Issuu

616

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 11 de abril de 2014

Epoca: III Año: 3

México y Francia relanzan relaciones

Los gobiernos de México y Francia, encabezados por Enrique Peña Nieto y Francois Hollande, respectivamente, suscribieron ayer 42 instrumentos de colaboración en los ámbitos, académico, salud, financiero, aeronáutico y energético. Ambos países reanudas relaciones después de los desacuerdos entre los Presidentes Felipe Calderón y Nicolás Sarkozy, por el asunto de la joven francesa acusada de secuestro Florence Cassez. NACIÓN Pág. 3

La Voz de Tabasco

De Última

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

Una vez que la CFE emita el fallo el próximo 20 de mayo, los cortes masivos deberán de realizarse en 45 días hábiles, por la empresa ganadora del contrato

Cortes masivos

de energía eléctrica Confirmó que la Comisión Federal de Electricidad iniciará con cerca de 31 mil cortes en diversos municipios de Tabasco, ello derivado a la licitación pública en donde comenzarán a partir del mes de mayo LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE RUMBO NUEVO

espués de lo señalado por la Secretaría de Energía de que no existe posibilidad de lograr rebajas en el costo de la energía eléctrica, debido a que no se tiene una producción de gas para poder producirla, se confirmó que la Comisión Federal de Electricidad iniciará con cerca de 31 mil cortes en diversos municipios de Tabasco, ello derivado a la licitación pública en donde comenzarán a partir del mes de mayo. En este sentido y derivado de una licitación a través de Compranet, se corroboró que la empresa iniciará estos cortes, pero que no lo realizarán trabajadores de la CFE, sino personal de empresas privadas.

Se manejan cerca de 31 mil cortes masivos de energía eléctrica en los municipios de la Chontalpa, donde se concentra el mayor número de personas en resistencia civil. Se indica en Compranet, que la empresa que cubra los requisitos será la encargada de realizar los cortes de energía en base a los listados que sean entregados en cada una de las agencias comerciales. Una vez que la CFE emita el fallo el próximo

20 de mayo, los cortes masivos deberán de realizarse en 45 días hábiles, por la empresa ganadora del contrato. Entre las especificaciones con la empresa que será encargada de ejecutar los cortes, la CFE establece que no se deberán suspender los servicios que se encuentren con quejas ante la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) u otra instancia, pero se deberá a notar la lectura del medidor y solicitar al usuario muestre su notificación reciente y anotar en el listado de cortes, el número de expediente y la fecha de la próxima audiencia. El trabajador que ejecute los trabajos de corte deberá comportarse respetuosamente con el usuario, en caso de recibir alguna agresión verbal o física deberá evitar el enfrentamiento debiendo denunciar el hecho para tomar las medidas pertinentes. Cabe señalar que la deuda de Tabasco con la CFE aumenta cada mes 140 millones de pesos. Al corte del mes de octubre del año pasado, la deuda con la paraestatal superaba los cinco mil 400 millones de pesos. Se precisó que en el municipio de Comalcalco serán seis mil 300 cortes; en Nacajuca un mil 200; Huimanguillo cinco mil 900; Jalpa de Méndez un mil 920; en Paraíso tres mil 600; en Cárdenas seis mil 300; Cunduacán cuatro mil 750 y Plan Chontalpa, donde se localiza la mayor concentración agrícola de Tabasco, un mil 780.

Villahermosa, Tabasco, México Viernes 11 de abril de 2014

Nación

Epoca: III Año: 3

www.lavozdetabasco.info

México y Francia suscriben 42 acuerdos Luego del encuentro privado con sus respectivas comitivas en la Residencia Oficial de los Pinos, ambos mandatarios signaron una declaración conjunta MÉXICO, DF NOTIMEX

os gobiernos de México y Francia, encabezados por Enrique Peña Nieto y Francois Hollande, respectivamente, suscribieron ayer 42 instrumentos de colaboración en los ámbitos, académico, salud, financiero, aeronáutico y energético. Luego del encuentro privado con sus respectivas comitivas en la Residencia Oficial de los Pinos, ambos mandatarios signaron una declaración conjunta. Posteriormente, ambos presidentes atestiguaron la declaración de intención entre la secretaría de Gobernación y los ministros de Asuntos Exteriores y del Interior de Francia sobre la cooperación para la Gendarmería Nacional Mexicana. De igual forma, firmaron un acuerdo entre la Secretaría de Relaciones Exteriores y el ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, relativo al apoyo de la acción exterior de las colectividades territoriales franceses y los estados y municipios mexicanos. Entre otros acuerdos está el de cooperación para el desarrollo de los usos pacíficos de la energía nuclear signado por la parte de México, el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell . El convenio de reconocimiento mutuo de diplomas, títulos y periodos de estudios de educación superior, firman el secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor y el ministro de Educación de Francia, Benoit Hamon. Asimismo, el convenio de cooperación entre la secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), que encabeza Jorge Carlos Ramírez Marín y la ministra de Vivienda e Igualdad de Territorios de Francia, Sylvia Pinel. Además de los memorándum de entendimiento y cooperación entre Petróleos Mexicanos (Pemex) encabezado por Emilio Lozoya Austín, y la empresa estatal de gas francesa, GDF Suez, que dirige Gérard Mestrallet. Pemex también signó un memorándum de entendimiento y cooperación con la empresa privada petrolera Total.

