra de su poderoso hermano, que apenas le dio espacio bajo su reinado

De Carlota de Bélgica También se refiere la muestra a Carlota de Bélgica, su esposa y una de las personas que le convencieron para aceptar el trono de México y que tras la muerte de Maximiliano enloqueció y vivió recluida hasta su muerte en 1927. “Muero tranquilo con el auténtico consuelo de haber pretendido y aspirado a la bondad y con la satisfacción de dejar en este país muchos auténticos y nobles amigos, que permanecerán fieles a mi recuerdo”, escribió el ya depuesto emperador en la carta de despedida a su madre que se expone también en la muestra. su guardia imperial; e incluso el chaleco que vestía cuando fue fusilado después de que las tropas republicanas de Benito Juárez acabarán con su breve reinado. “Era muy liberal y quería introducir una monarquía constitucional. Se vio metido entre dos aguas. Era demasiado conservador para los liberales y demasiado liberal para los conservadores”, explicó Ilsebill Barta, también comisaria de la exposición. El ataúd en el que sus restos mortales fueron trasladados a Europa, la carta manuscrita en la que se despedía de su madre y una máscara funeraria se cuentan también entre las piezas dedicadas al capítulo de su fallida aventura mexicana.

El emperador mexicano será recordado en Europa, mostrando su legado histórico para poner en marcha sus ideas y talento. Esa frustración y el deseo de reconocimiento fue determinante a la hora de aceptar la oferta de los monárquicos mexicanos de instaurar a un rey en el país americano, un proyecto impulsado por la Francia de Napoleón III para contrarrestar la creciente influencia de Estados Unidos. La exposición exhibe importantes recuerdos de su fracasada aventura mexicana, desde la corona imperial mexicana, usada luego en sus honras fúnebres; uniformes de

Investigando la Gioconda FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

ROMA, ITALIA AGENCIAS

Los ocho esqueletos hallados en las excavaciones del monasterio abandonado de Santa Úrsula en Florencia (Italia) fueron trasladados a Ravena para ser sometidos a estudios científicos que desvelarán si pertenecen a la protagonista del retrato más misterioso de la historia del arte, la Gioconda. Con el traslado de los huesos encontrados en las grutas subterráneas del antiguo monasterio de Santa Úrsula comienza la segunda fase para encontrar los restos de Monna Lisa Gheraldini, la modelo que Leonardo Da Vinci utilizó presumiblemente para realizar su obra más célebre y conocida. Según los estudios del antropólogo Silvano Vincenti, la noble florentina podría haber sido enterrada a su muerte, en 1542,

en el mismo lugar donde se han encontrado estos ocho esqueletos que podrían pertenecer a la época en la que se enterró a Mona Lisa, un monasterio que desde la década de 1980 se encuentra en estado de abandono. Estos esqueletos fueron transferidos a Ravena, a los laboratorios del departamento de antropología de la Universidad de Bolonia donde serán sometidos a preci-

sos y meticulosos exámenes para establecer si pertenecen o no a Monna Lisa Gheraldini. Según la dirección del proyecto, en un plazo de 4 o 5 meses se conocerían los resultados y, por lo tanto, si los restos hallados se corresponden a los de la musa de Da Vinci. Vincenti explicó el procedimiento que su equipo seguirá para tratar de encontrar los restos mortales de la mujer más influyente y enigmática de la historia del arte. Las muestras genéticas que se sacarán de cada uno de los ocho esqueletos serán confrontados con los de los restos del marido y los hijos de Monna Lisa Gheraldini, enterrados juntos en la iglesia de la Santísima Anunciación de Florencia. El profesor y responsable de la investigación se mostró optimista y afirmó que espera que, después de las pruebas, se esclarezca el misterio de la identidad de la Monalisa.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

Pablo Miki, Dorotea, Teófilo, Saturnino, Revocata, Antoniano, Guarino, Amando, Am

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto)

Consideras que has hecho bien en alejarte de una persona que se estaba acercando demasiado y con quien tienes muy claro que sólo deseas amistad. Rehúyes el contacto o te las ingenias para dejarle claro que es lo que quieres de esa relación de una manera amable y educada.

300

Instrucciones Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

2 7 5 3 6 4 9 1 8

SANTORAL

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Poco a poco verás la luz en algo relacionado con los hijos o con la familia. Mejora bastante la comunicación en este terreno, pero te lo vas a tener que trabajar más. Sal de tu caparazón y muestra tu lado tierno, incluso si eso te parece una debilidad.

6 9 8 4 9 7 1 5 6 2 3

Es posible que andes un poco revuelto emocionalmente, con algo relativo a tu pasado. Pero llegarás a la conclusión de que no te equivocaste, que eso te dio libertad y que ahora estás mucho mejor en ese aspectos más íntimos o personales, a pesar del precio que probablemente has pagado por ello.

6 4 2 1 6 3 8 2 9 5 4 7

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

9 8 2 6 4 3 1 7 5

No es hora de quedarse bloqueado porque los demás no den un paso hacia delante o sientan temor. Hoy te encontrarás con fuerzas suficientes para darlo tu sin pensar en porqué los demás se frenan y a pesar de las circunstancias. Te sientes fuerte, con ánimos.

