Issuu

581

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Jueves 20 de febrero de 2014

Epoca: III Año: 3

Norteamérica

tiene lazos fuertes

En el marco de la Cumbre de Líderes de América del Norte, los presidentes de México y Estados Unidos y el primer ministro de Canadá, ratificaron su compromiso por hacer de esta región una de las más competitivas y dinámicas del mundo. El presidente Barack Obama advirtió que si se van a construir lazos entre los tres países no se puede dejar este trabajo solamente a los políticos sino que los actores de la sociedad tienen que prestar sus voces. Por su parte, el presidente Enrique Peña Nieto sostuvo que Canadá, Estados Unidos y México compartimos fortalezas que nos mueven a ir hacia adelante. DE ÚLTIMA Y NACIÓN Págs. 2, 3 y 4

La Voz de Tabasco

De Última

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

Los presidentes de México y Estados Unidos y el primer ministro de Canadá, ratificaron su compromiso por hacer de esta región una de las más competitivas y dinámicas del mundo.

Compartimos fortalezas Canadá, EEUU y México Al recibir al presidente de los Estados Unidos y al primer ministro de Canadá, el mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, sostuvo que los países norteamericanos comparten fortalezas “que nos mueven a ir hacia adelante TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO AGENCIAS

n el marco de la Cumbre de Líderes de América del Norte, los presidentes de México y Estados Unidos y el primer ministro de Canadá, ratificaron su compromiso por hacer de esta región una de las más competitivas y dinámicas del mundo. En un mensaje conjunto ante personalidades del sector privado, académico y de la sociedad civil de América del Norte, el presidente Enrique Peña Nieto convocó a éstos para hacer a esta zona la más competitiva y prospera en beneficio de sus habitantes. A su vez, el presidente Barack Obama advirtió que si se van a construir lazos entre los tres países no se puede dejar este trabajo solamente a los políticos sino que los actores de la sociedad tienen que prestar sus voces. Dijo que cuando la gente entienda lo que significa la creación de empleos en las tres naciones, la seguridad, calentar los hogares, el poder trabajar en el campo agrícola, “cuando ellos lo escuchan de ustedes se van a convencer mucho más”.

“Ustedes tienen que hacer escuchar sus voces. Yo voy a ser un gran aliado en ese sentido y estoy seguro que Enrique y Stephen también lo van a ser”, puntualizó. Previamente, el presidente Peña Nieto subrayó: “Desde Toluca, los tres líderes de América del Norte ratificamos nuestro compromiso de posicionar a nuestra región como una de las más dinámicas y competitivas del mundo”, indicó el mandatario mexicano. Destacó que por su ubicación geográfica y conectividad se han establecido en América del Norte avanzados complejos automotrices e importantes centros logísticos, ejemplos claro de las cadenas globales de valor que distinguen a esta región. El presidente Peña Nieto dijo que la participación de empresarios, académicos y representantes de la sociedad civil ha sido “vital” para acercar a México, Canadá y Estados Unidos. “Con visión clara, todos ustedes, impulsaron desde sus inicios la gran idea que hoy nos reúne: un América del Norte integrada, con metas y esfuerzos compartidos”, puntualizó para luego reconocer el trabajo de los empresarios. Recordó que en 2014 se cumplen 20 años del Tratado de Libre Comercio de América del Norte que marcó a los ejes de cooperación comercial y que en su momento fue la zona comercial más grande del mundo. “Con el mismo espíritu innovador, dos décadas después estamos obligados a ir más allá y potenciar juntos los avances de cada uno de nuestros países que están teniendo en lo individual”, dijo. Detalló los ejes de la Cumbre: Prosperidad incluyente y compartida, nuevas áreas de opor-

