Issuu

555

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 14 de enero de 2014

Epoca: III Año: 3

Italia y México fortalecen vínculos

T El presidente Enrique Peña Nieto se congratuló por la instalación del Consejo de Negocios México-Italia, porque abrirá nuevas oportunidades para profundizar crecientes intercambios entre ambos países. T El mandatario mexicano destacó que basados en una larga amistad, “hoy trabajamos para proyectar un futuro aún más promisorio y mucho más cercano”. T El jefe del Ejecutivo federal mexicano brindó e hizo votos porque Italia tenga en 2014 un año de éxitos, de logros y de mayores avances. DE ÚLTIMA Pág. 2

La Voz de Tabasco

De Última

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

Profundizarán cambios bilaterales El presidente del Consejo de Ministros de Italia, Enrico Letta, ofreció al presidente Enrique Peña Nieto impulsar y fortalecer el acuerdo comercial entre México y la Unión Europea MÉXICO, DF NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto se congratuló por la instalación del Consejo de Negocios México-Italia, porque abrirá nuevas oportunidades para profundizar crecientes intercambios entre ambos países. En la comida que con su esposa Angélica Rivera ofreció en honor del presidente del Consejo de Ministros italiano, Enrico Letta y su esposa, Gianna Fregonara, el mandatario mexicano destacó que basados en una larga amistad, “hoy trabajamos para proyectar un futuro aún más promisorio y mucho más cercano”. Dijo que la visita oficial que realiza a México Enrico Letta, la primera de un jefe de gobierno italiano en prácticamente un cuarto de siglo,“refrenda la decisión bilateral de fortalecer nuestros vínculos”. Señaló que con el premier italiano son varios los puntos de coincidencia, ya que “vemos al mundo como un espacio de oportunidad, de desarrollo y crecimiento para nuestras naciones”. “Somos, además, como decimos los mexicanos, tocayos por nombre, nacimos el mismo año, en la misma fecha, aunque en distinto mes. Somos, en consecuencia, parte de una generación que, con enorme pragmatismo, queremos hacer nuestra mayor contribución al desarrollo de nuestros pueblos”, enfatizó. En ese sentido, indicó que “esta coincidencia generacional, nos permite compartir visiones y objetivos. En nuestros encuentros anteriores, durante las reuniones de G8, y de G20, identificamos áreas de oportunidad para desarrollar aún más los vínculos entre Italia y México”. Aseguró que ese acercamiento personal comienza “a dar frutos en el ámbito institucional, y estoy seguro, serán de gran beneficio para nuestras sociedades”. Apuntó que hoy, por ejemplo, Italia es el tercer socio comercial entre las economías europeas, y México es su segundo socio en América Latina. “Más ilustrativo aún, es que mil 600 empresas italianas tienen presencia en nuestro país, de manera destacada en la industria manufacturera, contribuyendo con ello a la generación de empleo y al desarrollo económico de México”, mencionó. “Con base en esta confianza, podremos intercambiar experiencias en beneficio mutuo. Por ejemplo, México puede aprovechar el exitoso modelo

Los jefes de gobierno de México e Italia, Enrique Peña Nieto y Enrico Letta, atestiguaron la firma de diversos documentos jurídicos bilaterales en materias de transporte, turismo, cultura, tecnología y comercio italiano para elevar la productividad de sus pequeñas y medianas empresas, y así ofrecer productos y servicios de calidad mundial”, enfatizó. El jefe del Ejecutivo federal mexicano brindó e hizo votos porque Italia tenga en 2014 un año de éxitos, de logros y de mayores avances. Previamente, asistió junto a su homólogo a la reunión del Consejo de Negocios México-Italia, en donde dijo que México se prepara para ser un actor de responsabilidad mundial, con mayores capacidades y mayores fortalezas. El Ejecutivo federal apuntó que 2013 fue un año en el que impulsaron importantes cambios estructurales, los cuales permitirán que México pueda descollar en el mundo. Ello, dijo, a partir de un mayor crecimiento económico, del desarrollo de mayores ámbitos dentro de su industria, especialmente en la energética, en la que ahora se logró una reforma constitucional de largo alcance. Ante empresarios de Italia que acompañan al presidente italiano del Consejo de Ministros y empresarios mexicanos, quienes forman parte de éste, señaló que “en ustedes descansa mucho de lo que pueda hacer a través de su orientación, de las oportunidades que adviertan puedan ampliarse en la

relación entre México e Italia”. El presidente Peña aseguró que Italia es un país que está muy cerca del corazón y del cariño de México.“Sentimos una enorme identificación entre pueblos, nuestro origen latino, sin duda, nos acerca en la cultura, y en las artes”. Impulsarán acuerdo comercial México-UE El presidente del Consejo de Ministros de Italia, Enrico Letta, ofreció al presidente Enrique Peña Nieto impulsar y fortalecer el acuerdo comercial entre México y la Unión Europea. “Italia va a hacer el trabajo más importante que pueda hacer para poder finalizar positivamente esta actualización del Acuerdo Comercial”, indicó en su mensaje a medios en Palacio Nacional. Los dos mandatarios firmaron una declaración conjunta y atestiguaron la signación de cinco documentos de entendimiento en materia de transporte aéreo, cultura, cooperación en créditos a la exportación y energía eléctrica. También, la declaración de la empresa italiana TEGMA de invertir en un proyecto para producir biodiesel en México, y el acta de instalación del Consejo de Negocios México-Italia.

Ciudad

Villahermosa, Tabasco, México Martes 14 de enero de 2014

Epoca: III Año: 3

www.lavozdetabasco.info

Anuncia Conagua que a partir de hoy martes regresan las fuertes precipitaciones pluviales a todo el territorio estatal y con probabilidad de descenso de temperatura.

Lluvias fuertes a partir de hoy Ante las condiciones de ambiente frío, se hace un llamado a la población para que extreme precauciones y se abrigue, con la finalidad de reducir los riesgos a la salud ocasionados por las enfermedades respiratorias LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE RUMBO NUEVO

nuncia la Comisión Nacional del agua (Conagua) que a partir de hoy martes regresan las fuertes precipitaciones pluviales a todo el territorio estatal y con probabilidad de descenso de temperatura, por lo cual se lanzó una alerta a la población para estar pendientes de la situación climática en las siguientes horas, señaló el vocero Héctor Pérez Ruiz. En este sentido, el funcionario federal indicó

que el frente frío número 26 y la masa de aire gélido que lo impulsa, propiciarán un marcado descenso de las temperaturas en gran parte de la República Mexicana durante al menos los siguientes tres días, mismo que abarcará incluso zonas altas del sur del país. También ocasionará lluvias que para este martes 14, podrían ser intensas en Tabasco y Chiapas. Ante las condiciones de ambiente frío, se hace un llamado a la población para que extreme precauciones y se abrigue, con la finalidad de reducir los riesgos a la salud ocasionados por las enfermedades respiratorias. Durante las próximas horas, el nuevo frente frío de la temporada se internará por el noreste y el centro del país, con desplazamiento hacia el sureste, lo que generará potencial de lluvias de ligeras a moderadas en el noreste y en algunas entidades del centro del país, y de moderadas a fuertes en el oriente y el sureste. Las precipitaciones podrían ser muy fuertes a nivel local en Chiapas y Tabasco. Las abundantes lluvias que ya se han registrado y que se prevén, ocasionadas por los frentes fríos, han saturado de humedad el suelo de algunas regiones, por lo que se exhorta a la población a