En el Salón de Adolfo López Mateos, signaron también funcionarios de ambos países, el acuerdo base de cooperación técnica internacional entre el Instituto Mexicano del Seguro Social y la Asistencia Pública-Hospitales de Paris. De igual forma se signó el convenio de cooperación entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y el Ministerio de Asuntos Extranjeros y Desarrollo Internacional y el Establecimiento Público Campus France. Por último, se firmó un convenio de colaboración entre la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Academia de París, que fir-

Formaliza apoyo de Francia para crear Gendarmería Nacional El presidente Enrique Peña Nieto anunció que se formalizó el apoyo de Francia al proceso de creación de la Gendarmería Nacional en México, con el que se prevé el intercambio de información y asesoría de elementos policiales. Luego de un encuentro privado con su homólogo de Francia, François Hollande, y atestiguar la firma de 42 acuerdos en diversos ámbitos, el mandatario federal agradeció que le otorgaran la condecoración de la Gran Cruz de la Orden Nacional de la Legión de Honor, máxima que concede el gobierno de Francia a un mexicano. En la Residencia Oficial de Los Pinos, Peña Nieto comentó además que el gobierno mexicano impuso al presidente francés la condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca, máximo reconocimiento que se otorga a un extranjero por su contribución a las grandes causas de la humanidad y por la amistad y fraternidad para con el país.

Nación

La Voz de Tabasco

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

Hay una deuda histórica con la región, advirtió el mandatario de Oaxaca, en los temas de comunicaciones y conectividad, por lo que son necesarios proyectos detonadores de empleo.

Busca Senado desarrollo

del Sur-Sureste Gobernadores y la titular de la Sedesol coincidieron en la necesidad de impulsar el desarrollo y combatir la pobreza y la desigualdad en las nueve entidades federativas que conforman esta región de México MÉXICO, DF NOTIMEX

ntegrantes de la Comisión Sur-Sureste del Senado de la República, gobernadores y la titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) coincidieron en la necesidad de impulsar el desarrollo y combatir la pobreza y la desigualdad en las nueve entidades federativas que conforman esta región de México. Durante la reunión extraordinaria, en la que concluyó su periodo de presidente de dicha comisión el senador, Zoé Robledo Aburto, le entregó este cargo al senador del mismo, Benjamín Robles Montoya, también perredista, quien presentó ante los integrantes de la comisión el Programa de Trabajo 2014. A la reunión en el Senado asistieron Rosario Robles Berlanga, titular de Sedesol; los gobernadores de Puebla, Rafael Moreno Valle; de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo; así como del coordinador

del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Miguel Barbosa Huerta. Robles Montoya expresó la disposición de todos los integrantes de la Comisión Especial SurSureste por trabajar de manera coordinada con la Sedesol y con otras instancias del gobierno federal, para redoblar esfuerzos a fin de combatir la desigualdad. Robles Berlanga coincidió con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, al señalar que hay “un México dividido” a causa de la desigualdad y la pobreza en México. Expuso que es necesario impulsar el desarrollo integral en la región, donde cuatro de cada 10 personas viven en pobreza y el 57 por ciento de la población está en situación de pobreza extrema. Añadió que es un mito que no haya habido recursos para esta región. Aclaró que los nueve estados que la conforman han recibido partidas significativas durante las últimas décadas, “el problema ha sido la orientación y el sentido”. Otro mito es que la región sólo puede vivir de los subsidios. Esto es totalmente falso, explicó Robles Berlanga: es una región con gran capacidad productiva de sus pueblos y con recursos naturales extraordinarios que hay que despertar y reorientar. Cué Monteagudo dijo que es necesaria una estrategia de focalización y planeación que permita que los recursos se vean reflejados en beneficio de la población. En ese sentido, felicitó a los

diputados por la aprobación del fondo por 500 millones de pesos, Fonsur, para proyectos estratégicos del Sur-Sureste. Puso como ejemplo el desarrollo del Corredor Transistmíco, que conectará a los puertos de Coatzacoalcos, Veracruz; y Salina Cruz, Oaxaca, y consideró que será un detonante económico para la región. Otro proyecto es la modernización del Eje Carretero número 15, que comunica Chiapas, Oaxaca y Guerrero; y la ampliación de las carreteras Puebla-Veracruz y Villahermosa-Campeche. Hay una deuda histórica con la región, advirtió el mandatario de Oaxaca, en los temas de comunicaciones y conectividad, por lo que son necesarios proyectos detonadores de empleo. Moreno Valle invitó a trabajar de manera conjunta al margen de cualquier filiación partidista: “puesto que un problema común requiere una solución compartida”. Lamentó que la dispersión poblacional, problema que persiste en las nueve entidades de la región, complique la llegada de servicios básicos para la población. Agradeció el cambio de reglas para poder direccionar los recursos asignados a la región; y mencionó que el siguiente paso debe ser crear un banco de proyectos ejecutivos para que, en el momento en que haya presupuesto, se puedan ejecutar sin contratiempos y se vean reflejados en la baja de indicadores de pobreza.

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

Nación

La Voz de Tabasco

Instalan juntas locales y distritales del INE El organismo electoral informó que durante los días 7, 8 y 9 de abril se realizaron los cambios jurídicos y la toma de protesta de los vocales ejecutivos y distritales con lo que se garantiza que las diversas tareas que venía realizando el IFE continuarán MÉXICO, DF NOTIMEX

l Instituto Nacional Electoral (INE) informó que quedaron debidamente instaladas, tanto las Juntas Locales Ejecutivas como las Distritales Ejecutivas en las 32 entidades del país, lo que garantiza la operación de los servicios a la ciudadanía, como la emisión de la Credencial para Votar. De esta manera, anotó,“el INE continúa con su evolución hacia una nueva autoridad electoral con

El organismo señaló que las juntas vocales y distritales realizarán actividades como la actualización del Padrón Electoral. carácter nacional contemplada en la reforma política y aprobada por el Congreso de la Unión en febrero, sin ninguna afectación a la ciudadanía”. En un comunicado, aclaró que con esta modificación jurídica sus oficinas en todo el país continuarán con las labores que realizaban en su etapa como Instituto Federal Electoral (IFE), como son la actualización del Padrón Electoral.