tunidad, seguridad ciudadana y temas regionales y globales. Indicó que a partir de estos ejes los líderes de América del Norte trabajarán para impulsar el crecimiento económico de los tres países y la generación de empleos de calidad a fin de elevar las condiciones de bienestar de las sociedades. “Canadá, Estados Unidos y México compartimos fortalezas que nos mueven a ir hacia adelante. Somos una comunidad de más de 450 millones de habitantes donde destaca el talento y la creatividad de nuestra gente”, señaló. Apuntó que el intercambio comercial entre los tres países supera el millones de millones de dólares, que cuentan con el impulso de sus emprendedores y con la capacidad de innovación tecnológica de las universidades y grandes empresas, además de ser democracias sólidas y con recursos naturales para aprovecharlos de manera sustentable. “Todos estos son factores que integran una base sólida para la región de Norteamérica y hacer que esta sea más atractiva y competitiva en el mundo entero en los próximos años”, indicó. En su intervención, el presidente Obama destacó la fortaleza de América del Norte, donde Estados Unidos, Canadá y México comparten principios comunes con la democracia y el libre comercio. “Donde interactuamos en paz”, puntualizó. El mandatario estadounidense hizo notar que sus diálogos se han centrado en buscar mecanismos para reducir las fricciones en el comercio, asegurar que las fronteras sean más eficaces y cómo expandir las oportunidades educativas de los jóvenes de la región.

Nación

Villahermosa, Tabasco, México Jueves 20 de febrero de 2014

Epoca: III Año: 3

FOTO NOTIMEX

www.lavozdetabasco.info

Peña, Obama y Harper posaron para los medios de comunicación en el Cosmovitral Jardín Botánico de Toluca, donde sostendrán una comida de trabajo.

Peña Nieto recibe a Obama en Toluca El Presidente de México recibió a su homólogo de EEUU, quien llegó acompañado por una comitiva de alto nivel TOLUCA, NOTIMEX

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibió a su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, quien llegó acompañado por una comitiva de alto nivel para participar en los trabajos de la Cumbre de Líderes de América del Norte. A las 12:42 horas, el mandatario mexicano acompañado por el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade dio la bienvenida a su contraparte norteamericana en el vestíbulo del Palacio de Gobierno, recinto que permanece blindado

por elementos de las policías Federal y Estatal, además del servicio secreto de Estados Unidos. Antes, al pie del automóvil blindado denominado “La Bestia”, lo recibió el jefe de protocolo, Alfredo Pérez Bravo. En esta visita por territorio nacional, que se estima será de nueve horas 25 minutos, el mandatario de Estados Unidos participará en los trabajos de la Cumbre de Líderes de América del Norte, junto con el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, y el presidente Peña Nieto. Esta Cumbre, del más alto nivel, es el principal mecanismo de concertación en la región, pues provee a México, Estados Unidos y Canadá de un foro periódico de encuentro trilateral. En sus reuniones, los presidentes de México y Estados Unidos, así como el primer ministro de Canadá, abordan algunos se los temas más importantes para el desarrollo y bienestar de la región. En la última década los líderes de América del

Norte se han reunido de forma trilateral en seis ocasiones: En 2005 en Waco, Estados Unidos; 2006 en Cancún, México; en 2007 en Montebello, Canadá; en 2008 en Nuevo Orleans, Estados Unidos; 2009, Guadalajara, México y en 2012 en Washington, DC, Estados Unidos. La comitiva del mandatario de Estados Unidos la integran los secretarios de Comercio, Penny Pritzker y de Seguridad Interior, Jeh Johnson; el embajador de Estados Unidos en México, Earl Anthony Wayne y el representante comercial, Michael Froman. Además, la Asesora de Seguridad Nacional, Susan Rice; Asistente y Subjefe de Staff, Robert Nabors; Asesor en Seguridad para Comunicaciones, Benjamin Rhodes; Subsecretaria Adjunta para el Hemisferio Occidental, Ricardo Zúñiga; Asesor Especial en Asuntos Económicos Internacionales, Chris Smart y la Directora para América del Norte del Consejo de Seguridad.