mantenerse atenta a los avisos de las autoridades locales y estatales, así como de Protección Civil. Para este martes 14, el frente se extenderá desde la costa este de los Estados Unidos de América, cruzará la región central del Golfo de México hasta la porción central de la República Mexicana y se prolongará hasta el sur de país. Esto propiciará lluvias intensas en Chiapas y Tabasco; fuertes en Veracruz, Campeche y Yucatán Para mañana miércoles 15 de enero, el sistema frontal adquirirá características de estacionario, ubicado sobre la Península deYucatán. Todavía ocasionará lluvias fuertes en dicha península, así como en Chiapas, Tabasco, Veracruz y Oaxaca. La Comisión Nacional del Agua, a través del Servicio Meteorológico Nacional, continuará informando del desarrollo de estos fenómenos a través de la cuenta de Tuiter @conagua_clima, la aplicación para teléfono celular MeteoInfo, así como los sitios de internet. Dichas condiciones de “Norte” se extenderán al resto del Litoral del Golfo de México, Istmo y Golfo de Tehuantepec durante las primeras horas del martes alcanzando rachas de hasta 80 km/h.

La Voz de Tabasco

Ciudad

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

Abrirá UJAT inscripciones FOTO RUMBO NUEVO

para actividades deportivas Entrenamiento funcional y tocho bandera son las dos nuevas disciplinas que se impartirán en esta casa de estudios REDACCIÓN RUMBO NUEVO

a Coordinación de Actividades Deportivas y Recreativas (CADyR) de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) inicia su periodo de inscripción para el ciclo escolar Febrero – Agosto 2013, con la apertura de 33 disciplinas deportivas que estarán disponibles en diversos horarios para la comunidad universitaria, administrativos y público en general. En entrevista, el coordinador Miguel Octavio Pérez Hernández, destacó que en este periodo se impartirán las actividades de spinning, zumba, pilates, yoga y atletismo en la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades donde -dijo- se espera contar con la participación activa de los estudiantes de esa división. Asimismo, en este ciclo se aperturan las disciplinas Entrenamiento funcional y Tocho bandera – futbol americano para mujeres- donde señaló que este año, la UJAT será sede de un Torneo Nacional

REDACCIÓN RUMBO NUEVO

Tras afirmar que no es momento de bajar la guardia por ninguna circunstancia ni motivo, el secretario de Educación, Rodolfo Lara Lagunas, aseveró que ante las adversidades presentes y futuras, debemos sacar fortaleza de nuestras flaquezas “porque somos nosotros los que vamos a sacar adelante a Tabasco y a nuestro país”. Al encabezar el primer acto cívico de este año en el patio central de la Secretaría de Educación (SE), el responsable de la política educativa en el estado señaló que a pesar de las afectaciones que han sufrido las escuelas a consecuencia de las fuertes lluvias, “eso no nos debe amilanar, debemos sacar fortaleza de nuestras flaquezas a como lo hacen los niños de Tabasco, quienes nos han demostrado que la escuela sí funciona para aprender”. Afirmó que somos nosotros los que construimos nuestro propio destino y somos nosotros los que vamos a sacar adelante a México y a Tabasco, por lo que llamó al sector educativo a hacer todo lo humanamente posible para vencer la adversidad presente y futura. Acompañado de Ángela Sánchez de la Cruz, directora de Educación Indígena, Lara Lagunas confió que entre los maestros y maestras de Tabasco hay miles que sí desean la superación de la escuela pública,“que sí desean la superación de nuestro estado y de nuestra patria”. Por su parte, la titular de la Dirección de Educación Indígena de la SE, llamó a quienes laboran

En este ciclo se aperturan las disciplinas Entrenamiento funcional y Tocho bandera –futbol americano para mujeresde Tocho Bandera con el fin de impulsar este deporte de competición. Dentro de las disciplinas deportivas ofertadas por la CADyR para este periodo, se encuentran: Gimnasio, Pilates,Yoga, Zumba, Ajedrez, Atletismo, Karate Do, Baloncesto, Softball, Lucha Libre, Muay Thai, Balón Mano, Fútbol Rápido, Gimnasia Aeróbica, Acondicionamiento Físico, Banda de Guerra y Escolta, Tenis, Tenis de Mesa, Spinning, Canotaje,

Natación, Béisbol, Tae Kwon Do, Kick Boxing,Voleibol, entre otros. El funcionario indicó que el proceso de inscripción dará inicio a finales del mes de enero y principios de febrero. Para mayores informes o dudas del ciclo escolar Febrero – Agosto 2014, la máxima casa de estudios de los tabasqueños pone a disposición la página institucional www.ujat.mx y el teléfono (993)3 5815 00 con la extensión 6188, 6169, 6190 y 6227.

Redoblar esfuerzos para sacar adelante a Tabasco

en el área central de la dependencia a adquirir como objetivo común la unidad para luchar día con día en contra de la ignorancia, de la injusticia y la corrupción. “Podemos lograr este objetivo si cada uno de nosotros, desde su lugar de trabajo, realiza actividades con alto sentido de responsabilidad con vocación al servicio público, que han de ser los referentes

para promover la certeza en todos aquellos que se acerquen a nosotros para ser atendidos”, expresó. En el acto cívico estuvieron también Gloria María de los Ángeles Correa, directora de Educación Inicial y Preescolar; Óscar León Zapata, director de Educación Primaria; Neófito Rivera Escamilla, director de Educación Secundaria, y Alfredo Herrera León, director de Educación Física, entre otros.

Ciudad

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

La Voz de Tabasco

Reparan drenaje FOTO RUMBO NUEVO

colapsado en Tabasco 2000 La sustitución de un tramo de tubería de 12 pulgadas, mantendrá cerrado por algunos días la avenida Planetario, atrás de Palacio Municipal REDACCIÓN RUMBO NUEVO

rabajadores del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) del Ayuntamiento de Centro, realizan la reparación de un tramo de la red de aguas negras de la avenida Planetario esquina Retorno Vía 5, de la colonia Tabasco 2000 (atrás de Palacio Municipal), ya que un socavamiento provocó la fractura de la tubería, motivo por el que esta vialidad se encuentra cerrada a la circulación vehicular Apolonio Juárez Jiménez, funcionario del SAS, explicó que son más de 10 metros de tubería de 12 pulgadas los que se están sustituyendo, ade-

Realizan la reparación de un tramo de la red de aguas negras de la avenida Planetario esquina Retorno Vía 5, de la colonia Tabasco 2000 (atrás de Palacio Municipal). más que también se cambiará la tapa del registro, e indicó que dentro del drenaje detectaron una enorme cantidad de desechos atorados en los tubos, lo que obstruía el desalojo de las aguas residuales, por lo que reiteró su llamado a la población para que deje de tirar basura en las alcantarillas y las vías públicas.