5 1 4 9 7 8 3 6 2

TAURO (21 abril-20 mayo)

7 3 6 1 5 2 4 8 9

3 CRISTIANO RONALDO, FUTBOLISTA PORTUGUÉS DEL REAL MADRID

6 4 1 5 7 8

7 5 3

3 9 1 4 8 7 2 5 6

Utiliza bien los recursos económicos que tienes, organizarte sin precipitar ningún gasto extra y pensando bien lo que vas a hacer es lo que mejor te va a venir. Alguien te invita a una escapada, un viaje, o a hacer una visita que te supone poco gasto, hazla sin dudar.

2 7

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Patas Vertebrado Ladrido Colmillos Perrera Mamífero Cazador Doméstico Lazarillo Carnívoro Husky Salchicha Dálmatas Can Gato Pluto Perro

No debes echarle en cara a un amigo que ya no pase tanto tiempo contigo o que no esté todo el día hablando por teléfono y escuchándote. Tiene otras obligaciones y eso lo debes comprender. Quizá ha llegado el momento de abrirte a otras relaciones y buscar otros amigos.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Puede que hoy tengas un problema de comunicación con alguien que no estará demasiado receptivo y con el que te costará entenderte. Aplaza cualquier discusión complicada o que tenga visos de volverse tensa. Es mucho mejor que quedes otro día para hablar con esa persona.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

No es conveniente que te enfrentes abiertamente con un compañero de trabajo con el que debes compartir muchas horas. No seas tan directo, espera un poco incluso si piensas que te está poniendo una trampa o intentando arrebatarte una parcela de tu trabajo.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Todos los asuntos sociales o de grupo van a estar hoy al alza y te verás inmerso en ellos, pero con gusto. No te importará dedicarles tiempo e incluso dinero porque te aportan muy buenos ratos e incluso te permiten escapar de tu círculo habitual que está algo cargado de tensiones.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

No des tanta explicaciones de lo que haces y porqué lo haces. A veces te excedes en eso y dejas al descubierto parte de tu intimidad. Hoy tocará ser discreto, cosa que es habitual en ti, pero hoy con mucha más razón. Los hechos te demostrarán muy pronto que has acertado.

celular y siempre escuchas las mismas.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

—Maestra, aquí está mi tarea. —

No te va a dar muy buen resultado una presión que intentarás hacer para obtener algún dinero, y es probable que lo estés planteando mal. Examina tu estrategia que quizá no es la correcta ya que exigir una cantidad desproporcionada no te va a dar imagen de que lo mereces sino de ambición.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Estás en un momento álgido emocionalmente y eso significa que hay gente que te mostrará su apoyo, pero es cierto que también debes devolvérselo con más intensidad. Lo sensual se apodera de ti hoy con fuerza, compártelo con alguien que te hace sonreír.

— ¿Señor usted es bizco? — No, lo que

pasa es que tengo un ojo tan bonito, que el otro se le queda

¿Qué? ¡Le falta presentación! —Lo siento maestra... CON USTEDES “LAAAAA TAREEEEAAA!” —Señor juez, si amar es un delito ¡ME

DECLARO CULPABLE! —¡Cállese! Que usted está aquí por jugar al Angry Birds con las palomas del parque. Una vez marqué al 911 por error y me

dio pena admitirlo, así que incendié la casa. :( Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

Solución

RELAX

- Tienes más de 300 canciones en tú

—¿Tienes fotos de tu novia desnuda?

—No. —¿Te paso unas cuantas?

4 5 8 2 9 6 7 3 1

ARIES (21 marzo-20 abril)

4 3

6 2 7 5 3 1 8 9 4

“Si crees que ya eres perfecto, jamás llegarás a serlo”

PREGUNTA: Que le dijo el ciempiés a

la esposa cuando iban a hacer el amor?.... Ponte en cuatrocientos. JAJAJAJA La “Curiosidad” ha matado a más co-

razones que a gatos. El Karma es cuando en Mario Bros te

mueres con el mismo caparazón que lanzaste. Úsame. Atte: Tu cerebro.

V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Miércoles 6 de marzo de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Acusan a productora de muerte de Jackson La empresa AEG Live enfrentará un filtro por ejercer supuesta presión al doctor del cantante para garantizar su salud MÉXICO, DF AGENCIAS

na jueza dio a conocer una “prueba contundente” que vincularía a una productora de conciertos con la muerte de Michael Jackson, ocurrida en junio de 2009. Según nota publicada por CNN en Español, la evidencia fue revelada en el marco de una demanda presentada por los tres hijos de Michael (Prince, Paris y Blanket) y la madre del ‘Rey del Pop’ (Katherine Jackson) contra AEG Live, empresa a la que acusan de contribuir a la muerte del artista. De acuerdo al medio, unos correos electrónicos sugieren que AEG Live estaba preocupada por la preparación del intérprete de ‘Thriller’ y que buscaron la ayuda del doctor Conrad Murray para tenerlo listo para sus shows. El juicio, que comenzará en abril, podría esclarecer los hechos que condujeron al fallecimiento del cantante, apenas dos semanas antes

La productora se defendió argumentando que el doctor Conrad Murray no era su empleado.

del debut de su tour ‘This Is It’, organizado por la referida empresa. En la demanda se sostiene que la productora presionó a Murray para que Jackson ensayara a diario pese a su débil estado de salud, lo que en última instancia condujo a su muerte, producto de una sobredosis de anestésicos. En su defensa, AEG Live asegura que no puede ser responsable de la muerte del artista ya

que el médico no era empleado suyo. Sin embargo, la jueza Yvette Palazuelos dictó que los abogados de Jackson presentaron suficientes pruebas para justificar el juicio contra la productora. La demanda de la familia de Jackson contra AEG apunta a una indemnización equivalente al dinero que Jackson hubiera ganado durante el resto de su vida, de no haber fallecido en 2009.

