Issuu

346

Epoca: III Año: 1

www.la vozd eta ba sco.in fo VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Lunes 4 de marzo de 2013

Tomaré las decisiones que exige el país: EPN El presidente dejó en claro durante su participación en la Asamblea Nacional del PRI, que el partido su ha transformador para responder a las necesidades de la población Dejó en claro que su responsabilidad es que México despliegue todo su potencial, y por ende “no hay intereses intocables”, por lo que el único interés que protegerá es el nacional. Destacó además que con los ajustes a sus estatutos, se deja atrás los obsoletos candados que sólo limitaba los derechos de la mayoría de los militantes

NACIÓN Pág. 3

La Voz de Tabasco

La titular, Martha Lilia López Aguilera de Núñez, refrendó su compromiso de trabajar a favor del desarrollo y bienestar de las familias en el estado, motivo por el que propondrá incluir a todo el estado en la Cruzada Nacional contra el Hambre MÉXICO, D. F. LA REDACCIÓN

l DIF Tabasco planteará la inclusión de los 17 municipios del estado en la Cruzada Nacional contra el Hambre lanzada por el Gobierno de la República, a fin de contrarrestar las condiciones de pobreza y carencia alimentaria en el país, anticipó la presidenta del Patronato del organismo, Martha Lilia López Aguilera. La esposa del gobernador Arturo Núñez Jiménez, dijo que esta petición, la llevará a la reunión que el próximo miércoles sostendrán en la Ciudad de México, todas las presidentas de los patronatos del sistema DIF de los estados, con la señora Angélica Rivera de Peña, esposa del presidente Enrique Peña Nieto. Martha Lilia López subrayó que en ese encuentro, el DIF nacional dictará los lineamientos de los programas de asistencia social y alimentaria, que operarán en las entidades federativas. De entrada, precisó que solicitará que la Cruzada Nacional contra el Hambre se extienda a los 17 municipios del estado, y no sólo se aplique en los siete considerados actualmente por la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol).

R e a l i da d es d i f er e n te s Entrevistada tras encabezar este domingo la celebración del Día de la Familia, la presidenta del Patronato DIF consideró que cada estado tiene una realidad distinta, por lo que indicó que estas gestiones también las llevará ante autoridades federales de la delegación de la Sedesol, con quienes se reunirá esta semana. En ese sentido, también informó que próximamente, se reunirá con directivos de cadenas comerciales establecidas en la entidad, a fin de analizar esquemas que permitan sumar a la iniciativa privada a este tipo de programas dirigidos a combatir la pobreza y carencia de alimentos. “Todos necesitamos trabajar en la misma ruta; el tema de la seguridad alimentaria exige la participación y compromiso de todos para avanzar, aquí no caben las acciones aisladas”, detalló. Po r más d es ayuno s e sco lar e s López Aguilera añadió que en ese propósito se buscará además ampliar el programa de desayunos escolares, que actualmente distribuye alrededor de 80 mil raciones calientes entre niños de preescolar y primaria. “Queremos ampliar las metas de este programa pero primero necesitamos saber cuáles serán los nuevos lineamientos del DIF nacional para adaptarlos a Tabasco; la idea es que en el nuevo modelo sean desayunos muy nutritivos elaborados a base de lo que produce en el estado”, concluyó.

De Última

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Apoyos para todo

el estado: DIF FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

ESCUCHAR LAS PROPUESTAS Este miércoles seis de marzo se van a reunir las esposas de todos los gobernadores con la señora Angélica Rivera de Peña en la residencia oficial de Los Pinos, encuentro al que acudirá para escuchar los planteamientos que haga la esposa del Presidente, así lo dio a conocer la presidenta del Sistema Estatal DIF Tabasco, Martha Lilia López Aguilera de Núñez. Y es que al celebrar el Día Internacional de la Familia, la esposa del gobernador, indicó que no lleva ningún planteamiento a Rivera de Peña, pues va a escucharla para que posterior a ello, ver la forma de gestionar programas sociales para el organismo asistencial. López de Núñez aseveró que no lleva ninguna petición en especial para Tabasco, ya que va a ir, primero, a escuchar las propuestas que la esposa del Presidente hace, “y de acuerdo a eso, podremos opinar, pero no solamente yo, sino todas las esposas de los gobernadores”.

Vamos a ver qué pode m o s h a c e r p ar a q u e n o s o l a m e n t e s e a n l os m u n i c i p i o s q u e es t án c o n s i d er a d o s , s i n o q u e l a c r u z ad a s e ex ti en d a a t od o e l e st ado; e s muy import an t e o fr e c e r s e g u r i d a d al i López Aguilera de Núñez, refrendó su compromiso para atender las necesidades de los tabasqueños más desprotegidos

m e n ta r ia a t o do s . MARTHA LILIA LÓPEZ DE NÚÑEZ PRESIDENTA DEL DIF ESTATAL

La reunión será en la Ciudad de México, con todas las encargadas de los patronatos del DIF Estatales con la esposa del presidente, Enrique Peña Nieto, Angélica Rivera

Nación

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ic o Lunes 4 de marzo de febrero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto, afirmó que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) entiende las circunstancias del país por lo que se ha renovado para estar a la altura para atender las necesidades de los mexicanos. Peña Nieto subrayó que acudió a la 21 Asamblea Nacional priista “en el ejercicio de mis derechos políticos”, e indicó que tomará las decisiones que exige la transformación del país pues “el éxito del PRI depende del éxito de México”, expresó. Al asistir a la Asamblea Nacional del PRI, el mandatario señaló que este instituto político se moderniza para ganar la confianza ciudadana, se transforma para servir mejor a los mexicanos, y como militante reconoció el trabajo de la dirigencia y felicitó a los delegados por los acuerdos logrados.

Sin “intereses intocables” El presidente Enrique Peña Nieto dijo que su responsabilidad es que México despliegue todo su potencial, y por ende “no hay intereses intocables”, por lo que el único interés que protegerá es el nacional. Al intervenir en la XXI Asamblea Nacional Ordinaria del Partido Revolucionario Institucional, que se llevó a cabo en el Centro Banamex, Peña Nieto aseguró que tomará las decisiones que exige la transformación del país, ya que el“el éxito del PRI depende del de México”. El mandatario dijo que el PRI viniendo del triunfo electoral, sin caer en una autocomplacencia, optó por auto examinarse y redefinir su posición ante las nuevas circunstancias del país, por lo que con argumentos e intensos debates logró poner al día sus documentos básicos. Aseguró que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) se modernizó para ser más competitivo y ganar la confianza ciudadana, y destacó algunos de los cambios sustantivos que se aprobaron. Agregó que en esta 21 Asamblea Nacional, el PRI se renovó para encabezar las transformaciones que México necesita, y “los priistas nos comprometemos hacer frente a los grandes desafíos del siglo XXI para construir un México con un futuro mejor”. Destacó que con las definiciones que se tomaron durante la 21 Asamblea Nacional Ordinaria el PRI ratifica su firme y determinado compromiso con la calidad de vida de las familias. “Así, sin pragmatismos ni dogmas el tricolor se transforma para poder transformar a México”. El primer mandatario recordó que cuando hubo alternancia, el PRI supo ser una oposición responsable, y lejos de lamentarse trabajo para levantarse, por lo que “nuestro partido impulsó

00.28 00.25 00.30

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

COMPRA

VENTA

$12.45 $12.68 $16.37 $18.93 $6.07

$12.95 $13.24 $16.84 $19.48 $6.24

Éxito del PRI depende del éxito de México FOTO: NOTIMEX

El presidente Enrique Peña Nieto, asistió a la Asamblea Nacional de su partido, enfatizando que tomará las decisiones que la situación actual del país requiera

43.995.72 14.089.66 3.169.74 4.87% 4.23%

Epoca: III Año: 1

El mandatario destacó el gran compromiso que tiene la actual administración con el futuro del país la democracia y en democracia volvió a triunfar”. Dijo entender que la mejor forma de apoyar al Revolucionario Institucional es ejerciendo una presidencia democrática, apegada a derecho y que de resultados concretos a los mexicanos. Peña Nieto subrayó que acudió a la 21 Asamblea Nacional priista “en el ejercicio de mis derechos políticos”, e indicó que tomará las decisiones que exige la transformación del país. De los ajustes a los estatutos Más adelante, detalló que entre los cambios en los estatutos del PRI está el que todos los militantes podrán postularse para ser candidato, al eliminarse el requisito de tener un cargo de elección popular. El titular del Ejecutivo federal indicó que “con esta histórica acción el PRI deja atrás los obsoletos candados que sólo limitaba los derechos de la mayoría de los militantes”. Además, abundó, el PRI es un partido más transparente y abierto al escrutinio ciudadano, y

cuenta con un instrumento para marcar distancia y reprobar aquellos militantes que en el ejercicio de su responsabilidad pública no estén a la altura ética que exige el Revolucionario Institucional. Del mismo modo, subrayó que “el PRI se asume hoy como el partido que enfrentará los desafíos del siglo XXI. Con su nuevo Programa de Acción el tricolor cuenta con una guía para atender los retos y necesidades del país”.

Nos posicionamos como un partido cercano a la sociedad que reconoce a los nuevos liderazgos ciudadanos e incorpora y postula a cargos de elección, a quién más allá de la militancia cuentan con la capacidad y confianza para poder servir al país ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

Nación

La Voz de Tabasco

Autoridades eclesiásticas del país piden a sus feligreses orar por la salud del papa emérito y los cardenales, de cara al proceso de elección del próximo dirigente de la Iglesia Católica MÉXICO, D. F. NOTIMEX

n la antesala del cónclave para elegir al sucesor de Benedicto XVI, en iglesias y conventos de México se ora a Dios por el papa emérito y por los cardenales responsables de elegir al próximo pontífice que guiará a la Iglesia

FOTO: NOTIMEX

Católica. Desde la Catedral Metropolitana y la Basílica de Guadalupe, hasta los más sencillos templos y monasterios del país, sacerdotes y fieles cierran filas en apoyo a los príncipes de la Iglesia que elegirán al próximo Obispo de Roma, y por quien resultará electo, para que dé luz con sus decisiones a los problemas que enfrentan. Con motivo del cónclave se han creado varios sitios en Internet para motivar a los católicos de todo el mundo a orar por los cardenales que tendrán la responsabilidad de elegir al próximo vicario de Cristo. Las campañas “Adopta a un cardenal!” y “Unidos al cónclave” son dos de los varios portales en Internet que invitan a los fieles, desde cualquier parte del mundo, a acompañar espiritualmente a los príncipes de la Iglesia con oraciones y sacrificios. En la página http://www.adoptacardinal.org/ se presenta un registro mediante el cual es asignado al usuario el nombre de un cardenal por el que deberá orar durante el cónclave. En tanto, la iniciativa Unidos al Cónclave (www.1conclave.com) fue creada por jóvenes brasileños, está disponible en portugués, español e inglés y también pretende motivar la adopción espiritual de un cardenal elector, por quien se ofrecerán sacrificios, oraciones y ramilletes espirituales. Esta página ha acumulado 39 mil 422 Misas, 66 mil 654 Padrenuestros, 227 mil 136 Ave Marías, 36 mil 393 Ángelus, 40 mil 308 rosarios, 24 mil 513 Víacrucis, 28 mil 687 adoraciones, 24 mil 463 ayunos y 27 mil 270 sacrificios.

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Piden por salud de Benedicto XVI FOTO: NOTIMEX

El Papa deja un vació en El Vaticano, en medio de controversias También existe la Cadena de Oración Beata Teresa de Calcuta, iniciativa que suma más de mil personas de los cinco continentes, quienes rezarán para que el “Espíritu Santo ilumine a los cardenales que elegirán al nuevo papa”. Al ingresar al sitio web http://enraizados.org/2012 se llena un formulario

con datos personales y se ofrecen obras y sacrificios diarios hasta la elección del santo padre. Asimismo, a través de las redes sociales como Facebook y Twitter o aplicaciones de“WhatsApp” se han enviado diversas cadenas de oración por el papa emérito y con las cuales los fieles pretenden superar el millón de Ave Marías.