Afirmó que están trabajando con toda la celeridad posible para que después de colocar los tubos se proceda a la reposición del pavimento asfáltico, y poder reabrir la calle al paso de vehículos; mientras tanto solicitó la comprensión de la ciudadanía y recomendó utilizar vías alternas para acceder a la zona del Planetario, TVT y de Galerías Tabasco 2000.

La Voz de Tabasco

Ciudad

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

Inaugura talleres de capacitación a maestros Autores de libros de texto y asesores educativos actualizan conocimientos de docentes de los cien planteles de este subsistema REDACCIÓN RUMBO NUEVO

or segunda ocasión y en concordancia con la decisión del Gobierno de Tabasco de otorgar libros de texto gratuitos a estudiantes del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), el director general del subsistema, Jaime Mier y Terán Suárez, inauguró los talleres para el manejo de libros de texto, recursos didácticos y electrónicos, en los que participan 730 profesores en seis sedes regionales del 13 al 17 de enero. En el plantel 28 de la colonia José María Pino Suárez, el funcionario estatal, quien agradeció el interés de los profesores por capacitarse y actualizarse en las nuevas técnicas educativas, dijo que en estos cursos participa uno de cada tres Jaime Mier y Terán Suárez, maestros, lo que inauguró los talleres habla muy bien del recurso más valioso con que cuenta el Cobatab. Mier y Terán Suárez explicó que el modelo educativo ha evolucionado al igual que las nuevas generaciones de jóvenes, lo que implica un cambio tanto en los métodos de enseñanza como en las evaluaciones, donde lo que se busca es atraer a los estudiantes y estimularlos a continuar preparándose en las aulas. Esta capacitación previa al inicio del ciclo escolar 2014A, –que inicia este 20 de enero–, se realiza de manera simultánea en planteles de Cárdenas, Jalapa, Comalcalco, Emiliano Zapata yVillahermosa con dos sedes, con la participación de 13 instructores como Macario Schettino y Laura Elena Lauría Baca, entre otros autores, con los que trabajan las editoriales Patria, Alphe y Pearson, ganadoras en esta ocasión de la licitación pública nacional para la adquisición de libros de texto. Los temas que se abordan son Matemáticas, Literatura, Física, Química, Biología, Ética y Valores, Historia de México, Historia Universal Contemporánea, Filosofía, Metodología, Inglés, materias que forman parte del mapa curricular avalado por la Dirección General de Bachillerato (DGB) de la Secretaría de Educación Pública (SEP). Atestiguaron esta inauguración la directora académica del Cobatab, Asunción Ramírez Frías; los representantes de las Editoriales Patria, Gustavo Palomino; Alphe, Heberto Pérez; y Pearson, Carlos Cardozo; la subdirectora del plantel 28, Maricruz Flores Jiménez y los instructores Carmina García Vargas y Francisco José Ortiz Campos.

Internacional Epoca: III Año: 1

Villahermosa, Tabasco, México Martes 14 de enero de 2014

www.lavozdetabasco.info

Sepultan a Ariel Sharon FOTO AGENCIAS

Este lunes se realizó el entierro del exprimer ministro israelí, quien fue sepultado en su granja familiar, ubicada al sur del desierto de Neguev

RANCHO DE LOS SICÓMOROS AGENCIAS

srael rindió este lunes un último homenaje al militar y ex primer ministro Ariel Sharon, polémica figura que inspiró tanta admiración como rencor, ante un puñado de personalidades políticas extranjeras. Sharon, fallecido el sábado a los 85 años, fue enterrado a principios de la tarde en su rancho familiar del sur de Israel, el rancho de los Sicómoros, junto a su segunda esposa Lily, tal como lo deseaba. Ocho generales transportaron el féretro, envuelto en la bandera nacional blanca y azul con la estrella de David, mientras un cantor entonaba oraciones fúnebres. Como manda la tradición judía, los dos hijos del difunto, Omri y Gilad, recitaron el Kaddish, la oración de los muertos. Antes, un rabino militar había rasgado el cuello de sus camisas señal de duelo. Pronunciando su elogio fúnebre, el jefe del Estado mayor, el teniente general Benny Gantz, prometió mantenerse fiel a la herencia del “combatiente”. Varios centenares de israelíes siguieron el funeral a distancia. Dada la proximidad de la granja de Sharon de Gaza, gobernada por el movimiento islamista palestino Hamas, el ejército y los otros cuerpos de seguridad enviaron refuerzos a la zona y elevaron su nivel de alerta por temor a disparos de cohetes. Además de las baterías del sistema antimisiles móvil “Iron Dome” (Bóveda de hierro) desplegadas en el sector, el número de aviones no pilotados que vigilan permanentemente la franja de Gaza también aumentó para tratar de localizar a

El exprimer ministro israelí Ariel Sharon, conocido como “el carnicero de Sabra y Chatila”, fue sepultado en un rancho de su propiedad en el desierto de Neguev.

eventuales combatientes palestinos que se preparan a disparar hacia el sur de Israel, agregó la radio. A pesar de todo, dos proyectiles disparados desde la franja de Gaza y aparentemente destinados a la vecina ciudad de Sderot cayeron en una zona cercana del sur de

Israel después del entierro, aunque sin causar heridos ni daños materiales, según un portavoz del ejército, Micky Rosenfeld. El féretro de Sharon fue trasladado hasta el rancho de los Sicómoros en un vehículo militar después de la ceremonia de home-

naje oficial ante el parlamento israelí en Jerusalén y una breve pausa en Latrun, donde resultó herido en una batalla en 1948 poco después del nacimiento del Estado de Israel. “Arik (diminutivo de Ariel) fue un hombre complejo, que vivió una época compleja y en un entorno complejo”, resumió el vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden. Apodado el bulldozer, el general Sharon “pudo dejar en su camino daños considerables, pero su objetivo y su motivación siempre eran claros”, consideró el ex primer ministro británico Tony Blair, emisario del Cuarteto para Medio Oriente. El actual jefe del gobierno israelí, Benjamín Netanyahu, también se comprometió a “defender firmemente los principios” del general Sharon respecto a la seguridad de Israel. “El Estado de Israel seguirá todos los caminos posibles para impedir que Irán fabrique el arma nuclear”, reiteró Netanyahu.