Kardashian mal ejemplo para su bebé MÉXICO, DF AGENCIAS

Kim Kardashian es un“mal ejemplo”para su bebé, al menos eso es lo que asegura la organización PETA (Personas por el Trato Ético a los Animales). La socialité fue captada recientemente disfrutando de una visita a París con su pareja, el cantante Kanye West. Sin embargo, miembros de la organización se enfurecieron al ver que Kim portaba un abrigo de pieles. “Kim es una mercancía. Le pagan por usar cosas como pieles o un maquillaje en particular, o dar la mano a gente cuestionable, así que no es un buen ejemplo para un niño o alguien más de cómo mostrar conciencia social”, declaró a Radar Online Wendy Wenger, vocera de PETA. No es la primera ocasión que PETA arremete

contra Kardashian. En marzo de 2012 la organización señaló que Kim es egoísta y no tiene corazón. Días antes una activista había rociado a Kardashian con harina en un acto público. PETA también criticó a la cantante Lady Gaga por portar pieles, sobre todo porque tiempo antes había dicho que jamás lo haría, e incluso la organización la comparó con Kardashian. La respuesta de Gaga fue: “Prefiero no comentar si las pieles que compro son o no reales porque pienso que sería hipócrita no reconocer la pitón, avestruz, piel de vaca, cordero, cocodrilo, Rana René, sin mencionar la carne, que de hecho he usado. Esto ya debería ponerme en la categoría de alguien que aprecia y adora la belleza animal en la moda, pero no soy una vegana estricta... Por cierto Kim Kardashian es fabulosa”.

Espectáculos

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

Gaga instala acuario gigante en casa La estrella del pop se aburre durante su recuperación, por lo que ya buscó que hacer en casa MÉXICO, DF AGENCIAS

ady Gaga a no podía soportar el aburrimiento de estar en casa sin poder hacer nada mientras se recupera de la lesión en la cadera que motivó la cancelación del resto de su gira musical. Por ello, la extravagante intérprete ha instalado un enorme acuario en su mansión para animarse y ha importado unos exóticos peces japoneses a los que admirar mientras pasan las horas. “Gaga dijo que había tenido un sueño sobre peces así que se hizo con su propio equipo de carpas japonesas e instaló un acuario gigante

en casa. En total se ha gastado más de 60 mil dólares, es mucho dinero para cualquiera pero para ella no supone nada”, declaró al diario The Sun una fuente cercana a la cantante. El médico le ordenó a la excéntrica artista “reposo estricto” después de la operación de urgencia a la que fue sometida el mes pasado. En un principio, Gaga intentó superar el postoperatorio lo más rápido posible para poder completar su gira pero, finalmente, no fue capaz de caminar y se vio obligada a suspender definitivamente el tramo estadounidense de su espectáculo ‘The Born This Way Ball’. La cantante admitió con anterioridad que había tratado de ocultar su enfermedad para continuar con los conciertos y que, cuando tuvo que cancelarlos, se sintió “devastada”. “Se lo oculté a todos a mi alrededor porque no quería decepcionar a mis fans, que son increíbles. Sin embargo, después de la actuación de anoche no pude caminar y todavía no puedo. Es-

HORARIOS

CLASIF.

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

B-15

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 12:20,14:10,16:05,18:05,20:00,21:55

B-15

HERMOSAS CRIATURAS DOB 11:10,13:35,16:00,18:25,20:55

LOS MISERABLES SUB 11:40,14:45,17:45,20:45

PARKER DOB 11:00,13:20,15:40,18:10,20:35,23:00

B-15

pero que podáis perdonarme, ya que será prácticamente imposible perdonarme a mí misma. Estoy devastada y triste. Espero curarme lo más pronto posible. Odio todo esto, lo odio muchísimo. Os quiero y lo siento”, comunicó la artista después del último recital en el que pudo actuar.

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:00,12:55,14:45,16:35,18:25,20:15,22:15

B-15

PARKER DOB 12:30,14:55,17:20,19:45,22:10

HERMOSAS CRIATURAS DOB 12:05,14:35,17:15,19:50,22:20

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 11:25,13:15,15:05,16:55,18:45,20:35,22:30

B15

BUSCANDO UN AMIGO DOB 13:10,17:25,21:35

CIUDAD DE SOMBRAS DOB 17:45

B-15

MAMÁ DOB 11:05,15:15,19:30

FUEGO CON FUEGO SUB 11:35,13:40,15:45,17:55,20:10,22:25

B15

ME LATE CHOCOLATE DOB 11:15,13:25,15:35,19:55,22:05 TADEO DOB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB 10:40,12:40,14:40,16:40,18:40,20:40,22:40

B-15

CLASIF. B-15

NOTAS PERFECTAS SUB 11:20,13:35,15:50,18:05,20:20,22:35 B B

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 11:25,13:15,15:05,16:55,18:45,20:35,22:30

B15

HERMOSAS CRIATURAS DOB 12:05,14:35,17:15,19:50,22:20

BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO SUB 13:10,17:25,21:35

B-15

MAMÁ DOB 11:05,15:15,19:30

CIUDAD DE SOMBRAS DOB 17:45

B-15

ME LATE CHOCOLATE DOB 11:15,13:25,15:35,19:55,22:05

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB 10:40,12:40,14:40,16:40,18:40,20:40,22:40