Además se mantendrá la fiscalización de los partidos políticos, así como el pautado en tiempos oficiales de los institutos políticos y electorales en las diferentes regiones de la nación, entre otros. El INE dio a conocer que los cambios jurídicos en sus diversas oficinas y la toma de protesta de los Vocales Ejecutivos y Distritales, en sendas ceremonias protocolarias, se realizaron los días 7, 8 y 9 de abril. De tal suerte que “durante el proceso de evolución establecido por la Ley, las operaciones se han mantenido con normalidad en las diversas tareas que se realizan en todo el país, ya que cuenta con personal altamente calificado y preparado para este cambio”, añadió el INE. En este contexto, reiteró su compromiso con la ciudadanía y los entes regulados por la ley electoral para garantizar el cumplimiento permanente de los principios que rigen a la función electoral en beneficio de la democracia mexicana. Recordó que los cambios se dan en cumplimiento a lo establecido en la Constitución y el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (Cofipe).

La Voz de Tabasco

Nación

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

Confía Beltrones que se respete espíritu de Ley Confió en que el Senado de la República se realiza un trabajo cuidadoso para procesar la iniciativa de ley secundaria en materia de telecomunicaciones MÉXICO, DF NOTIMEX

l coordinador del PRI en la Cámara de Diputados Manlio Fabio Beltrones Rivera, confió en que el Senado de la República se realiza un trabajo cuidadoso para procesar la iniciativa de ley secundaria en materia de telecomunicaciones. En ese sentido adelantó que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) avalará eventuales modificaciones siempre que respeten el espíritu de la reforma constitucional en la materia que hizo el Congreso para fortalecer al sector de las telecomunicaciones. “Confió enormemente, porque así he escuchado, de que en el Senado harán lo necesario para que no se rompa con el espíritu. Hay propuestas de distinta índole que estoy seguro serán analizadas profesionalmente” afirmó en entrevista. Recordó que el Senado aún analiza en comisiones las reformas enviadas por el Ejecutivo y que podría sufrir modificaciones. Sobre el llamado Frente por la Comunicación Democrática conformado por los partidos de la Revolución Democrática (PRD) y Acción Nacional (PAN) entre otros, Beltrones aseguró que “todas las opiniones vengan de donde vengan, si son de buena fe y para perfeccionar la ley, son bienvenidas”. Además consideró que si dicho frente se opone a la iniciativa del Ejecutivo no afectaría “pues no ha habido iniciativa del Ejecutivo o de legisladores que no sufra modificaciones en comisiones”. Sobre la acción de inconstitucionalidad que advirtió el PRD que interpondría junto con el PAN si se aprueba si la ley secundaria en telecomunicaciones, se aprueba al vapor, dijo que están en su derecho. “En el caso que hay inconformidad que se interponga un recurso ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) y que sea ésta la que resuelva la inconstitucionalidad de la ley”, dijo.

Coordinador del PRI en la Cámara de Diputados Manlio Fabio Beltrones Rivera.

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Viernes 11 de abril de 2014

Epoca: III Año: 3

www.lavozdetabasco.info

Aprueba ONU despliegue militar Misión para frenar violencia sectaria estará integrada por 10 mil efectivos militares y mil 800 policías NUEVA YORK AGENCIAS

l Consejo de Seguridad de la ONU autorizó ayer el despliegue de una misión militar de mantenimiento de la paz en República Centroafricana para proteger a la población civil de la violencia sectaria entre facciones cristianas y musulmanes. La Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de la ONU en República Centroafricana (MINUSCA, por su acrónimo en francés) estará integrada por 10 mil efectivos militares y mil 800 policías. El despliegue comenzará a operar el próximo 15 de septiembre y estará en el país al menos hasta el 30 de abril de 2015, y tomará el mando de una misión de paz integrada por la Unión Africana y fuerzas militares francesas. Además de proteger a la población civil, la misión tiene como objetivo ayudar a la transición política, facilitar la entrega de ayuda humanitaria, promover los derechos humanos e impulsar el sistema de justicia y el estado de derecho. El objetivo es poner un alto a la violencia que ha causado la muerte de miles de personas desde que inició la crisis en diciembre de 2012, así como

El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó ayer el despliegue de una misión militar de mantenimiento de la paz en República Centroafricana. que 2.2 millones de centroafricanos, la mitad de la población de ese país, necesita ayuda humanitaria urgente para subsistir. Ban Ki-moon, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), celebró la creación de la MINUSCA y reiteró su llamado para que “cesen los asesinatos, los ataques deliberados y otras atroces violaciones a los derechos humanos que continúan con total impunidad”. Por su parte, el representante del organismo

Human Rights Watch en la ONU, Philippe Bolopion, manifestó que es responsabilidad de Naciones Unidas supervisar las tropas que desplegará con el objeto de evitar que se vean “envueltas en cualquier alegato de abusos”. Destacó además que mientras que MINUSCA es desplegada, las tropas africanas y francesas deben hacer todo lo que esté a su alcance para proteger a la “asediada minoría musulmana”, y para impulsar un esfuerzo humanitario con escasos recursos.

