Issuu

www.la vozd eta ba sco.in fo

365

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 3 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

Alfonso Castillo

Antonio Ponce

Rosendo Gómez Piedra

Jorge Montaño

Gustavo Rodríguez Castro

Héctor Aguilar Alvarado

Elide Moreno

Inhabilitados

Determina la Contraloría del IEPCT que sí hubo irregularidades en la compra-venta del edificio del Instituto Electoral. Dictamen determina que sean inhabilitados todos los consejeros electorales, incluyendo a Alfonso Castillo que le imponen una sanción hasta por cinco años para desempeñar un cargo público. Gustavo Rodríguez serían tres años de sanción y dos años el resto de los consejeros, incluyendo al actual Presidente Rosendo Gómez Piedra.

ÚLTIMA HORA Pág. 3

La Voz de Tabasco

De Última

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Instan demoler Sport City Vecinos de este imponente edificio, exigen a las autoridades estatales, acatar inmediatamente y con estricto apego a derecho, el mandato de la Suprema Corte, y demoler este inmueble LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

espués que al final del pasado mes de marzo se diera a conocer un nuevo fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en torno al caso Sport City, en donde se confirma de nueva cuenta que tiene que demolerse, el abogado de la parte demandante, William López Ascencio, aseguró que un grupo de vecinos de este inmueble, solicitaron de manera formal al Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que acate este fallo y que formalice su destrucción. En un recorrido que se realizó por las inmediaciones de este gimnasio, en donde se presumía estarían los dueños del negocio, los cuales nunca llegaron, un grupo de vecinos en compañía del abogado, destacaron que su petición al gobierno de Arturo Núñez, es que se acate este fallo, y que se aplique el estado de derecho. Se precisó que los daños por afectaciones son incuantificables, pero que es evidente que los propietarios de este inmueble, sencillamente tienen que acatar este fallo, que para el abogado, ya no existen otros términos. Es por ello, que los vecinos afectados enviaron un exhorto al Tribunal de lo Contencioso Administrativo para que a la brevedad, ordene el cumplimiento a la demolición del inmueble y resarcir los daños. Williams López Ascencio, dijo que su cliente María del Pilar Herrera, espera que este organismo a la brevedad mandate la demolición, pues de parte de los dueños del edificio se agotaron las instancias legales para su defensa. “Ahora lo que sigue es que el Tribunal va o debe de iniciar el procedimiento de ejecución de sentencia, que se compone de dos rubros: uno, la demolición del edificio y dos, la cuantificación de los daños ocasionados por la construcción del inmueble. Esto no debe dilatar, mucho debe ocurrir de manera inmediata”, afirmó. Durante un recorrido por la zona, el abogado evidenció la presencia de aguas que contienen heces fecales, y que dan al frente de las casas de los afectados por este edificio, el cual se encuentra ubicado en la Avenida Paseo Usumacinta. Recordó que se han interpuesto denuncias, y se gire órdenes de aprehensión en contra de los dueños del Sport City por los daños ocasionados. Dio a conocer que los administradores del Sport City, como acto desesperado, han pedido a sus clientes promover un amparo a cambio de tres mensualidades gratis por el uso del gimnasio; sin embargo, dijo que esto sería una obstrucción a la aplicación de la justicia. “Lo cual los llevaría hasta la cárcel”, por lo tanto pidió al gobierno estatal que intervenga para que se aplique el estado de derecho.

Informan que los dueños del gimnasio, están instando a sus clientes a promover amparos

Las casas aledañas al inmueble se encuentran afectados en su estructura

Ahora lo que sigue es que el Tribunal va o debe de iniciar el procedimiento de ejecución de sentencia, que se compone de dos rubros: uno, la demolición del edificio y dos, la cuantificación de los daños ocasionados por la construcción del inmueble. Esto no debe dilatar, mucho debe ocurrir de manera inmediata” WILLIAMS LÓPEZ ASCENCIO ABOGADO DEFENSOR

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013 La Contraloría del órgano electoral detectó un sobreprecio en la compra del nuevo edificio, por lo que decidió actuar en contra de los consejeros electorales DANIEL LORCA RUMBO NUEVO

l detectar un sobreprecio de ocho millones de pesos en la compra del edificio para la nueva sede del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), la Contraloría General de ese organismo determinó el cese de los seis consejeros electorales y otros funcionarios administrativos. Al concluir la investigación de oficio y del expediente acumulado CG/PA/003/2012 interpuesto por el Partido de la Revolución Democrática, la contralora general del IEPCT, Morayma Romero Herrrera, determinó que los consejeros electorales y los funcionarios involucrados en la compra del inmueble, por la cantidad de 32 millones de pesos, tuvieron “responsabilidad administrativa plena y directa en los actos u omisiones”, de la transacción. El organismo autónomo del IEPCT también estableció que los hasta ahora consejeros electorales y los funcionarios involucrados deberán devolver al Instituto los ocho millones de pesos, más los pagos por renta y gastos efectuados desde el 2011 en que se adquirió el inmueble ubicado en el Periférico de esta capital. También se iniciará el proceso judicial para la anulación de la escritura pública 34501, emitida por la notaría pública 27, Adela Ramos López, que

De Última

La Voz de Tabasco

CONFIRMADO

fraude en el IEPCT dio fe de la compra-venta del edificio. Igualmente, se presentará demanda penal contra de los peritos valuadores, Adrián Banda y Gustavo Espinosa, así como contra Carlos Iñiguez Rosique y Silverio Falcón, ex directores administrativos del Instituto. Igual que los actuales consejeros, quedó inhabilitado para el servicio público el ex consejero presidente del IEPCT, Alfonso Castillo, quien estaba al frente del organismo cuando se realizó la compra del inmueble, pero que dimitió en marzo de 2012, y que desde entonces se encontraba acéfalo ese cargo. Ahora será el Congreso local, quien deberá designar a los siete nuevos consejeros electorales y de entre ellos al consejero presidente del IEPCT, que hasta noviembre de 2013 deberá instalarse para organizar las elecciones de alcaldes y diputados locales en 2014. Por lo anterior, la funcionaria propone inhabilitarlos con 5, 3 y 2 años para ejercer cargo público alguno; los consejeros están obligados también a devolver al Instituto ocho millones de pesos, más gastos efectuados desde el 2011, fecha en que se adquirió el inmueble. Además de la inhabilitación, los consejeros electorales podrían enfrentar una demanda penal

en el caso de que el Congreso avale en el pleno, el dictamen que la Contraloría General del IEPCT envió la tarde de este martes para su análisis y posterior aprobación. Al ex consejero presidente Alfonso Castillo, la contraloría ordena se le inhabilite durante 5 años para la función pública; lo mismo para el ex director jurídico Carlos Íñiguez Rosique. La misma inhabilitación procedería, si lo aprueba la Cámara de Diputados, para Armando Maldonado, ex secretario ejecutivo. El consejero Gustavo Rodríguez Castro dijo que de ratificar el Congreso el dictamen de la Contraloría del IEPCT, lo impugnarán ante el Tribunal Electoral. Rodríguez Castro consideró que hay“algunas faltas de argumentación y fundamentación porque se están tomando o valorando algunas pruebas de manera muy determinantes cuando son realmente muy sutiles o muy endebles esos elementos de prueba”. El ex presidente del Consejo Electoral sugirió que la decisión de la Contralora puede tratarse de una estratagema política para desaparecer al Consejo Electoral y que el nuevo gobierno pueda nombrar consejeros a modo.

Nación

Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xi co Miércoles 3 de abril de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

43.932.52 3.267.52 14.578.54 4.87% 4.23%

00.33 00.00 00.00

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 2 COMPRA

VENTA

$12.05 $12.68 $15.64 $18.54 $6.07

$12.55 $13.24 $16.11 $19.10 $6.24

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Pacto avanza con paso firme Jesús Zambrano, como presidente del Consejo Rector, confía que el actual periodo de sesiones, se pueda dar el visto bueno a las iniciativas en materia de telecomunicaciones y educación MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l presidente del Consejo Rector del Pacto por México, Jesús Zambrano, negó que exista retraso en los grandes temas acordados por las principales fuerzas políticas y el gobierno federal, pues “vamos con paso firme y bien en cumplimiento

de los acuerdos”. En entrevista, el también presidente del Partido de la Revolución Democrática (PRD) confió en que en el actual periodo de sesiones del Congreso se apruebe todo lo relacionado con las reformas de telecomunicaciones y de educación. Consideró que en las 10 sesiones que le restan al periodo ordinario se pueden lograr grandes avances en la reformas propuestas por el pacto, por lo menos que la de telecomunicaciones “pueda tener su curso”, y las leyes secundarias en materia educativa. Zambrano Grijalva adelantó que tal vez durante esta semana calendarizarán formalmente el conjunto de las actividades, trabajos, reuniones y audiencias públicas para interactuar con otros actores de la sociedad. También se establecerán plazos para entablar comunicación con los legisladores federales,

DE LA REUNIÓN PEÑA - OBAMA Ante la reunión que celebrarán próximamente los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de Estados Unidos, Barack Obama, opinó que los temas más importantes a tratar son el de la seguridad, narcotráfico y tráfico de armas, así como la reforma migratoria. Pidió esperar a que ambos gobiernos determinen los temas que abordarán en dicho encuentro, aunque insistió en que el tema de migración “es absolutamente importantísimo para México, ojalá sean temas en los que estas pláticas abonen”. También consideró importante el tema de seguridad, porque “si no sellamos la frontera norte del país para evitar el tráfico de armas vamos a seguir teniendo a las bandas criminales en nuestro país con un alto poder de fuego por encima incluso del que tienen las propias fuerzas policiacas y militares”.

Zambrano Grijalva, enfatiza las necesidades que actualmente enfrenta el país

Los congresos locales no pueden normar sobre educación sin tomar en cuenta el interés general o el contenido general de la Ley de Educación que es válida para todo el país, en todo caso deben ser tomadas como propuestas y como tales deben ser analizadas JESÚS ZAMBRANO GRIJALVA DIRIGENTE NACIONAL DEL PRD

quienes seguirán siendo actores centrales en las reformas que se plantean en el Pacto por México, sostuvo el político perredista. En ese sentido, afirmó que darán seguimiento a lo que sucede en el Senado con la reforma en telecomunicaciones, “y sabemos que están ellos en la idea en que en un par de semanas puedan estar dictaminando; pero estamos en comunicación”. Señaló que de igual manera, los integrantes del pacto estarán al pendiente del procesamiento de las reformas a la Ley General de Educación en el Congreso de la Unión y en los congresos locales.Sobre el tema, Jesús Zambrano saludó la decisión de los gobernadores de Guerrero y Oaxaca

de no considerar el impulso de una contrarreforma en materia educativa, aunque para la ley dijo- se debe tomar en cuenta las especificidades de cada estado. Aclaró, sin embargo, que lo que derive de los congresos locales sobre dicha ley no podrán ser más que propuestas para que el Legislativo federal las considere como un insumo al momento de decidir sobre la reforma a dicha legislación. “Los congresos locales no pueden normar sobre educación sin tomar en cuenta el interés general o el contenido general de la Ley de Educación que es válida para todo el país, en todo caso deben ser tomadas como propuestas y como tales deben ser analizadas”, aseveró.