Nación

La Voz de Tabasco

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

El Presidente Enrique Peña Nieto, confió que los trabajos de la Cumbre de Líderes de América del Norte conviertan a la región a un centro de gran desarrollo y progreso en el mundo. Enrique Peña Nieto y Barack Obama se reúnen en privado El Presidente de México, Enrique Peña Nieto y su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama sostienen reunión privada con sus comitivas de alto nivel, previo a los trabajos de la Cumbre de Líderes de América del Norte. En Palacio de Gobierno ambos sostuvieron de entrada un breve encuentro bilateral privado en el que sólo los acompañaron la asesora de Seguridad Nacional estadunidense, Susan Rice y el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade. Esta reunión se dio en la oficina del gobernador mexiquense y posteriormente ambos mandatarios, se dirigieron al salón Guadalupe Victoria con sus respectivas comitivas, para ampliar el encuentro bilateral. En estas conversaciones participan por México el Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña; de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong; de Hacienda, Luis Videgaray Caso; de Economía, Idelfonso Guajardo, de Turismo, Claudia Ruiz Massieu; el Jefe de la Oficina de la Presidencia, Aurelio Nuño Mayer. También, Eugenio Ímaz, Director del CISEN; Francisco Guzmán Ortiz, Coordinador de Asesores del presidente; Sergio Alcocer, subsecretario para América del Norte y Eduardo Medina Mora, embajador de México ante Estados Unidos.

Por Estados Unidos participan el embajador de Estados Unidos en México, Earl Anthony Wayne; Penny Pritzker, Secretario de Comercio; Jeh Johnson, Secretario de Seguridad Interior; Michael Froman, representante comercial; Susan Rice, asesora de Seguridad Nacional; Robert Nabors, asistente y subjefe de Staff. Toluca, la ciudad más segura del mundo por Cumbre La capital de la tierra natal del presidente Enrique Peña Nieto se convirtió en la ciudad más segura del mundo, ante las medidas de seguridad implementadas para la celebración de la Cumbre de Líderes de América del Norte. La cumbre que reúne a los mandatarios de México y Estados Unidos, Enrique Peña Nieto y Barack Obama, respectivamente, así como al primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, se llevará a cabo con una estricta vigilancia por parte de elementos de la Policía Federal y estatal, del Estado Mayor Presidencial (EMP) y del Servicio Secreto de Estados Unidos. Por tierra y aire, con varios días de anticipación, se montaron fuertes dispositivos para garantizar la seguridad y el libre tránsito de aeronaves y vehículos que transportaron al presidente de Estados Unidos, Barak Obama, así como al anfitrión, Enrique Peña Nieto y el ministro canadiense, Stephen Harper.

ADVIERTE PRD QUE APERTURA DEL SECTOR ENERGÉTICO NO ESTÁ DEFINIDA El Partido de la Revolución Democrática (PRD) lanzó un llamado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama y al primer mandatario de Canadá Stephen Harper para que no crean que está definido la apertura del sector energético en México, porque “la última palabra en este asunto la tiene el pueblo de México” y la expresará en la consulta popular del 2015. En un mitin realizado en esta ciudad en protesta por la visita de Obama y Harper al país, más de tres mil perredistas advirtieron que no permitirán que los recursos del país sean entregados al capital extranjero tal y como pretende hacer el presidente Enrique Peña a través de la reforma energética.

En el acto, al que acudieron diputados federales y locales del PRD, así como dirigentes locales y nacionales, el secretario general del PRD, Alejandro Sánchez Camacho señaló que la verdadera intención de la Cumbre de Líderes de América que se desarrollará por la tarde en esta ciudad, tiene como objetivo que tanto el presidente Obama, como el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, le coloquen una estrellita a Enrique Peña por haber impulsado e impuesto en el Congreso de la Unión a través del PRI y sus aliados la reforma energética que abre la puerta a la inversión de capital privado en el sector petrolero y de electricidad.

Aterrizó en la pista principal del Aeropuerto Internacional Adolfo López Mateos de Toluca, el “Air Force One” , el donde viaja el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para participar en la Séptima Cumbre de Líderes de América del Norte. Obama felicita a Peña por reformas “prometedoras” El mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, felicitó al Presidente Enrique Peña Nieto por los esfuerzos que ha entablado para la consolidación de reformas que calificó como “prometedoras” a fin de que México sea más competitivo y dé oportunidades al pueblo mexicano. Durante la reunión bilateral que sostuvieron Peña y Obama este miércoles por la mañana, el mandatario estadounidense dijo estar interesado en escuchar de parte del Presidente de la República las estrategias que tiene el gobierno mexicano para aplicar estas reformas.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