Comienza elección parlamentaria en 11 estados de India LONDRES AGENCIAS

Los electores de 11 estados, dos territorios y la capital de India, Nueva Delhi, comenzaron ayer la elección de 91 miembros de la Lok Sabha (parlamento), en la tercera fase de la elección general del país asiático, que concluirá el 12 de mayo. Se trata de los estados de Uttar Pradesh, Bihar, Haryana, Odisha, Maharashtra, Kerala, Jharkhand, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Chandigarh, las islas de Andaman y Nicobar, así como Lakshwadeep y Jammu y Cachemira. Los comicios iniciaron este lunes en dos pequeños estados del noreste y la víspera en cuatro estados

del noreste en medio de fuertes medidas de seguridad. Las elecciones para elegir los miembros de la Lok Sabha (Cámara del Pueblo) se desarrollarán en cinco semanas, mientras los resultados de la votación serán dados a conocer el 16 de mayo. El proceso electoral no ha detenido acciones de militantes, como la atribuida a rebeldes maoístas en Jamui, en el estado oriental de Bihar, donde murieron dos soldados y otros tres resultaron heridos por la explosión de una mina terrestre. Los rebeldes maoístas han instado a boicotear las elecciones en la región, reportó el diario The Times of India. La Lok Sabha tiene 543 escaños y se requiere de 272 diputados para formar gobierno.

La Voz de Tabasco

Internacional

Piden examen psiquiátrico para atacante Alex Hribal, de 16 años de edad, es responsable del atacar a 22 estudiantes en una secundaria de Pennsylvania. El joven está siendo acusado como adulto por intento de homicidio.

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

MÉXICO, DF AGENCIAS

l abogado del joven de 16 años que atacó a sus compañeros en una escuela del área de Pittsburg dijo el jueves que quiere que un experto examine la condición mental del muchacho.

Alex Hribal de 16 años es responsable del ataque a 22 compañeros que resultaron heridos en una secundaria de Pennsylvania, está siendo acusado como adulto por intento de homicidio

El defensor también espera que Alex Hribal sea procesado en una corte para menores de edad. Por el momento, el joven está siendo acusado como adulto por intento de homicidio, agresión agravada y por portar armas tras el ataque del miércoles en la Secundaria Regional Franklin. Al menos 22 personas resultaron heridas. En una entrevista el jueves en el programa “Good Morning America” de la cadena ABC, el abogado Patrick Thomassey reconoció que Hribal apuñaló a las víctimas y dijo que no sabía que lo había motivado. Agregó que Hribal está arrepentido, pero al parecer no alcanza a comprender la gravedad de sus acciones. Agregó que los padres de Hribal están “horrorizados” por el ataque. Faltaban unos minutos para el inicio de clases el miércoles y los pasillos estaban llenos como era habitual de estudiantes en sus casilleros o platicando con sus amigos. Nate Moore se dirigía a un aula cuando un compañero al que consideraba tranquilo se abalanzó contra un alumno de primer año. Moore creyó que se trataba de una riña y acudió a separar a los rijosos que estaban en el suelo. Sin embargo, Hribal no lanzaba golpes, estaba apuñalando a su víctima en el estómago, dijo Moore. El agresor se levantó, cortó la cara a Moore y se fue por el pasillo, donde hirió a otros alumnos, según las autoridades. En el ataque resultaron heridos 21 estudiantes y un guardia de seguridad de no haber sido por los “héroes” que a decir del gobernador de Pennsylvania ayudaron a impedir un saldo más grave o la pérdida de vidas.

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

Internacional

La Voz de Tabasco

Estalla coche bomba cerca de banco en Grecia Según las primeras investigaciones, el coche estaba cargado con 75 kilogramos de explosivos que causaron graves daños en las inmediaciones del Banco de Grecia ATENAS AGENCIAS

n coche bomba explotó ayer ante las puertas del Banco de Grecia, en el centro de Atenas, sin causar víctimas, pero sí cuantiosos daños materiales. Según informó la Policía, la explosión, que se produjo a las 05:55 hora local (02:55 GMT), estuvo precedida tres cuartos de hora antes de una llamada de alerta al periódico digital Zougla.gr, en la que un desconocido avisó de que 45 minutos después estallaría el la bomba.

Según las primeras investigaciones, el coche estaba cargado con 75 kilogramos de explosivos que causaron graves daños en edificios y a las tiendas de las inmediaciones. Según las primeras investigaciones, el coche estaba cargado con 75 kilogramos de explosivos

que causaron graves daños en edificios y las tiendas de las inmediaciones. La Policía ha acordonado toda la zona, situada a escasa distancia de la emblemática plaza de Syntagma, sede del Parlamento, y especialistas examinan las cámaras de seguridad. El vehículo, un Nissan Sunny, quedó prácticamente destruido y según filtraciones de la Policía a la prensa local no confirmadas oficialmente, fue robado el pasado 6 de abril. La explosión se produce el mismo día en que Grecia tiene previsto regresar a los mercados de deuda, tras cuatro años de ausencia, con la emisión de bonos del Estado por valor de 2 mil 500 millones de euros, una operación con la que el gobierno del conservador Andonis Samarás quiere lanzar una primera señal de que el país se está recuperando e independizando de la troika de acreedores. También se produce en la víspera de la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, de la que se espera un espaldarazo al proceso de reformas de Grecia y un mensaje indirecto de respaldo a Samarás en las próximas elecciones europeas.

V illahe rm osa, Tabasco, Mé xi co Viernes 11 de abril de 2014 Epoca: III Año: III

Kate del Castillo en los “Monólogos” NY Completan el elenco Angélica María, Angélica Vale y Miriam Colón; la obra se presentará en Broadway MÉXICO, DF AGENCIAS

ate del Castillo, Angélica María, Angélica Vale y Miriam Colón protagonizarán “Los monólogos de la vagina” en Nueva York el mes entrante, cuando la obra regrese a su casa original en el circuito off-Broadway, esta vez en español. Los productores de la exitosa obra de Eve Ensler anunciaron el jueves el primer grupo de estrellas que se presentará durante las cuatro primeras semanas en el Teatro Westside, a partir del 6 de mayo. El estreno oficial está previsto para el 18 del mismo mes. Colón, directora y fundadora del Teatro Rodante Puertorriqueño en Nueva York, se presentará del 6 al 11 de mayo y Angélica María del 14 de mayo del 1 de junio. Del Castillo y Angélica Vale, en tanto, actuarán el periodo completo, el 6 de mayo del 1 de junio. La puesta será dirigida por el mexicano Jaime Matarredona bajo la producción de Morris Gilbert y Federico González Compeán, los mismos responsables del montaje en la Ciudad de México. Esta es la primera vez que una obra enteramente en español se presentará de manera continuada en un teatro off-Broadway. Un porcentaje de las ganancias irá a V-Day, el movimiento de activismo global fundado por Ensler cuya visión es erradicar la violencia contra la mujer.