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Nación

La Voz de Tabasco

Peña Nieto estuvo acompañado por su gabinete en materia de salud, para poder realizar en conjunto las actividades que el país requiere

Llamado al autocuidado El presidente Enrique Peña Nieto, enfatizó que los avances en materia de salud, requieren del apoyo de la ciudadanía para que puedan concretarse MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto dio a conocer su Política Nacional de Salud, que está diseñada en torno a tres prioridades: Acceso Efectivo, Calidad en el Servicio y Prevención, por lo que en esta última instruyó a implementar una estrategia contra la obesidad y la diabetes en todo el país. En un evento adelantado por el Día Mundial de la Salud, que se celebra el 7 de abril, Peña Nieto reconoció que ante la incidencia de enfermedades crónico degenerativas y problemas como la saturación de los servicios, es necesaria una transformación del Sistema Nacional de Salud. “Es tiempo de dejar atrás la idea de salud como cura y transitar hacia un concepto integral, asociado a estilos de vida saludables”, sostuvo. Por ello, anunció que su Política Nacional de Salud para los próximos seis años estará enfocada a prevenir las enfermedades, promover la salud y procurar bienestar de los mexicanos. El Ejecutivo delineó las tres prioridades de la estrategia: Acceso Efectivo, Calidad en el Servicio y Prevención. En esta última, instruyó a la Secretaría de Salud a poner en marcha una Estrategia Nacional para la Prevención y Control de la Obesidad y Diabetes,“toda vez que se ha convertido en una de las más grandes amenazas para la salud de todo los mexicanos”. Detalló que la estrategia deberá incluir el fo-

mento de estilos de vida y hábitos de alimentación saludable, la generación y rescate de espacios para la actividad física, la capacitación del personal de salud y el fortalecimiento de la atención primaria. Peña Nieto dijo que en este esfuerzo habrá de involucrarse el sector educativo y promover la participación de la iniciativa privada, las organizaciones de la sociedad civil y la sociedad en su conjunto. “Las acciones gubernamentales son importantes, pero sin el auto cuidado de los mexicanos nunca serán suficientes”. Por ello, invitó a todos los mexicanos a incorporar la prevención y la salud en sus vidas cotidianas, una buena alimentación, el ejercicio cotidiano; los buenos hábitos son las herramientas que necesitamos para construir un país más sano, vigoroso y dinámico”. Para alcanzar su primera estrategia de acceso efectivo, explicó que su administración seguirá fortaleciendo al Seguro Popular y apoyará decididamente al IMSS y al ISSSTE. Ello, admitió porque el Estado debe asegurar los servicios de salud a toda la población, independientemente de su nivel socioeconómico o su condición laboral. Además se trabajarà hacia la portabilidad y convergencia de los servicios de salud. “La visión de largo plazo es igualar la calidad de los servicios y hacer posible que los mexicanos puedan ser atendidos en cualquier clínica u hospital del sistema nacional de salud pública si así lo requiere”, agregó. Acompañado de su esposa, Angélica Rivera, el jefe del ejecutivo destacó que para lograrlo se fortalecerá la rectoría y la autoridad de la Secretaría de Salud como responsable de la política nacional en esta materia. En ese sentido, instruyó a la titular del ramo para que asegure una coordinación efectiva de las acciones, programas y esfuerzos de los actores que conforman el sistema nacional de salud.

En el Palacio Nacional, el mandatario expuso la segunda prioridad: Calidad en el servicio, con la que se busca que todos los mexicanos por igual cuenten con médicos profesionales, calificados e instalaciones para recibir un servicio de salud de calidad. Para ello, anunció que se seguirá ampliando y modernizando la infraestructura hospitalaria y en particular, se trabajará para que las comunidades más aisladas cuenten con personal médico capacitado. Resaltó que como muestra de ese compromiso, en el presupuesto de egresos de este año se incluyó un nuevo programa enfocado precisamente a mejorar la calidad de la atención, con una inversión inicial de cuatro mil millones de pesos. No obstante, admitió que se debe reconocer que en materia de salud México vive una situación compleja, pues la fragmentación del sector, el uso ineficiente de recursos y la saturación de recursos afectan la oportunidad y calidad de la atención médica.

Es tiempo de dejar atrás la idea de salud como cura y transitar hacia un concepto integral, asociado a estilos de vida saludables. Las acciones gubernamentales son importantes, pero sin el auto cuidado de los mexicanos nunca serán suficientes ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

Nación

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Delinean reunión Peña – Obama “Somos respetuosos, dado que este es un tema básico de definición”, puntualizó Alcocer en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, quien se encontraba en compañía del rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro Robles.

competitividad y eso se logra con la educación. Expuso que el tema migratorio será abordado, el presidente Peña Nieto ha manifestado que el gobierno mexicano ve bien el proceso que en ese sentido tiene lugar en el Congreso de los Estados Unidos.

bierno de México el tema de la educación es muy importante. Queremos relanzar la relación con el presidente Obama a través de los temas que son más positivos, lo cual no implica que el tema de seguridad se deje de atender con la mayor prioridad y seriedad por el gobierno mexicano, expuso. Pero la relación es tan intensa, que tenemos que hablar de otros temas, como el comercio y la

Preparan eliminar visas entre México - Brasil MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Entonces , si esta situación ya se ha corregido no tendríamos porque si ya se corrigió la situación no regresar a la política de eliminación de visados VANESSA RUBIO MÁRQUEZ SUBSECRETARIA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DE LA SRE

A mediados del presente México y Brasil eliminarán el visado para los ciudadanos de ambos países, informó la subsecretaria para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Vanessa Rubio Márquez. La funcionaria recordó que el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y su homóloga de Brasil Dilma Rousseff, acordaron dicha medida durante su pasada reunión en Santiago de Chile. En conferencia de prensa, Rubio Márquez descartó que la eliminación de visas tenga que ver con la realización de la Copa Mundial de Futbol Brasil 2014, con las olimpiadas de 2016, o con la visita que efectuará el Papa Francisco al

país sudamericano en julio próximo. En ese sentido aseguró que se han corregido las situaciones que llevaron a ambos países a solicitar visas y actualmente “lo que queremos es que haya más intercambio, más turismo, más intercambio cultural, más comercio y más inversión”. Adelantó que con la finalidad de que más visitantes del mundo vengan a México seguirán impulsando la eliminación del visado con otros países, siempre y cuando no implique un riesgo para la seguridad nacional y que la permanencia tenga turísticos. Recordó que anteriormente ambos países tenían un acuerdo de suspensión de visas, que se suspendió en 2005 porque México identificó problemas con ciudadanos de Brasil que venían sin la documentación requerida.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, informó que aún se trabaja con el gobierno mexicano la agenda de la reunión que los presidentes Enrique Peña Nieto y Barack Obama sostendrán en mayo. Sin embargo, “desde nuestro punto de vista el tema de la migración será importante”, dijo en entrevista al terminar su participación en el encuentro “El papel de la educación superior como punto de acercamiento entre las nuevas generaciones de México y los Estados Unidos”, organizado por la UNAM. En ese mismo marco, el subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Sergio Alcocer, señaló que para el go-

RESPETUOSOS DEL TRATADO

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Segob cambia su reglamento interno MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La Secretaría de Gobernación publicó su nuevo reglamento interno en el que detalla las facultades del titular de la dependencia, los subsecretarios y el comisionado nacional de Seguridad, en tanto que la Oficina de la Presidencia también difundió sus estatutos. En el Diario Oficial de la Federación, la Segob destacó que para desahogar los asuntos de su competencia, se auxiliará de los subsecretarios de Gobierno; de Derechos Humanos; de Prevención y Participación Ciudadana, y de Enlace Legislativo y Acuerdos Políticos. También se apoyará de los subsecretarios de Normatividad de Medios y de Población, Migración y Asuntos Religiosos, así como del Oficial Mayor, del comisionado nacional de Seguridad y

de titulares de unidades administrativas y órganos administrativos desconcentrados. El comisionado nacional de Seguridad propondrá al secretario de Gobernación políticas, programas y acciones tendientes a garantizar la seguridad pública del país y de sus habitantes, así

DE LOS AJUSTES Las modificaciones a la estructura orgánica y ocupacional que se requieren en cada una de las unidades administrativas previstas en el Reglamento que se expide a través de este decreto, deberán ser autorizadas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, así como por la Función Pública, en el ámbito de sus respectivas competencias.

como coordinar y supervisar su ejecución e informar sobre sus resultados. Asimismo deberá promover la realización de investigaciones y estudios en materia de seguridad pública y prevención de los delitos, además de establecer la forma en que las unidades administrativas y los órganos administrativos desconcentrados adscritos al comisionado participarán en las tareas de atención integral a víctimas.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 3 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Rusia entra al conflicto Girgori Lógvinic, descarta que la tensión que existe entre las naciones genere una guerra intencionada. Corea del Sur lamenta la reactivación de las actividades nucleares de Pyonyang MOSCÚ, RUSIA AGENCIAS

usia no descartó que la creciente tensión entre Corea del Norte y Estados Unidos desemboque en espontáneas escaramuzas militares. “En esta situación existe un gran riesgo de que surjan enfrentamientos espontáneos que arruinen (el control de) la situación”, admitió el embajador para misiones especiales del ministerio ruso de Asuntos Exteriores, Grigori Lógvinov, citado por la agencia Interfax. Sin embargo, dudó de que alguna de las partes en conflicto se decida a desatar una guerra intencionadamente. Lógvinov agregó que “lo más importante es que la guerra psicológica no se convierta en una verdadera guerra”. Con anterioridad, Moscú declaró que evaluará la situación en base de acciones concretas y no de las “declaraciones belicosas” de ambos países. “Estamos en contra de aquellos pasos que aumenten la tensión, independientemente de donde salgan. Evaluaremos la situación no por declaraciones belicosas, que por cierto se oyen no solo desde Pyongyang, sino por los pasos concretos de cada parte”, aseguró el titular de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov. Salió así al paso de las declaraciones del líder del hermético régimen de Corea del Norte, Kim Jong-un, quien ha ordenado tener listos los“misiles estratégicos” para atacar en “cualquier momento” objetivos de EU y Corea del Sur. Crisis ha llegado muy lejos: ONU El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha advertido que la actual crisis en la Península de Corea“ha llegado demasiado lejos”, y ha asegurado que “el diálogo y las negociaciones son la única vía para resolverla”. Ban Ki-moon se ha ofrecido a colaborar en la resolución de la crisis que enfrenta a Corea del Norte con Corea del Sur y Estados Unidos, tras advertir que “las amenazas nucleares no son un juego” y exhortar a la República Popular a que cese en las “provocaciones”. El secretario general de Naciones Unidas ha hecho estas declaraciones en el Principado de Andorra, país que visita con motivo del vigésimo aniversario de su ingreso en la ONU, y donde, en declaraciones a la prensa, ha exigido a Corea del Norte que cumpla escrupulosamente las resoluciones del Consejo de Seguridad.

La tensión sigue creciendo, con la opinión ahora de Rusia sobre este conflicto, que podría poner peso a la balanza política internacional

Las cosas deben comenzar a calmarse, ya que esta situación, agravada por la falta de comunicación, podría llevar a un camino que nadie desea seguir. No hay necesidad de que la República Popular de Corea inicie una carrera de enfrentamiento con la comunidad internacional “ La ONU aboga por una salida diplomática a este conflicto

BAN KI-MOON SECRETARIO GENERAL DE LA ONU

LAMENTAN ACTIVACIÓN DE PLAN NUCLEAR Seúl dijo hoy que lamenta profundamente el anuncio realizado por Corea del Norte, que comunicó la próxima reapertura de sus instalaciones atómicas, e hizo un nuevo llamamiento de desnuclearización al país comunista. El portavoz instó a Corea del Norte a cumplir “con las promesas que hizo en el pasado y hacer realidad la desnuclearización de la península coreana”, tras asegurar que su Gobierno vigila de cerca los acontecimientos que tienen lugar en el hermético país vecino.