NOTAS PERFECTAS SUB 11:20,13:35,15:50,18:05,20:20,22:35

B-15

FUEGO CON FUEGO SUB 11:35,13:40,15:45,17:55,20:10,22:25

B15

PARKER DOB 12:30,14:55,17:20,19:45,22:10

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:00,12:55,14:45,16:35,18:25,20:15,22:15

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR 3DDOB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

DJANGO SIN CADENAS SUB 11:45,15:10,18:30,21:40

B-15

MAGIC MIKE SUB 12:00,14:15,16:30,18:45,21:15

B-15

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB 11:45,13:55,16:00,18:15,20:20,22:25

B-15

MAMÁ DOB 12:25,16:40,20:55

MAESTRO LUCHADOR DOB 12:55,16:55

B15

MORELOS DOB 14:30,18:45

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

PESADILLA JURÁSICA SUB 11:05,15:05,19:05,21:10

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

Car telera vigente del 1 al 7 de marzo de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

Clasif

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB LOS MISERABLES SUB EL VUELO SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB PARKER DOB

B-15 B B-15 B B-15

Horario

5:20, 7:20, 10:00 3:05, 9:30 6:30 4:40, 7:40, 10:30 5:00, 8:10,11:00

Matinée

MAT 12:25, 2:45 MAT 12:00 MAT 11:00, 1:50 MAT 11:30, 2:15

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

Clasif

LOS MISERABLES SUB CIUDAD DE SOMBRAS DOB PARKER DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB CIRQUE DU SOLEIL: MUNDOS LEJANOS EL VUELO SUB NOTAS PERFECTAS SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB ME LATE CHOCOLATE DOB ELLAS DOB BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO SUB FUEGO CON FUEGO SUB MAMÁ DOB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB

B B-15 B-15 A B-15

B-15 B A B B B C B15 B15 B A B15 B-15 B B

Horario

3:40, 6:50, 10:00 3:50, 6:10, 8:30, 10:40 4:20, 6:50, 9:20 3:10, 7:20 5:10, 9:20 3:40, 5:45, 7:50, 10:00 5:20, 8:10, 11:00 4:40, 7:00, 9:20 3:30, 5:45, 8:00, 10:10 6:20, 10:55 4:20, 8:55 6:20, 10:45 4:10, 8:30 3:45, 5:55, 8:05, 10:15 6:20, 8:30, 10:50 04:20,12:10 3:00, 5:00, 7:00, 9:00,11:00 3:55, 6:05, 8:15, 10:25 08:05,02:45 5:25, 10:45

Matinée

MAT MAT 11:10, 1:30 MAT 11:20, 1:50 MAT 11:00 MAT 01:00 MAT 11:30, 1:35 MAT 11:30, 2:20 MAT 12:00, 2:20 MAT 11:30, 1:30 MAT 01:45 MAT 11:45 MAT 02:00 MAT 11:50 MAT 11:25 1:35 MAT 02:10 MAT 11:00, 1:00 MAT 11:35, 1:45 MAT 12:05

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS LAS AMERICAS

Película

CIRQUE DU SOLEIL CIUDAD DE SOMBRAS DOB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR EL VUELO SUB FUEGO CON FUEGO SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB LOS MISERABLES SUB MAMÁ DOB NOTAS PERFECTAS SUB PARKER DOB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB

Clasif SUB SUB DOB DOB

A B-15 B-15 B-15 B-15 B15 B-15 B-15 B B B B B B-15 B A B15

Horario

5:00,7:00 5:15,9:45 2:00,6:45 1:30,3:40,6:00,8:20,10:40 9:05 4:40,6:50,8:50,10:55 3:10,7:10,11:00 5:10,9:10 4:15,9:00 2:25,4:55,7:30,10:05 1:25,4:35,7:45,10:50 1:55,3:55,6:10,8:15,10:25 3:45,5:55,8:10,10:30 2:05,4:30,6:55,9:25 3:15,7:35 1:00,3:00 1:05,3:05,5:05,7:05,8:55,10:40

Matinée MAT 11:10

MAT 11:25 MAT 11:50 MAT 11:45 MAT 11:35 MAT 11:00,11:30 MAT 11:05

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB LOS MISERABLES SUB MAMÁ DOB NOTAS PERFECTAS SUB PARKER DOB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB

Clasif B-15 B-15 B B B B B B-15 B A B15

Horario

Matinée

12:25,4:25,8:25 2:25,6:25,10:30 12:35,5:45,10:55 3:10,8:20 12:05,3:15,6:15,9:15 3:20,7:30,9:45 12:00,2:15,4:30,6:45,9:10 12:15,2:45,5:15,7:45,10:15 1:35,3:40,5:50,8:00,10:20 1:15,5:30 1:00,3:00,5:00,7:00,9:00,11:00

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB PARKER DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB

Clasif B-15 B A B-15 B15 B B-15

Horario 12:00,02:00,04:00,06:00,08:00,10:00 05:00,07:00,09:00 01:00,03:00,01:30 01:30,03:30,05:30,07:30,09:30 12:30,04:30,08:30 02:30,06:30,10:30

Matinée MAT 11:00 MAT 11:15, 04:15,07:45,10:10, 01:45 MAT 11:30

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB PARKER DOB MAESTRO LUCHADOR DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB PARKER DOB

Clasif B B B-15 B15 B15 B-15 B-15 A A B-15 B-15

Horario

16:40, 21:50 19:15,14:00 17:00,19:30, 22:00 18:00,13:45 16:00, 20:30, 22:30 17:50, 22:15 15:40, 20:00 19:00 15:00 17:00, 21:00 23:00