Inician proceso de defensa de Gordillo Empieza el largo proceso de ofrecer y desahogar pruebas en el caso

ARGUMENTOS DE LA DEFENSA El litigante aseveró que el dictamen presentado se basa en las violaciones al Artículo 100, que rige a las instituciones de crédito, por falta de fundamentación de los que certificaron los documentos presentados, porque no aparece su autorización, como lo señala la ley, y tampoco aparece el cargo con el que hicieron esas certificaciones.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La defensa de la lideresa sindical Elba Esther Gordillo presentó ante el juzgado sexto de distrito en procesos penales federales el dictamen contable que ofrecieron como prueba de descargo. En entrevista, el abogado defensor de la profesora, Rigoberto González, indicó que la audiencia con los representantes de la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), diferida para este domingo, se pospuso de nueva cuenta por la por la falta de presencia de la referida unidad.

El litigante aseveró que el dictamen presentado se basa en las violaciones al Artículo 100, que rige a las instituciones de crédito, por falta de fundamentación de los que certificaron los documentos presentados, porque no aparece su autorización, como lo señala la ley, y tampoco aparece el cargo con el que hicieron esas certificaciones. Añadió que a la audiencia programada para este domingo no se presentaron los funcionarios de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) ni los representantes legales de las empresas relacionadas con el caso, a pesar de que no hay informe de la SHCP ni de los representantes legales de las otras empresas.

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Nación

La Voz de Tabasco

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Nueva relación institucional Gobernadores y funcionarios del tricolor, destacaron los beneficios de la inclusión del presidente Enrique Peña nieto dentro de la Comisión Política Permanente del tricolor

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

obernadores y secretarios de Estado destacaron que al incluir al presidente de la República Enrique Peña Nieto en la Comisión Política Permanente y en el Consejo Político Permanente del PRI, se inicia una nueva relación institucional y clara entre el gobierno y ese partido. A pregunta expresa sobre si con estos cambios en la 21 Asamblea Nacional se acabaron los tiempos de la“sana distancia”entre el PRI y el gobierno, el mandatario de Chihuahua, César Duarte Jacques, dijo: “inicia una relación transparente, inicia una relación institucional, pero sobre todo clara”. En entrevista, al término del evento en el Centro Banamex, el gobernador expuso que esta nueva relación clara termina con el “doble discurso, donde por un lado se diga que hay distancia del partido y no se comparte una convicción, me parece que ahí sí existe una duda”. A su vez, el titular de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedau), Jorge Carlos Ramírez Marín, aseveró que sobre este tema“empieza la sana cercanía entre partido y gobierno. Inicia, insistió, la sana cercanía entre partido y gobierno. El sano respeto entre partido y gobierno, el sano ejercicio de un poder basado en un principio de ética, que no se tiene que confundir con la ausencia de partido”, precisó. En su discurso, el presidente Enrique Peña

Los priistas enfatizan el gran aporte que dará la presencia del presidente Peña Nieto dentro e las actividades del tricolor Nieto ratificó su compromiso ideológico con el partido, pero también un compromiso ante la nación y un desempeño republicano democrático y ético, definió. Al respecto subrayó que lo ocurrido en la 21 Asamblea Nacional del PRI no tiene más que una sola interpretación: “lo primero es el país, mientras que el partido tiene que acompañarlo con un solo propósito, el interés es México”. “El presidente fue claro, él es el presidente, el partido es el partido”, dijo Ramírez Marín. Respecto a que si con la reforma estatutaria de abre la puerta a una reforma hacendaria que incluya el tema del Impuesto al Valor Agregado (IVA), refirió que “se abren la posibilidades para

NECESARIA REFORMA ENERGÉTICA El dirigente nacional del PRI, César Camacho Quiroz, afirmó que su partido está listo “para protagonizar con audacia los siguientes capítulos de la vida nacional”, luego de que se aprobara la reforma a los documentos básicos de este instituto político. Afirmó que los documentos dejaron de ser “un catálogo de pretextos para convertirse en una larga lista de posibilidades para la realización de los mexicanos”, y llamó a promover una reforma hacendaria integral equitativa en los ingresos y responsable socialmente respecto a los egresos. De igual manera, el dirigente priista urgió a impulsar una reforma energética para el desarrollo, manteniendo la rectoría del Estado. Tras la llegada del presidente Enrique Peña Nieto para presidir la Plenaria de la 21 Asamblea Nacional Ordinaria del PRI, destacó que hoy los documentos básicos (Programa de Acción, Declaración de Principios y Estatutos) son una plataforma del Ejecutivo y del Legislativo con más causas que diques. Producto de la 21 Asamblea hemos logrado hacer más sencilla, ágil y abierta nuestra vida interna para que el partido sea más eficaz, destacó, y actualizamos también nuestra posición respecto de los grandes retos nacionales.

una reforma fiscal y una auténtica reforma energética, una auténtica reforma política”. “Se abren posibilidades para todo, porque el compromiso del PRI no es con un programa o medida específica, es con encontrar las mejores alternativas para México”, subrayó.

Hoy el presidente Peña Nieto ha sido muy claro en su relación, su militancia, su identidad ideológica con los militantes y la adaptación que le hemos hecho a nuestro partido de cara a los nuevos tiempos que exige la sociedad mexicana CÉSAR DUARTE JACQUES GOBERNADOR DE CHIHUAHUA

Refrendan su postura a favor de las acciones que emprenda el ejecutivo en las próximas reformas

Nación

La Voz de Tabasco

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

FOTO: NOTIMEX

No permitiremos aumento al IVA: AMLO nunció. Andrés Manuel dejo entre ver que detrás de los aumentos está el ex presidente de México, Carlos Salinas de Gortari. Denunció que en el PRI “se la pasan traicionando al pueblo”.

TIJUANA, BAJA CALIFORNIA AGENCIAS

El ex candidato presidencial, Andrés Manuel López Obrador aseguró que el Movimiento Regeneración Nacional (MORENA) no permitirá un aumento al IVA a alimentos y medicinas que propuso el PRI. Entrevistado en la ciudad de Tijuana, dijo que es una puñalada al pueblo y consideró que al Partido Revolucionario Institucional no le importa la población, por lo que buscarán la forma de evitarlo a como de lugar. “Quieren cobrar IVA en alimentos, ahora sí que por el maíz el frijol, el arroz, el aceite y la carne y así es el PRI igual que el PAN y no hay diferencias al final de cuentas ellos son nada mas instrumentos de los que realmente mandan”, de-

Quieren cobrar IVA en alimentos , ahora sí que por el maíz el frijol, el arroz, el aceite y la carne y así es el PRI igual que el PAN y no hay diferencias al final de cuentas ellos son nada mas instrumentos de los que realmente mandan ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR EX CANDIDATO PRESIDENCIAL

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

A unas semanas de celebrarse la Semana Santa, los mexicanos comienzan a preparar maletas y buscar el mejor sitio para vacacionar, las playas son el destino preferido para la mitad de quienes planean salidas y, si se trata de recomendar un lugar, Chiapas es el estado elegido. Para disfrutar los días de asueto que coinciden con las vacaciones escolares del 24 de marzo al 6 de abril, una tercera parte de los viajeros confiesa que a la hora de seleccionar su destino opta por aquel que les brinde seguridad, y para llegar a ese punto eligen hacerlo en autobús. La oportunidad para escapar de la rutina diaria de la oficina, escuela, trabajo o casa, es apreciada por muchos, y su elección en primera

FOTO: NOTIMEX

Playas, favoritas para vacacionar instancia es un lugar turístico de México antes que viajar al extranjero y, por lo menos, visitar uno de los 83 pueblos mágicos de la geografía mexicana. En ese sentido, 32 de cada 100 consultados que dijeron planear un paseo para esas fechas, hizo énfasis que la seguridad es lo que más les inquieta cuando deciden desplazarse hacia algún lugar de descanso; y la mitad de esa cifra lo hace hacia centros vacacionales ubicados cerca del mar o la playa, indica una encuesta de Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE). Siete de cada 100 manifestaron su gusto por los destinos tradicionales, en tanto que seis eligen lugares al aire libre donde destaca la naturaleza e igual número dijo que lo suyo es conocer localidades que no les implique un desembolso ostentoso.

Cerrar filas contra aumento: PRD MÉXICO, D. F. NOTIMEX

FOTO: GRUPO RN

El secretario general del PRD, Alejandro Sánchez Camacho, llamó a los partidos de izquierda a cerrar filas para frenar la pretensión de

abrir el paso a la generalización del IVA en alimentos y medicinas y a la participación privada en Pemex. Tras la aprobación de las reformas a los documentos priistas, que abren esa posibilidad, urgió a crear el Frente Nacional de Defensa de Pemex y de la economía nacional, y convocó el perredista Alejandro Encinas, a impedir dichas pretensiones de la derecha. Refirió que el PRI eliminó los candados que le prohibían discutir, siquiera, esos gravámenes y “ahora tiene las manos libres no sólo para empujar este gravamen que afectará a la población que menos tiene sino que ahora va con todo para permitir la inversión privada en el sector energético”. Por ello, llamó a la militancia y al pueblo en general a luchar para frenar esa intención de concretar una reforma fiscal que incluye gravar con

IVA medicinas y alimentos y una reforma energética que implica modificaciones a la Constitución. En ese sentido, dijo que su partido está listo “para impedir que se afecte a la población con medidas neoliberales que buscan dañar la economía de las familias más pobres y facilitar la privatización de nuestro patrimonio nacional”.

PREPARAN ALTERNATIVAS Destacó que para ello, los legisladores del PRD en el Congreso presentarán alternativas para obtener ingresos sin necesidad de aplicar el IVA a alimentos y medicinas y “evitaremos la entrega del petróleo a la iniciativa privada nacional y extranjera”.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Lunes 4 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

GRUPO RN / AGENCIAS

La verdad sobre Chávez Cientos de manifestantes exigen a las autoridades federales, dar información concreta sobre el estado de salud del presidente CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS

ientos de manifestantes salieron a las calles de la capital venezolana el domingo para exigir que el gobierno brinde información completa sobre la salud del presidente Hugo Chávez.

Los manifestantes agitaban banderas venezolanas y coreaban,“¡Digan la verdad!”mientras marchaban por las calles. Acusaban al gobierno de ocultar el verdadero estado de Chávez. Partidarios del mandatario efectuaron al mismo tiempo su propia movilización en la ciudad. “No nos dicen la verdad”, sostuvo Mildred Moreau, de 64 años. “Sentimos que ellos están tratando de engañarnos”. La protesta fue convocada al día siguiente de que el vicepresidente Nicolás Maduro dijo que Chávez estaba recibiendo quimioterapia mientras se reponía de una infección respiratoria grave. Chávez fue operado de cáncer en Cuba el 11 de diciembre y desde entonces no se le ha visto ni oído en público. El 15 de febrero, antes de su regreso a Caracas, el gobierno difundió algunas fotos de él como “prueba de vida”. La información difundida por diversas fuentes oficiales ha sido contradictoria: algunos dicen que se recupera, otros que lucha por su vida. Los manifestantes del domingo se sumaron a estudiantes universitarios que se encadenaron cerca de unas oficinas de la Corte Suprema. Exigen que las autoridades suministren información completa sobre el estado de Chávez, y exhortan a los jueces a decidir si goza de salud como para continuar en funciones. “Vamos a quedarnos aquí hasta que nos digan la verdad, hasta que nos den una explicación sobre su estado de salud y nos digan si está en capacidad de gobernar”, dijo Johan Gómez, un estudiante universitario que llevaba cadenas en torno de su cintura y brazos. En otro punto de la ciudad, partidarios del gobierno se reunieron frente a un escenario para escuchar a músicos y manifestar su apoyo al presidente. El gobernador chavista del estado Aragua, Tareck El Aissami, dijo que esa era la juventud que representa el futuro de la patria. En referencia a los estudiantes alineados con la oposición, El Aissami dijo que representan el pasado. El presidente boliviano Evo Morales aseguró

El presidente Chávez sigue en tratamiento, y las autoridades, en consideración de la población, no han ofrecido detalles de su estado de salud

Jóvenes de todo el país expresan su exigencia a la federación de dar información al respecto

VIAJE A CARACAS Morales viajó a Caracas en enero para visitar a su amigo y aliado en el hospital donde se encuentra después de su operación en Cuba, sin embargo no puedo verlo. El mandatario informó que si recibió un informe sobre la salud. “Nuestro hermano (Chávez) combate con mucha fuerza para salvar su vida”, agregó Morales. en La Paz que Chávez sufre un proceso de mejoras y recaídas tras la operación. “En momentos está bien y fortalecido, según la información de los médicos y la familia, pero rápidamente tiene problemas, así como una recaída.