Ban Ki-moon ha leído una declaración en la que reconoce estar “profundamente preocupado” por la situación actual que se vive en la península

de Corea y considera que “la retórica agresiva y las actitudes militares” sólo alimentan el miedo y la inestabilidad en la zona.

La Voz de Tabasco

Internacional

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIA

Visitando a Juan Pablo II El Sumo pontÌfice Francisco, visitó la tumba de Karol Wojtla, con motivo de los ocho años de su muerte CIUDAD EL VATICANO AGENCIAS

l papa Francisco visitó la tumba de Juan Pablo II en la Basílica de San Pedro del Vaticano, con ocasión del octavo aniversario de la muerte del ex pontífice polaco, informó la Santa Sede en un comunicado.

Acompañado del cardenal Comastri, arcipreste de la Basílica vaticana, y del secretario personal, Alfred Xuereb, Francisco acudió ante la tumba de Juan Pablo II en torno a las 19:00 hora local (17:00 GMT), una vez cerrada al público el templo religioso. El Pontífice permaneció bastante tiempo arrodillado, rezando ante la tumba de Karol Wojtla en la Capilla de San Sebastián de la Basílica de San Pedro, pero también se detuvo, brevemente, ante las de los papas Juan XXIII y Pío X. “Como la visita de ayer a la tumba de San Pedro y a las grutas vaticanas, también la visita de este martes en la Basílica expresa la profunda continuidad espiritual del ministerio petrino de los papas, que el papa Francisco vive y siente intensamente”, escribe el Vaticano. Esa continuidad espiritual del Pontífice argentino, prosigue, ha quedado demostrada “también en el encuentro y con los repetidos contactos telefónicos con su predecesor, Benedicto XVI”, quien, tras renunciar al Pontificado, permanece en el Palacio Apostólico de Castel Gandolfo, al sur de Roma.

El Papa en su recorrido, también visitó las tumbas de otros pontífices como el caso de Pío X y Juan XXIII

Como la visita de ayer a la tumba de San Pedro y a las grutas vaticanas, también la visita de este martes en la Basílica expresa la profunda continuidad espiritual del ministerio petrino de los papas, que el papa Francisco vive y siente intensamente” EL VATICANO COMUNICADO

Me bendijo un pajarito: Maduro CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS

El candidato oficialista venezolano, Nicolás Maduro, dijo en la casa natal del recientemente fallecido presidente Hugo Chávez que sintió que éste se le apareció en forma de “pajarito chiquitico” y lo bendijo al arrancar la campaña electoral. “Lo sentí ahí como dándonos una bendición, diciéndonos: ‘hoy arranca la batalla. Vayan a la victoria. Tienen nuestra bendiciones’. Así lo sentí yo desde mi alma”, relató Maduro en el patio de la casa natal de Chávez en Sabaneta, en el estado Barinas, en el occidente de Venezuela. Maduro, que estaba acompañado de los hermanos de Chávez, sostuvo que al orar esta mañana en una pequeña capilla católica y al encontrarse totalmente solo, apareció el ave, con la que se comunicó con silbidos. “De repente entró un pajarito, chiquitico, y me dio tres vueltas acá arriba”, dijo señalando su cabeza e imitando un aleteo. El pájaro, prosiguió Maduro algo emocionado, “se paró en una

RESPALDO DE LULA El ex presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva expresó su respaldo al candidato oficialista Nicolás Maduro de cara a las elecciones presidenciales en Venezuela.

viga de madera y empezó a silbar, un silbido bonito”, dijo imitándolo. “Me lo quedé viendo y también le silbé, pues. ‘Si tú silbas yo silbo’, y silbé. El pajarito me vio raro, ¿no? Silbó un ratico, me dio una vuelta y se fue y yo sentí el espíritu de él”, de Hugo Chávez, remarcó. El ahora candidato y encargado del Ejecutivo desde que Chávez falleció el 5 de marzo pasado víctima de un cáncer que se le detectó hace casi dos años, buscará en las elecciones del próximo 14 de abril completar el período presidencial 2013-2019. El 5 de marzo Chávez “voló, voló y está volando (...); desde la vida eterna nos vigila”, agregó Maduro.

El candidato afirmó que el ex presidente Chávez le dio su bendición a través del ave

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

FOTO: GRUPO RN / AGENCIA

El regreso de Hillary La ex funcionaria, de acuerdo a especialistas, está preparando su camino de vuelta a las grandes carpas de la política, encabezando las preferencias rumbo al 2016 WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

a ex secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, regresó a la vida pública tras dos meses de retiro desde que dejó su cargo al frente de la diplomacia de EU, con una participación en la ceremonia de los Premios Vital Voices Global. La también ex primera dama y ex senadora hizo una de sus primeras apariciones públicas tras abandonar el Departamento de Estado en una ceremonia que tendrá lugar en el Kennedy Center de Washington. Los premios están destinados a “mujeres líderes de todo el mundo que son heroínas anónimas por fortalecer la democracia, incrementar las oportunidades económicas y proteger los derechos humanos”, según la organización. Aunque regresó a las cabeceras informativas el mes pasado, cuando apoyó oficialmente el matrimonio entre personas del mismo sexo por medio de un video publicado en la red, hasta hoy no ha aparecido en ningún acto público desde que le sucediera en el cargo el nuevo secretario de Estado, John Kerry. Tras esta primera aparición, Clinton también ofrecerá un discurso esta semana en la Cumbre de Mujeres en el Mundo, en Nueva York, donde participará antes en una mesa redonda que moderará su hija, Chelsea.

La ex primera dama reaparece ya que sus allegado han anunciado su respaldo total a su campaña El primer discurso remunerado que hará la ex secretaria de Estado será el próximo día 24 en Dallas (Texas), ante el Consejo Nacional de la Vivienda, aunque se desconoce cuánto va a cobrar por ello. Su reaparición en la escena pública coincide con el lanzamiento oficial de un comité de acción política formado por antiguos asesores y colaboradores suyos que trabaja con la vista puesta en una posible candidatura presidencial de Clinton en 2016. El grupo, formado también por voluntarios demócratas, está dando forma a un comité de acción llamado “Ready for Hillary”(“Preparados para Hillary”).

DE LOS FONDOS De acuerdo con la cadena CNN, que cita a una fuente familiarizada con los planes del grupo, el que fuera subdirector nacional de financiación de la campaña por la candidatura presidencial de Hillary Clinton en 2008, Matt Felan, se encargará ahora de la recaudación de fondos.

Mano negra en comicios WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

Varios políticos a nivel estatal y local fueron detenidos hoy bajo la acusación de intentar amañar las próximas elecciones municipales de Nueva York, anunció la fiscalía federal. Algunos de los detenidos, seis en total, son el senador estatal Malcolm Smith (demócrata), el concejal neoyorquino Daniel Halloran (republicano), varios líderes del Partido Republicano en los barrios de Queens y Bronx, así como la alcaldesa del pequeño pueblo de Spring Valley y su adjunto. Smith, quien fue presidente del Senado del estado de Nueva York entre 2008 y 2010, está acusado de sobornar a Halloran, así como al presidente del Partido Republicano del Bronx, Joseph Savino, y el vicepresidente de la formación en Queens, Vincent Tabone, para que le apoyaran como candidato republicano a la alcaldía. Malcolm Smith, constructor y promotor inmobiliario, mantuvo con los detenidos una serie

de reuniones que fueron grabadas por un agente encubierto del FBI (policía federal) y un testigo, quienes simulaban promotores para formar parte de la conspiración. Según la fiscalía federal del distrito sur de Nueva York, Savino y Tabone recibieron cada uno 40 mil dólares en metálico y tenían la promesa de una cantidad similar una vez que lograran que Smith pudiera presentarse a las elecciones municipales de noviembre como republicano. Halloran también habría recibido dinero a cambio de su mediación. El objetivo de la operación era lograr que los presidentes del Partido Republicano en los cinco barrios de la ciudad autorizaran a Smith a presentarse por esa formación incluso si es miembro del Partido Demócrata. Smith, el primer afroamericano en alcanzar la presidencia del Senado del estado de NuevaYork, fue depuesto por su propio partido en 2010 y dos años después se unió a un grupo de senadores demócratas moderados que se unió a los republicanos para formar una mayoría conservadora en esa cámara.

Los detenidos incurrieron en actos de coacción del voto

La Voz de Tabasco

Internacional

Nueva alerta en Asia

TEMOR POR OPACIDAD La cuestión de las muertes vinculadas a enfermedades infecciosas o pandemias es un tema sensible en Asia, pero especialmente en China y Hong Kong, después de que en 2003 la opacidad y la ocultación de la magnitud del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) provocara la muerte de al menos 350 personas. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

por gripe aviar

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

HONG KONG, CHINA AGENCIAS

Las autoridades de Shanghai y Hong Kong anunciaron que están en alerta ante el brote de una nueva gripe aviar que ya provocó la muerte de dos personas, según varias fuentes. El diario Shanghai Daily indicó que los hospitales de la metrópolis china tienen que informar diariamente a las autoridades sanitarias sobre eventuales casos de contagio en humanos del virus H7N9, que causó la muerte de dos hombres de 87 y 27 años el mes pasado. Una mujer de 35 años en Anhui también está infectada, tras estar en contacto con aves, y se encuentra en situación crítica, según la Comisión Nacional de Salud. Por su parte, el responsable de Sanidad de Hong Kong, el secretario Ko Wing-man, dijo que la ex colonia británica -donde todavía se recuerdan los estra-

gos causados por el SARS en 2003- está en alerta. Hong Kong aumentó los controles en la frontera con China, en especial el control de la temperatura corporal de humanos que cruzan la frontera,

a fin de detectar a personas contagiadas para que sean puestas bajo cuarentena. “Tenemos test rápidos que pueden detectar el virus H7, dijo Ko, citado por la prensa de este martes.

Meshaal, de nuevo al frente de Hamas JERUSALÈN, ISRAEL NOTIMEX

El Consejo de la Shura del Hamas, el máximo órgano de toma de decisiones del grupo islámico palestino, decidió reelegir al actual líder del movimiento, Khaled Meshaal, para un nuevo mandato de cuatro años. La elección de Meshaal, que tuvo lugar en El Cairo, capital egipcia, se produjo a pesar de que el líder palestino había manifestado su intención de abandonar el más alto cargo ejecutivo del movimiento que gobierna la Franja de Gaza. La organización islamista realizó comicios ayer lunes a puertas cerradas, en los cuales Meshaal era el favorito a pesar de haber declarado su intención de no presentar su candidatura, reportó este martes

DE LOS OPOSITORES Las dos formaciones palestinas firmaron en 2011 un acuerdo de reconciliación nacional con la mediación de Egipto. Pese al aparente acercamiento entre las facciones palestinas, Meshal persiste en su oposición a las negociaciones con Israel.

una fuente de Hamas. El Consejo de la Shura, celebró un encuentro del que ha salido vencedor el nombre de Meshal, reportó la agencia palestina de noticias Maan. Un factor que favoreció a su elección por cuarta ocasión consecutiva fueron las conversacio-

A punto de ser ley

nes en curso para la reconciliación con Al Fatah, la mayor agrupación de la resistencia nacionalista contra la ocupación israelí, liderada por el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP).

DEL ANTECEDENTE Actualmente, la legislación uruguaya no permite el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero la Justicia reconoció hace algunos meses el matrimonio celebrado en 2010 en España entre un uruguayo y un español, aunque posteriormente la fiscalía apeló el fallo.