Matinée

MAT 11:30 MAT 12:00, 14:30 MAT 11:50 MAT 13:30 MAT 11:20 MAT 11:00 MAT 13:00

Laura Bozzo dará conferencias a mujeres La intención de la conductora es recorrer la República Mexicana con su ponencia motivacional e interactiva contra la violencia a las mujeres y con un especial énfasis en la trata de blancas MÉXICO, DF AGENCIAS

n marzo, el ‘Mes Internacional de la Mujer’, la conductora de televisión Laura Bozzo tendrá una nueva faceta en México como conferencista. “Esto será nuevo sólo en México porque anteriormente ya lo venía haciendo yo en Perú”, señala la señora abogada en casos de maltrato físico y abuso hacia las mujeres. “Se llamará ‘La mujer frente a la violencia invisible’ y está dirigido a todo público, sobre todo para cambiar aspectos arraigados en sus conductas y formas de pensar. Algunas familias no permiten que sus hijas estudien porque piensan que no sirve de nada, pero cifran todas sus esperanzas en los hombres, con eso se promueve un pensamiento machista”, aseguró la comunicadora de nacionalidad italiana que busca obtener la mexicana. “Hay varios aspectos de mi vida personal que sin querer he descuidado, ya espero pronto obtener la nacionalidad mexicana, ya tengo 12 años de radicar en México. De mi boda ya mejor ni hablamos, yo estoy más casada que nadie, pero si hablamos de esto nadie va a tomar en cuenta lo de las conferencias”, señaló en la conferencia de prensa Laura. La faceta de conferencista de Laura Bozzo será a partir del 11 de marzo visitando las ciudades de Puebla, Guadalajara, León y Mazatlán con la intención de recorrer la República Mexicana con su ponencia motivacional e interactiva contra la violencia a las mujeres y con un especial énfasis en la trata de blancas. “Una de mis metas y sueños es seguir el caso de Ciudad Juárez, porque siguen las niñas desapareciendo, asesinándolas, raptándolas y nadie hace nada por encontrarlas”, expresó Bozzo quien en su vida personal no teme por su seguridad.

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Kate Winslet

es más fuerte tras divorcio La actriz inglesa considera que ha madurado y se ha conocido mejor tras su segunda separación MÉXICO, DF AGENCIAS

ate Winslet y el conocido director de ‘Skyfall’ sorprendieron en 2010 al anunciar su divorcio, después de una sólida unión de siete años y un hijo en común. Aunque esta era la segunda ocasión que rompía un matrimonio, la recordada protagonista de ‘Titanic’ considera que ha madurado y se ha conocido mejor gracias a la dolorosa experiencia. “Realmente he aprendido una gran lección sobre mí misma, particularmente en los últimos cuatro años. Creo que veo las cosas mucho más claras ahora mismo, sobre todo por cómo las experiencias del pasado me han transformado en quien soy hoy en día, a lo que también han contribuido los personajes que he interpretado. Y estoy muy agradecida por ello”, señaló Kate en el número de abril de la edición británica de la revista Harper’s Bazaar. Aunque sus personajes complejos y oscuros ya fueron aclamados durante su matrimonio con el cineasta, la actriz británica cree que su separación no solo ha sido positiva en su vida personal sino también en su perspectiva profesional a la hora de enfrentarse a un nuevo rodaje, donde acude cargada con lo bueno y con lo malo. “Tengo mucho más material ahora para aprovechar en mi trabajo, tanto los escombros como los ladrillos, y puedo avanzar con todo ello. No voy a dejar que imperen las cosas negativas y, si lo hacen, voy a separarlas. ¿Tiene algún sentido todo esto que digo? Probablemente no”, bromeó la actriz. Pese a los fracasos en sus anteriores relaciones, la oscarizada intérprete volvía a dar una nueva oportunidad al matrimonio el pasado diciembre, cuando le dio el sí quiero en Nueva York a Ned Rocknroll, sobrino del magnate inglés Richard Branson. “El matrimonio siempre había estado entre sus planes, y habían hablado sobre ello en los meses previos. No era algo que solo respondiera a un impulso, pero lo quisieron mantener en secreto”, comentaba una fuente recientemente.

Paul McCartney aparecerá en un cómic MÉXICO, DF AGENCIAS

Ser parte de los Beatles y ahora tener fama mundial gracias a su música ha convertido a Paul McCartney en una leyenda, cuya vida ahora es relatada en un cómic. La empresa Bluewater Productions dio a conocer dos portada del volumen, titulado Paul McCartney: Carry That Weight. Apenas ayer el ex Beatle fue visto en París en el desfile de moda de su hija, la diseñadora Stella McCartney. En el desfile también se vio a Bono, vocalista de U2, con quien McCartney se fotografió. Paul no es el primer famoso cuya vida se lleva al cómic. La misma empresa dio a conocer en junio de 2011 una biografía de Madonna, y un par de meses antes se presentó el cómic de Britney Spears.