Saludamos este combate por la vida después de salvar a la patria, tenemos mucha esperanza de que se a recuperé, tenemos mucha esperanza”, dijo Morales el sábado por la noche en declaraciones suministradas por la oficina de prensa del ejecutivo.

La Voz de Tabasco

Keith O’Brien, que tenía a su cargo el arzobispado de St Andrews y Edimburgo, aceptó que su conducta sexual “no fue siempre la que se esperaba de él” LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

l cardenal Keith O’Brien, que renunció el lunes a su puesto de arzobispo de St Andrews y Edimburgo tras ser acusado de “comportamiento inapropiado” en los años 80, admitió este domingo que su “conducta sexual” no fue siempre la que se espe-

raba de él. En un comunicado divulgado por la Iglesia Católica de Escocia, O’Brien pidió perdón y reconoció que, “a veces, mi conducta sexual cayó por debajo de los estándares que se esperaban de mí como sacerdote, arzobispo y cardenal”. El lunes 25 de febrero, el todavía papa Benedicto XVI aceptó la renuncia de O’Brien un día después de que éste fuese acusado de acoso en la prensa británica por cuatro sacerdotes, lo que dejó al Reino Unido sin representante en el cónclave papal. El pontífice aceptó la renuncia presentada meses antes de que, el 17 de marzo, O’Brien cumpla 75 años. Hoy, el cardenal, conocido detractor de la posibilidad de que los gays puedan casarse, pidió perdón a aquellos a los que “ofendió”, así como a la Iglesia Católica y a los escoceses. “Pasaré el resto de mi vida en retiro. No voy a desempeñar ningún papel en la vida pública de la Iglesia Católica de Escocia”, apuntó el cardenal, que, a sus 74 años, era el más veterano en la jerarquía católica británica. En un primer momento el clérigo, máxima autoridad de la Iglesia Católica escocesa desde 1985, había negado las alegaciones, publicadas hace una semana en el dominical “The Observer”, y al anunciar su marcha también renunció a acudir al cónclave. Las acusaciones contra el cardenal partieron de tres sacerdotes y un ex sacerdote que fueron víctimas supuestamente de la conducta indebida del cardenal cuando se encontraban bajo su tutela en los años 80.

Internacional

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Cardenal acepta

acusaciones

GRUPO RN / AGENCIAS

El prelado fue acusado por diversos fieles, sobre acosos durante su etapa de seminarista

DE LOS ACOSOS Uno de ellos, hoy casado, relató al dominical “The Observer” que sufrió acoso sexual del clérigo en su época de seminarista, con 20 años, cuando O’Brien era su “director espiritual” y le sometió a acercamientos “inapropiados” tras sus oraciones nocturnas, que le provocaron depresión y cambios en su personalidad. Considerado un conservador, O’Brien ha manifestado abiertamente su rechazo a la propuesta de legalizar el matrimonio entre homosexuales, al aborto y al nombramiento de mujeres obispo.

Preparan juicio contra Mubarak EL CAIRO, EGIPTO AGENCIAS

El Tribunal de Apelación de El Cairo ordenó que el juicio contra el expresidente egipcio Hosni Mubarak se repita el próximo 13 de abril, informaron fuentes judiciales egipcias. La justicia egipcia anuló en enero pasado la sentencia por la que Mubarak había sido condenado a cadena perpetua por la muerte de manifestantes durante el alzamiento popular de 2011, en el que fue desbancado del poder. Junto a Mubarak volverán a ser procesados por la muerte de manifestantes, el exministro del Interior Habib al Adli, condenado a cadena perpetua en la primera sentencia, y seis altos cargos de su departamento, que fueron absueltos. Además, también se repetirá el juicio contra Mubarak, sus dos hijos, Alaa y Gamal, y el empresario Husein Salem -detenido en España- por delitos de enriquecimiento ilícito y por favorecer la exportación de gas a Israel a precios bajo el valor de mercado.

El Tribunal de Apelación aceptó el pasado 13 de enero tanto los recursos presentados por Mubarak y Al Adli como el de la Fiscalía General contra la sentencia a cadena perpetua por su implicación en la muerte de los manifestantes. La defensa del ex presidente sostiene que la Corte que emitió la histórica sentencia en su contra el 2 de junio de 2012, no contaba con pruebas suficientes, mientras que la Fiscalía General apeló el fallo al considerar que Mubarak y Al Adli debían haber sido castigados con la pena de muerte. A comienzos de este año, una comisión de investigación ordenada por el presidente egipcio, el islamista Mohamed Mursi, presentó los resultados de sus pesquisas sobre el asesinato de manifestantes en la revolución y aportó nuevas pruebas que supuestamente demuestran que Mubarak siguió por un canal interno de televisión lo sucedido. Mubarak, de 84 años, permanece hospitalizado en un delicado estado de salud agravado tras la caída que sufrió en diciembre en el baño de la prisión cairota de Tora.

Mubarak deberá responder por los diversos cargos que se le están imputando

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

Brasil sigue limpia de Favelas El objetivo es limpiar su territorio de puntos de distribución y tráfico de estupefacientes, además de incrementar la seguridad de cara a los Juegos Olímpicos del 2016 RÍO DE JANEIRO, BRASIL AGENCIAS

olicías y militares brasileños emprendieron una operación para tomar el estratégico complejo de favelas de Cajú, en la zona norte de Río de Janeiro, y expulsar de sus calles a los traficantes de drogas.

Las fuerzas de seguridad, que habían avisado de la operación hace varios días para no poner en riesgo la vida de los habitantes de la zona, irrumpieron en el complejo de favelas y en la vecina Barreira do Vasco con el apoyo de blindados de la Marina, según mostró el canal de televisión GloboNews. En el operativo participan más de mil agentes de las policías Militar y Civil, así como 200 fusileros navales, apoyados por blindados de la Marina y de al menos un helicóptero. En medio de la oscuridad, un aparato de estas características de la policía hizo vuelos rasantes con el objetivo de intimidar a posibles agresores, mientras los blindados abrían paso a la tropa por las callejuelas del sector. El Complejo de Cajú está formado por 13 favelas en las que habitan unas 16 mil personas, según las autoridades, y está ubicado entre la zona portuaria de la ciudad y la Línea Vermelha, vía expresa que conduce al aeropuerto internacional de Río de Janeiro. La Barreira do Vasco, es una barriada menor, formada por tres favelas en las que habitan unas 6 personas. Las favelas son vecinas también de la Avenida Brasil, una importante vía que comunica la zona norte de la ciudad con la populosa zona oeste.

Las autoridades realizaron un trabajo conjunto y de primer nivel para lograr este objetivo

CONTROL DE FLUJO DE PERSONAS Según la Secretaría de Seguridad del Estado de Río de Janeiro, el control de las favelas del Complejo de Cajú es fundamental para ocupar posteriormente el Complejo de Maré, que está más cerca del aeropuerto internacional. Además, se pretende garantizar la seguridad en las vías por las que circularán todos aquellos que lleguen a Río de Janeiro para participar en los Juegos Olímpicos de 2016.

Para poder asaltar el sector, fue interrumpido el tráfico de vehículos por la referida Línea Vermelha, informó la policía. El objetivo de la operación es limpiar el área de

vendedores de drogas para, en los próximos meses, instalar una Unidad de Policía Pacificadora (UPP), como se les denomina a las comisarias policiales permanentes instaladas en las favelas.

Inconformidades por renuncia de Benedicto XVI ROMA, ITALIA AGENCIAS

El párroco de un pequeño pueblo italiano, al parecer con problemas depresivos y psicológicos, quemó durante la misa dominical una foto de Benedicto XVI delante de los fieles, tras gritar que un papa no abandona a su rebaño. Se trata del párroco de Castelvittorio (Ventimiglia, en la frontera de Italia con Francia), Andrea Maggio, quien ante los fieles que asistían a misa prendió fuego a la foto del papa emérito, según contó el alcalde del pueblo, Gianstefano Orengo, a los medios locales. “Ha sido un gesto sorprendente, cometido ante una decena de niños. Puede ser que don Andrea esté atravesando un momento delicado desde el punto de vista psicológico, pero, de todas maneras, es un gesto muy grave”, afirmó Orengo. El hecho ocurrió en la misa de diez de la mañana y, pocos minutos después de comenzar, el pá-

Ha sido un gesto sorprendente, cometido ante una decena de niños. Puede ser que don Andrea esté atravesando un momento delicado desde el punto de vista psicolórroco tomó una fotografía de Benedicto XVI que había cerca de un candelabro, la acercó y le prendió fuego, ante los ojos atónitos de los presentes. El sacerdote justificó el hecho acusando a Benedicto XVI de haber abandonado al rebaño,“y un pastor -dijo- no abandona a sus ovejas”. “Muchos fieles protestaron y otros salimos desconcertados, ante un hecho que no tiene justificación”, añadió el alcalde.

gico, pero, de todas maneras, es un gesto muy grave. GIANSTEFANO ORENGO ALCALDE DEL PUEBLO

La Voz de Tabasco

Internacional

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Contaminación sin control BEIJING, CHINA AGENCIAS

La fuerte contaminación de Pekín no sólo afecta a la salud física de sus habitantes, sino también a su espíritu, afirma el cineasta Chen Kaige, que asegura que la polución le deja “incapaz de centrarme en mi creación artística”. Chen, que participa en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CPPCC) , el principal organismo asesor del Partido Comunista de China, inaugurada hoy, declaró a la agencia oficial Xinhua que los niveles de contaminación que padece la capital son“increíbles”,“terribles”y“desconcertantes”.

DATOS ESTADÍSTICOS Según los datos de las autoridades municipales de Pekín, a lo largo de todo enero la capital sólo disfrutó de cinco días de cielos despejados y con unos niveles de contaminación aceptables.

“Nací y crecí en Pekín, sé cómo era el clima en los viejos tiempos”, declara el director de la afamada cinta “Adiós a mi concubina”, de 61 años. “Acorralado por este tiempo tremendo, no tengo dónde ir”, confiesa Chen, quien asegura que la fuerte contaminación le deja “incapaz de centrarme en mi creación artística”.

El cineasta puso como ejemplo la muerte de un árbol muy famoso en la capital hace tres años. “Si un árbol como ese no puede sobrevivir, ¿cómo van a tener mejor suerte los seres humanos?”, se preguntó, al afirmar que utilizará su condición de miembro de la Conferencia para concienciar sobre el grave problema de la polución.