MONTEVIDEO, URUGUAY AGENCIAS

El Senado uruguayo aprobó, con una mayoría 23 votos a favor y 8 en contra, un proyecto de ley que habilita el matrimonio entre personas del mismo sexo, el penúltimo paso legislativo que resta para que la norma pueda entrar en vigor. Ahora el proyecto deberá ser ratificado por la Cámara de Diputados, que ya votó a favor del proyecto original con una mayoría abrumadora el pasado mes de diciembre, y que tendrá que votar de

nuevo debido a las modificaciones que el Senado introdujo en la iniciativa, por lo que se descarta que se aprobará sin problema. El proyecto contó con los votos a favor de todo el oficialista Frente Amplio, mayoritario en la cámara, tal y como se preveía, además de siete legisladores de

los opositores Partido Nacional y Partido Colorado. La sesión se desarrolló sin incidentes y en las tribunas hubo tanto partidarios de la medida como opositores. El primer artículo del proyecto señala que el instituto del matrimonio “implicará la unión de dos contrayentes, cualquiera sea la identidad de género u orientación sexual de estos, en los mismos términos, con iguales efectos y formas de disolución que establece hasta el presente el Código Civil”.

Economía Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 3 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

MÉXICO, DF NOTIMEX

n el primer bimestre del año, Petróleos Mexicanos (Pemex) reportó un saldo positivo de cuatro mil 821 millones de dólares en flujo de efectivo en su balanza comercial de petróleo crudo, petrolíferos, petroquímicos

y gas natural. En un comunicado, la empresa informa que dicho monto es 8.0 por ciento mayor comparado con el saldo reportado en igual periodo de 2012. Con base en estadísticas preliminares, registradas en los indicadores petroleros, el valor de las exportaciones de dichos productos en 2012 se ubicó en ocho mil 854 millones de dólares; mientras que el gasto generado por compras externas fue de cuatro mil 34 millones de dólares. La paraestatal señala que a través de PMI Comercio Internacional colocó entre sus clientes de América, Europa y Lejano Oriente un volumen promedio de un millón 256 mil barriles diarios de petróleo crudo. Del volumen total de petróleo exportado, 79 por ciento correspondió a crudo pesado Maya y el resto a Istmo y Olmeca, por un valor total de siete mil 697 millones de dólares, precisa. En el mercado internacional, Pemex vendió 209 mil barriles diarios de petrolíferos (combustóleo, gasolinas, diesel y otros) por un valor total de mil 137 millones de dólares, cifra 12 por ciento superior a la registrada en los primeros dos meses de 2012. En tanto, el valor de las importaciones de petrolíferos fue de tres mil 746 millones de dólares, monto 13 por ciento inferior al gasto re-

Pemex aumenta

8.0 por ciento ganancias FOTO AGENCIAS

Obtiene Petróleos Mexicanos un saldo positivo por casi 5 mil mdd al primer bimestre

La empresa informa que dicho monto es 8.0 por ciento mayor comparado con el saldo reportado en igual periodo de 2012. alizado por este concepto en igual periodo del año pasado. Respecto a los productos petroquímicos, Pemex comercializó en el mercado exterior un

total de 74 mil toneladas con un valor de 20 millones de dólares, en tanto que el costo de las importaciones de materias primas petroquímicas se ubicó en 28 millones de dólares.

Alsea adquiere a Burger King MÉXICO, DF NOTIMEX

La controladora de restaurantes de comida rápida y cafeterías Alsea informó que concluyó este lunes el proceso de adquisición para la Franquicia Maestra de la marca Burger King en México. La compañía indicó que gracias a este acuerdo firmado con Burger King Worldwide (BKW), su subsidiaria en el país será fusionada con Operadora de Franquicias Alsea (OFA) para el manejo de 204 restaurantes de la cadena de hamburguesas. La empresa comandada por Fabián Gosselin precisó que adicionalmente adquirió 28.1 por ciento de las acciones representativas del capital social de OFA, que estaban en propiedad de

BKW, sumando una participación de 80 por ciento en su subsidiaria. Asimismo, indicó que el múltiplo EV/EBITDA de la transacción de compraventa de las acciones mencionadas se pactó en 7.0 veces, contemplando un EBITDA últimos doce meses al 30 de septiembre de 2012. En diciembre del año pasado, el operador de restaurantes de comida rápida y cafeterías llegó a un acuerdo con Burger King Worldwide (BKW) para la adquisición de la franquicia maestra de la cadena en México. En su momento, el director general de Alsea, Fabián Gosselin, manifestó su satisfacción por la compra y acuerdos alcanzados, toda vez que Burger King es la marca con mayor penetración en el mercado y percepción del consumidor nacional en el segmento. Alsea es el operador de restaurantes de marcas como Domi-

no’s Pizza, Starbucks, Burger King, Chili’s, California Pizza Kitchen, PF Chang’s, Pei-Wei e Italianni´s, la cual cuenta con mil 388 unidades en México, Argentina, Chile y Colombia.

La Voz de Tabasco

Economía

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Termina BMV con ganancia de 0.41%

Afores rebasa los dos billones de pesos MÉXICO, DF NOTIMEX

os recursos manejados por las Administradoras de Fondos para el Retiro (Afores) superaron por primera vez en la historia los dos billones de pesos, lo que representa 12.91 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) nacional, informó la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar). Precisó que al cierre de marzo de 2013 se registraron dos billones 001 mil 600 millones de pesos, de los cuales un billón 099 mil 600 millones de pesos corresponden a las aportaciones tripartitas que trabajadores, patrones y gobierno realizaron en los casi 16 años de operación del Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR). En tanto, el monto restante que asciende a 902 mil millones de pesos, concierne a los rendimientos netos de comisiones que se generaron a través de las inversiones que realizan diariamente las Afores, indicó el órgano regulador en un comunicado. Destacó que los rendimientos generados por el SAR de manera histórica, de 13.34 por ciento nominal y 6.71 por ciento real se mantienen muy por encima de otros instrumentos de inversión al alcance de los trabajadores

La Consar se adelantó a su reporte mensual, informa los recursos que hay en el SAR y precisa los rendimientos que obtuvieron los trabajadores en el periodo.

Concluirá Alianza Asia-Pacífico en junio MÉXICO, DF NOTIMEX

El subsecretario de Comercio Exterior, Francisco Rozenzweig, estimó que en junio próximo estará concluida la negociación en la a Alianza Asia Pacífico, luego de que ya se tiene un avance de 90 por ciento en la desgravación arancelaria. En entrevista, el funcionario expresó que las negociaciones registran un excelente avance. “Estamos avanzando muy bien. Estamos trabajando con los sectores productivos y en conjunto para cumplir los compromisos asumidos por los cuatro países”. Resaltó que una muestra de ello es que “ya se alcanzó 90 por ciento de líneas comunes en desgravación arancelaria que es uno de los mandatos de los presidentes”. Rosenzweig Mendialdua dijo que actualmente tanto funcionarios como representantes del sector privado de los cuatro países involucrados en el Acuerdo (Colombia, Perú, Chile y México), trabajan en el remanente arancelario de 10 por ciento, porcentaje que corresponde a sectores sensibles como el agrícola. Asimismo, agregó que también ya se llevan a cabo negociaciones en materia de reglas de origen. En este contexto, sostuvo que la Alianza Asia Pacífico es un proyecto sumamente ambicioso porque se busca una integración y circulación progresiva de servicios, ca-

MÉXICO, DF NOTIMEX

del país durante el mismo periodo. La Consar aseguró que a diferencia de los esquemas tradicionales de reparto, los sistemas de pensiones de cuentas individuales permiten generar rendimientos competitivos y multiplicar el valor de las cuentas en el tiempo. “Los años por venir serán de suma importancia en la etapa de acumulación del Sistema de Ahorro para el Retiro, por lo que resulta crítico sostener -y preferentemente elevar-el monto de las aportaciones que realizan los ahorradores en el SAR así como lograr los mayores rendimientos netos en el Sistema”, puntualizó. FOTO AGENCIAS

Precisó que al cierre de marzo de 2013 se registraron dos billones 001 mil 600 millones de pesos

pitales y personas. “Eso evidentemente implica un ejercicio de mucho compromiso y para México un proyecto tan ambicioso como el TPPAcuerdo Transpacífico”. Por último, el funcionario de la Secretaría de Economía (SE) señaló que el 23 de mayo de este año se realizará en Colombia la próxima cumbre ministerial de la acuerdo Asia Pacífico.

Que la Alianza Asia Pacífico es un proyecto sumamente ambicioso porque se busca una integración y circulación progresiva de servicios, capitales y personas.

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una ganancia de 0.41 por ciento, dirigida por Wall Street, después de que un buen reporte de pedidos de fábrica en Estados Unidos alentó el apetito por instrumentos de riesgo. El Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) de la BMV cerró en un nivel de 44 mil 113.50 unidades, al ganar 180.98 puntos respecto al nivel previo, apoyado por emisoras como FEMSA y ALSEA. El avance del IPC estuvo dirigido por los índices estadounidenses, de los cuales el Dow Jones, el Nasdaq y el Standard & Poor´s 500 terminaron con una ganancia de 0.61, 0.48 y 0.52 por ciento, en ese orden. Los mercados accionarios se mostraron optimistas tras la publicación de cifras económicas en Estados Unidos, lo que animó el apetito por instrumentos de riesgo. En la BMV destacó el avance de la emisora FEMSA, de 3.48 por ciento, para cotizarse en 146.53 pesos por título, así como el incremento que mostraron las acciones de ALSEA de 3.36 por ciento, para ubicarse en 36.61 pesos por papel. La Bolsa Mexicana terminó en terreno positivo a pesar de las bajas significativas que mostraron América Móvil y Grupo México, de 1.54 y 1.50 por ciento, respectivamente. Al cierre de la jornada en el mercado de renta variable se operó un volumen de 373.2 millones de títulos por un importe de 12 mil 269.2 millones de pesos, de un total de 108 emisoras que participaron, de las cuales 68 ganaron, 33 perdieron y siete se mantuvieron sin cambio. En el mercado cambiario, el peso ganó terreno frente al dólar al apreciarse cinco centavos, equivalente a 0.42 por ciento, tras registrar su menor cierre desde mediados de agosto de 2011, de 12.2803 pesos por dólar, apoyado por los datos económicos positivos en Estados Unidos, informó Banco Base. Asimismo, el peso, que alcanzó un mínimo de 12.2592 pesos por dólar en la sesión, podría apreciarse aún más, pues la estabilidad macroeconómica del país continúa atrayendo capitales extranjeros, aunque no se descartan periodos de volatilidad, aclara la institución.