La Voz de Tabasco

El líder católico dijo que suscitaba “horror” pensar en el aborto y los niños víctimas de las guerras, en una reunión con diplomáticos CIUDAD DEL VATICANO NOTIMEX

l Papa Francisco expresó ayer su horror por los niños que “nunca podrán ver la luz” víctimas del aborto o aquellos que son utilizados como soldados, violentados, asesinados en conflictos o trafico de personas. En su discurso anual dirigido al cuerpo diplomático acreditado ante la sede católica, que recibió en audiencia en el Palacio Apostólico del Vaticano con motivo del inicio del año, aseguró que la paz en el mundo es herida por cualquier negación de la dignidad humana. Además del aborto y los otros flagelos, mencionó la incapacidad de alimentarse en modo suficiente como una afrenta a la estabilidad de las naciones. “No nos pueden dejar indiferentes los rostros de cuantos sufren el hambre, sobre todo los niños, si pensamos la cantidad de alimento que se desperdicia cada día en muchas partes del mundo, inmersas en

Internacional

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

Expresa el Papa horror por práctica del aborto FOTO AGENCIAS

El papa se reunió con los embajadores en la Santa Sede y se refirió a conflictos como el “derramamiento de sangre inocente” en Nigeria. lo que he definido en varias ocasiones como la cultura del descarte”, declaró. Lamentó que el objeto del descarte no sea sólo el alimento o los bienes superfluos, sino incluso los

mismos seres humanos que son “descartados” como si fueran “cosas no necesarias”. Sostuvo que no es posible mostrarse insensibles al drama de las multitudes obligadas a huir por la

carestía, la violencia o los abusos, especialmente en el Cuerno de África y en la Región de los Grandes Lagos. “Muchos de ellos viven como prófugos o refugiados en campos donde no son considerados como personas sino como cifras anónimas”, señaló en un discurso pronunciado en italiano. “Otros, con la esperanza de una vida mejor, emprenden viajes aventurados que a menudo terminan trágicamente, (como) los numerosos emigrantes que de América Latina se dirigen a Estados Unidos, pero sobre todo los de África u Oriente Medio que buscan refugio en Europa”, añadió. Jorge Mario Bergoglio hizo un recuento de los primeros 10 meses de su pontificado, que se cumplen este lunes. Recordó sus viajes a Lampedusa, donde se mostró solidario con los migrantes, hasta su gira a Brasil donde se reunió con jóvenes católicos de todo el mundo.

MARTES 14

DE ENERO DE 2014

Internacional

La Voz de Tabasco

Mueren ahogadas 250 personas FOTO AGENCIAS

Al huir de violencia en Sudán del Sur, según un reporte de la edición electrónica del diario nigeriano The Guardian MADRID, NOTIMEX

l menos 250 personas murieron ahogadas cuando la embarcación en la que viajaban se hundió en Malakal, capital del estado sursudanés del Alto Nilo, cuando huían de un supuesto ataque rebelde, informaron ayer fuentes oficiales. “El barco se hundió con cerca de 255 personas a bordo, sólo dos niños han sido rescatados”, indicó este lunes el ministro de Información del estado del Alto Nilo de Sudán del Sur, Philip Jiben, según un reporte de la edición electrónica del diario nigeriano The Guardian. El funcionario sursudanés dijo que las víctimas estaban huyendo de un supuesto ataque lanzado por fuerzas del exvicepresidente y ahora líder rebelde, Riek Machar, en Malakal y otras ciudades del Alto Nilo. “El barco transportaba a aquellas personas que huían de la ciudad de Malakal tras circular la noticia errónea de que las fuerzas de Machar estaban atacando la ciudad”, señaló, tras afirmar que la situación en Malakal está calma. “No fue lanzado ningún ataque contra Malakal”, subrayó Jiben, al desmentir reportes de medios de comunicación internacionales de que las fuerzas de Machar se apoderaron de algunas partes de la entidad. El ministro dijo que la ciudad está completamente en calma y la población vive su día de forma natural.“No existe ninguna lucha en ninguna parte

Las víctimas estaban huyendo de un supuesto ataque lanzado por fuerzas del exvicepresidente y ahora líder rebelde, Riek Machar, en Malakal y otras ciudades del Alto Nilo de la ciudad”, reiteró. Durante las últimas semanas, Sudán del Sur ha sido testigo de enfrentamientos entre dos facciones militares, una de la tribu Dinka, a la que pertenece el presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir, y la otro de la tribu Nuer, a la que pertenece Machar. Las dos partes han estado negociando en Addis Abeba, Etiopia, bajo el patrocinio de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), aunque hasta ahora no han logrado llegar a un acuerdo sobre un alto al fuego.

Advierte Ban sobre inseguridad y terrorismo en Irak GINEBRA, NOTIMEX

El secretario general de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, advirtió ayer sobre el deterioro de la seguridad en Irak y reiteró su repudio a los ataques terroristas que tienen lugar en ese país.En declaraciones a la prensa en Bagdad tras un encuentro con el primer ministro iraquí, Nouri Kamel Al-Maliki, Ban condenó en los términos más enérgicos los atentados más recientes. Ban expresó su tristeza por “las muertes sin

sentido de mujeres, niños y hombres iraquíes”, informó la ONU en un comunicado. Subrayó que “en estos momentos difíciles es importante que todos los líderes políticos se mantengan unidos en su condena al terrorismo y en los esfuerzos por estabilizar la situación”. Indicó que las elecciones parlamentarias que se celebrarán en abril son una oportunidad para cumplir con las expectativas de la población. Instó a las autoridades de Bagdad a impulsar medidas para reforzar el tejido social de ese país árabe.

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Martes 14 de enero de 2014 Epoca: III Año: III

Buscan tema del mundial 2014 Las canciones en su mayoría tienen ritmos latinos y cariocas e invitan, en inglés, español y portugués, a la unidad, la fraternidad, el honor y la fiesta a través del futbol MÉXICO, DF AGENCIAS

l puertorriqueño Randall Correa describió ayer como “una oportunidad de oro” su selección, junto a la de otro compatriota, entre los veinte compositores semifinalistas que compiten para que su canción inédita sea grabada por Ricky Martin y forme parte del álbum oficial del Mundial de Brasil 2014. En entrevista con Efe, Correa, de 37 años, dijo ayer estar “bien confiado” en que quedará entre los cinco finalistas de la competencia, para lo que compite con otros diez latinoamericanos, cinco estadounidenses, un surcoreano, un alemán, un australiano y un español. “Esto fue una emoción bien grande, bien inesperado. Esta es la oportunidad de oro, aunque es un trabajo bien cuesta arriba: los veinte semifinalistas son bien buenos y todos tienen muchas probabilidades”, abundó Correa. El otro puertorriqueño que ha sido seleccionado como uno de los veinte semifinalistas es Luis Adrián Cortés, que creó el tema “La Copa del Mundo”, frente a la propuesta bilingüe de Correa (“Prepárense” y “Get ready”). Cortés, exconcursante de “Idol Puerto Rico”, dijo a través de su página de Facebook que su canción es una “inspiración que tenía guardada desde hace casi dos años y aprovecho este concurso para compartirla con todos”. Por su parte, Correa contó que al momento de conocer de la convocatoria de competencia rápidamente escribió la canción, que debía estar relacionada con la música y el fútbol. Cerca de mil 300 canciones fueron se-