Atentados en Bangladesh NUEVA DELHI, INDIA AGENCIAS

Al menos 23 personas murieron y decenas resultaron heridas en Bangladesh, en el cuarto día de enfrentamientos entre opositores islamistas, fuerzas del orden y activistas progubernamentales, informaron los medios locales. Las autoridades han ordenado el despliegue del Ejército en zonas afectadas por los disturbios que se suceden en medio de un paro de dos días convocado por el partido Jamaat-e-Islami (JeI) para protestar por la condena a un líder islamista acusado de crímenes en la guerra que en 1971 propició la independencia de Bangladesh. Los enfrentamientos comenzaron a primera hora de la mañana en distintos puntos del país y la mayoría de las víctimas mortales se han registrado en localidades situadas en la mitad norte del terri-

RECRUDECE VIOLENCIA Bangladesh es desde hace semanas escenario de violentas movilizaciones a cargo de grupos islamistas y antiislamistas que protestan por el desarrollo de una serie de juicios por crímenes de guerra.

torio, donde la tensión continúa. Según la agencia estatal UNB, once personas han fallecido a causa de disparos efectuados por las fuerzas de seguridad contra seguidores del JeI y su rama juvenil en la población septentrional de Bogra, situada en el distrito de Shahjahanpur. Allí, la administración ha ordenado el despliegue de efectivos del Ejército bangladeshí para intentar controlar la violencia.

Otras seis personas -incluidos una mujer y un menor- han perdido la vida en choques en el distrito nororiental de Godagari, y también se han producido incidentes de diversa naturaleza en cuatro demarcaciones más del norte y centro del país.

Exitosa operación del Rey Juan Carlos MADRID, ESPAÑA AGENCIAS

El rey de España, Juan Carlos de Borbón, fue sometido exitosamente a una operación de una hernia discal en la columna-sacra y la estenosis de canal, informaron fuentes de la Casa Real. El monarca ingresó este domingo a la Clínica “La Milagrosa”, de Madrid, para ser intervenido por el médico Manuel de la Torre Gutiérrez y su equipo, en una operación que tuvo una duración de tres horas. Se espera que el médico ofrezca una rueda de prensa este mismo domingo para explicar la intervención quirúrgica, realizada para lograr la descomprensión neurológica y la estabilización raquídea.

VISITAS FAMILIARES Una hora después, llegaron la reina Sofía, acompañada por las infantas Elena y Cristina, y posteriormente los príncipes de Asturias, Felipe y Letizia. En el exterior del hospital se dispuso de un despliegue de seguridad ante la presencia de numerosos representantes de los medios de comunicación.

A su llegada, el rey bajó la ventana del vehículo conducido por su chofer y saludó a los periodistas concentrados en el lugar, a los que dijo: “Aquí estoy otra vez”.

Economía Villahermosa, Tabasco, México Lunes 4 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

MÉXICO, DF AGENCIAS

anco Santander informó que concretó un acuerdo con el grupo de tiendas Oxxo para habilitar a sus más de 10 mil 800 establecimientos como corresponsales bancarios. Con ello, elevará a más de 13 mil los puntos en el país donde los clientes podrán acceder a servicios a financieros de la institución. La alianza que cuenta con la autorización de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV). El convenio permite llevar las operaciones de Santander a los 545 municipios de todo el país donde Oxxo tiene presencia y en las que se atienden a más de 6.5 millones de clientes diarios. Los servicios a los que los clientes Santander podrán acceder en las tiendas Oxxo son: depósito a tarjeta de débito y pago de tarjeta de crédito, principalmente. El monto máximo para ambos servicios será de 5 mil pesos por cuenta y por día; no hay monto mínimo. Este tipo de operaciones se podrán realizar en un horario de 8 de la mañana a 8:00 de la noche, los 365 días del año Todas las transacciones se acreditarán de forma inmediata. Con este acuerdo, Santander acercará sus servicios a los casi 10 millones de clientes que tiene en México con el esquema de corresponsales bancarios, que se complementa con la oferta de servicios vía electrónica y telefónica, además de las sucursales propias.

Santander se incorpora a Oxxo FOTO AGENCIAS

El convenio permite llevar las operaciones de Santander a los 545 municipios de todo el país donde Oxxo tiene presencia y en las que se atienden a más de 6.5 millones de clientes diarios

Los servicios a los que los clientes Santander podrán acceder en las tiendas Oxxo son: depósito a tarjeta de débito y pago de tarjeta de crédito, principalmente.

Pemex producirá 3 millones de barriles diarios MÉXICO, DF AGENCIAS

La producción de Petróleos Mexicanos (Pemex) se incrementará para alcanzar unos tres millones de barriles diarios al final de la actual

administración, en 2018, afirmó el director de exploración y producción de la paraestatal, Carlos Morales. En una entrevista publicada en la página de internet del diario The Wall Street Journal, Morales indicó que la producción de crudo repuntará debido a que la actividad en nuevos pozos se alineará con la de pozos ya existentes. El incremento le dará tiempo a la empresa para desarrollar sus recursos de gas en el mediano plazo, así como sus pozos en aguas profundas, asentó el funcionario de acuerdo con una entrevista realizada el viernes. “Vemos ahora las condiciones para un retorno a una mayor producción. Ahora producimos dos millones 565 mil de barriles al día. Esperamos alcanzar para el final de la administración una producción de alrededor de tres mi-

llones de barriles por día”, expresó. El diario destacó que aunque otras proyecciones de incrementos en la producción de Pemex han quedado cortas en el pasado, Morales delineó concretamente en qué pozo habría incrementos y de qué niveles. Señaló que las plataformas de Ku-MaloobZaap y Cantarell mantendrían la actual producción mediante una cuidadosa administración, en tanto que otros dos campos en aguas poco profundas añadirían 280 mil barriles diarios durante los siguientes años. El pozo de Chicontepec incrementaría su producción en 200 mil toneles diarios, de los 75 mil que actualmente produce, en tanto que campos maduros podrían ser explotados con nueva tecnología para añadir 190 mil toneles adicionales de crudo, precisó Morales.

Economía

La Voz de Tabasco

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Economía de EU y reforma migratoria afectarán remesas MÉXICO, DF AGENCIAS

Los envíos de dinero de los mexicanos que radican en Estados Unidos podrían registrar este año un aumento de apenas 1.6 por ciento respecto a 2012, derivado de la lenta recuperación de la economía estadunidense, estimó Grupo Financiero Ve por Más (BX+). El director Ejecutivo de Administración de Activos y Estrategia Económica, Manuel Guzmán Moreno, consideró como un factor de riesgo el retraso en las discusiones de la ley migratoria, como lo han mencionado diversos congresistas estadunidenses. Se espera que el presidente Barack Obama presente su versión en marzo próximo con intención de que se vote en julio, sin embargo, advirtió, goza de poco apoyo de los congresistas

MÉXICO, DF AGENCIAS

ese a que son atractivas las marcas que aún mantiene Hostess en su portafolio, se descarta que Bimbo presente nuevas ofertas por alguna de estas, derivado de su limitada presencia geográfica, consideró Acciones y Valores Banamex Casa de Bolsa (Accival). La intermediaria bursátil refirió que la compra por parte Bimbo de una marca de pan nacional de tamaño medio pone de manifiesto la competitividad existente en las subastas de marcas más conocidas de pan y productos dulces de Hostess. El jueves 28 de febrero, Bimbo confirmó que compró en una subasta supervisada por una corte de bancarrotas la marca de pan Beefsteak, perteneciente a Hostess Brands, por 31.9 millones de dólares. Aunque todavía quedan en venta varias marcas atractivas de Hostess, se considera que Bimbo tiene un incentivo limitado para presentar ofertas por éstas, dada su limitada presencia geográfica y la naturaleza competitiva de la liquidación de Hostess. Además, subrayó, a la panificadora mexicana le queda mucho por hacer en Estados Unidos, incluyendo la reactivación de los activos de Sara Lee en California y la resolución de los Planes de Pensiones Multipatronales (PPM) infrafinanciados. Las marcas de Hostess que quedan en el mercado aún pendientes de vender o subastar son más pequeñas y regionales y comercializan productos dulces. Explica que estas marcas son subastadas bajo supervisión de una corte de bancarrotas después de que se presentaran ofertas iniciales, conocidas también como ofertas de “comprador inicial” (stalking horse). Sin embargo, aclara que las compañías que presentaron ofertas iniciales tienen ventaja, ya

Bimbo “descarta” comprar a Hostess FOTO AGENCIAS

Aunque todavía quedan en venta varias marcas atractivas de Hostess, se considera que Bimbo tiene un incentivo limitado para presentar ofertas por éstas, dada su limitada presencia geográfica

republicanos. Detalló que en el primer mes de este año, las remesas cayeron 2.4 por ciento de acuerdo con cifras publicadas por el Banco de México (BdeM), al alcanzar un monto de mil 471.6 millones de dólares, mayor al estimado por el consenso, de mil 468 millones. Esta caída, explica, se debió por una tendencia de baja en la balanza de pagos, la cual fue afectada por el deterioro de la demanda global y por la lenta recuperación de algunos sectores de la economía estadounidense, así como por la apreciación del peso. No obstante, precisó, un factor que explica que el dato fuera mayor al estimado por el consenso fue que el empleo en el sector de la construcción, donde se emplea una parte importante de los mexicanos residentes en la Unión Americana, creció 2.1 por ciento, el mayor desde abril de 2010.

Las marcas de Hostess que quedan en el mercado aún pendientes de vender o subastar son más pequeñas y regionales y comercializan productos dulces. que sus cláusulas de indemnización en caso de ruptura de acuerdo obligan a las compañías competidoras a aumentar sus ofertas de compra en las subastas. En este sentido, comenta, Bimbo superó la oferta inicial de Flowers por Beefsteak, además de que su anuncio se produjo después de conocerse

que Flowers Foods se adjudicó su oferta inicial para comprar otras cinco marcas panificadoras. Beefsteak es una marca principalmente conocida por su pan de centeno y complementa el actual portafolio de marcas de pan de Bimbo en Estados Unidos, el cual tiene una proporción relativamente pequeña de pan de centeno.

Cultura www.lavozdetabasco.info

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Lunes 4 de marzo de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? La cerveza más antigua de Europa se ha descubierto en la provincia de Barcelona. La cerveza la tenemos asociada a los alemanes, e incluso a los irlandeses por su popular cerveza “Guiness”. Aunque la cerveza más antigua en Europa ha sido descubierto en España, concretamente la provincia de Barcelona.

Hacen homenaje a Sergio Pitol Fue definido como un maestro de maestros, autor extravagante, viajero incansable y escritor de culto. Participaron en el acto Elena Poniatowska y Margo Glantz MÉXICO, DF AGENCIAS

ergio Pitol es uno de los grandes maestros de varias generaciones, es un maestro de maestros; Pitol es un escritor extravagante; Pitol es un viajero incansable, un lector ávido, un ensayista de primerísima línea; Pitol es un gran amigo y ante todo un gran ser humano, autor de una literatura a la que no es fácil entrar por eso lo consideran “un escritor de culto”, pero con grandes dotes de humor, de sátira, de carnaval. De esas y muchas otras formas fue definido Sergio Pitol, el narrador, ensayista, traductor y diplomático mexicano que fue objeto de un homenaje por sus 80 años de vida en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, a donde llegaron amigos como Elena Poniatowska, Margo Glantz, Mario Bellatín, Anamari Gomís; lectores jóvenes y mayores; seguidores fieles a los que les quedó chica la Galería de Rectores. Muchos no pudieron ni

De esas y muchas otras formas fue definido Sergio Pitol, el narrador, ensayista, traductor y diplomático mexicano que fue objeto de un homenaje por sus 80 años de vida. verlo. Hablaron de su teatro de la memoria, del Pitol viajero, del Pito ensayista y gran ser humano. Alejandro García, joven narrador y ensayista que fue uno de los ganadores del concurso convocado en Facebook por Ediciones Era, para que lectores jóvenes lo leyeran y escribieran un texto alusivo a su obra, a su trayectoria y a sus 80 años, dijo que la obra de madurez de Sergio Pitol constituye un monumento literario dedicado al trabajo de la memoria. “El arte de la fuga, El viaje y El mago de Viena conforman una trilogía de la memoria, en ese espacio Pitol reanuda el mapa del enorme universo de sus obsesiones y elige imágenes y desarrolla tramas, las asocia, las encadena o las opone arrebatado a los am-

plios paisajes del recuerdo. El procedimiento del teatro de la memoria actúa en la trilogía de Pitol, la disponibilidad de un mundo nacido de los materiales del recuerdo habilita al escritor para realizar un viaje interior”. En una ceremonia nada solemne, donde Margo Glantz y Elena Poniatowska le reiteraron su amistad y su gran amor, Mario Bellatín habló de Sergio Pitol, su gran amigo, con el que ha compartido historias y anécdotas. “A diferencia de muchos escritores cuyos miedos suelen ser el horror a la página que ningún editor se interese por su trabajo, que el lector no lo tome en serio o se aburra con sus obras, recibir una mala crítica, me parece que el miedo mayor que experimenta Sergio Pitol es su aversión por los médicos.