Cultura www.lavozdetabasco.info

V ill ahe rm os a, Tabasc o, Mé xi co Miércoles 3 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? Varias especies de tortugas australianas son capaces de absorber oxígeno a través de la cloaca, lo que les permite períodos prolongados bajo el agua, y la especie campeona de esta categoría es la tortuga del Río Fitzroy (Rheodytes leukops), que puede bombardear agua hacia dentro y hacia fuera de su cloaca de 15 a 60 veces por minuto

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Revelando los secretos milenarios El incensario más antiguo de Teotihuacán, todavía tiene grandes elementos escondidos que dejan ver muchas cosas de las culturas milenarias de nuestro país MÉXICO, D. F. AGENCIAS

alta mucho por investigar, pero los distintos análisis realizados a un incensario efigie de mil 900 años de antigüedad, -el más antiguo localizado hasta ahora en Teotihuacan-, han arrojado datos con implicaciones referentes a su economía, religión y filiación étnica de los primeros ocupantes del barrio, La Ventilla, quienes probablemente fueron de origen totonaco y tuvieron un peso político importante. De acuerdo a los investigadores Jaime Delgado y Rubén Cabrera, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), quienes dirigen el proyecto arqueológico en La Ventilla, comentaron en un comunicado que se trata de un incensario atípico en Teotihuacan, en el sentido formal y estético, aunque guarda la forma estructural de los braseros de épocas posteriores, la mayoría de ellos fechados hacia 400-600 d.C. De su antigüedad -realizado entre 100 y 250 d.C.-, así como sus diferentes elementos estructurales: la base bicónica, la campana, la chimenea, el personaje central (al parecer una matriarca o una sacerdotisa) y representaciones de animales de ecosistemas lejanos, apuntan a la posibilidad de que no fue concebido en Teotihuacan y tal vez proviene de un área distinta al Altiplano Central. Esta es una de las líneas de investigación a seguir en el futuro para verificar o desechar este supuesto, por lo que también debe corroborarse o refutarse con estudios específicos sobre este tipo de artefacto en regiones de tradiciones culturales más antiguas, por ejemplo, en el área nuclear olmeca o la Costa del Golfo de México. El descubrimiento de este brasero tipo teatro fue realizado a fines de 2010 por el maestro Rubén Cabrera en el marco del proyecto El Sistema Urbano de La Ventilla. Jaime Delgado dijo que presuntamente “el incensario estaba siendo usado en una ce-

La pieza guarda mucho de los grandes secretos de Teotihuacan

“

Todavia falta mucho por investigar sobre este enigmatico artefacto, no solo a nivel manufactura y funcionamiento, sino a nivel de contextos de uso, un tema fascinante que ahora puede partir de una evidencia temprana para repensar la hipótesis que sobre éste se an hecho”

DE LOS USOS Por otra parte, Delgado refiere que este incensario también es diferente en cuanto a su funcionamiento ya que presenta dos conductos internos (la chimenea cilíndrica y el pico del águila que emerge del vientre del personaje), por los que salía expulsado el humo generado en su interior. Para el investigador de la ZAT, este incensario indica que su uso estuvo originalmente vinculado a rituales de propiciación de lluvias o agradecimiento de las cosechas obtenidas en un contexto de grupos sociales de fuerte núcleo agrícola.

Jaime Delgado Investigador del INAH remonia de tipo agrícola, en el cual los ocupantes de La Ventilla de esa época pedían, consagraban o agradecían las lluvias y cosechas obtenidas. Dicho supuesto se apoya además en la existencia de canales de riego y áreas abiertas de cultivo en este nivel de ocupación”. Otros aspectos importantes del estudio iconográfico y paleozoológico del brasero temprano de La Ventilla, es que entre las representaciones destacan las de un par de aves. Por el análisis morfológico comparativo de estas representaciones, bajo la responsabilidad de Raúl Valadez, del Instituto de Investigaciones

Antropológicas de la UNAM, se sabe que ambas quizá correspondan a un cormorán orejudo, un ave migratoria que llegaba al lago de Texcoco, y a un aguililla rojinegra, cuyo ecosistema son las montañas del sur de Veracruz y Chiapas.

El artista enfatizó que escribió el libro, porque su muestra itinerante no visitaría nuestro país, como una forma de compensar esta falta de atención MÉXICO, D. F. AGENCIAS

abriel Orozco supo desde el principio que la exposición retrospectiva que presentó entre diciembre de 209 y abril de 2011 en cuatro de los más importantes museos del mundo: el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA), el Centro Georges Pompidou, la Tate Modern de Londres y el Kunstmuseum de Basel, no llegaría nunca a México, por eso tuvo fe en hacer el catálogo de esa muestra para que ese sí llegara a México. “Este libro lo hice pensando en México, porque sabía que la exposición itinerante estaría en cuatro países, pero no vendría a México, y creo que con razón”, señaló el artista anoche en el Palacio de Bellas Artes, durante la presentación de Gabriel Orozco, el libro que él mismo define como una bitácora que intenta aproximarse a una historia cronológica basada en hechos reales, que dan cuenta de dos décadas de trayectoria artística. El artista mexicano que es considerado un mexicano universal y uno de los artistas conceptuales más importantes del mundo, agradeció a sus presentadores: Juan Villoro, Sergio González Rodríguez y María Minera, sus apreciaciones sobre su obra, que hayan definido su libro como el mejor de 2012, que lo consideren un artista con obra de gran profundidad y que se acerquen a él con los ojos de un curioso y de un testigo. Villoro habló de los varios regresos de Gabriel Orozco a sus orígenes, México; de su interés por el viento, por el boomerang; Gabriel Orozco habló de su interés en el mundo, de los senderos que ha seguido, de que no es un pesimista sino un escéptico. “Soy muy escéptico, la única expectativa que

Cultura

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Orozco en retrospectiva FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La Voz de Tabasco

El artista causó furor ante la presentación de su libro en el Palacio de Bellas Artes

OPINIONES ARTÍSTICAS Mientras adentro del recinto Sergio González Rodríguez señalaba que “las obras de Orozco son importantes porque se vuelven imprescindibles”, y María Minera señala que Orozco tiene la misma debilidad de Manuel Álvarez Bravo por las cosas pequeñas”, afuera del Palacio de Bellas Artes, decenas de personas esperaban entrar a la presentación, pero los guardias les impidieron el paso porque seguían instrucciones.

tengo es que le voy a Cruz Azul”. Se dijo un apasionado lector de la novela de la Revolución porque le gusta leer hechos. “Hechos que hablan del potencial histórico, lo que estuvimos haciendo. Tengo un verdadero interés en descifrar y entender la historia, tengo una vocación por los hechos”. Juan Villoro dijo que Orozco tiene un don profético porque tiene la capacidad de

entender la cotidianidad. “Orozco hace un trabajo manual extraordinario, siempre nos da la posibilidad de la sorpresa, ofrece piezas vivas modificadas en el espacio”. Recordó el trabajo en común en el libro Las golosinas secretas, una historia para niños de Villoro ilustrada por Orozco. “Es lo más cerca que yo he estado del arte de vanguardia y es lo más lejos que Gabriel ha estado del arte de vanguardia”.

Mostrando el anillo de la inspiración FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

El anillo que sirvió de inspiración a J.R.R. Tolkien para escribir “El Hobbit” y “El Señor de los Anillos” se muestra a partir al público en Hampshire (sur de Inglaterra) en una muestra que indaga en el origen de la trilogía. La National Trust, una organización que vela por el patrimonio británico, expondrá de forma permanente el objeto, que fue estudiado por Tolkien (1892-1973) un año antes de escribir El Hobbit. El“anillo de poder”, que en la ficción portaba el malvado Sauron, fue analizado por el escritor en 1929 a petición del arqueólogo Mortimer Wheeler, que buscaba su conexión con una leyenda recogida en una lápida que había descubierto en una excavación. La misión del creador de la Tierra Media era descifrar la etimología de la inscripción en

Este peculiar objeto fue el que dio inició a la saga del Señor de los Anillos latín que contenía el anillo, que fue traducida como “Seniciaus vive bien en Dios”, un detalle que no interesó a los investigadores en 1875, cuando lo descubrieron en un granja de

la zona. Tolkien y Wheeler relacionaron el mensaje con una lápida encontrada en un templo romano cercano en el que había inscrita una plegaria al dios Nodens en la que se pronunciaba una maldición contra Seniciaus, un romano que robó un anillo del templo de Lydney. “Al dios Nodens, quien lleve el nombre de Seniciaus niega toda salud hasta que devuelva el anillo al templo”, reza en la piedra descubierta por el arqueólogo. Fue entonces cuando los investigadores recordaron el anillo, que incluye un símbolo de la diosa Venus y cuyo tamaño es superior al de un objeto similar. Su diámetro, de 25 milímetros y 12 gramos de peso hace pensar a los historiadores que se creó para ser llevado en el pulgar y por encima de un guante, tal y como lo portaba Sauron en la popular saga.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

No quedarás muy bien delante de alguien si dices que no a algo con lo que ya te habías comprometido. Puede que ahora no te apetezca, pero es necesario hacerlo y debes darte cuenta de que no es muy elegante y que además interfieres en los planes de otras personas.

LEO (23 julio-22 agosto)

Hay fuerzas hoy, probablemente muy interiores, que te arrastran a mirarlo todo con desgana o desconfianza. No te dejes llevar por ellas, habla con alguien positivo y que sepa evaluar las cosas con más objetividad. El pesimismo no es la mejor opción.

SANTORAL Hoy se celebra a: Cresto de Tomis, José Himnógrafo, Juan de Nápoles, Luis Scrosoppi, Nicetas de Medicio, Papo de Tomis, Ricardo de Wyche, Ulpiano de Tiro. Mañana a: Agatópodo, Benito Massarari, Pedro de Poitiers, Platón de Constantinopla, Teódulo.

días transcurridos

272

Instrucciones Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

3 7 9 5 6 2 4 1 8

CÁNCER (22 junio-22 julio)

5 6 1 4 9 8 7 2 3

Quizá ya no te divierta tanto como antes esa situación en la que te encontrabas a gusto con el juego de la seducción. No querrás ir más allá, te lo pensarás y puede que alguien se sienta molesto o confundido con tu actitud. Pide disculpas si es necesario

ARGENTINO

8 2 4 1 7 3 6 5 9

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

CRITOR Y FILÓSOFO

1 5 6 7 3 4 8 9 2

Si saltas por encima de alguien que tiene poder y das un rodeo para conseguir quedar mejor, puedes encontrarte más adelante un reproche. Ve con mucho cuidado y no caigas en cierta prepotencia u obstinación tan propia de tu signo. Analiza todo punto por punto.

7 6 3

7 9 3 8 2 1 5 4 6

FACUNDO CABRAL, CANTAUTOR, ES-

4 8 2 6 5 9 1 3 7

TAURO (21 abril-20 mayo)

7 8

5 2 6 3 4 9 7 2 6 4 3 4 9 5 2 6 3 6 3 8 9 4 5 2 7 1

Tu tesón ante un asunto relacionado con la salud da, por fin, buenos resultados y ya te encuentras mejor gracias a que no has dejado de seguir ciertas indicaciones. Estarás muy satisfecho con las consecuencias positivas y eso refuerza tu voluntad y tu carisma.

Solución

restan de 2013

SOPA DE LETRAS

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Petirrojo Alondra Tucán Urraca Cacatúa Jilguero Cardenal Gorrión

Los planes que estás haciendo respecto a algo que tiene que ver con el dinero familiar, no te conviene exponerlos todavía. Debes madurarlos más para tener éxito y para que nadie pueda reprocharte nada. Es una manera de evitar conflictos con alguien que siempre pone pegas.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Resalta hoy bastante tu buen humor y tus ánimos a la hora de encarar esas tareas cotidianas que quizá habías dejado de lado unos días. No te importará hacerlas y asumes que es lo que se impone y además, tu responsabilidad. Todo transcurre con calma.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Te has propuesto una meta que sabes sólo depende de tu fuerza de voluntad y lo cierto es que no te va a faltar empuje para llevarla a cabo a pesar de todo. No dejes que nada te interrumpa ni te distraiga. Estarás en contacto con alguien muy interesante.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Resignación es la palabra que hoy más te vendrá a la mente y es que hay elementos y circunstancias con las que no puedes luchar, pero te lo tomarás con calma y sabrás manejarlos. Un amigo te da una noticia bastante positiva, no dejes que asome un tono de cierta envidia.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Luna menguante hoy en este signo, lo que presagia cierta confusión o freno a las ideas proyectos. No es buen día para conversaciones demasiado importantes ni para llamadas que tengan como objetivo buscar trabajo o una información determinada.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

Poco a poco recuperas la confianza en ti mismo y también haces que los más cercanos relajen sus tensiones o sus enfados contigo. Convénceles con más tacto y con la parte de tu inteligencia en la que brillas por tu originalidad. No se te dará nada mal.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

No te debe de importar hoy mostrarte cariñoso e incluso zalamero con alguien que ves que necesita un gesto especial y sentir que estás a su lado. Será reconfortante para ambos y además, en el fondo, sabes que a veces te quedas un poco corto en las manifestaciones de cariño.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

RELAX

-¿Por qué, hijo?