Nación

La Voz de Tabasco

Festejan Día del Ejército

en estados del país En Michoacán, el comisionado para la seguridad indicó que el trabajo coordinado, lealtad y patriotismo del Ejército son un ejemplo para las futuras generaciones MÉXICO, DF AGENCIAS

obernadores de varios estados del país celebraron este miércoles el Día de Ejército con actos en presencia de mandos militares; en Michoacán, el comisionado para la seguridad, Alfredo Castillo, y el gobernador Fausto Vallejo acudieron a la XXI Zona Militar para destacar la labor de la milicia. En compañía del general Uribe Toledo, comandante de la zona, Castillo afirmó que el “Ejército es una fortaleza de nuestro país, su trabajo coordinado, lealtad y patriotismo son un ejemplo para las futuras generaciones”. A través de su cuenta de Twitter, el comisionado recordó que el 19 de febrero de 1913 se publicó el Decreto de creación del Ejército Mexicano y añadió que la labor de los soldados es digna de reconocer, pues siempre salvaguardan la soberanía y la paz nacional. “El trabajo coordinado de las fuerzas armadas en Michoacán es garantía de que #JuntosLoVamosALograr”, destacó.

Con una ceremonia y desayuno, militares celebraron el Día del Ejército Mexicano. También los mandatarios de Guerrero, Morelos, Guanajuato, Zacatecas, Quintana Roo, Oaxaca, Morelos, Yucatán, Puebla, Colima y Coahuila conmemoraron la creación del Ejército. Miguel Márquez, gobernador guanajuatense, develó “El Águila de la Luz” en Irapuato. “Reconocemos la labor del Ejército Mexicano, nuestros aliados para defender la paz de los guanajuatenses”, escribió. Foto: @miguelmarquezm

En Morelos, el mandatario Graco Ramírez izó la bandera en compañía del general Sergio Martínez, comandante de la 24 Zona Militar.“Felicidades Ejército Mexicano por su lealtad y presencia solidaria siempre”, escribió en Twitter. Foto: @gracoramirez “Nuestro respeto, admiración y más amplio reconocimiento a los hombres y mujeres que conforman el Ejército Mexicano”, tuiteó por su parte el gobernador Mario Anguiano, de Colima.

Consejeros actuales pueden

aspirar a integrar el INE MÉXICO, DF AGENCIAS

Los cuatro consejeros del Instituto Federal Electoral (IFE) “tienen muchas de las características” que se requieren para integrar el nuevo órgano nacional de elecciones, señaló el secretario de Organización del PRI, José Encarnación Alfaro. Insistió que con su perfil los resultados entregados y conforme a lo que requiere el país, ellos cuatro “son los personajes que tienen la mayor calificación” en cuanto a conocimiento del proceso electoral y su organización. Sin embargo, en entrevista, el dirigente priísta no quiso comprometerse más con una posición definitiva del partido tricolor respecto a quienes serán los 11 consejeros del nuevo Instituto, y que deberán ser nombrados por un Comité Técnico a más tardar el 8 de abril.

Alfaro Cázares expresó su confianza de que los tiempos fijados por la ley para la aprobación de las leyes secundarias, derivadas de la reforma constitucional del año pasado, y la designación de los consejeros del nuevo Instituto Nacional de Elecciones se cumplan, y con ello iniciar el proceso electoral del año próximo. “Es cierto, hay un elevado nivel de complicación, los tiempos son muy cortos, pero no es imposible”, dijo el dirigente, quien destacó la disposición expresa de todos los partidos en el Senado de la República de procesar las reformas de manera más ágil y útil para el país, a través de un acuerdo similar al que se dio en el llamado Pacto por México. “Y en la medida de que los partidos políticos hagan a un lado sus intereses parciales, partidarios, y se tracen un enfoque común, en esa medida los tiempos alcanzan y alcanzan muy bien, pero si frente a lo que el país exige ponemos el interés del

voto partidario, va a ser muy complicado”, señaló. El secretario Alfaro también señaló la enorme tarea que les espera a quienes resulten consejeros del INE, pues en tan sólo unas semanas después de su toma de cargo tendrán que actualizar un total de 39 reglamentos internos que son necesarios para enfrentar con éxito la organización de las elecciones del primer domingo de junio de 2015, donde se realizarán de manera concurrente 15 elecciones estatales -nueve de ellas para gobernador- y la renovación de la Cámara de Diputados.