Invitan al Nobel Jean-Marie a FIL de Bogotá BOGOTÁ, COLOMBIA NOTIMEX

El Premio Nobel de Literatura, el francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, considerado representante del existencialismo contemporáneo es el invitado de honor de la Feria Internacional de Libro de Bogotá (FILB), en abril próximo. Le Clézio está catalogado como “un existencialista, con una prosa que nombra la crisis, el conflicto de Occidente y a quien se le otorgó el máximo galardón del mundo literario en el año 2008”, indicó la FILB. Junto a Le Clézio, estará Pilar del Río, viuda de José Saramago, quien ha traducido varias obras del primero y único Premio Nobel

de Literatura de lengua portuguesa del mundo. Otra de las personalidades invitadas es el japonés Satoshi Kitamura, uno de los más importantes ilustradores del mundo. Sus libros y gráficas son exclusivamente para niños con

ilustraciones grandes, llenas de color de textos simples y cotidianos. La lista se complementa con el investigador y periodista alemán Günter Walraff, quien a través de sus investigaciones encubiertas puso al desnudo frente a la opinión pública a empresas alemanas y al sector industrial de su país.Dentro de las obras más reconocidas del investigador alemán se encuentran “Cabeza de turco”, en el que revela la explotación, marginación y desprecio laboral en Alemania. A la FILB, que se efectuará del 18 de abril al 1 de mayo, asistirán además, entre otros escritores, importantes poetas como Ida Vitale, Arturo Carrera, Pedro Serrano, Tedi López y Juan Felipe Robledo.

Cultura

La Voz de Tabasco

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Monsiváis como un observador privilegiado FOTO AGENCIAS

El título del libro “Las esencias viajeras” responde al objetivo de Monsiváis de abordar a las sociedades latinoamericanas. MÉXICO, DF NOTIMEX

arlos Monsiváis no sólo fue un testigo del acontecer nacional sino un observador privilegiado que tenía una manera lúcida y sagaz de ver las cosas, aseguraron ayer aquí los escritores Rafael

Rojas y Julio Trujillo. Durante la presentación del libro “Las esencias viajeras”, en el marco de las actividades de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), que concluye hoy, recordaron al autor de obras como “Apocalipstick” y “Las ilusiones perdidas”, como un observador que podía ver a la sociedad , y con gran olfato, sacaba conclusiones originales. Al respecto, Julio Trujillo dijo que el libro aborda dos siglos de historia de Latinoamérica y sus señas de identidad, al mismo tiempo que reitera la posición del autor como el más agudo cronista en la segunda parte del siglo XX. Comentó que en dicha obra, Monsiváis propone que sí existen señas de identidad en América Latina, desde nuestros movimientos sociales como el feminista, las dictaduras, hasta el cine, pasando por la poesía que para el cronista fue un elemento aglutinador importante. Consideró que la principal seña de identidad en la región, fue la desigualdad, de tal

Monsiváis propone que sí existen señas de identidad en América Latina, desde nuestros movimientos sociales como el feminista, las dictaduras, hasta el cine, pasando por la poesía. manera, refirió, que Monsiváis, encuentra coordenadas que el permiten fijar el concepto de Latinoamérica. “Se trata de un libro ambicioso que busca abarcar los últimos 200 años de la historia de Latinoamérica desde el punto de vista cultural. “Todos los intereses del autor pasaban por el filtro de lo cultural y la idea es ver si existen señas de identidad que engloben lo que hoy conocemos como Latinoamérica, qué nos identifica como latinos, a través de la cultura, próceres, movimientos sociales, publicaciones, conquistas, fracasos, etcétera”, expresó.

El también historiador Rafael Rojas dejó en claro que en este texto, Monsiváis defiende desde el propio título, la semejanza a través de la diversidad. “Desde las esencias viajeras, él trata de responder que sí existe alguna esencia latinoamericana debe ser comprendida desde el viaje, desde el contacto del mundo latinoamericano con el exterior”, dijo. Para él es una historia literaria, cultural, de las ideas, un conjunto de semblanzas a veces de grandes héroes de la Independencia como Simón Bolívar, y una serie de apuntes de sus lecturas de los grandes escritores románticos del siglo XIX.

Obra de Kapuscinski al cine documental MÉXICO, DF NOTIMEX

La obra del destacado periodista Ryszard Kapuscinski, a quien se recuerda hoy que se cumplen 81 años de su nacimiento, es considerada testimonio de importantes acontecimientos y continúa siendo motivo de revisión, ejemplo de ello es el documental “Un día más con vida”, de Raúl de la Fuente, basada el libro homónimo del célebre periodista y escritor polaco. El material visual, que en días pasados se presentó en el Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista, es una propuesta de cine documental y de animación que describe la Guerra Civil que asoló Angola tras su descolonización en 1975, versionando la novela homó-

nima de Ryszard Kapuscinski, según el portal en Internet “20minutos.es”. Ryszard Kapuscinski vino al mundo el 4 de marzo de 1932, en Pinsk, ciudad que perteneció Polonia y la cual se caracterizó por su mezcolanza cultural, fue ahí donde transcurrió su infancia, la cual estuvo sumergida en la pobreza. De acuerdo con la biografía del periodista publicada en la página en Internet “kapuscinski.es”, a los 12 años leyó su primer libro y cinco años más tarde, al cumplir 17, debutó en la revista polaca “Hoy y mañana”. En 1951 ingresó a la Universidad de Varsovia, donde estudió la licenciatura en Historia y obtuvo un master en Arte, en 1955. Posteriormente impartió clases en las Universidades de Caracas (1978) y en la Temple University de Filadelfia (1988), ade-

más fue profesor visitante en Harvard, Londres, Canberra, Bonn y la British Columbia University de Vancouver, en Canadá. Hastiado de la censura polaca, entre los años 1959 y 1981, colaboró con diversos periódicos y revistas internacionales al mismo, tiempo que trabajó como corresponsal para la agencia de noticias “Polish Press” en África, Asia y América Latina. En este periodo también escribió para medios prestigiosos como la revista “Time”, “The New York Times” y el “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. A partir de 1962, el periodista, quien ya gozaba de prestigio, combinó sus colaboraciones periodísticas con una prolífica actividad literaria, y entabló amistad con importantes autores, entre ellos el ganador del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

3 1 7 9 8 4 5 6 2

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

6 2 9 5 3 1 7 8 4

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto) Tu honestidad encanta a los demás y tu optimismo hace que todos se sientan reconfortados con tu presencia.

302

Complete la cuadrícula de

8 4 5 6 2 7 3 9 1

Instrucciones

4 7 3 2 5 6 8 1 9

Rosendo, Herculano, Albino, Suitberto, León, Donato, Nicéforo, Amancio, Abundancio, Antonina, Hermetes, Adriano, Eudocia, Ciriaca, Exiquio, Casto, Leoncia, Félix y Siviardo.

2 9 1 7 4 8 6 5 3

CÁNCER (22 junio-22 julio) Si te contradicen les contestas con mucha brusquedad, tu mal carácter puede lastimar hasta a los que más amas.

SANTORAL

5 8 6 6 1 9 4 2 7

GÉMINIS (21 mayo-21 junio) En tu círculo de amistades eres muy popular, por tu tolerancia y comprensión. Muy rara vez tomas partido.

BUDA (563 AC-486 AC) FUNDADOR DEL BUDISMO.

9 8

6 2 9 5 4 1 6 3 2 7 8

TAURO (21 abril-20 mayo) Respetas las costumbres pero, al mismo tiempo, aprecias el valor del cambio cuando es productivo.

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre) Tu círculo de amistades es muy amplio debido a tu flexibilidad para aceptar los errores humanos.

Asunción Brasilia Caracas Estocolmo Kigston Paris Quito Washington

LIBRA (22 septiembre-22 octubre) Frente a un desafío te vuelves arrogante, porque temes que tu veracidad quede en tela de juicio. ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre) En un intento de alejarte de las restricciones que te rodean, puedes caer en una aventura desagradable.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Eres sensible a cualquier problema social que veas y no descansarás hasta que hagas algo para resolverlo.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) Lo ideal será que tus metas coincidan con las de tu pareja, así podrán hacer juntos un plan para cristalizarlas.

ACUARIO (22 enero-19 febrero) Acepta que todos necesitamos de todos; si eres más condescendiente, tendrás el aprecio de los demás.

PISCIS (20 febrero-20 marzo) En cualquier actividad o profesión que elijas, podrás tener buenas perspectivas de éxito.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

Solución

RELAX

—¿ Te gusto? — No — ¿Me quieres?

— No — Ok, me voy. — ¡Espera! No me preguntaste si te amo. — ¡Awww! ¿Me amas? — No. Ahora sí ya vete. Las mujeres bonitas tienen una A al final de su nombre. — Oye, te invito a mi boda. — Felicida-

des, ¿cómo debo ir vestida? — De novia - ¡Nunca renuncies a tus sueños!...

Sigue durmiendo.

Doritos. :(

TIPICO: Faltas un día a clases y ya tie-

- ¿Cómo te llamas? - Drácula ¿y tú? -

nes: - 4 exámenes. - 2 exposiciones. - 5 trabajos. - 3 hijos. - y una bomba atómica por desactivar.

Edward. - :OO , cómo el vampiro?

El Internet es el único que se cae y

Ay disculpa, yo y mi mala costumbre de decir las cosas al revés :)

nadie se ríe!

- ¿Oye amor, puedes decirme la hora?

Toda la vida pensando que el aire es

gratis hasta que te compras una bolsa de

1 6 8 4 7 2 9 3 5

ARIES (21 marzo-20 abril) Aceptas con buena voluntad todas tus experiencias como medios para enriquecer tu consciencia.

1 2 6 5 8 7 4 4 6 1 5 8 1 3 9 7 2 3 9 7 9 2 4 6 9 3

7 3 2 8 9 5 1 4 6

“Todo lo que somos es el resultado de lo que hemos pensado; está fundado en nuestros pensamientos y está hecho de nuestros pensamientos.”