Solución

-Porque me la paso CON LOS TERRORISTAHHH... ? -Mamá, voy a salir. -Primero dime, ¿ya

viste la película de Nemo 5? -No y no creo que salga. -Ni tú tampoco, JAJAJÁ. -Mamá. -JAJAJÁ. Mi celular ya parece un teléfono fijo de

tanto estar con el cable del cargador puesto. -Hijo, tienes clase. -Ya lo sé mamá, soy

2 4 7 3 1 6 9 8 5

ARIES (21 marzo-20 abril)

9 1 5 2 8 7 3 6 4

“Cuida el presente, porque en él vivirás el resto de tu vida”

Shake -¡No fastidies, regrésalo a la pecera! -JAJAJA, ¡CON LOS TERRORISTAH! -Doctor, ¿Es grave? -Sí, muy, se ena-

un caballero. -Tienes clase a las 7 pendejo. Ya levántate.

moró de alguien a distancia.

-Oye amor, te busqué toda la mañana,

WhatsApp debería tener la opción de

¿con quién estabas? -¡CON LOS TERRORISTAS! JAJAJÁ. -¡Terminamos! No, no te vayas :(

“borrar la tontería que acabo de escribir”.

-Mira, tu pez está bailando Harlem

vaca masticando pasto es otra.

Mascar chicle es una cosa, imitar a una

V ill ahe rm osa, Tabasc o, Mé xi co Miércoles 3 de abril de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Emma Watson

vence sus temores En una entrevista con GQ la actriz revela que en su más reciente cinta reflexiona sobre la fama y deja atrás su imagen angelical

MÉXICO, DF AGENCIAS

a actriz Emma Watson abandona sus papeles de niña buena y se rebela contra Hollywood con un personaje que “odia”, según confesó en una entrevista a GQ para el Reino Unido y que adelantaron ayer los medios británicos. La publicación, que saldrá a la venta el jueves, saca en portada a quien interpretara a Hermione Granger en la saga de Harry Potter, que deja su imagen angelical para posar de forma seductora con un vestido que recuerda al de Julia Roberts en Pretty Woman. Luciendo tatuajes, puños americanos y estética agresiva, Watson presenta a su último personaje, una ladrona que “encarna” todo lo que odia y que escogió por ser una “reflexión” sobre la vanidad y la fama en la meca del cine. En su última película, dirigida por Sofía Coppola, la actriz de 22 años lidera a un grupo de adolescentes obsesionados con la fama que siguen a personajes conocidos hasta sus casas para robarles. “Cuando leí el guión me di cuenta de que básicamente era una reflexión sobre la fama y en lo que se ha convertido nuestra sociedad. Tenía que hacerlo”, cuenta Watson a la revista. El rechazo que le producía su personaje -que llegó a odiar, asegura en la entrevista- contribuyó aún más a su decisión de aceptar el papel por el “gran reto” que conllevaba para su carrera interpretar a alguien radicalmente opuesto a su personalidad. “Es superficial, materialista, vanidosa y amoral. ¿Cómo interpretas a alguien a quien odias? Pero me di cuenta de que era muy interesante y me dio una nueva perspectiva de lo que mi trabajo como actriz podía llegar a ser”, explicó a la publicación

Lindsay Lohan nos engaña MÉXICO, DF AGENCIAS

“Es oficial. Embarazada”, escribió la actriz Lindsay Lohan en su cuenta de Twitter y no tardó en causar gran revuelo en internet. De inmediato, el mensaje logró miles de retuits en la red social y se convirtió en uno de los temas más comentados. Sin embargo, todo se trató de una broma con motivo del April Fool’s day, algo similar al Día de los Inocentes, aunque en Estados Unidos. La propia actriz lo aclaró con otro mensaje “April Fools. ¿Dónde está su sentido del humor?”. Los comentarios sobre cómo sería Lindsay Lohan de madre no se hicieron esperar, sobre todo por los escándalos que en los últimos años ha enfrentado la joven. Apenas el fin de semana llamó la atención durante su estancia en Brasil al ser captada ebria en un centro nocturno y por portar un vestido que casi deja al descubierto su pecho.

Espectáculos

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

La Voz de Tabasco

Adele invierte en obras de Warhol

Aprende lección de posar con poca ropa

La cantante británica Adele compró un par de lienzos raros del artista pop Andy Warhol para colocarlos en su hogar. De acuerdo con el tabloide The Sun, la intérprete desembolsó miles de libras para adquirir las obras de Warhol, que representan mariposas. “Adele y su pareja, Simon Konecki, tenían las piezas en su casa desde el mes pasado. Son fans de Warhol y los trabajos de mariposa son una buena inversión”, detalló una fuente cercana. La misma persona dijo que la pareja planea comprar también piezas de Damien Hirst y Banksy.

La actriz mexicana Ariadne Díaz aseguró que haber posado con poca ropa para una publicación le deja una enseñanza: “Que hay que ser legítimos, creo que conforme pasa el tiempo y más auténtica me siento la gente que está cerca de mí se convence que soy real”. Díaz, quien personifica a “Marcela Morales” en la telenovela “La mujer del vendaval”, destacó que nunca se había tomado fotos con las que se sintiera tan a gusto, tan como es ella, y que además no contrastara con su imagen como actriz, en la que lo mismo puede interpretar a una sensual mujer que a un personaje tierno e inocente. “Fue una invitación que me hizo muy feliz, no tuve nada que pensar, accedí de inmediato, aunque pregunté que si era posible que yo hiciera una propuesta para las fotografías, el vestuario y el concepto, todos se portaron muy accesibles, al final yo misma elegí el vestuario”, explicó en declaraciones a los medios.

HORARIOS

CLASIF.

G. I. JOE 3D SUB 11:25,13:40,15:55,18:10,20:25,22:40

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:40,14:50,17:00,19:10,21:25

B15

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 18:25,20:40,22:55

LOS CROODS 3D DOB 12:25,14:25,16:25

LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:35,15:40,17:45,19:55,22:05

FUERZA ANTI - GANSTER SUB 12:50,15:05,17:15,19:35,21:50

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:15,14:25,16:35,18:45,20:55,23:05

B15

G. I. JOE 3D SUB 12:05,14:15,16:25,18:40,21:00

FUERZA ANTI - GANSTER SUB 11:00,13:20,15:40,18:00,20:25,22:45

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:10,13:20,15:30,17:40,19:50,22:05

B15

G. I. JOE 3D SUB 11:35,15:55,20:15

LOS CROODS 3D DOB 11:00,13:00,15:00,17:00

G. I. JOE 3D SUB 13:45,18:05,22:25

G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 10:55,12:05,13:10,14:20,15:25,16:35, 17:40,18:50,19:55,21:05,22:10

G. I. JOE 3D SUB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

G. I. JOE 3D SUB 11:00,13:10,15:20,17:30,19:40,21:50

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 11:20,13:40,16:05,18:25,20:50

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 12:35,14:55,17:15

OZ EL PODEROSO SUB 18:00,20:35,23:10

LOS CROODS 3D DOB 11:15,11:45,12:15,13:15,13:45,14:15, 15:15,15:45,16:15,17:15,17:45,18:15,

FUERZA ANTI - GANSTER SUB 11:25,13:45,16:05,18:25,20:45,23:00

LOS CROODS 3D DOB 12:00,14:00,16:00

HORARIOS

CLASIF.

19:45,20:15,22:15,22:40 LOS CROODS 3D DOB 11:35,13:35,15:35,17:35,19:35,21:35

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:40,13:50,16:00,18:10,19:15, 20:20,21:25,22:30

B15

OZ EL PODEROSO SUB 12:10,14:50,17:25,20:05,22:40

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

EL CÁRTEL DE LOS SAPOS DOB 18:40,21:05

B-15

G. I. JOE 3D SUB 11:35,12:45,13:55,15:05,16:15,17:25, 18:35,19:55,20:50,22:15

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 10:55,13:15,15:40,18:05,20:25

LOS CROODS 3D DOB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00

HORARIOS

CLASIF.

LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:30,15:30,17:35,19:35,21:45

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:15,14:30,16:45,19:10,21:30

B15

OZ EL PODEROSO SUB 10:50,13:25,16:00

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Car telera vigente del 29 de marzo al 4 de abril de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB FUERZA ANTI - GANSTER SUB NOSOTROS LOS NOBLES NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROODS 3D DOB

Clasif B B B B

B15 A

Horario

4:40 PM

7:15, 10:00 3:05, 5:40, 8:15 11:00 5:10, 7:45, 10:30 4:10, 9:20

Matinée MAT 11:30, 2:05 MAT 12:30 PM MAT 12:00, 2:35 MAT 11:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

NOSOTROS LOS NOBLES DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB LOS CROODS 3D DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB FUERZA ANTI - GANSTER SUB DURO DE MATAR SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB OZ EL PODEROSO SUB UN VIAJE FANTASTICO SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB

Clasif B15 A AA A B B B B AA B B B15 B AA B15 B15 B B B15 B B B

Horario

4:00, 6:20, 8:40, 10:55 5:00, 7:25, 9:50 3:25, 5:35, 7:45, 10:00 6:20, 11:00 03:55 08:45 4:00, 8:40 6:20, 11:00 4:35, 6:45, 8:55 4:40, 7:00, 9:20 5:20, 7:45, 10:15 6:25, 10:50 3:50, 8:30 3:30, 8:10 5:40, 10:45 4:55, 10:00 07:15, 02:10 5:20, 7:50, 10:20 3:40, 6:00, 8:20, 10:40 4:20, 6:40, 9:00 3:40, 8:20 6:00, 10:40

Matinée

MAT 11:20, 1:40 MAT 12:10, 2:35 MAT 11:05, 1:15 MAT 01:30 MAT 11:05 MAT 11:20 MAT 01:40 MAT 12:15, 2:25 MAT 12:00, 2:20 MAT 12:30, 2:55 MAT 01:40 MAT 11:15 MAT 11:10 MAT 01:10 MAT 11:50 MAT 12:20, 2:50 MAT 11:00, 1:20 MAT 11:40, 2:00 MAT 11:00 MAT 01:20

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS LAS AMERICAS

Película

FUERZA ANTI- GANGSTER SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OZ EL PODEROSO SUB PARKER SUB VIAJE FANTASTICO SUB Y DÓNDE ESTÁ EL FANTASMA? SUB

Clasif B15 B B B B B B B AA AA B15 B B-15 B B-15

Horario

1:30,6:10,10:35 1:25,3:45,6:05,8:25,10:45 12:25,2:45,5:05,7:25,9:50 12:00,4:40,9:20 2:20,7:00 2:10,7:05 12:30,3:00,5:25,7:50,10:20 4:35,9:30 1:40,3:50,5:55 1:10,3:20,4:00,5:30,7:40,8:35,9:50 1:20,2:00,3:40,4:15,6:00,6:30,8:20,8:45,10:40,11:00 4:30,9:10 8:05,10:30 1:55,4:20,6:50,9:15 2:35,7:10