leccionadas para participar de alrededor de 40 países del mundo y sólo veinte pasaron a la ronda semifinal, en la que el público votará por las mejores cinco para la fase final. Correa es conocido en el mundo artístico por su trayectoria de más de quince años como bailarín de cantantes como Yolandita Monge, Wilkins, Ednita Nazario, Olga Tañón, Melina León, Elvis Crespo, Giselle y de programas como Objetivo Fama. La canción del bailarín, que es la primera vez que participa en un concurso de música, lleva la temática de los gladiadores. “Nos mantuvimos pendientes a cuando iban a abrirse las inscripciones. Estuvimos esperando a ver cómo sucedía y gracias a Dios sucedió”, recordó. Hasta el próximo 17 de enero, el público podrá escuchar los veinte temas y votar cuanta veces quiera por sus preferidos a través de la página web del concurso (www.supersong.com). Los cinco finalistas serán elegidos de acuerdo al volumen de votos que hayan obtenido y a las apreciaciones de los jurados y del mismo Ricky Martin. El ganador será anunciado el 6 de febrero y tendrá la oportunidad de viajar a Puerto Rico para conocer al cantante y coproducir con él la canción ganadora, además de obtener un pase doble para ver la final del Mundial en Brasil y otros premios sorpresa. Los otros semifinalistas son el argentino Pablo Legeren, que presenta la canción “The World is Ours”; el brasileño Rodrigo Alexey, con “Fifa Cup”; el colombiano Nick Salazar, con “We are One”; el mexicano Juan Maldonado, con “My Chance to Fly”, y el español Alberto Aché, con “Ca e La, La e Ca”. La lista de latinoamericanos se completa con el colombiano Mauricio Galeano (“Grita Gol”), el dúo mexicano Dugali (“Oé Brasil”); los uruguayos Fer Silvera (“The Dream”) y Nadia Costa (“Uniendo Banderas”) y el mexicano Diego Aneyva (“Pasión y Gloria”). Las canciones en su mayoría tienen ritmos latinos y cariocas e invitan, en inglés, español y portugués, a la unidad, la fraternidad, el honor y la fiesta a través del futbol.

Espectáculos

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

La Voz de Tabasco

Anderson se casa con estrella porno El elegido fue Rick Salomon, famoso por el material íntimo de Paris Hilton MÉXICO, DF AGENCIAS

Cuatro años le bastaron a la ex modelo y actriz Pamela Anderson para reconsiderar con quien desea compartir su vida amorosa, pues tras divorciarse del empresario y productor musical Rick Salomon en 2008 este domingo confesó que ha vuelto a contraer nupcias con el productor, quien también fuera novio de Paris Hilton. Segun el portal E! News, Pamela, quien hasta hace unos meses señalaba no pensaba volver a casarse declaró que junto a su marido estaban “muy felices” con las segunda boda. “Nuestras familias también están muy felices y eso es lo que realmente im-

porta”, anunció la rubia canadiense, quien saltará a la fama por la serie “Baywatch”. Aunque la actriz llevaba algunos meses saliendo de nuevo con Salomon, no era nada formal, pues como ella misma había confesado en entrevista con Ellen Degeneres “sólo somos amigos con beneficios”. La vida amorosa de estos “recién casados” ha estado llena de altibajos, pues en octubre de 2007, tras un fugaz noviazgo de un par de semanas, la pareja se unió en matrimonio en Las Vegas, Nevada. No obstante su felicidad les duró poco, pues tres meses después la pareja se separó y en marzo de 2008 el matrimonio se anuló. En 2003, antes de regresar a los brazos de Pamela Anderson, Rick Salomon junto a la joven Paris Hilton, protagonizó uno de los videos sexuales más famosos que dio fama a la heredera de la cadena de hoteles.

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

PELÍCULA-HORARIOS

General: $80.00. General 3D $112.00

CLASIF.

EL LOBO DE WALL STREET (SUB) B 11:00, 2:25, 6:00, 9:30 EL ULTIMO VIAJE A LAS VEGAS (SUB) A 11:50, 2:00, 4:10, 6:25, 8:35, 10:45 WALTER MITTY (SUB) A 12:15, 2:40, 4:55, 7:30, 9:55 ACTIVIDAD PARANORMAL LOS MARCADOS (SUB) B 11:35, 1:30, 3:25, 5:15, 7:10, 9:00, 10:55 EL QUINTO PODER (SUB) B 12:25, 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 GENERAL: $80.00 MENORES DE EDAD Y MAYORES DE 60 AÑOS: $75

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS EL ULTIMO VIAJE A LAS VEGAS (SUB) A 6:15, 8:20, 10:25 EL LOBO DE WALL STREET (SUB) C 7:05, 9:15, 10:25 LA BATALLA DEL AÑO (SUB) A 7:50, 10:00 WALTER MITTY (DOB) A

PELÍCULA-HORARIOS 9:10 EL HOMBRE DE HIELO (SUB) 7:05, 11:25 EL HOBBIT 2 (DOB) 6:40, 9:45 ACTIVIDAD PARANORMAL LOS MARCADOS (SUB) 6:50, 8:40, 10:30

PELÍCULA-HORARIOS

B15 B

EL QUINTO PODER (SUB) B 7:40, 10:05 ¿Y SI VIVIERAMOS TODOS JUNTOS? (DOB) B 7:15, 9:15, 11:15 ADORE LA PIEL DEL DESEO (SUB) 6:55, 9:10, 11:25

GENERAL: $46.00 MENORES DE EDAD Y MAYORES DE 60 AÑOS: $40.00. MIÉRCOLES: $23.00

CINEMEX CÁRDENAS CINEMEX GUAYABAL

PELÍCULA-HORARIOS

PELÍCULA-HORARIOS LA BATALLA DEL AÑO (SUB) 11:05, 1:25, 3:40, 6:00, 8:15, 10:35 ¿Y SI VIVIÉRAMOS TODOS JUNTOS? (DOB) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 PM ACTIVIDAD PARANORMAL LOS MARCADOS (SUB) 11:45, 1:35, 3:25, 5:15, 7:05, 7:55, 8:55, 9:45, 10:45 EL ULTIMO VIAJE A LAS VEGAS (DOB) 11:20, 1:30, 3:50, 6:00, 8:10 ADORE LA PIEL DEL DESEO (DOB)

PELÍCULA-HORARIOS A B

B A

11:25, 1:40, 3:55, 6:10, 8:25, 10:40 EL QUINTO PODER (SUB) 11:40, 2:15, 4:50, 7:25, 10:00 WALTER MITTY (DOB) 7:00, 9:20 FROZEN (DOB) 10:50, 12:30, 1:05, 2:45, 3:20, 5:35, 7:50, 10:05 EL HOBBIT 2 (DOB) ESPAÑOL DIGITAL 1:25, 4:35

B A A B

CAMINANDO CON DINOSAURIOS (DOB) 11:00, 12:55 FROZEN (DOB) 11:20, 1:00, 1:40, 4:00, 6:15 DOS PAVOS EN APUROS (DOB) 11:30, 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 TODAS MÍAS (DOB) 11:50, 2:00, 4:15, 6:15, 8:20 LA BATALLA DEL AÑO (DOB) 12:00, 2:30, 4:45, 7:15, 9:30 EL HOBBIT 2 (DOB) 12:30, 3:45

PELÍCULA-HORARIOS AA A A

WALTER MITTY (DOB) 02:45, 5:05, 7:25, 9:50 EL ULTIMO VIAJE A LAS VEGAS (DOB) 03:15, 5:25, 7:35, 9:45 ACTIVIDAD PARANORMAL LOS MARCADOS (SUB) 7:00, 8:50 LOS JUEGOS DEL HAMBRE 2 (DOB) 08:30

GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00 GENERAL: $34.00 MENORES DE EDAD Y MAYORES DE 60 AÑOS: $29.00. MIÉRCOLES: $17.00

A A

B B

La Voz de Tabasco

Don Omar ocasiona disturbios

T El cantante de reggaetón tenía programado cerrar la feria en la ciudad de Manizales ante miles de seguidores BOGOTÁ, COLOMBIA AGENCIAS

La ausencia del reguetonero puertorriqueño Don Omar en el concierto de cierre de la Feria de la ciudad colombiana de Manizales generó disturbios en la madrugada del domingo en el escenario donde se presentaría. Cientos de sus seguidores, que aguardaban para verlo durante el espectáculo que congregó a varias figuras internacionales de la música, estallaron en cólera cuando se presentó el último de los cantantes y Don Omar no apareció. “Los espectadores que en alto número se dieron cita al estadio Palogrande, terminaron disgustados y lanzaron botellas a la estructura del escenario deportivo como una forma de protestar por su inasistencia”, informó la emisora RCN. Aseguró que quienes organizaron el concierto, le comunicaron al público que ignoraban las razones por las cuales el reguetonero se ausentó del espectáculo, pese a cumplirle al artista con todo lo que exigió para su presentación. La radiodifusora local recordó que es la segunda vez que Don Omar no se presenta en la ciudad central de Manizales, localidad que cada año realiza su feria, con las corridas de toros y actos musicales como gran atracción. Esta vez el concierto, que finalizó en las primeras horas de este domingo, tuvo como artistas invitados al salsero Víctor Manuelle, a los vallenatos Jorge Celedón y Silvestre Dangond y al merenguero Sergio Vargas, entre otros.

Espectaculos Car telera vigente del10 al 16 de enero de 2014 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

Clasif

LOBO DE WALL STREET (SUB) 6:20, 10:00 MATINE 11:00, 2:40 LOBO DE WALL STREET (SUB) 3:40, 7:20, 11:00 MATINE 12:00

ULTIMO VIAJE A LAS VEGAS (SUB) 3:00, 5:20, 7:50, 10:30 MATINE 12:30 ACTIVIDAD PARANORMAL: LOS MARCADOS (SUB)

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

Película / Horario Clasif 4:10, 9:30 MATINE 11:00 LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY (SUB) 6:50 MATINE 1:20

B15

General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

¿Y SI VIVIÉRAMOS TODOS JUNTOS? (SUB) B 11:35, 1:50, 4:05, 6:20, 8:35, 10:50 ACTIVIDAD PARANORMAL: LOS MARCADOS (SUB) B15 11:40, 12:20, 1:45, 1:55, 2:25, 3:50, 4:30, 5:55, 6:25, 6:45, 8:00, 8:30, 8:50, 10:05, 10:35, 10:55 CAMINANDO CON DINOSAURIOS 3D (DOB) A 11:15, 3:35 CAMINANDO CON DINOSAURIOS (DOB) A 1:20, 5:30 CAPITÁN PHILLIPS (DOB) B 3:45, 9:45 CAPITÁN PHILLIPS (SUB) B 6:35 EL ABUELO SINVERGÜENZA (SUB) B15 11:10, 1:20, 3:30, 5:40, 7:50, 10:15

Clasif

Película / Horario

EL HOBBIT:LA DESOLACIÓN DE SMAUG 4DX (DOB) B 12:00, 6:40 EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG 4DX (SUB) B 3:20, 10:10 EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG (DOB) B 10:40 EL HOMBRE DE HIELO (SUB) B15 11:05, 1:25, 3:45, 6:05, 8:25, 10:50 EL LOBO DE WALL STREET (SUB) C 11:40, 3:15, 6:50, 10:25 EL QUINTO PODER (SUB) B 11:20, 2:05, 4:50, 7:35, 10:20 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA (DOB) AA

Clasif

11:05, 11:25, 1:25, 1:45, 4:05, 6:25, 8:45, 10:55, LA BATALLA DEL AÑO 3D (DOB) 1:25PM LA BATALLA DEL AÑO 3D (SUB) 3:50 LA BATALLA DEL AÑO (DOB) 6:15, 11:00 LA BATALLA DEL AÑO (SUB) 11:00, 8:40 LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY (DOB) 11:25, 11:50, 2:20, 4:00, 4:50, 7:20, 10:10 ÚLTIMO VIAJE A LAS VEGAS (SUB) 11:20, 1:40, 4:00, 6:20, 8:40, 11:00

A A A A A B

General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.

CINÉPOLIS LAS AMÉRICAS

Película / Horario

Clasif

ACTIVIDAD PARANORMAL: LOS MARCADOS (SUB) B15 11:05, 1:00, 3:00, 5:05, 7:05, 7:35, 9:00, 9:35, 10:55 CAMINANDO CON DINOSAURIOS 3D (DOB) A 12:00, 3:55 CAMINANDO CON DINOSAURIOS (DOB) A 2:00, 5:45 EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG (DOB) B 6:20 EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG (SUB) B 3:05, 9:45 EL HOMBRE DE HIELO (SUB) B15 4:00, 6:10, 8:20, 10:30 EL LOBO DE WALL STREET (SUB) C

Película / Horario

Clasif

10:50, 2:20, 5:50, 9:20, 9:50 EL QUINTO PODER (SUB) B 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA 3D (DOB) AA 2:10, 7:15 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA (ESP) AA 11:40, 4:40 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA (DOB) AA 12:05, 2:30, 5:00 LA BATALLA DEL AÑO 3D (DOB) A 8:35 LA BATALLA DEL AÑO 3D (SUB) A 11:00 LA BATALLA DEL AÑO (DOB) A 3:50

Película / Horario

LA BATALLA DEL AÑO (SUB) 6:15 LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY (DOB) 11:20, 4:10, 9:05 LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY (SUB) 1:45, 6:35 LOS JUEGOS DEL HAMBRE: EN LLAMAS (DOB) 7:40, 10:35 ÚLTIMO VIAJE A LAS VEGAS (SUB) 12:45, 3:10, 5:30, 7:55, 10:10 UNA FAMILIA PELIGROSA (SUB) 3:35, 5:55, 8:15, 10:40

Clasif

B B B15

General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

ACTIVIDAD PARANORMAL 4 (SUB) B 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 CAMINANDO CON DINOSAURIOS (DOB) A 1:30, 3:30 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA (DOB) AA

Clasif

Película / Horario

1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 LA BATALLA DEL AÑO 3D (DOB) A 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY (DOB) A 9:30

TEMPORADA PARA MATAR (SUB) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 ÚLTIMO VIAJE A LAS VEGAS (SUB) 5:30, 7:30

Clasif B15 B

General: $29.00. Miércoles $25.00. 3D general: $49.00. 3D miércoles: $39.00.