- Hola arroz - ¿Cómo me llamaste? -

- Claro, son las vente para mi cuarto ;)

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Lunes 4 de marzo de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Los más rentables

de Viña 2013

‘’31 minutos’’ cobró unos 253 mil 164 dólares; en contraste, los Jonas Brothers, que cobraron unos 590 mil 717 dólares, tuvieron un ‘’rating’’ de 13.6 puntos

Trevi triunfa pero ya no escandaliza

SANTIAGO, DE CHILE NOTIMEX

VIÑA DEL MAR AGENCIAS

La cantante mexicana Gloria Trevi emuló el viernes, en la última jornada del Festival de Viña del Mar, su provocativa actuación de hace 20 años. Congelada por el tiempo, la artista repitió muchos de los movimientos sensuales y eróticos que escandalizaron a más de uno allá por los años 90. Tan solo habían pasado unos años desde que Chile dejó atrás la dictadura de Augusto Pinochet cuando una joven Trevi sorprendió a los chilenos con su atrevida presentación en la Quinta Vergara. En aquella noche, la mexicana iba perdiendo la ropa según pasaban los minutos. Dos décadas después, reapareció con innumerables cambios de indumentaria, que ya no fue perdiendo, pero dejaron poco a la imaginación. Vetada en sus inicios, una conmovida Gloria miró atrás y recordó su pasado y a las madres solteras, tal y como lo fue ella, porque es una situación “bien cab...”. La artista, que recibió con lágrimas en los ojos la Antorcha de Plata y de Oro, continuó con sus primeros éxitos. “Casi me sucede en la adolescencia, eso no hay que hacerlo”, dijo la intérprete, antes de que se oyera una llamada telefónica en la que una persona pide una ambulancia ante un supuesto suicidio. Como no podía ser de otra forma, Gloria Trevi recibió las respectivas gaviotas de Plata y Oro. En su clausura, el festival también recibió a Los Auténticos Decadentes, que pusieron todo el color para despedir a pura fiesta la 54 edición del certamen musical. Con casi 27 años de carrera, Los Decadentes despertaron a un público que esperó hasta bien entrada la madrugada de Valparaíso para transformar la Quinta Vergara en un frenesí de gritos y bailes.

l “show” de títeres “31 minutos” y el dominicano Romeo Santos fueron los más rentables de la última edición del Festival de Viña del Mar, según un estudio publicado ayer por el diario “El Mercurio”. El estudio sitúa en el tercer lugar al grupo mexicano Maná, seguido por las dos únicas mujeres que actuaron en el escenario de la Quinta Vergara: la chilena Francisca Valenzuela y la también mexicana Gloria Trevi, ambas miembros del jurado internacional. La publicación elaboró el “ranking” tomado en cuenta el precio cobrado por el artista, el “rating” (sintonía) promedio durante su actuación y los minutos de estancia sobre el escenario. El espectáculo de títeres, que cobró 120 millones de pesos, unos 253 mil 164 dólares, marcó un “rating” máximo (Peak) de 53 puntos y un promedio de 43.8 durante los 95 minutos de presentación. El “Rey de la Bachata”, en tanto, cobró unos 400 mil 843 dólares y marcó un promedio de 36.7 por ciento de “rating” durante los 126 minutos que permaneció en el escenario. Maná, en tanto, que cobró unos 738 mil 396 dólares, tuvo una sintonía promedio de 34.9 por ciento, en los 113 minutos de actuación. Francisca Valenzuela y Gloria Trevi, que como miembros del jurado recibieron unos 52 mil 742 dólares cada una, marcaron 34.4 y 32.5 puntos de sintonía en los 45 y 70 minutos, que de manera respectiva permanecieron en el escenario. El inglés Elton John, que por su “show” de 85 minutos recibió unos 843 mil 881 dólares, marcó una sintonía promedio de 30.3 puntos, mientras que los estadunidenses Jonas Brothers, que cobraron unos 590 mil 717 dólares, tuvieron un “rating” de 13.6 puntos.

Espectáculos

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

La Voz de Tabasco

Paulina Rubio “prende” al público Se presentó ante más de 12 mil personas en la Plaza de la Patria a escuchar su concierto, pese al intenso frío MÉXICO, DF AGENCIAS

taviada en un mini short color negro con lentejuela, un saco azul rey con coleta tipo pingüino, botas largas y blusa negra, Paulina Rubio prendió a los más de 12 mil espectadores, que se concentraron este sábado en la Plaza de la Patria a escuchar su concierto, pese al intenso frío. En esta la tierra del grabador Guadalupe Posada, cuna de grandes toreros y poetas, la “Chica Dorada” se plantó en el escenario abriendo con “Causa y efecto” , luego vino “Ni una sola pala-

bra” , “Lo haré por ti” , y muchas más, en cierto momento del espectáculo, pidió permiso al público para tomar un “agave” para aguantar el intenso frío. La ex Timbiriche invitó al escenario al gobernador Carlos Lozano, a la nueva Reina de la Feria Nacional de San Marcos, electa la noche de ayer, Leny Loza Padilla y al artista Sergio Vallín, del grupo Maná, quien estuvo como invitado especial de este certamen de belleza y posterior concierto. “Por Aguascalientes, gente bonita, de paz, de buena política y de grandes amigos”, señaló al tiempo de abrazar al bajista, Sergio Vallín, originario de esta tierra. El concierto continuó y la artista dijo que durante los últimos cinco días interactuó a través del Twitter con gente de Aguascalientes, donde le pidieron las canciones que preferían escuchar en su concierto, de pronto el público enardeció al escuchar “Este hombre es mío”.

HORARIOS

CLASIF.

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

B-15

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 12:20,14:10,16:05,18:05,20:00,21:55

B-15

HERMOSAS CRIATURAS DOB 11:10,13:35,16:00,18:25,20:55

LOS MISERABLES SUB 11:40,14:45,17:45,20:45

PARKER DOB 11:00,13:20,15:40,18:10,20:35,23:00

B-15

Sin embargo, la canción de la noche, que incluso corearon al unísono todos los presentes, fue la de “Golpes en el corazón”, y así, vinieron muchas más, hasta superar una hora de concierto, luego el clásico“otra, otra, otra”, y la ex Timbiriche accedió a regresar al escenario.

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:00,12:55,14:45,16:35,18:25,20:15,22:15

B-15

PARKER DOB 12:30,14:55,17:20,19:45,22:10

HERMOSAS CRIATURAS DOB 12:05,14:35,17:15,19:50,22:20

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 11:25,13:15,15:05,16:55,18:45,20:35,22:30

B15

BUSCANDO UN AMIGO DOB 13:10,17:25,21:35

CIUDAD DE SOMBRAS DOB 17:45

B-15

MAMÁ DOB 11:05,15:15,19:30

FUEGO CON FUEGO SUB 11:35,13:40,15:45,17:55,20:10,22:25

B15

ME LATE CHOCOLATE DOB 11:15,13:25,15:35,19:55,22:05 TADEO DOB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB 10:40,12:40,14:40,16:40,18:40,20:40,22:40

B-15

CLASIF. B-15

NOTAS PERFECTAS SUB 11:20,13:35,15:50,18:05,20:20,22:35 B B

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB 11:25,13:15,15:05,16:55,18:45,20:35,22:30

B15

HERMOSAS CRIATURAS DOB 12:05,14:35,17:15,19:50,22:20

BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO SUB 13:10,17:25,21:35

B-15

MAMÁ DOB 11:05,15:15,19:30

CIUDAD DE SOMBRAS DOB 17:45

B-15

ME LATE CHOCOLATE DOB 11:15,13:25,15:35,19:55,22:05

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB 10:40,12:40,14:40,16:40,18:40,20:40,22:40

NOTAS PERFECTAS SUB 11:20,13:35,15:50,18:05,20:20,22:35

B-15

FUEGO CON FUEGO SUB 11:35,13:40,15:45,17:55,20:10,22:25

B15

PARKER DOB 12:30,14:55,17:20,19:45,22:10

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:00,12:55,14:45,16:35,18:25,20:15,22:15

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR 3DDOB 12:00,14:00,16:00,18:00,20:00,22:00

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

DJANGO SIN CADENAS SUB 11:45,15:10,18:30,21:40

B-15

MAGIC MIKE SUB 12:00,14:15,16:30,18:45,21:15

B-15

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB 11:45,13:55,16:00,18:15,20:20,22:25

B-15

MAMÁ DOB 12:25,16:40,20:55

MAESTRO LUCHADOR DOB 12:55,16:55

B15

MORELOS DOB 14:30,18:45

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

PESADILLA JURÁSICA SUB 11:05,15:05,19:05,21:10

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Car telera vigente del 1 al 7 de marzo de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

Clasif

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB LOS MISERABLES SUB EL VUELO SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB PARKER DOB

B-15 B B-15 B B-15

Horario

5:20, 7:20, 10:00 3:05, 9:30 6:30 4:40, 7:40, 10:30 5:00, 8:10,11:00

Matinée

MAT 12:25, 2:45 MAT 12:00 MAT 11:00, 1:50 MAT 11:30, 2:15

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

Clasif

LOS MISERABLES SUB CIUDAD DE SOMBRAS DOB PARKER DOB TADEO, EL EXPLORADOR DOB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB CIRQUE DU SOLEIL: MUNDOS LEJANOS EL VUELO SUB NOTAS PERFECTAS SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB ME LATE CHOCOLATE DOB ELLAS DOB BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO SUB FUEGO CON FUEGO SUB MAMÁ DOB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB

B B-15 B-15 A B-15

B-15 B A B B B C B15 B15 B A B15 B-15 B B

Horario

3:40, 6:50, 10:00 3:50, 6:10, 8:30, 10:40 4:20, 6:50, 9:20 3:10, 7:20 5:10, 9:20 3:40, 5:45, 7:50, 10:00 5:20, 8:10, 11:00 4:40, 7:00, 9:20 3:30, 5:45, 8:00, 10:10 6:20, 10:55 4:20, 8:55 6:20, 10:45 4:10, 8:30 3:45, 5:55, 8:05, 10:15 6:20, 8:30, 10:50 04:20,12:10 3:00, 5:00, 7:00, 9:00,11:00 3:55, 6:05, 8:15, 10:25 08:05,02:45 5:25, 10:45

Matinée

MAT MAT 11:10, 1:30 MAT 11:20, 1:50 MAT 11:00 MAT 01:00 MAT 11:30, 1:35 MAT 11:30, 2:20 MAT 12:00, 2:20 MAT 11:30, 1:30 MAT 01:45 MAT 11:45 MAT 02:00 MAT 11:50 MAT 11:25 1:35 MAT 02:10

Película

CIRQUE DU SOLEIL CIUDAD DE SOMBRAS DOB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR EL VUELO SUB FUEGO CON FUEGO SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB LOS MISERABLES SUB MAMÁ DOB NOTAS PERFECTAS SUB PARKER DOB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB

Clasif SUB SUB DOB DOB

A B-15 B-15 B-15 B-15 B15 B-15 B-15 B B B B B B-15 B A B15

Horario

5:00,7:00 5:15,9:45 2:00,6:45 1:30,3:40,6:00,8:20,10:40 9:05 4:40,6:50,8:50,10:55 3:10,7:10,11:00 5:10,9:10 4:15,9:00 2:25,4:55,7:30,10:05 1:25,4:35,7:45,10:50 1:55,3:55,6:10,8:15,10:25 3:45,5:55,8:10,10:30 2:05,4:30,6:55,9:25 3:15,7:35 1:00,3:00 1:05,3:05,5:05,7:05,8:55,10:40

MAT 12:05

Matinée MAT 11:10

MAT 11:25 MAT 11:50 MAT 11:45 MAT 11:35 MAT 11:00,11:30 MAT 11:05

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB LOS MISERABLES SUB MAMÁ DOB NOTAS PERFECTAS SUB PARKER DOB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB

Clasif B-15 B-15 B B B B B B-15 B A B15

Horario

Matinée

12:25,4:25,8:25 2:25,6:25,10:30 12:35,5:45,10:55 3:10,8:20 12:05,3:15,6:15,9:15 3:20,7:30,9:45 12:00,2:15,4:30,6:45,9:10 12:15,2:45,5:15,7:45,10:15 1:35,3:40,5:50,8:00,10:20 1:15,5:30 1:00,3:00,5:00,7:00,9:00,11:00

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB QUE VOY HACER CON MI MARIDO? SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB PARKER DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB HERMOSAS CRIATURAS DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB

Clasif B-15 B A B-15 B15 B B-15

Horario 12:00,02:00,04:00,06:00,08:00,10:00 05:00,07:00,09:00 01:00,03:00,01:30 01:30,03:30,05:30,07:30,09:30 12:30,04:30,08:30 02:30,06:30,10:30

Matinée MAT 11:00 MAT 11:15, 04:15,07:45,10:10, 01:45 MAT 11:30

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

HERMOSAS CRIATURAS DOB HERMOSAS CRIATURAS DOB PARKER DOB MAESTRO LUCHADOR DOB Y DONDE ÉSTA EL FANTASMA? SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB DURO DE MATAR: UN BUEN DIA PARA MORIR SUB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB TADEO, EL EXPLORADOR 3D DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB PARKER DOB

Clasif B B B-15 B15 B15 B-15 B-15 A A B-15 B-15

Horario

16:40, 21:50 19:15,14:00 17:00,19:30, 22:00 18:00,13:45 16:00, 20:30, 22:30 17:50, 22:15 15:40, 20:00 19:00 15:00 17:00, 21:00 23:00

La cantante planea ser madre en cinco años, se siente bien en su relación con Chris y dice ser honesta al publicar en Instagram fotos de todo lo que hace MÉXICO, DF AGENCIAS

MAT 11:00, 1:00 MAT 11:35, 1:45

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS LAS AMERICAS

Rihanna: mariguana, desnudos y bebé

Matinée

MAT 11:30 MAT 12:00, 14:30 MAT 11:50 MAT 13:30 MAT 11:20 MAT 11:00 MAT 13:00

a cantante Rihanna ofreció una entrevista para el número de abril de la edición británica de Elle, en la que habló no sólo de su trabajo en la música, sino también de su relación con Chris Brown, su deseo de ser madre y el porqué publica en Instagram imágenes de todo lo que hace, así sea fumar mariguana o visitar clubes de striptease. Acerca de su más reciente sencillo, Stay, en cuyo video aparece desnuda en una bañera, dijo que trata sobre tener el amor cerca y desea que dure para siempre.“No tienes ese sentimiento con todo mundo, así que cuando lo tienes, no lo quieres dejar ir”. Eso dio paso a hablar sobre su polémica relación con Chris Brown, quien la golpeó en 2009. “Definitivamente diría que (Brown) es el único con el que he tenido ese tipo de relación”, aseguró Rihanna, que pasó su más reciente cumpleaños con Chris en Hawai. Señaló que en este momento lo que más quieren ella y Chris es “una gran amistad que sea inquebrantable. Ahora que somos adultos podemos hacer esto bien. Tenemos un comienzo fresco y estoy agradecida por eso”. Además, Rihanna dijo que probablemente tenga un bebé en cinco años. “No tengo que ir de gira por el resto de mi vida, incluso aunque me guste ir de tour. En cinco años, quiero salud y felicidad”. Sobre su afición por mostrarse en bikini en fotos que publica en Instagram, la cantante sólo se deja ir en la red social. “Publico en Instagram todo acerca de mi vida, si es fumando mariguana, en una club de striptease, leyendo un verso de la Biblia - ¡es loco, lo sé!- o saliendo con mi mejor amigo, que resulta ser Chris.

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

María Inés

prepara su boda A la conductora le emociona formar una familia. Dijo que esta semana se mantuvo en “shock” ante la propuesta de su pareja MÉXICO, DF NOTIMEX

uego de que hace una semana María Inés recibió anillo de compromiso de parte de su novio Gustavo Guzmán, la conductora informó que en breve comenzará los preparativos de su boda. “Apenas tengo una semana con el anillo. Me siento feliz de poder iniciar mi propia familia, de construir algo muy sólido”, comentó a la prensa, luego de participar en la octava Carrera-Caminata por el Día de la Familia. Dijo que esta semana se mantuvo en “shock” ante la propuesta de su pareja y será este lunes cuando comiencen a platicar sobre la fecha del enlace matrimonial, el lugar y los invitados. “También tenemos que ver a dónde nos iremos de viaje. El amor llegó hace cinco años a mi vida con él, lo conocí en un torneo anual de golf de TV Azteca que me tocó conducir. Él trabaja en publicidad y desde entonces nos enganchamos”, explicó. María Inés platicó a la prensa que nunca han tenido problemas por la profesión tan absorbente de ella, pues aseguró que ambos se admiran en lo que hacen. “Estoy muy emocionada por lo que viene en mi vida, no me siento nada nerviosa. Toda mi familia está feliz, nadie nos lo esperábamos, fue sorpresivo totalmente, pero mi mamá y mis hermanos están felices”, destacó. Debido a que ella es de Guadalajara y él originario de Monterrey, Nuevo León, piensan que su boda podría realizarse en el Distrito Federal aunque no están seguros si la llevarán a cabo este año. La pareja se comprometió el pasado 23 de febrero durante el concierto de la cantante Eugenia León en el Palacio de Bellas Artes. En el plano laboral la egresada de la primera generación de“La academia”comentó que continúa con la conducción de varios eventos privados y desea crear su propia fundación para ayudar a la gente desprotegida.

Terminan su romance MÉXICO, DF AGENCIAS

Tras casi un año de noviazgo, los actores Michelle Williams y Jason Segel han decidido terminar su relación, aparentemente por las apretadas agendas de ambos, que dificultó contar con el tiempo para seguir juntos. El portal US Weekly dio a conocer que Williams y Segel han puesto punto final a su relación sin ningún anuncio oficial de ninguno y en total hermetismo, pero de mutuo acuerdo. El portal reveló que uno de los motivos principales, por lo que el noviazgo no prosperó se debió a la distancia, pues mientras el actor de 33 años se encuentra en Los Ángeles, con su serie “How i met your mother” , la actriz de 32 vive en Nueva York al lado de su pequeña Matilda, producto de su relación con el desaparecido actor Heat Ledger. Al parecer esto ocasionó que los dos no tuvieran el tiempo suficiente para verse y que el romance que inició en marzo de 2012, no continuara. Durante su relación y fieles a su discreto trato con los medios de comunicación, ni Michelle Williams ni Jason Segel dieron declaración alguna sobre su relación, aunque se les captó en infinidad de ocasiones vacacionando juntos o en eventos familiares.

LUNES 4 DE MARZO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Mallorca regresa a la senda del triunfo Gio” dos Santos jugó los 90 minutos y sirvió dos asistencias GRANADA, ESPAÑA NOTIMEX

FOTO AGENCIAS

on una buena actuación del delantero mexicano Giovani dos Santos, Mallorca regresó al camino de la victoria tras imponerse 2-1 a Granada en el Estadio Nuevo Los Cármenes, en duelo de la jornada 26 de la Liga de España. Un choque entre rivales directos que pelean por la permanencia en el máximo circuito se vivió este domingo, y fueron los dirigidos por Gregorio Manzano los que salieron mejor librados, con un gol en los últimos segundos del partido. Luego de una racha de ocho partidos sin conocer la victoria, los “bermellones” se metieron a la casa de Granada y en un principio las cosas no salieron como

esperaban, pues Manuel Agudo “Nolito” abrió el marcador para los anfitriones apenas al minuto nueve con remate de cabeza. Poco le duró el gusto a los de Lucas Alcaraz, pues cuatro minutos después apareció Giovani dos Santos, quien aprovechó un mal despeje de Iñigo López, se metió al área por izquierda y mandó un servicio que Alejandro Alfaro anidó en la portería de Antonio Rodríguez para el 1-1. Pero al minuto 94, ya en tiempo de reposición, “Gio”cobró un tiro de esquina, el primero de su equipo en todo el partido, mismo que remató el israelí Tomer Hemed, y aunque parecía que“Toño”Rodríguez sacaba el remate en la línea el árbitro dio por bueno el gol. Así, Mallorca cortó una racha negativa para llegar a 21 unidades en el penúltimo puesto, en la que significó la primera victoria de Manzano en cinco partidos, mientras que Granada se quedó con 26 en el sitio 16, todavía cerca de la zona de descenso. El seleccionado mexicano, quien suma tres goles esta temporada, completó los 90 minutos y tuvo una buena actuación.

Dos santos aunque esta ocasión no marcó, sirvió las dos asistencias, estuvo muy activo y fue el mejor hombre del Mallorca.

Destacada actuación de Vela SAN SEBASTIAN, ESPAÑA NOTIMEX

El delantero mexicano Carlos Vela, colaboró ayer con un gol y una asistencia en el empate de su equipo, la Real Sociedad de 3-3, con el Betis en actividades de la fecha 26 de la Liga de España. Carlos Vela comandó la voltereta al descontar al minuto 51, seguido de Iñigo Martínez (56) y Xabi Prieto (de penal al 62), luego de los tantos iniciales de Jorge Molina (30) y el colombiano Dorlan Pabon (49), quien rescató el empate al 66. Ante la presión, las “verdolagas” optaron por jugar al contragolpe para que el encuentro estuviera lleno de emociones. El quintanarroense seguía insistiendo ante Adrián, pero fue el francés Antoine Griezmann quien lo pudo batir al minuto 23, tanto que fue anulado incorrectamente por supuesto fuera de juego. A la media hora, un disparo de Imanol Agirretxe se estrelló en el poste para que los visitantes mandaran un pase largo y a la contra, perforaran las redes locales, obra de Molina, ventaja con la que se marcharon al descanso. En la segunda parte, los béticos volvieron a sorprender con el contraataque y ahora fue Pabón el que transformó el 2-0 al minuto 49. La Real redobló esfuerzos y al 51,Vela recortó distancias, cinco minutos después, el mismo mexicano asistió a Martínez para el 2-2 y no conformes, se mantuvieron al frente en busca de la remontada, la cual llegó al 62, luego de que Prieto cobrara con éxito un penal tras una mano de Ángel López en el área. Sin embargo, la batalla no acabaría ahí, a los 66 minutos, el colombiano Pabón volvió a nivelar la situación con disparo cruzado, para que el partido continuara con un alto ritmo y ambos conjuntos siguieran creando ocasiones.

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

Descarta Ferguson

regreso de “CR7” “No creo que haya nada que me permita pensar que él pueda volver aquí. Él tiene dos años más de contrato. Es una falsa esperanza que Cristiano pueda regresar aquí” MANCHESTER, INGLATERRA NOTIMEX

l experimentado entrenador escocés Sir Alex Ferguson, quien dirige al Manchester United, descartó que pueda darse el regreso del atacante portugués Cristiano Ronaldo a su escuadra. El timonel argumentó que a “CR-7” le quedan dos años más de contrato con el Real Madrid, club en el que ha adquirido gran madurez, contrario a su paso con los Red Devils (2003-2009), que era más joven. “No creo que haya nada que me permita pensar que él pueda volver aquí. Él tiene dos años más de contrato. Es una falsa esperanza que Cristiano pueda regresar aquí. Tengo la sensación, además, de que las partes están negociando para ampliar ese contrato. “Tal vez su agente esté jugando ese partido, pero es una falsa esperanza que vaya a regresar”, señaló Ferguson al portal del club inglés. Acotó que Cristiano Ronaldo; incluso, juega mejor con los Merengues que cuando estuvo en el “ManU”, precisamente por su desarrollo futbolístico. “Él (Ronaldo) tiene 28 años, está en el pico de su carrera, en plenitud. De los 28 a los 32 años va

a dar lo mejor por su capacidad física. Juega mejor incluso que cuando estuvo con nosotros porque está en plena madurez”. El próximo martes, por la “vuelta” de los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa, Manchester United recibirá al Real Madrid en lo que será un partido especial para Ronaldo, pues se tratará de su retorno a Old Trafford, inmueble del club con el que lo ganó todo. “Será muy bien recibido. Todos los jugadores que han estado aquí y que regresan, y que han sido grandes jugadores, son bien recibidos. Así lo vi siempre desde que estoy aquí. Así que antes del partido él será bien recibido por la grada”, adelantó el timonel.