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Real Madrid

doblega al Manchester Logra Madrid pase a cuartos de la Champions tras vencer 2-1 a Manchester United LONDRES, INGLATERRA NOTIMEX

FOTO AGENCIAS

eal Madrid remontó un autogol de Sergio Ramos para salir vivo de Old Trafford, donde venció ayer 2-1 (3-2 global) al Manchester United, para avanzar a los cuartos de final de la Champions League.El marcador lo abrió el defensa Ramos con un autogol a los 48 minutos pero el croata Luka Modric (66) y el portugués Cristiano Ronaldo (69), se encargaron de darle la vuelta a la eliminatoria y meterse a la ronda de los ocho mejores de Europa. Sin duda los “red devils” fueron mejores en la primera mitad, crearon peligro y anularon a Cristiano Ronaldo “CR7”, que poco se vio en el campo. Para la segunda parte, Ramos se equivocó al man-

dar el balón a propia meta para darle la ventaja a su rival, tras lo cual el conjunto anfitrión retrasó sus líneas para “matar” al contragolpe. Sin embargo, la situación se les complicó pues al 56 se quedaron con un hombre menos tras la expulsión de Nani, que le dio una patada a Álvaro Arbeloa. Fue entonces que el United reaccionó y Van Persie probó una vez más a Diego López, quien atento se quedó con el balón. Con la ventaja numérica el club “blanco” no dudó en irse al frente y en tres minutos cambió la historia. Al minuto 66, Modric niveló la situación con potente disparo desde fuera del área que se coló por el poste izquierdo pese a la estirada del español David Gea, y al 69, Cristiano Ronaldo, solo en el segundo poste, no desperdició el centro del argentino Gonzalo Higuaín para firmar la voltereta. En la compensación y ante la presión de los anfitriones, el central Sergio Ramos cometió penal sobre Patrice Evra, acción que el árbitro dejó pasar para decretar el final con el 2-1 favorable para el Madrid que accede así a los cuartos de final del máximo certamen europeo a nivel de clubes.

El croata Luka Modric (66) y el portugués Cristiano Ronaldo (69), se encargaron de darle la vuelta a la eliminatoria y meterse a la ronda de los ocho mejores de Europa.

Borussia 3-0 al Shakhtar DORTMUND, ALEMANIA NOTIMEX

El Borussia Dortmund (BVB) confirmó este martes su pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa, al imponerse con gran autoridad 3-0 (5-2 global) al Shakhtar Donestk. El Signal Iduna Park vivió una gran fiesta con los tantos del brasileño Felipe Santana, el bávaro Mario Götze y el polaco Jakub Blaszczykowski, quien cerró la goleada a los 59 minutos. Apenas se escuchó el silbatazo inicial, el BVB ya presionaba a su adversario para amarrar la clasificación. El equipo fue eliminado de la Copa de Alemania por el Bayern Munich, y prácticamente no tiene opciones de ganar la Bundesliga, pues los bávaros poseen una gran ventaja, sin embargo no dudó en adueñarse del balón y ser el amo del cotejo. Impuso su ritmo y no dejó descansar ni un solo instante a la defensa ucraniana, para que, luego de varias llegadas, el brasileño Santana rompiera el cero pasada la media hora. Seis minutos después, el bávaro Götze recibió un centro del polaco Robert Lewandowski para batir de primera al portero Andriy Pyatov y dejar prácticamente sentenciado el choque, puesto que los mineros necesitaban a estas alturas tres goles para ganar la eliminatoria. Los nervios traicionaron al conjunto ucraniano, que estuvo carente de ideas y fue incapaz de meterse al partido, así que a los 59 minutos Blaszczykowski no desperdició el “regalo” de Pyatov que le dejó el balón en el área para que consolidara el 3-0. Consciente del resultado, Shakhtar no luchó más,“tiró la toalla” y sólo pedía el final, ante un Borussia que mantuvo el ritmo para seguir presionar más y controlar el esférico en busca de una cuarta anotación que ya no llegó.

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

Marco Fabián

fuera por lesión FOTO AGENCIAS

Estará fuera de dos a tres semanas por in esguince en la rodilla derecha GUADALAJARA, JALISCO NOTIMEX

l mediocampista de Guadalajara, Marco Fabián de la Mora, sufrió un esguince en la rodilla derecha que lo alejará de las canchas de dos tres semanas, mientras que el defensa Héctor Reynoso estaría listo para reaparecer en la fecha diez. Rafael Ortega, jefe de los servicios médicos de Chivas, informó que el campeón olímpico presenta un esguince de primer grado de ligamento colateral medial de la rodilla derecha “por lo que está totalmente descartado cualquier tratamiento quirúrgico. “Se ha sometido a su programa de rehabilitación y con ese programa estamos hablando que para volver a la cancha tardará de dos a tres semanas, entonces estaríamos pensando en que pudiéramos tenerlo para el partido contra Tigres”, indicó. En tanto, el diagnóstico para Reynoso es una distensión del bíceps femoral del muslo derecho, de la cual evoluciona de manera favorable al trabajo que se le ha impuesto. “Hoy estará empezando a integrarse para hacer un trabajo supervisado por el profesor Daniel Ipata, y conforme avance la semana, valorar si hay ya la posibilidad de tomarlo en cuenta para el partido del fin de semana. “Posiblemente el jueves haría un trabajo un poco más fuerte y dependiendo de la sensación

Toluca obligado al triunfo TOLUCA, MÉXICO NOTIMEX

El campeón olímpico presenta un esguince de primer grado de ligamento colateral medial de la rodilla derecha por lo que está totalmente descartado cualquier tratamiento quirúrgico. de ese día ya se podría dar de alta para el partido del fin de semana”, informó. Finalmente, Luis Ernesto Pérez y Jorge Enríquez ya fueron dados de alta por completo, por lo que no tienen problema para estar a disposición del técnico Benjamín Galindo.