Matinée MAT 11:05

MAT 11:40 MAT 11:30 MAT 11:10 MAT 11:00,11:50 MAT 11:55 MAT 11:25

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película

NOSOTROS LOS NOBLES DOB UN VIAJE FANTASTICO SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB LOS CROODS 3D DOB OZ EL PODEROSO SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB FUERZA ANTI - GANSTER SUB

Clasif B15 B B AA B B15 B B AA B AA B

Horario 12:20, 02:40, 05:00, 07:25, 09:50 02:10, 04:40, 07:15, 09:45 04:45, 07:00, 09:30 12:25, 02:30, 01:40 12:10, 05:25, 02:10 03:05, 08:05, 10:20, 01:48 06:20,11:00,01:50 01:45, 04:05, 08:35 01:10, 03:10, 05:10, 07:10, 09:10, 01:40 12:35, 05:05, 09:55 02:55, 07:35, 01:40 12:00, 02:00, 04:00, 06:00, 08:00, 10:00

Matinée MAT 11:40

MAT 11:30 MAT 11:00

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

NOSOTROS LOS NOBLES DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROOTS DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB OZ EL PODEROSO SUB LOS CROOTS DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROOTS DOB

Clasif B15 B B15 AA B B B AA B B AA

Horario

Matinée

12:00,02:20, 04:40, 07:00 09:20, 01:50, 00:10, 00:25 09:00, 01:50, 00:10, 00:25 11:00, 01:30, 04:00, 06:30 10:45, 01:50, 00:10, 00:25 03:00, 08:20, 02:00 12:30,05:30,02:10 02:00,01:40 11:30,04:30,07:30,10:00 10:35,02:00 11:15, 01:15, 03:30, 06:00, 08:30

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB VIAJE FANTASTICO SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB

Clasif AA B B15 B15 B AA B B B

Horario

01:40, 00:10, 00:25 01:10,05:40,10:15 01:48, 00:10, 00:25 01:48, 00:10, 00:25 01:58, 00:10, 00:25 01:40, 00:10, 00:25 01:54, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:40, 01:50 MAT 05:00 MAT 12:00 MAT 12:15,04:45,09:30 MAT 02:20,07:00 MAT 11:15,03:50,08:25 MAT 01:30,06:10,10:40

La secuela de Nemo Pixar anunció que la película animada que se estrenará en 2015 se llamará “Buscando a Dory” MÉXICO, DF AGENCIAS

a segunda parte del clásico de Pixar “Finding Nemo” (Buscando a Nemo) (2003) cambiará de protagonista y seguirá las andanzas acuáticas del personaje de Dory, a quien una vez más prestará su voz en la versión original la actriz y presentadora Ellen DeGeneres, informó el estudio. La cinta llevará por título“Finding Dory” (Buscando a Dory) y llegará a las salas estadounidenses el 25 de noviembre de 2015. “He esperado este día durante mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo”, dijo DeGeneres en un comunicado. “No estoy enfadada por el hecho de que haya tardado tanto. Sé que la gente de Pixar estaba ocupada haciendo ‘Toy Story 16’. Pero el tiempo que se han tomado ha merecido la pena. El guión es fantástico. Y tiene todo lo que me encantó de la primera parte: tiene mucho corazón, es muy divertido y lo mejor es que tiene mucho más de Dory” , añadió. Andrew Stanton volverá a ponerse tras las cámaras, según avanzó el portal especializado Deadline en julio del año pasado. “No existe Dory sin Ellen”, apuntó Stanton. “Se ganó los corazones de los espectadores de todo el mundo, eso sin hablar de nuestro equipo en Pixar. Algo en lo que no paramos de pensar era por qué estaba sola en el océano el día en el que conoció a Marlin. En ‘Finding Dory’ se reunirá con sus seres queridos y, en el camino, aprenderá algunas cosas sobre el significado de la familia”, agregó.

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Marilyn Manson, la nueva cara gótica El cantante será el nuevo rostro masculino de la firma francesa, que ha usado como imagen de su marca a figuras como Ty Segall o Daft Punk MÉXICO, DF AGENCIAS

l director creativo de la “maison” francesa Saint Laurent, Hedi Slimane, ha escogido a Marilyn Manson como nuevo icono del “Saint Laurent Music Project”, campaña con la que la firma retrata a destacados rockeros vistiendo algunas de las piezas icónicas de sus colecciones. Este acuerdo, con el que Manson sucede a otras figuras como Ty Segall o Daft Punk, conlleva la participación del cantante en la elección de la música de los desfiles. El primero en anunciar esta colaboración fue Manson, que en su cuenta de la red social Twitter colgó hoy una fotografía suya, en blanco y negro,

y en la que con gesto serio y un marcado maquillaje, se le ve con una cazadora de cuero. La cazadora en cuestión, según precisó la firma en un comunicado, es el modelo “L01”, que han llevado Keith Richards o Tom Burke, y que aparecerá de nuevo este mes en publicaciones de arte y de música, esta vez con la percha de Ariel Pink. Pese a la sorpresa que pueda suponer esta elección, Saint Laurent precisa que la relación de la marca con iconos del rock comenzó ya en 1971, cuando el propio Yves Saint Laurent vistió a Mick y Bianca Jagger en su boda de Saint Tropez. La tradición, según la nota, se renovó en 2013, cuando Slimane, nombrado director creativo en marzo del año anterior, escogió a Christopher Owens como rostro de la campaña con la que el grupo pasó a llamarse Saint Laurent Paris. El diseñador llegó a Saint Laurent en sustitución de Stefano Pilati y sus comienzos en la legendaria firma gala no han quedado exentos de polémica, no solo por el cambio del nombre, sino también por el traslado del taller a Los Ángeles, o por no permitir que las colecciones previas a su llegada se vendieran por internet.

Madonna visita escuela de Malawi MÉXICO, DF AGENCIAS

La cantante estadounidense Madonna visitó ayer una escuela en el centro de Malawi en compañía de sus dos hijos adoptivos, David Banda y Merci James, en el primer viaje al país natal de los niños en dos años. El diario malauí Nyasa Times informó de que la polifacética artista y sus hijos, ambos de 8 años, visitaron hoy la escuela primaria de Mkoko, una de las 10 edificadas por la organización de Madonna “Raising Malawi” en asociación con “BuildOn”. Según el Nyasa Times, la“Reina del Pop”, que llegó el pasado fin de semana a Malaui en un avión privado, fue recibida en un ambiente festivo a su llegada a la aldea. Los proyectos caritativos de la autora de “Like a Virgin” han estado rodeados de polémica desde que, en octubre de 2011, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) iniciara una serie de pesquisas sobre sus actividades. Las dudas sobre estas iniciativas surgieron al relacionarse el fracaso de algunos proyectos con sus excesivos gastos.

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Rescata PSG

empate ante Barcelona Messi, sufrió lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha minutos después de anotar, por lo que es duda para el partido de vuelta PARÍS, FRANCIA NOTIMEX

FOTO AGENCIAS

on gol en fuera de lugar y otro con “ayuda” de la zaga de Barcelona, París Saint-Germain rescató el empate 2-2 ante uno de los favoritos como es el equipo español, para definir el boleto a semifinales de la Liga de Campeones de Europa en la “vuelta” de esta serie. Barcelona se recuperó de un gol de Zlatan Ibrahimovic en claro fuera de lugar y parecía salir del Parque de los Príncipes con medio boleto a las semifinales de la Champions, pero el cuadro de casa consiguió a los 94 minutos el empate definitivo gracias al galo Blaise Matuidi. Con el transcurso del partido el cuadro culé fue ni-

velando las acciones hasta que se adelantó en el marcador gracias al argentino Lionel Messi, quien recibió un servicio de “tres dedos” del brasileño Dani Alves y con la zurda, dentro del área, venció al italiano Salvatore Sirigu para el 1-0, a los 38´. Messi, quien sufrió lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha minutos después de anotar, no salió al terreno de juego en el segundo tiempo y su lugar fue ocupado por Cesc Fábregas. A los 79´ tras una falta de David Villa, el zaguero brasileño Thiago Silva se elevó dentro del área y remató al poste, pero Ibrahimovic, quien estaba adelantado, aprovechó la situación para rematar con la zurda, vencer a Valdés y poner el 1-1. A un minuto del final, Alexis fue derribado por Sirigu dentro del área y el árbitro alemán Wolfgang Stark no dudó en señalar la pena máxima que cobró Xavi, de manera perfecta, para poner el 2-1 que parecía definitivo para el conjunto catalán. Pero en la última jugada del partido, a los 94,“Ibra” cedió el esférico a Matuidi, quien fuera del área sacó zurdazo que alcanzó a desviar Marc Bartra, suficiente para hacer inútil la estirada de Víctor Valdés y poner el marcador 2-2.

PSG rescato el empate en los últimos minutos ante el Barcelona, donde la nota fue la lesión de Lionel Messi.

Munich 2-0 a la “Juve” en Champions MUNICH, ALEMANIA NOTIMEX

Bayern Munich dio ayer un golpe de autoridad sobre el líder del Calcio, Juventus, al vencerlo por 2-0 en la “ida” de los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa. El Allianz Arena retumbó con los goles del austriaco David Alaba al minuto uno, y de Thomas Muller a los 63´, para tener así una cómoda ventaja de cara al partido de vuelta a celebrarse en Turín la próxima semana. Con el apoyo de la afición bávara, los locales no tardaron en propinar el primer golpe, corría el segundo 26 cuando Alaba disparó con la izquierda desde lejos, el arquero Giangluigi Buffon recién se acomodaba, tardó en reaccionar y se rompió el cero. La “vecchia signora” no dudó en responder para adueñarse de las acciones en los siguientes 15 minutos, la suerte parecía estar de su lado ya que a los 16´, Toni Kroos se lesionó; en su lugar ingresó el holandés Arjen Robben. Justamente el volante fue el que le cambió la cara al partido, repartió balones al por mayor y sus compañeros asediaban el área rival por la derecha, la izquierda y por el centro. Sólo Buffon logró contener los embistes. En la segunda mitad los teutones siguieron pasándole por encima a su adversario aunque en menor intensidad. Así, a los 63´, el croata Mario Mandzukic le regaló medio gol a Muller, quien no dudó y transformó el 2-0. El técnico italiano Antonio Conte trató de revertir la situación, realizó los cambios necesarios pero su equipo fue incapaz de generar ocasiones ante un agresivo Bayern que ante lo visto esta tarde, se quedó corto con dos dianas. Cabe destacar que esta fue la primera vez desde 2010 que la Juve pierde en calidad de visitante dentro de los torneos continentales. Por ello, la ventaja parece suficiente para que los alemanes puedan sentenciar su pase a “semis” en el Juventus Stadium.