La producción original de “The Vagina Monologues”, como se titula en inglés, tuvo 1.381 presentaciones en el Teatro Westside entre 1999 y 2003. Fue laureada con el Premio Obie y se convirtió en un fenómeno global con producciones en 140 países y 48 idiomas. En el 2002, HBO produjo una versión televisiva con su creadora. La obra se basa en entrevistas a más de 200 mujeres sobre sus recuerdos y experiencias sexuales. Entre las actrices que la han

representado alrededor del mundo se encuentran Brooke Shields, Cate Blanchett, Claire Danes, Cynthia Nixon, Glenn Close, Goldie Hawn, Jane Fonda, Jennifer Hudson, Kate Winslet, Kerry Washington, Lily Tomlin, Lucy Lawless, Marisa Tomei, Meryl Streep, Oprah Winfrey, Queen Latifah, Rosario Dawson, Rosie Pérez, Salma Hayek, Susan Sarandon, Susie Essman, Thandie Newton, Viola Davis, Whoopi Goldberg y Winona Ryder. Las más de 100 actrices que

han protagonizado la obra en México incluyen a Hayek y Fonda, en eventos especiales, además de Lilia Aragón, Andrea Legarreta, Ofelia Guilmail, Lupita Jones, Mónica Garza, Anabel Ochoa, Rocío Banquells, Bianca Marroquín, Irasema terrazas, Maya Zapata, Susana Alexander, Nuria Bages, Diana Bracho, Itatí Cantoral, Laura Flores, Raquel Garza, Cynthia Klitbo, Carmen Montejo, Ludwika y Dominika Paleta, Dalilah Polanco, Patricia Reyes Espíndola y Stephanie Salas.

Espectáculos

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

La Voz de Tabasco

Miley Cyrus revela que sufrió bullying La cantante contó a la revista Elle Magazine que vivió días terribles en su época escolar por una depresión que no lograba superar MÉXICO, DF AGENCIAS

yrus recordó que en su adolescencia, cuando ya era muy conocida por su papel estelar en la serie Hannah Montana, fue víctima de bullying por tener acné. En una entrevista con Elle

Magazine, la cantante de 21 años de edad contó que debió lidiar con las constantes burlas de sus compañeros de escuela. “Durante un tiempo estuve muy deprimida. Me encerré en mi habitación y mi padre tuvo que tirar abajo la puerta. Tenía muchas cosas con las que lidiar. Tenía la piel fatal y se burlaban mucho de mí por eso”, dijo Cyrus. La cantante reconoció que, pese a las burlas, la depresión que sentía respondía a problemas mayores: “No estaba deprimida por la forma en que los demás me hacían sentir, simplemente estaba deprimida”, dijo la cantante que invocó a sus fans a no dejarse vencer por sentimientos oscuros. “Ellos (mis fans) saben que luché contra la depresión y que

les ayudé a superar la de ellos. Eso me dio un gran propósito, una enorme razón para despertarme todos los días y continuar”, apuntó Cyrus. E l c a m b i o d e M i l e y C y ru s Poco (o nada) queda de la dulce niña que daba vida a Hannah Montana algunos años, y es que, Miley Cyrus ha hecho todo lo posible por acabar con ella mediante un estratégico plan de marketing con tal de estar en boca de todos y seguir vendiendo sus discos como si fueran churros. Su cambio fue sutil y progresivo, comenzando por su vestuario, dejando de lado sus vestiditos de ‘niña buena’ para dar paso a los shorts, los bodies con lentejuelas y los escotes de infarto.

General: $80.00. General 3D $112.00

PELÍCULA-HORARIOS

CLASIF.

1 RIO 2 DIG ESP 10:55, 13:00, 15:05, 17:10, 19:20, 21:30 2 DIVERGENTE DIG ING 12:00, 14:45, 17:35, 20:20, 23:00 3 CAPITAN AMERICA 2 DIG ING 12:50, 15:35, 18:15, 20:55 4 HIJO DE DIOS DIG ING 11:25, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 5 NOE DIG ING 13:35, 19:00 CAPITAN AMERICA 2 DIG ING 11:00, 16:20, 21:55 GENERAL: $80.00 MENORES DE EDAD Y MAYORES DE 60 AÑOS: $75

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS 1 RIO 2 DIG ESP 11:05, 13:05, 15:10, 17:15, 19:20, 21:25 2 CAPITAN AMERICA 2 DIG ESP 17:50, 20:30, 23:10 ILUSION NACIONAL DIG ESP 11:15, 13:20, 15:40 3 RIO 2 3D ESP 11:30, 13:45, 15:50, 18:00, 20:10, 22:15, 23:15 4 NEED FOR SPEED DIG ESP 11:40, 14:20, 16:55, 23:05 RIO 2 DIG ESP 19:00, 21:02 5 DIVERGENTE DIG ESP 11:00, 13:30, 16:10, 18:50, 21:35 DIVERGENTE DIG ING 6 NOE DIG ESP