Sub 17 abrirá ante Honduras y Cuba La selección de México quedó ubicada en el Grupo D, junto con Honduras y Cuba, para disputar en Panamá la primera fase del premundial de la Concacaf que repartirá cuatro boletos para el Mundial Sub 17 de Emiratos Árabes Unidos. El sorteo de grupos, con 12 selecciones, se celebró este martes en la capital panameña con la presencia del presidente de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf), Jeffrey Webb, de Islas Caimán. De acuerdo al sorteo, el Grupo A lo integran Panamá, Barbados y Jamaica; en el sector están B Canadá, Costa Rica y Trinidad y Tobago; en el C quedaron Estados Unidos, Guatemala y Haití; y el D lo integran el vigente campeón del orbe, México, Honduras y Cuba. El premundial se desarrollará del 6 al 19 de abril en el estadio Rommel Fernández de esta capital (Grupos C y D) y en el Agustín “Muquita” Sánchez de Chorrera, 30 kilómetros al este de esta capital (A y B). Los dos primeros equipos de cada

grupo avanzarán a cuartos de final. Los encuentros en dicha ronda se jugarán de manera cruzada: el primero del A contra segundo del B; el primero del B frente al segundo del A; y los ganadores de los sectores C y D se medirán a los sublíderes del D y C, de manera respectiva; los semifinalistas conseguirán su boleto al Mundial. FOTO AGENCIAS

PANAMÁ NOTIMEX

La Sub17 tendrán la obligación de terminar entre los dos primeros y seguir en la pelea por uno de los cuatro boletos al torneo que se jugará en EAU del 17 de octubre al 8 de noviembre.

La escuadra mexicana del Toluca necesita de forma obligada conseguir su primera victoria como local cuando reciba a Barcelona de Ecuador, en partido de la tercera jornada del Grupo Uno de la Copa Libertadores de América 2013. La cancha del estadio Nemesio Díez será el lugar donde ambos cuadros se verán las caras en punto de las 21:15 horas, con labor arbitral de brasileño Héber Roberto Lopes. La escuadra que dirige Enrique Meza ha sufrido una bipolaridad sorprendente, pues así como fue capaz de vencer a Boca Juniors en “La Bombonera” cayó en la capital mexiquense frente al Nacional de Uruguay, que llegaba como víctima. Dicho resultado ante el cuadro “charrúa” obliga a los “Diablos rojos” a salir con los tres puntos, algo para lo que requiere mejorar en todos los aspectos, principalmente en cuanto a concentración y actitud. El“Ojitos”Meza necesita hacerles entender a sus pupilos que en esta competencia se logra avanzar sumando en casa, porque en “patio ajeno”hay factores en contra que siempre influyen y que complican todo. Mientras, el cuadro de Guayaquil llega en una situación muy complicada, pues de seis unidades solo ha sido capaz de sumar una, por lo que tiene la imperiosa necesidad de sacar algo de suelo mexicano. El cuadro ecuatoriano que dirige Gustavo Costas viene de perder en casa ante los “xeneizes”, duelo en el que desatenciones le costaron dos goles en un lapso de cuatro minutos, algo que a la postre les fue imposible revertir. Con tres unidades, Toluca llega a este duelo en el segundo escalón del Grupo Uno, mientras que Barcelona se ubica en el sótano, con apenas un punto.

Deportes

La Voz de Tabasco

Neymar

CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V.

piensa en Europa “El Gallo” confesó por primera vez su deseo de ir a otro fútbol, aunque no definió fecha ni cuál será el club al que le aceptaría oferta. SAO PAULO, BRASIL NOTIMEX

l delantero brasileño Neymar da Silva mencionó que aún no ha llegado su momento de emigrar al fútbol de Europa pues espera ofertas concretas, aunque se negó a especificar por cual de los clubes de aquel continente que se interesan por sus servicios se inclinaría. “Mi sueño es jugar en Europa. Hay un momento ideal para cada jugador. Unos salen jóvenes, otros mayores. El mío aún

“Mi sueño es jugar en Europa. Hay un momento ideal para cada jugador. Pero en cuanto sienta que llegó el momento ideal, me iré”, reconoció Neymar.

Simeone renueva con el Atlético MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

no ha llegado. Pero en cuanto sienta que llegó el momento ideal, me iré”, reconoció el seleccionado brasileño de 21 años de edad. En entrevista grabada con Globoesporte, “El Gallo”confesó por primera vez su deseo de ir a otro fútbol, aunque no definió fecha ni cuál será el club al que le aceptaría oferta. “Tengo contrato con Santos (hasta 2014) y soy feliz”, dijo el futbolista, quien ha sido mencionado para formar parte del Barcelona el próximo verano y también aparece Real Madrid “pero no puedo elegir, pues son dos grandes equipos. No tengo preferencias. Mis ídolos juegan en diferentes equipos, no tengo uno favorito”. Al respecto Neymar, quien en algún momento fue mencionado mediante encuestas como el deportista más comercializable en el mundo, comentó que “ahora mismo Messi es el mejor jugador” y que “es un orgullo y un honor que se me compare con el incomparable Pelé”. FOTO AGENCIAS

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

El club Atlético de Madrid anunció la renovación de contrato del director técnico argentino Diego Pablo Simeone para las próximas cuatro temporadas, con lo que el estratega seguirá al frente de los rojiblancos hasta 2017. “Simeone y el club de la ribera del Manzanares han alcanzado un acuerdo que sella la continuidad del técnico en el banquillo rojiblanco hasta 2017”, anunció el club mediante su portal en internet. Mientras que como estratega resaltó que

“logró dos títulos europeos en sus primeros meses como técnico rojiblanco, la UEFA Europa League y la Supercopa de Europa y esta temporada ha conseguido clasificar al equipo para la final de la Copa del Rey”.