Aquino titular con Villarreal CÓRDOBA, ESPAÑA NOTIMEX

“Tal vez su agente esté jugando ese partido, pero es una falsa esperanza que vaya a regresar”, señaló Ferguson.

Espanyol empata sin goles El Espanyol de Barcelona, dirigido por el mexicano Javier Aguirre, no pudo regresar a la senda del triunfo en la Liga de España, tras empatar ayer sin goles frente al Valladolid en actividad de la fecha 26. Los Periquitos desaprovecharon su condición de local en el Cornella El Prat frente a un rival que se paró bien en el terreno de juego, y al final se quedó con un punto en un inmueble en el que había mostrado fortaleza en las últimas jornadas. El conjunto del “Vasco” Aguirre y del defensa sinaloense Héctor Moreno, pese a los intentos en ofensiva, no pudo anotar sobre el arco defendido por el venezolano Daniel Hernández. El estratega mexicano tuvo que echar mano del ghanés Mubarak Wakaso, a quien apenas le levantó el castigo por reportarse tarde a dos entrenamientos, pero de poco sirvió el aporte del versátil jugador africano. La semana anterior los Periquitos cayeron contra el Atlético de Madrid y este domingo igua-

laron frente a los Pucelas, por lo que ya no hay nada qué hacer, sólo recomponer el camino en la siguiente jornada, en la que los blanquiazules visitarán al Rayo Vallecano. Héctor Moreno, como ya es costumbre, disputó los 90 minutos y estuvo atento en cada cobertura y jugada a balón parado, en las cuales se integró al ataque cuando eran a favor de su escuadra, pero la igualada para nada dejó satisfechos a los catalanes. FOTO AGENCIAS

BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX

Los Periquitos desaprovecharon su condición de local en el Cornella El Prat frente a un rival que se paró bien en el terreno de juego, y al final se quedó con un punto.

El volante mexicano Javier Aquino, ya supo lo que es ganar en la Segunda División de España con el Villarreal, luego de su escuadra venció 2-0 al Córdoba, en actividad de la fecha 28. En la cancha del estadio Nuevo Arcángel, el ex jugador de Cruz Azul también tuvo su primera oportunidad como titular gracias al voto de confianza del estratega Marcelino García Toral. El oaxaqueño tuvo una buena labor durante los 73 minutos, que estuvo en el terreno de juego, salió en lugar de Manu Trigueros. Aquino Carmona actuó por la banda derecha, fue un dolor de cabeza para los rivales, recibió diversas faltas. La acción más clara del partido, se produjo a los 20 minutos, cuando Jonathan Pereira, de frente con marco abierto y sin portero, envió su disparo por encima del horizontal. El Submarino Amarillo sacó provecho a su dominio, cuando al minuto 27, el argentino Mateo Musacchio hizo el 1-0, con remate de cabeza que dejó sin posibilidades al portero Alberto García. Antes del descanso, el equipo visitante dio un golpe de autoridad cuando Pereira se sacó “la espina”, tuvo su revancha cuando le quedó el balón dentro del área y con gran disparo suave bombeado hizo un golazo para el 2-0 definitivo. En el segundo lapso el seleccionado tricolor intentó desbordes y se animó a disparar, pero en su llegada más clara, al minuto 57, el balón fue directo a las manos del portero local, el Córdoba hizo muy poco al frente, por lo que no estuvo en riesgo la ventaja visitante.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

Mercedes domina ensayos

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

Las prácticas en Montmeló finalizaron y la escudería alemana luce fuerte para el inicio del campeonato

DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V.

BARCELONA, ESPAÑA AGENCIAS

os ensayos de la Fórmula Uno han puesto el punto y final tras disputarse ayer la última jornada en el Circuito de Cataluña, donde nuevamente el Mercedes ha sido el coche más rápido, mientras que el Ferrari de Fernando Alonso continúa a la estela de los bólidos más veloces. Si ayer, sábado, Lewis Hamilton llegó a rebajar el crono a 1:20.558, hoy su compañero en Mercedes, el alemán Nico Rosberg, lo puso en 1:20.130.

FOTO AGENCIAS

SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

El alemán Nico Rosberg, de la escudería Mercedes puso en 1:20.130 y superó lo hecho por su compañero Lewis Hamilton.

Lista décima edición de Rally México LEÓN, GUANAJUATO NOTIMEX

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

En la última jornada, el piloto asturiano ha sido el único que ha podido acercarse a los mejores registros que Rosberg. Igual que el sábado, el sol reinante y la buena temperatura (18 grados de máxima en Montmeló) ha permitido experimentar con las gomas en las mejores condiciones. En la tanda de la mañana, Fernando Alonso ha estado trabajando en las mejoras para hacer más competitivo el F138, en diferentes reglajes y con distintos neumáticos, ha informado el equipo Ferrari. Ha sido en la jornada matinal cuando el español marcó su mejor crono. Por la tarde, Ferrari estableció un trabajo para mejorar la aerodinámica, a la vez que puso en marcha algunas simulaciones y parada en el garaje. Después de estas tres sesiones de cuatro días, una en Jerez y dos en Montmeló, las once escuderías ponen rumbo hacia Australia, donde el 17 de marzo arrancará el mundial, en el que Alonso y los Red Bull, además de McLaren y Mercedes, se volverán a jugar el campeonato.

A cuatro días del arranque del Rally Guanajuato México 2013, ya se respira un ambiente festivo en la ciudad para recibir la tercera etapa del Campeonato Mundial de Rally (WRC). Para la décima edición del Rally México se espera recibir a más de 400 mil espectadores en las ciudades de León, Silao y Guanajuato, indicó el Secretario de Desarrollo Turístico de Guanajuato, Fernando Olivera Rocha. De acuerdo con la Secretaría de Turismo, hasta el momento se han reservado más del 90 por ciento de las habitaciones de hotel, tanto

en León como en Guanajuato, para la competencia que se realizará del 7 al 10 de marzo, con la participación de 25 vehículos en la categoría estelar.

Julio Gómez González dibujó una chilena tras centro en tiro de esquina que devolvió la ventaja a los anfitriones y desató los cánticos del “Cielito Lindo” en las gradas PUEBLA AGENCIAS

a Selección Mexicana se coronó en el Campeonato CONCACAF Sub-20 ante un pletórico Estadio Cuauhtémoc, cuando logró imponerse a la agresividad ofensiva de Estados Unidos en tiempo suplementario, por marcador de 3-1. México tuvo enfrente a un rival con una actitud que en los partidos previos nunca vieron. Además de recibir la primera anotación en contra en el certamen, los dirigidos por Sergio Almaguer mostraron problemas para contener los embates norteamericanos a lo largo del primer tiempo más allá que lograron marcar en primera instancia. Jesús Corona se creó el espacio para ganar la espalda a la defensiva con tremendo auto pase, el cual no dudó en impactar de pierna derecha y lograr el primer estallido de júbilo para los asistentes al Estadio Cuauhtémoc, quienes intuyeron que el duelo sería similar a lo mostrado por los nacionales en cotejos anteriores. La segunda mitad no cambió de intensidad al ataque, y cada instante que los vecinos del norte cruzaban el medio campo en posesión del esférico, la tensión sobre la cabaña de Richard Sánchez crecía, contrario a la cabalgata de México hacia el otro frente, donde no se encontró claridad en gran parte del segundo medio. La batalla se extendió hasta el tiempo suplementario, escenario que sirvió de aliciente para el equipo de las Barras y las Estrellas que sólo encontró sofoque a su ofensiva cuando los 41, 621

Deportes

La Voz de Tabasco

El Tri finaliza en primer lugar

FOTO AGENCIAS

LUNES 4 DE MARZO DE 2013

El mediocampista de Pachuca entró al minuto 74 y en tiempo extra, empezó a decidir la final de la categoría sub 20 para México, que venció 3-1 a los Estados Unidos y es campeón de la zona. aficionados vivieron la repetición de un capítulo en la historia del fútbol mexicano. Julio Gómez González dibujó una chilena

Pumas empata con Chivas

tras centro en tiro de esquina que devolvió la ventaja a los anfitriones y desató los cánticos del “Cielito Lindo” en las gradas del Cuauhtémoc.

Toluca 1-0 al Atlante CANCÚN, QROO NOTIMEX

Pumas de la UNAM y Guadalajara terminaron empatados a un gol en uno de los duelos más destacados de la fecha nueve del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX del futbol mexicano, el cual se disputó en el estadio Olímpico Universitario. En este encuentro del que mucho se habló a lo largo de la semana, Pumas se puso al frente en el minuto 26 con anotación del argentino Martín Bravo, pero Chivas logró el empate en el 40 por conducto de Miguel Sabah. Con el empate, el conjunto universitario arribó a 13 unidades y se mantiene en zona de clasificación, mientras que Chivas apenas llegó a 12 puntos. El conjunto local en cada arribo se mostraba peligroso y la defensiva visitante tenía problemas para contenerlos, por lo que en el minuto 26 recibió el 1-0 conseguido por el argentino Martín Bravo, que inició en un trazo largo de Cortés. Sin embargo, en el minuto 40, en lo que fue su segunda llegada clara de gol, Chivas hizo el 1-1 gracias a Miguel Sabah, quien en el área se encontró con el balón, que le rebotó a Darío Verón y sacó de balance a Alejandro Palacios, quien pese al esfuerzo no pudo sacar la pelota y el delantero rojiblanco la empujó para hacer el empate.

Atlante sigue sin rumbo fijo en el Torneo Clausura 2013 de la Nueva Liga MX y sufrió su sexta derrota, luego de verse superado 0-1 por el Toluca, en juego que cerró la actividad de la novena jornada, que se disputó en el estadio Andrés Quintana Roo. La única anotación de encuentro fue obra del panameño Luis Tejada, al minuto 35. Con este resultado, los mexiquenses llegaron a doce unidades, en tanto que los “azulgrana” se quedaron con siete. Todo se originó en los pies del brasileño naturalizado mexicano, Antonio Naelson “Sinha”, quien en medio campo clarificó por derecha a la llegada de Héctor Acosta, que mandó un centro a primer poste para Luis Tejada que se adelantó a la marca y meterle la cabeza para batir a Jorge Villalpando, al minuto 35. A los “Potros de Hierro” les costó recuperarse de este gol en contra, pues tardaron en volver a pisar con ganas el área defendida por Alfredo Talavera y tuvieron que irse con la desventaja al descanso. El complemento no fue muy diferente a el primer lapso, pues Atlante mantuvo la iniciativa, en tanto que los “escarlatas” a gusto con su gol, sin arriesgar de más, en espera de algún balón largo para finiquitar el encuentro.

FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

Vill aher mosa, Tabasco, Mé xico Lunes 4 de marzo de 2013

Mallorca está de vuelta Con el delantero Giovani dos Santos, el grupo regresa al camino de la victoria, al lograr un marcados de 2-1 contra Granada Con esto, rompe su racha de ocho partidos sin ganar, al llegar a la casa del Granada y logra levantarse con la victoria Mallorca cortó una racha negativa para llegar a 21 unidades en el penúltimo puesto DEPORTES Pág. 20

¡QUE DIGAN LA VERDAD!

Manifestantes salieron a las calles para exigir que el gobierno información completa sobre la salud de Hugo Chávez MUNDO Pág.7

Suman esfuerzos Santander - OXXO

Banco Santander informó que concretó un acuerdo con tiendas Oxxo para habilitar a sus establecimientos como corresponsales bancarios ECONOMÍA Pág. 12

PLAYAS, DESTINO FAVORITO

De cara a las próximas vacaciones de Semana Santa, cientos de vacaciones se alistan para ir a alguno de los múltiples destinos del país NACIÓN Pág. 6