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00

CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS CAPITAN AMERICA 2 3D ESP 21:55 RIO 2 3D ESP 11:30, 13:35, 15:40, 17:45, 19:50 RIO 2 DIG ESP 12:00, 14:05, 16:10, 18:15, 20:20, 22:30 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS DIG ESP 11:10, 13:30 CAPITAN AMERICA 2 DIG ESP 15:55, 18:35, 21:15 RIO 2 DIG ESP 12:30, 14:35, 16:40, 18:45, 20:50, 22:55 CAPITAN AMERICA 2 DIG ESP 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:25 HIJO DE DIOS DIG ESP GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00

PELÍCULA-HORARIOS 10:40, 13:25, 16:15, 19:00, 21:45 DIVERGENTE DIG ESP 11:35, 14:20, 19:25, 22:10 ILUSION NACIONAL DIG ESP 17:10 NOE DIG ESP 11:25, 17:00, 22:40 DIVERGENTE DIG ESP 14:15, 19:55 NEED FOR SPEED DIG ESP 12:15, 17:30 CAPITAN AMERICA 2 DIG ING 14:50, 20:05, 22:45 RIO 2 DIG ESP 11:00, 13:05, 15:10, 17:15, 19:20, 21:25

PELÍCULA-HORARIOS 17:35, 20:20, 23:00, 22:40 CAPITAN AMERICA 2 DIG ING 12:10, 14:50 7 RIO 2 DIG ESP 12:20, 14:25, 16:30, 18:35, 20:40, 22:50 8 HIJO DE DIOS DIG ESP 12:00, 14:35, 17:20, 20:00, 22:40 9 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS DIG ESP 12:30, 14:40 CAPITAN AMERICA 2 DIG ESP 16:50, 19:40, 22:25 10 CAPITAN AMERICA 2 3D ESP 11:35, 14:15 DIVERGENTE DIG ESP 17:00, 19:50, 22:30

La Voz de Tabasco

Espectáculos

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

Hija de Sean Penn posa semidesnuda Dylan Penn posó muy sensual para la portada y el interior de la revista Tretas MÉXICO, DF AGENCIAS

Dylan Penn, la hija de Sean Penn y Robin Wright posó muy sensual para la portada y el interior de la revista Treats. Anteriormente la joven había rechazado una oferta para desnudarse en Playboy, sin embargo esta vez muestra sus encantos, de acuerdo al portal E!Online. . En la portada, aparece recostada contra un muro, tapando sus senos mientras agarra una cartera de la firma de moda italiana Fendi, con la que se cubre su zona íntima. En una foto interior, lleva puesto solamente un top de red al estilo de la modelo Kendall Jenner de la tienda vintage Decades. En otra imegen

porta un elaborado y gigante collar guinda que sólo tapa sus senos. “Definitivamente fue una experiencia que nunca olvidaré”, expresó a la revista la hija de Sean Penn sobre el trabajar con el fotógrafo Tony Duran. “Nunca hubiera imaginado que desnudarme usando una cartera Fendi para cubrir mi vagina sería tan retador”. Penn, que ha sido vinculada románticamente con Robert Pattinson y Steve R.McQueen, también habló sobre le incursionar en la actuación. Se anunció recientemente que hará su gran debut en el cine en Condemned, un filme de horror coprotagonizado por Lydia Hearst. “Estoy tratando esto de la actuación. Es difícil para mí decirlo porque lo he rechazado toda mi vida hasta ahora. Literalmente no puedo decirlo sin reírme. Mi verdadera pasión es escribir así que continúo haciendo lo mío mientras veo qué tanto es eso de pararse frente a la cámara”, comenta.

Cartelera vigente del 11 al 17 de abril de 2014 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película / Horario

Clasif

CAPITÁN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL... DIG SUB B 1:40, 10:40 DIVERGENTE SUB B 4:30,7:40 HIJO DE DIOS SUB B

Película / Horario 12:30,3:30,6:45,10:00,11:10 RÍO 2 3D DOB 11:00,1:20,3:50,6:15,8:40 RÍO 2 3D DOB 11:20,12:00,2:25,4:50,7:10,9:30

Clasif AA AA

General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.

Amanda Bynes no es esquizofrénica MÉXICO, DF AGENCIAS

Tras su salida de un centro de rehabilitación por adicción a las drogas, la madre de Amanda Bynes asegura que la actriz no es esquizofrénica ni padece trastorno bipolar. “Ella no tiene ninguna enfermedad mental”, ha expresado Lynn Bynes, y añade que los problemas de su hija se restringen al consumo de marihuana. Sin embargo, según fuentes consultadas por TMZ, la ex estrella de Nickelodeon sí sufre de estos desórdenes. El portal especializado en espectáculos recordó que un juez envió a la intérprete a un LPS Hold (Lanterman-Petris-Short

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película / Horario

Clasif

CAPITÁN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL... DIG SUB B 12:15,6:05 CAPITÁN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL... DIG SUB B 3:10,9:00 CAPITÁN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL... DIG SUB B 10:50,1:15,1:45,4:40,7:05,7:35,10:30 CAPITÁN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL... DIG SUB B 4:10,10:00,11:00 DIVERGENTE SUB B 11:05,1:55,4:45,7:35,10:25 DIVERGENTE SUB B 11:35,2:25,5:15,8:05,10:55 HIJO DE DIOS SUB B 2:15,7:40,8:05,10:35 HIJO DE DIOS SUB B

Película / Horario

Clasif

11:20,5:10,11:00 MUPPETS 2: LOS MÁS BUSCADOS DOB A 12:25,2:50,5:15 NOÉ DOB B 1:15,7:05 NOÉ DOB B 4:10,10:00 RÍO 2 3D DOB AA 10:55,11:50,1:15,2:10,3:35,4:30,5:55,6:50,8:15,9:10,10:35 RÍO 2 3D DOB AA 12:40,3:00,5:20,7:40,10:00 RÍO 2 3D DOB AA 11:15,11:30,12:05,1:35,1:45,2:25,3:55,4:05,4:45,6:15,6:25,7: 05,8:35,8:45,9:25,10:55 RÍO 2 3D DOB AA 12:20,2:40,5:00,7:20,9:40

General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.