CINÉPOLIS SENDERO

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

ACTIVIDAD PARANORMAL: LOS MARCADOS (SUB) B15 12:30, 2:30, 4:35, 6:40, 8:35, 10:30 CAMINANDO CON DINOSAURIOS (DOB) A 11:50, 1:50, 3:45 EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG (DOB) B 5:50, 9:10 EL HOMBRE DE HIELO (SUB) B15 12:00, 4:15, 8:45 EL LOBO DE WALL STREET (SUB) C

11:10, 2:40, 6:10, 9:40 EL QUINTO PODER (SUB) 12:15, 2:50, 5:25, 8:05, 10:40 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA (DOB) 12:40, 2:50, 5:00, 6:30, 7:15, 9:30 LA BATALLA DEL AÑO 3D (DOB) 3:50 LA BATALLA DEL AÑO 3D (SUB) 11:15

Clasif

Película / Horario LA BATALLA DEL AÑO (DOB) 1:30, 8:20 LA BATALLA DEL AÑO (SUB) 6:05, 10:35 LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY (DOB) 1:00, 5:35 ÚLTIMO VIAJE A LAS VEGAS (SUB) 3:20, 7:50, 10:10

Clasif A A

A B

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película / Horario

Clasif

UNA AVENTURA CONGELADA (DOB) 12:00, 2:25, 4:45, 7:10, 9:40 ¿Y SI VIVIERAMOS TODOS JUNTOS? (SUB) 12:10, 2:30, 4:40, 7:00, 9:10 ACTIVIDAD PARANORMAL: LOS MARCADOS (SUB) 12:05, 2:15, 4:20, 6:30, 8:30, 10:20 EL ULTIMO VIAJE A LAS VEGAS (SUB) 1:00, 3:20, 5:35, 7:50, 10:10

AA B

B A

Película / Horario EL QUINTO PODER (DOB) 11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:15 EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DEL SMAUG (SUB) 5:40, 8:50 CAMINANDO CON LOS DINOSAURIOS (DOB) 11:40, 1:40, 3:40 EL LOBO DE WALL STREET (SUB)

Clasif B

Película / Horario 11:20, 2:45, 6:05, 9:30 CAPITAN PHILLIPS (SUB) 12:20, 5:25 LA INCREIBLE VIDA DE WALTER MITTY (SUB) 3:00, 8:10

Clasif B

A C

General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36.00. 3D adulto: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00.

CINÉPOLIS MACUSPANA

Película / Horario

Clasif

CAMINANDO CON DINOSAURIOS 3D (DOB) AA 2:20, 6:40 CAMINANDO CON DINOSAURIOS (DOB) AA 12:00 LA INCREIBLE VIDA DE WALTER MITTY (DOB) A 4:20, 8:50 ACTIVIDAD PARANORMAL (SUB) B 11:20, 1:40, 3:50, 6:00, 8:10, 10:20

Película / Horario TEMPORADA PARA MATAR (SUB) 2:10, 9:30 LA BATALLA DEL AÑO 3D (DOB) 11:40, 7:10 LA BATALLA DEL AÑO (DOB) 4:40 HOBBIT (DOB) 5:10, 8:30

Clasif

Película / Horario B15

A A B

ULTIMO VIAJE A LAS VEGAS (SUB) 12:30, 2:50 FROZEN: UNA AVENTURA CONGELADA (DOB) FROZEN: UNA AVENTURA CONGELADA 3D (DOB) 11:00, 3:20, 5:40

Clasif B15

A A

Lunes a viernes, excepto miércoles: $29.00. Miércoles: $25.00. Sábado y domingo: $36.00. General 3D: $45.00.

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película / Horario

Clasif

ACTIVIDAD PARANORMAL: LOS MARCADOS (SUB) B15 4:10, 6:00, 8:00, 10:10 EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG (DOB) B 5:40 EL LOBO DE WALL STREET (SUB) C

Película / Horario

Clasif

2:50, 6:30, 10:00 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA 3D (DOB) AA 6:15 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA (DOB) AA 4:00, 8:30, 9:40 LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY (DOB) A 7:10

Lunes a viernes, excepto miércoles: $30.00. Miércoles: $25.00. Sábado y domingo: $35.00. General 3D: $45.00.

Película / Horario

Clasif

LOS JUEGOS DEL HAMBRE: EN LLAMAS (DOB) B 9:00 RESCATANDO A SANTA (DOB) AA 3:10, 5:10 ÚLTIMO VIAJE A LAS VEGAS (SUB) B 10:40

MARTES 14 DE ENERO DE 2014 www.lavozdetabasco.info

Cristiano mereció ganar: Leo Messi Notimex

Zúrich, Suiza

L ionel Messi apareció en la zona mixta a la salida de la Gala del Balón de Oro. Felicitación: “Quiero felicitar a Cristiano porque fue el ganador y merecido. No tengo nada que decir. Creo que fue un año bueno para los tres y por eso estábamos los tres así. No tengo nada que reclamar ni que poner excusas”. Las lágrimas de Cristiano Ronaldo: “Es normal, es un momento de emoción” ¿Hubiera cambiado todo si no estuviera estado tanto tiempo lesionado?: “No sé si sin la lesión hubiera sido distinto. Estuve mucho tiempo fuera, eso sí es verdad. No llegué bien a semifinales de la Champions y este año me lesioné nada más empezar la temporada... Pero eso no tiene nada que ver. Hizo méritos para ganarlo Cristiano”. 2013, año difícil: “Fue un año complicado. No sólo por las lesiones sino por cosas que se dijeron alrededor de mí y de mi familia y ojalá pueda disfrutar del fútbol en 2014”.

Como en 2008, Pelé le entregó de nueva cuenta el máximo galardón al astro del Real Madrid

CR7, el mejor Notimex

Zúrich, Suiza

l delantero del Real Madrid, el portugués Cristiano Ronaldo, ganó su segundo Balón de Oro, el primero desde que lo conceden en conjunto la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) y la revista “France Football”. Entre lágrimas por la emoción y acompañado de su hijo, además del brasileño Edson Arantes do Nascimento “Pelé”, el suizo Joseph Blatter, el francés Michel Platini y otros directivos, “CR-7” expresó su agradecimiento a sus compañeros del Real Madrid, de la selección de Portugal y su familia.

futbol G

El portugués Cristiano Ronaldo ganó su segundo Balón de Oro, terminando por fin con la hegemonía de Lionel Messi, quien fue elegido el mejor del planeta por cuatro años seguidos El portugués ganó con el 27.99 por ciento de los votos, frente al 24.72 por ciento del argentino Lionel Messi, del Barcelona, y del 23.36 del francés Franck Ribery, del Bayern Múnich, en la Gala del Balón de Oro celebrada en esta ciudad suiza. Entre lágrimas por la emoción, el portugués se dijo agradecido y contento por la obten-

ción del FIFA Balón de Oro 2013 que lo acredita como el mejor jugador del mundo. “No tengo palabras para describir este momento”, señaló Ronaldo, quien pasó a recibir el trofeo acompañado de su hijo y no aguantó las lágrimas por el gran momento. “Gracias a todos mis compañeros, al Real Madrid, a la selección, a mi familia que está

aquí presente. Es un honor enorme. Ha sido gracias a mi presidente, a muchas personas que están aquí, a Eusebio, a mi novia, a mi hijo. Es un momento muy emocionante para mí haber ganado este premio, estoy muy agradecido, no puedo hablar”, indicó. El portugués acabó así con la hegemonía de Lionel Messi, quien fue elegido el mejor del planeta por cuatro años seguidos. Ronaldo conquistó su primer FIFA Balón de Oro desde que el máximo organismo y la revista France Football se fusionaron para entregar el galardón. En 2008, cuando era parte del Manchester United, “CR-7” obtuvo el “Balón de Oro” por parte del prestigioso medio de comunicación francés.