Deportes

MIÉRCOLES 6 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

FOTO AGENCIAS

Libra “Chaco” Giménez el quirófano GUADALAJARA, JALISCO NOTIMEX

Médicos revisaron al futbolista y determinaron que tuvo una ruptura de ligamento cruzado anterior.

El delantero del Cruz Azul, Christian Giménez, el “Chaco”, evitó ingresar al quirófano, luego de que se comprobó que la lesión que sufrió en el partido contra el América fue una ruptura parcial del ligamento cruzado de la rodilla izquierda. Los médicos Rafael Ortega y Alfonso Jiménez, éste último del equipo celeste, y quien llevó los estudios que se le practicaron al jugador en la Ciudad de México, revisaron al futbolista y determinaron que tuvo una ruptura de ligamento cruzado anterior. “Es una ruptura parcial y no destruyó el ligamento por completo, lo que da la posibilidad de someterlo a una rehabilitación y tenerlo de re-

greso en aproximadamente tres a cuatro semanas”, señaló Ortega. Inmediatamente después de que se le hizo el diagnóstico, el “Chaco” Jiménez comenzó su trabajo de rehabilitación, con la intención de estar de regreso con el equipo a más tardar en un mes. “Vamos a darle un tratamiento no quirúrgico y con eso se reintegrará al torneo para que siga ayudando a su equipo, también se le dará fortalecimiento muscular”, expuso el especialista, quien anteriormente ya había tratado al volante argentino. Al salir del consultorio del doctor Ortega, el “Chaco” Giménez no pudo ocultar la alegría que le causó la noticia, luego de que en el aeropuerto capitalino, previo a su viaje a esta ciudad, había externado preocupación.

“Archie” Solís regresa contra Sosa

FOTO AGENCIAS

Ulises “Archie” Solís mencionó que será una pelea complicada debido a la experiencia de los dos después de haber ostentado sendas coronas mundiales

Valencia busca remontar

MÉXICO, DF NOTIMEX

l capitalino Edgar Sosa mencionó que hará un combate agresivo contra el jalisciense Ulises “Archie” Solís, en la eliminatoria por el cinturón mundial Minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) este sábado en el Gimnasio Olímpico de Guadalajara, Jalisco. En juego estará no sólo un resultado sino el nombramiento de retador oficial al cetro mundial Mosca que ostenta el japonés Toshiyuki Igarashi y sobre todo la prolongación entre la élite de una carrera profesional que ya es extensa y de gran duración de ambos peleadores. Sosa descartó que Solís tenga ventaja de pelear en su casa, “el año pasado le fui a ganar a Wilberth Uicab ante su afición y también gané el título mundial minimosca del CMB contra Brian Viloria en Estados Unidos, así que estoy acostumbrado a ganar fuera”.

PARÍS, FRANCIA NOTIMEX

Ulises “Archie” Solís, regresa tras pelear contra el canelo Alvarez, para enfrentar a Edgar Sosa. Este será el tercer combate entre Edgar y Ulises, con ventaja de dos victorias del tapatío en mayo de 2001 por decisión dividida en seis rounds y en septiembre de 2003 por decisión mayoritaria en 12 rounds por el título nacional. Ambas peleas fueron en el Distrito Federal.

Vía telefónica desde la ciudad de Guadalajara, Ulises “Archie” Solís mencionó que será una pelea complicada debido a la experiencia de los dos después de haber ostentado sendas coronas mundiales; “será muy dura como las anteriores, por eso estoy bien preparado”, anotó.

Valencia, cuadro donde milita el volante mexicano Andrés Guardado, buscará este miércoles la remontada para acceder a los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa cuando visite al París Saint-Germain. El Parque de los Príncipes será el escenario donde ambos clubes medirán fuerzas en este partido de “vuelta” de los octavos de final, al que el cuadro parisino llega con ventaja luego del 2-1 conseguido hace tres semanas en Mestalla.

Villahermos a, Tabasco, Méx ico Miércoles 6 de marzo de 2013

Involucrada

en muerte

de Michael Jackson Una jueza dio a conocer una “prueba contundente” que vincularía a una productora de conciertos con la muerte de Michael Jackson, ocurrida en junio de 2009. Unos correos electrónicos sugieren que AEG Live estaba preocupada por la preparación del intérprete de “Thriller” y que buscaron la ayuda del doctor Conrad Murray para tenerlo listo para sus shows. ESPECTÁCULOS Pág. 16

Camino a la décima El Real Madrid remontó un autogol de Sergio Ramos para vencer 2-1 (3-2 global) al Manchester United, para avanzar a los cuartos de final de la Champions League.

Sin preferidos Buscan Papa joven y sano Aunque el honor es grande, la tarea de dirigir la Iglesia católica en el mundo global parece abrumadora. La propia renuncia de Benedicto XVI pone en evidencia la imposibilidad de la misión para un anciano de 85 años. Es obvio que su sucesor tendrá que gozar de buena salud y ser relativamente joven.

INTERNACIONAL Pág. 10

DEPORTES Pág. 20

Piensa en Europa El delantero brasileño Neymar da Silva mencionó que aún no ha llegado su momento de emigrar al futbol de Europa pues espera ofertas concretas. DEPORTES Pág. 22