Act, un centro de reclusión civil) y que, de acuerdo a la ley de California, sólo se remite ahí a personas cuya salud mental es delicada. En el caso de Bynes, dice TMZ, está“gravemente discapacitada como resultado de un trastorno mental o deterioro por alcoholismo crónico”. Bynes ya ha estado recluída en otras ocasiones y, en julio de 2013, intentó quemar a su perro.

CINÉPOLIS LAS AMÉRICAS

Película / Horario

Clasif

CAPITÁN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL... DIG SUB B 2:20,8:05 CAPITÁN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL... DIG SUB B 11:00,12:30,1:50,4:40,6:20,7:30,10:20 CAPITÁN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL.DIG SUB B 11:30,5:15,10:50 DIVERGENTE SUB B 11:30,2:20,5:10,8:00,10:50 DIVERGENTE SUB B 3:30,9:15 HIJO DE DIOS SUB B 12:10,2:00,5:10,7:40,10:15

Película / Horario

Clasif

HIJO DE DIOS SUB B 11:10,4:50,10:30 NOÉ DOB B 11:35,2:25,5:20,8:10,10:55 RÍO 2 3D DOB AA 11:20,1:35,3:50,6:05,8:20,10:35 RÍO 2 3D DOB AA 10:50,11:50,12:40,1:05,2:05,2:55,3:00,3:20,4:20,5:05,5:35,6 :35,7:25,7:50,8:00,8:50,9:40,10:05,11:00 RÍO 2 3D DOB AA 12:20,2:35,4:50,7:05,9:20

General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014 www.lavozdetabasco.info

A Chivas le falta preparación Agencias México, DF

futbol G “El Cholo”Simeone tiene en lista a los dos delanteros mexicanos para cubrir sus posibles salidas al final de la temporada Agencias

Madrid, España

l diario español Mundo Deportivo dio a conocer una lista que tendría Diego Pablo Simeone para cubrir las posibles

Notimex México, DF

La selección mexicana de futbol, se colocó en el lugar 19, en el ranking mensual de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), que mantiene a España como líder general, mientras que Grecia se metió al “top ten”. El Tricolor avanzó un sitio tras el empate 2-2 conseguido ante el representativo de Estado Unidos, en el duelo amistoso del pasado 2 de abril, previo a la Copa del Mundo de Brasil 2014. El conjunto dirigido por

Ch i c h a r i t o y V e l a a l At l e t i salidas que tendría al terminar la presente temporada en Europa. El delantero del Manchester United, Javier Hernández, y el artillero de la Real Sociedad, Carlos Vela, son dos de los jugadores que “El Cholo” tiene en mente para reforzar la plantilla de “los colchoneros” para la tempo-

rada 2014-15. “El Chicharito” podría ser el próximo “9” del Atlético, tras la probable salida del delantero brasileño naturalizado español Diego Costa al terminar la presente campaña. Mientras que Carlos Vela ha sonado muy fuerte en los últimos meses como uno de los principales

objetivos de Simeone para apuntalar su línea ofensiva. Otros de los jugadores que se encuentran en la mira del técnico argentino son el delantero bosnio del Manchester City, Edin Dzeko; Fernando Torres, del Chelsea; Roberto Soldado, del Tottenham, y Jackson Martínez, del Porto.

Sube el TRI en ranking FIFA Miguel Herrera suma 876 unidades, tras el arranque de sus duelos de preparación mundialista, donde enfrentará a Israel el 28 de mayo en el Estadio Azteca. En lo que respecta a los rivales de México en el Mundial 2014, el anfitrión Brasil es el mejor colocado en sexto sitio con mil 174 puntos. España continúa al frente de la clasificación con mil 460 unidades, mientras que Alemania con mil 340 y Portugal con mil 245, completan el podio.

Es prudente y evita decirlo abiertamente. Pero el técnico argentino, Ricardo Antonio La Volpe, afirma entre líneas que el Guadalajara sufre por una mala preparación física. Y eso explica el bajón de ritmo que presenta el equipo en los segundos tiempos de sus partidos. Es sutil. Los años han moldeado su personalidad. Aunque de cualquier forma, deja entrever lo que para muchos es obvio. “Siempre digo que los periodistas por algo son periodistas y deben informar. Si te digo lo que sucede, te sacaría de tu trabajo. Vos sos periodista, vos ves al Guadalajara, si es rápido o lento, opinen, yo no puedo opinar. A los 60 años uno es diferente, a los 40 o 45 hubiera respondido, pero ya me di cuenta cómo es esta situación. Señores, ustedes son periodistas, ven al Guadalajara y deben tener un diagnóstico físico. Opinen”, señala. “Lo primero es con el jugador. El jugador me va a decir que en Pachuca en el segundo tiempo no fue igual. Ustedes lo vieron, yo lo vi y el jugador lo vio. Yo tengo que llegarle y decirle ‘acá no hay mentiras’, porque en el primer tiempo sí y en el segundo no. En ese diálogo veremos si hay que dar más vitaminas, mejor descanso, más alimentación, pero no creo. Acá en Guadalajara se tiene todo, no hay justificación, en otros equipos sí, pero aquí se tiene un comedor”, añade. De esa forma, reduce las posibles causas simplemente a la preparación física, que estaba hasta hace unos días en manos del Guillermo “Platanito” Hernández, con José Luis Real como técnico del Rebaño.