Deportes

La Voz de Tabasco

futbol G

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

El equipo de ensueño de 2013 quedó integrado por Manuel Neuer, Thiago Silva, Phillip Lahm, Sergio Ramos, Dani Alves, Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Franck Ribéry, Cristiano Ronaldo, Zlatan Ibrahimovic y Lionel Messi

El premio a Pelé, el golazo de Ibra y tres alemanes conquistando el trofeo, fue lo más destacado de los premios más esperado del año del mundo futbolístico mundial Notimex

Zúrich, Suiza

l alemán Jupp Heynckes ganó el premio al entrenador del año del futbol masculino por su trabajo en el Bayern de Munich, con el que consiguió la Bundesliga, la Liga de Campeones de Europa y la Copa de Alemania. Heynckes, que superó al titular del Borussia Dortmund, Jürgen Klopp, y el ex entrenador del Manchester United, el escocés Alex Ferguson, expresó su satisfacción de recibir este premio una vez retirado de la carrera de entrenador.

N a d i n e A ng e r e r , “ J ug a d o r a d e l Añ o ” La portera alemana Nadine Angerer ganó el premio a la “Jugadora del Año” 2013 por ser considerada una de las más importantes de la selección de su

Gala de oro país, con la que ha jugado 127 partidos; se impuso a la brasileña Marta y a la estadounidense Abby Wambach. La jugadora agradeció a su equipo, sus entrenadores, su familia y amigos no solo del futbol sino muchos otros en los que se ha apoyado para desarrollar su carrera. S i l vi a N e i d “ E n t r e na d o r a d e l a ñ o ” En tanto, la titular de la selección femenil de Alemania, Silvia Neid, ganó el premio al entrenador del año del futbol femenino 2013, en una votación en la cual superó a su homóloga de Suecia, Pía Sundhade, y al entrenador del equipo alemán Wolsburgo, Ralf Kellermann. Como entrenadora, Neid ganó siete títulos de Bundesliga y seis Copas de Alemania, y con su triunfo en el combinado teutón en la Copa Mundial Femenina de la FIFA China 2007 tomó el relevo de su afamada predecesora, Tina Theune, a la que relevó en el cargo en 2005. G o l az o d e I b r a s e l l e v a e l “ P r e m i o P u s ka s ” El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic ganó el “Premio Puskas” al mejor gol de 2013, por

La Federación de Futbol de Afganistán fue reconocida con el Premio Fair Play 2013 de FIFA por su esfuerzo de construcción de infraestructuras para fomentar el futbol en todo el país

la chilena que convirtió en el partido entre las selecciones de su país e Inglaterra el 13 de noviembre de 2012. En la Gala del Balón de Oro 2013 en esta ciudad suiza se entregó el premio que fue votado por los usuarios de FIFA.com y Francefootball.fr, y el tanto del atacante superó los realizados por el brasileño Neymar y el serbio

Nemanja Matic. E q u i p o d e e n s u e ño Mientras, el premio al equipo ideal 2013 de FIFA fue integrado por el portero Manuel Neuer (Bayern Munich); los defensas Thiago Silva (París Saint-Germain), Phillip Lahm (Bayern Munich), Sergio Ramos (Real Madrid) y Dani Alves (Barcelona).También los

mediocampistas Xavi Hernández (Barcelona), Andrés Iniesta (Barcelona), Franck Ribéry (Bayern Munich); y los delanteros Cristiano Ronaldo (Real Madrid); Zlatan Ibrahimovic (París Sait-Germain) y Lionel Messi (Barcelona). A f g a n i s t á n, P r e mi o F ai r P l a y En tanto, la Federación de Futbol de Afganistán fue recono-

Deportes

MARTES 14 DE ENERO DE 2014

Jupp Heynckes, Entrenador del Año

Silvia Neid, Entrenadora del Año

La Voz de Tabasco

Nadine Angerer, Jugadora del Año

Pelé por fin con el Balón de Oro

Zlatan Ibrahimovic, Gol del Año

cida con el Premio Fair Play 2013 de FIFA por su esfuerzo de construcción de infraestructuras para fomentar el futbol en todo el país, además de consolidar una liga pese a más de una década de penurias originadas por la guerra. Brasil presentó en esta gala la Copa del Mundo Brasil 2014, y para ello Pelé, Amarildo y Cafú hablaron de sus experiencias en las justas que disputaron, y “O?Rey” destacó que fue el de México 1970 uno que recuerda como muy especial. Asimismo, otro grupo brasileño integrado por la modelo Adriana Lima, Ronaldo Nazario y Neymar, expresaron el interés de su país por ser anfitrión en la

Ba ló n de Oro p ara P el é El ex jugador brasileño Edson Arantes do Nascimento “Pelé”, recibió con lágrimas el “Balón de Oro Honorífico”, como un reconocimiento por parte de la FIFA, y en su mensaje reconoció que estaba celoso por no tener uno de estos trofeos, pues en su época “yo no jugaba en Europa, solo en América”. La FIFA recordó que Pelé es el único jugador que ha ganado tres Copas Mundiales (1958, 1962 y 1970), marcó más de mil 200 goles en dos décadas en los campos, y es el máximo anotador de la historia de la selección brasileña, con 77 goles en 92 partidos oficiales. justa que se realizará del 12 de junio al 13 de julio próximo, la forma en que se prepara el país y la “verdeamarela”. En la gala de este año se realizó un homenaje a Eusebio da Silva, fallecido el pasado 5 de

enero, con imágenes de su carrera; obtuvo, entre otros premios, el Balón de Oro en 1965. El presidente de FIFA, Joseph Blatter, entregó el Premio Distinción Presidencial al ex titular del Comité Olímpico

Las lágrimas se apoderaron del mejor jugador del siglo XX

Internacional, el belga Jacques Rogge, quien agradeció el galardón que muestra el interés de

ambos organismos por compartir la idea de que “el deporte une a la humanidad”.

Villahe rmosa, Tabasc o, Méxic o Martes 14 de enero de 2014

Lluvias fuertes a partir de hoy

T El vocero de la Comisión Nacional del Agua, Héctor Pérez Ruiz, anunció que a partir de hoy martes regresan las fuertes precipitaciones pluviales a todo el territorio estatal y con probabilidad de descenso de temperatura, por lo cual se lanzó una alerta a la población para estar pendientes de la situación climática en las siguientes horas. CIUDAD Pág. 3