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

Real Madrid

obligado a ganar

MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

bligado a la victoria antes de meterse en el “infierno turco”, Real Madrid recibirá este miércoles al Galatasaray en el estadio Santiago Bernabéu, en el partido de “ida” de los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa. Sabedores de lo complicado que será el partido en Turquía, los pupilos del portugués José Mourinho, que parten como favoritos en la serie, deberán obtener una buena ventaja para la “vuelta”, que se jugará la próxima semana. Luego de eliminar a Manchester United en los octavos de final en Old Trafford, el conjunto “merengue” se consolidó como uno de los favoritos al título, aunque deberán mostrarlo en la cancha rumbo a la ansiada décima “orejona”. Para este duelo, Mourinho contará con plantilla completa, salvo el portero Iker Casillas, quien se está recuperado de una lesión en la mano izquierda, y no fue convocado por el timonel, quien confía plenamente en Diego López, con buenas actuaciones ante la baja de Iker. Otro jugador que podría arrancar de inicio es

Vencer a Cruz Azul: Herrera

el zaguero francés Raphael Varane, quien jugaría en lugar del portugués Pepe, mientras que en la delantera se desconoce quién acompañará a Cristiano Ronaldo: el argentino Gonzalo Higuaín o el galo Karim Benzema. Con la Liga casi perdida y la final de la Copa del Rey agendada hasta el próximo mes, Real Madrid sólo piensa en el torneo continental y lo mostró el sábado anterior ante Zaragoza, donde titulares habituales como el pampero Ángel di María y los alemanes Mesut Ozil y Sami Khedira, jugaron pocos minutos, listos para el miércoles.

MÉXICO, DF NOTIMEX

FOTO AGENCIAS

Los pupilos del portugués José Mourinho, que parten como favoritos en la serie, deberán obtener una buena ventaja para la “vuelta”, que se jugará la próxima semana.

El mal momento por el que atraviesa Cruz Azul en el Clausura 2013 no hace caer en exceso de confianza al técnico del América, Miguel Herrera, quien señaló que se trata de un gran equipo, el cual espera “no despierte” este miércoles en semifinales de la Copa MX. “No veo a un equipo tan malo, es muy bueno, pero no se han encontrado, han sufrido lesiones que no han permitido a Memo (Guillermo Vázquez) tener equipo completo, primero (Pablo) Barrera, después (Gerardo) Torrado, (Israel) Castro, ha venido así en unas malas, son circunstancias, pero tiene el plantel para despertar lo que no queremos es que sea ante nosotros”, dijo.

Real Madrid recibe a Galatasaray en la Champions, con la obligación de salir con el triunfo.

Italia vs Argentina, en homenaje al Papa ROMA, ITALIA AGENCIAS

La Federación de Fútbol Italiana (FIGC) invitó formalmente a la de Argentina a disputar un amistoso entre sus selecciones absolutas el próximo 14 de agosto, después de que el seleccionador de Italia, Cesare Prandelli, propusiera un partido como éste en homenaje al Papa Francisco. Mediante un comunicado, la FIGC informó de que la propuesta comprende que el amistoso se celebre en Roma ese día de agosto, fecha prevista en el calendario de la FIFA para partidos internacionales de las selecciones. Desde hace tiempo las federaciones de fútbol de Italia y Argentina ya mantenían negociaciones para programar un partido entre sus selecciones absolutas en campo neutro y se barajaba la posibilidad de que se celebrara en Suiza o en Bélgica. Pero ayer, la FIGC propuso la sede de Roma en una carta enviada al secretario general de la Federación Argentina, Miguel Silva, toda vez que si no llegan a un acuerdo, Italia utilizará esa misma fecha para disputar un amistoso contra

otra selección. La concreción de este día y lugar llega después de que la semana pasada Prandelli propusiera la celebración de este amistoso para homenajear al nuevo pontífice, el argentino Jorge Mario Bergoglio, quien es el primer Papa de Latinoamérica. “El partido contra la selección de (Leo) Messi es el único contra los grandes de los mundiales que nos falta”.

La federación italiana envió una invitación formal a la albiceleste para jugar el próximo 14 de agosto, en el que sería un homenaje al Papa Francisco.

Málaga ante Borussia MÁLAGA, ESPAÑA NOTIMEX

El equipo alemán Borussia Dortmund va por demostrar que es serio candidato al título en la Liga de Campeones de Europa cuando visite al Málaga español, que por su parte busca seguir haciendo historia. Quizá por el nombre de los equipos esta es la serie menos atractiva de los cuartos de final, pero por la calidad de los planteles y lo mostrado a lo largo de la competición no le pide nada a ninguna, y es así que están listos para el partido de “ida”.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

Pedrosa listo

para arranque MotoGP

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

Pedrosa, candidato para llevarse el título, señaló que después de un largo periodo de pruebas, está contento con su preparación física MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

l motociclista español Dani Pedrosa, representante de Repsol Honda, se mostró realmente emocionado y preparado para la primera parada del Mundial MotoGP 2013, el cual arranca este jueves en Qatar. La competencia se dividirá en cuatro noches de motociclismo en el desierto, que serán complicadas por el hecho de que el asfalto necesita un tiempo para mejorar en la arena,

pues las condiciones no son las más óptimas. En virtud de los cambios al sistema de calificación, en Qatar se correrán cuatro entrenamientos libres, en tanto en el resto de la temporada sólo serán tres por fecha, al final de las prácticas únicamente los diez mejores calificarán directamente a la segunda ronda oficial. El resto de los competidores correrán una primera sesión oficial con la misma duración, que permitirá a los dos primeros pasar a la segunda tanda. Ante estos cambios, el ibérico señaló, en un comunicado emitido por su escudería, su interés por “ver cómo funciona el nuevo sistema de calificación en el entrenamiento cronometrado”. Pedrosa, candidato para llevarse el título, señaló que después de un largo periodo de pruebas, está contento con su preparación física. Igualmente destacó el esfuerzo de su equipo para situarse en la mejor posición en el arranque de temporada. FOTO AGENCIAS

Pedrosa afirmó “ver cómo funciona el nuevo sistema de calificación en el entrenamiento cronometrado”.

Atlas nunca ha sido ayudado: Boy GUADALAJARA, JALISCO NOTIMEX

Atlas no ha sido beneficiado por el arbitraje, afirmó de manera tajante el técnico Tomás Boy, quien consideró que la gente que critica a su equipo está sorprendida por la temporada que ha hecho, que los tiene en el segundo sitio de la tabla general. “Lo que es interesante es que en algunos programas de televisión quieren hacer ver como que nos están ayudando y pienso que no ven bien los partidos, entonces ahorita se le da demasiada importancia a este tema porque hay muchísima presión para conseguir resultados, es normal”, comentó. Manifestó que muchos de

los que ahora están en diversos programas deportivos y que juzgan “daban pena cuando arbitraban y que no sólo es eso, sino que fueron sujetos de polémicas tremendas muchos de ellos y nunca se ponen en el lugar del árbitro en general”.

Deportes

MIÉRCOLES 3 DE ABRIL DE 2013

La Voz de Tabasco

Mal arranque

no preocupa: Button

uego de dos carreras en la temporada 2013 de Fórmula Uno y de pobre inicio, el piloto británico Jenson Button, de la escudería McLaren descartó preocupación, pues esto apenas inicia y el camino por delante es largo. La novena posición en el Gran Premio de Australia y la decimoséptima en Malasia tienen a Button con apenas dos puntos en la temporada, pero “el campeonato es largo, así que no estoy preocupado”, manifestó. En declaraciones para el diario británico The Mirror, el compañero del mexicano Sergio Pérez reconoció que el auto MP4/28 todavía no está en óptimas condiciones,“no es perfecto”, por lo cual “todavía no estamos donde queremos estar”. Pero Button, campeón del “Gran circo” en 2009, espera la reanudación de la temporada el 14 de abril, con la disputa del Gran Premio de China, en busca de sumar unidades que le permitan un ascenso importante en la Clasificación Mundial de pilotos. “Tenemos que seguir adelante y mirar hacia el futuro en China. Sin embargo, este tiempo antes del Gran Premio es bueno porque nos da más tiempo para trabajar en el coche”, consideró. Tras reiterar que “el mundial aún no está decidido. Y ése es mi

La novena posición en el Gran Premio de Australia y la decimoséptima en Malasia tienen a Button con apenas dos puntos en la temporada FOTO AGENCIAS

LONDRES, INGLATERRA NOTIMEX

Afianza Chávez jr. revancha MÉXICO, DF NOTIMEX

Descarta Button preocupación por su mal arranque de temporada. objetivo”, se mostró satisfecho, pues reconoce que con el paso de las semanas han mejorado. “Me siento un piloto contento, porque sé cuánto hemos mejorado.Y

también sé lo que podremos conseguir en las próximas semanas. Aún tenemos problemas que debemos de clasificar, pero el desarrollo del coche ahora va mucho mejor”.

El mexicano Julio César Chávez Jr. tendrá la revancha con el argentino Sergio Martínez, si el “Maravilla” sale victorioso de su pelea el próximo 27 frente al británico Martin Murray, en el estadio José Amalfitani de Buenos Aires, Argentina. Sergio Martínez expondrá su título de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), después de arrebatárselo en septiembre del año pasado, en el Thomas and Mack Center de Las Vegas, Nevada, al hijo del legendario JC Chávez. El CMB autorizó la revancha, pero antes se le concedió una defensa voluntaria a Sergio Martínez (50-2-2, 28 nocauts) en su natal Argentina, misma que hará ante Martin Murray (25-0-1, 11 KO´s).

FOTO AGENCIAS

“Canelo” Alvarez, imán de taquilla MÉXICO, DF NOTIMEX

El campeón de peso superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), ha crecido a pasos agigantados, al grado de posicionarse como un ídolo entre la afición.

El mexicano Saúl Alvarez está convertido en un imán de taquilla, no sólo en México, sino también en Estados Unidos, consideró este martes el titular del CMB, José Sulaimán. El dirigente aseguró que el púgil jalisciense, campeón de peso superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), ha crecido a pasos agigantados, al grado de posicionarse como un ídolo entre la afición. “El `Canelo´ es el ídolo más grande que tenemos en este momento; el muchacho ha crecido

mucho, lleva varias defensas de su título y se ha ganado el respeto de muchos”, recalcó en la reunión semanal con la prensa en las oficinas del organismo en la Zona Rosa de esta capital. La promotora Golden Boy Promotions reportó que se han vendido 32 mil 334 entradas (hasta el lunes), para la función del 20 de abril que estelarizará el “Canelo” contra Austin Trout, en la primera pelea que hará en suelo texano, con el Alamodome de San Antonio como sede. Saúl Alvarez presenta en su hoja de servicios 41 victorias, con 30 nocauts y un empate, sin derrota; en tanto Austin Trout presenta 26 triunfos, 14 antes del límite, también sin descalabro.

Villahermos a, Tabasco, Méx ico Miércoles 3 de abril de 2013

¡Embarazada! En medio del revuelo por sus problemas con la Justicia y con las adicciones, Lindsay Lohan sorprendió a sus más de cinco millones de seguidores de la red social Twitter al anunciar que está esperando un bebé. “It’s official. Pregnant…” (Es oficial. Embarazada…), escribió la actriz de 26 años.

ESPECTÁCULOS Pág. 20

Humilla a La Juve Bayern Munich dio ayer un golpe de autoridad sobre el líder del Calcio, Juventus, al vencerlo por 2-0 en la “ida” de los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa. DEPORTES Pág. 20

Se rompe Messi, lesionado Nadie sacará a Messi de la portada de París. Ni el PSG ni mucho menos Beckham. El 10 del Barça fue el protagonista del mediático partido del Parque de los Príncipes. Marcó un gol, como acostumbra en cada encuentro, y se lesionó, cosa que no sucedía en años, que se recuerde desde marzo de 2008. DEPORTES Pág. 20

Se rebela La actriz Emma Watson abandona sus papeles de niña buena y se rebela contra Hollywood con un personaje que “odia”, según confesó en una entrevista a GQ para el Reino Unido. ESPECTÁCULOS Pág. 20