La Voz de Tabasco

Deportes

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

Explota vs el Barça

futbol G

Johan Cruyff aseguró que en el club catalán “no decide el entrenador desde hace cuatro años”, el tiempo que lleva la directiva encabezada por Sandro Rosell Agencias

Barcelona, España

l ex técnico y ex jugador del Barcelona Johan Cruyff aseguró que en el club catalán “no decide el entrenador desde hace cuatro años”, el tiempo que lleva la directiva encabezada por Sandro Rosell, primero, y ahora por Josep Maria Bartomeu al frente de la entidad. Cruyff ilustró con un ejemplo su afirmación: “En el vestuario ha de mandar el entrenador, pero lo primero que hicieron a la semana o a las dos semanas de llegar fue vender a Chigrinskiy en contra de la voluntad de Guardiola”. Ahora, con el Tata Martino, cree que está pasando tres cuartos de lo mismo. “Martino hace lo que puede, pero es muy difícil cuando quieres mandar y no te dejan”, apuntó. El técnico del “dream team” inauguró esta tarde en Barcelona una tienda de la marca deportiva que lleva su nombre y ha analizado la actualidad azulgrana. Para empezar, calificó de “tonterías” eso de que “se ha perdido el hambre o se ha acabado un ciclo”, expulcó a los jugadores de la eliminación en los cuartos de final de la Liga de Campeones a manos del Atlético de Madrid y arremetió contra la prensa por escribir al dictado “de los

de arriba”. Sin embargo, el centro de todas sus críticas ha sido la junta actual. “Están desde hace cuatro años y la cosa cada vez va a peor”, manifestó Cruyff, al tiempo que se mostraba partidario de la convocatoria de elecciones. “Si ahora hay que tomar decisiones difíciles en el campo, lo ha de hacer alguien que vaya a estar muchos años”, apostilló. A la actual directiva también la ha acusado de no proteger al brasileño Neymar da Silva: “Neymar es una víctima del dinero, de su representante (su padre) y del club. Es un chico de 21 años que puede mejorar, pero a partir de sus fallos, y tiene que poder hacerlos. Lo que están haciendo con el chaval es injusto”. “El Flaco” negó haber declarado hace unas semanas

que éste era un buen momento para vender a Lionel Messi, al contrario, arremetió contra aquellos que “hace cuatro días decían que era el mejor del mundo y desde ayer es el peor”, y reclamó “más sentido común” a la hora de hacer los análisis. “¿Si Messi puede liderar el próximo proyecto deportivo del club? ¿Por qué no? Es un grandísimo jugador”, concluyó.

CONSEJO EDITORIAL Y DE ADMINISTRACIÓN MARGARITA MARTÍNEZ

JAVIER

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

CR7 fuera de la Copa Notimex México, DF

El delantero portugués Cristiano Ronaldo podría quedar fuera de la final de la copa del Rey ante Barcelona el próximo 16 de abril en el estadio de Mestalla de Valencia por una lesión en el bíceps femoral de la pierna izquierda. De acuerdo con lo publicado esta mañana por el Real Madrid en su página web, el atacante sufre una lesión muscular en el bíceps femoral izquierdo, por lo que

podría estar fuera de la convocatoria de los merengues por varias semanas. De acuerdo con el parte médico, se destacó que el club estará pendiente de la evolución del luso, por lo que no dará un periodo de baja con exactitud. La lesión de Ronaldo se suscitó durante el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones contra el Borussia en el Santiago Bernabéu, el pasado 2 de abril por lo que no ha sido convocado por Carlo Ancelotti para evitar que el problema sea mayor.

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO. EDITOR

RESPONSABLE:

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, NÚMERO: 15800 LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES

DEBEN DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL.

CORREO ELECTRÓNICO: CONTACTO@LAVOZDETABASCO.INFO

Deportes

VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

La Voz de Tabasco

A sa fa P o w e l l d a p o s i t i vo atletismo

Al respecto, el velocista de 31 años de edad destacó que ingirió la sustancia sin darse cuenta en un suplemento alimenticio proporcionado por su entrenador Notimex México, DF

l velocista jamaicano Asafa Powell fue suspendido por el Tribunal Disciplinario Antidopaje, por un periodo de 18 meses tras dar positivo por oxilofrina. El ex plurimarquista mundial en 100 metros, recibió la sanción tras dar positivo en los controles antidopaje el año pasado, por lo que la suspensión tendrá efecto retroactivo al 21 de julio de 2013 y finalizará el 20 de diciembre de 2014.

Al respecto, el velocista de 31 años de edad destacó que ingirió la sustancia sin darse cuenta en un suplemento alimenticio proporcionado por su entrenador.

Por su parte, el también suspendido 18 meses por positivo en oxilofrina y ex campeón del mundo de 100 metros, el sancristobaleño Kim Collins reaccionó ante las declara-

ciones de su compañero de entrenamiento al decir que Powell no puede excusarse en la ignorancia para asumir su responsabilidad. “Si dices que confías en la gente,

y eso es lo que pasa, eres tan malo como ellos”, argumentó y aclaró que “no se puede echar la culpa a alguien más diciendo:Yo confiaba en la gente”.

Vi llahe rmosa, Tabasc o, Méxic o Viernes 11 de abril de 2014

Los quiere el Atleti El diario español Mundo Deportivo dio a conocer una lista que tendría Diego Pablo Simeone para cubrir las posibles salidas que tendría al terminar la presente temporada en Europa, en las que aparecen los mexicanos Javier Hernández y Carlos Vela. DEPORTES Pág. 13

Amanda Bynes no es esquizofrénica Tras su salida de un centro de rehabilitación por adicción a las drogas, la madre de Amanda Bynes asegura que la actriz no es esquizofrénica ni padece ESPECTÁCULOS Pág. 12 trastorno bipolar.

Despliegue militar de la ONU El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó ayer el despliegue de una misión militar de mantenimiento de la paz en República Centroafricana para proteger a la población civil de la violencia sectaria entre facciones cristianas y musulmanes. INTERNACIONAL Pág. 7