La Voz de Tabasco

Nación

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

Inteligencia antisecuestros ya se aplica en Morelia El gobernador de Michoacán se reunió este miércoles con civiles e integrantes de los grupos de autodefensas MORELIA, MICHOACÁN NOTIMEX

l gobernador Fausto Vallejo Figueroa afirmó ayer que en esta ciudad ya se aplican diferentes mecanismos contra la delincuencia, entre ellos la inteligencia antisecuestros. En entrevista, luego de asistir junto con el comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo Cervantes, al evento conmemorativo por el Día del Ejército, el mandatario estatal mencionó: “Se está en eso. Faltan muchos detalles, pero ya hay inteligencia antisecuestros, hay otros mecanismos de los que ustedes verán los resultados en días”. Vallejo Figueroa señaló que delitos como el robo a vehículos han disminuido de manera consi-

derable en la capital del estado. Sin embargo, reconoció que crímenes o ataques, como los registrados ayer, uno en contra de una persona de su equipo de ayudantía y otro en contra del jefe de custodios del Cereso “Mil Cumbres”, sí impactan negativamente. “Son hechos lamentables que se dan de manera esporádica, pero que llaman mucho la atención”, puntualizó.

la labor realizada por los grupos de civiles que se han dedicado a defender su territorio. El reconocimiento lo hizo ante los dirigentes del Consejo de Autodefensas, Hipólito Mora y Estanislao Beltrán. Ahí mismo y acompañado por los secretarios estatales de Salud, Rafael Díaz, y de Obras Públicas, Francisco González, así como del titular de la Coplade, Octavio Aparicio Mendoza, el mandatario estatal tamSostiene encuentro con líderes de bién escuchó los planteamientos y Gobernador Fausto Vallejo autodefensas necesidades de la ciudadanía. Figueroa El gobernador Fausto Vallejo FiAntes en entrevista, Figueroa gueroa se reunió este miércoles con Vallejo rechazó que los hermanos civiles e integrantes de los grupos de autodefensas. Juan José y Uriel Farias sean interlocutores de las El encuentro tuvo lugar en La Ruana, municiautodefensas. pio de Buenavista Tomatlan a escasos cinco días de “No son interlocutores, el señor (Juan José) Faque se cumpla un año del surgimiento de estos grurías se acercó por ahí pero nada más. No es interlopos, justo en este punto de la entidad. cutor por ningún motivo de los autodefensas”, puntualizo. En este marco el mandatario estatal reconoció

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Jueves 20 de febrero de 2014

Epoca: III Año: 3

www.lavozdetabasco.info

Eligen a Snowden como “rector” de Universidad El ex analistra de la NSA fue electo para representar la institución por un total de tres mil 347 votos de estudiantes, quienes cada tres años seleccionan al rector de la Universidad escocesa; CIA tilda el hecho de ingenuo LONDRES, INGLATERRA AGENCIAS

os estudiantes de la Universidad de Glasgow, Escocia, eligieron al ex colaborador de inteligencia estadounidense, Edward Snowden, para que los represente como rector de esa institución, elección que de inmediato suscitó reacciones. Snowden, quien radica en Rusia donde recibió asilo temporal, fue electo por una amplia mayoría de estudiantes, quienes cada tres años seleccionan al rector de la Universidad bajo un sistema de voto único transferible, reportó la cadena pública de noticias BBC. De acuerdo con el reporte, el exanalista recibió tres mil 124 votos en la primera ronda y tres mil 347 en la segunda, derrotando a los otros tres candidatos al puesto, el ciclista Graene Obree, el autor Alan Bissett y el clérigo episcopal Kelvin Holdsworth, todos escoceses. El candidato que más se acercó a Snowden fue Holdsworth, pero éste sólo recibió mil 563 votos, por lo que el joven estadounidense de 30 años fue electo para suceder al político británico Charles Kennedy, líder del partido Liberal Demócrata.

La elección de Snowden a ese puesto, ocupado con anterioridad por Winnie Mandela y Mordechai Vanunu, fue celebrada por los universitarios de Glasgow. Entre los deberes que deben atender los rectores son asistir al tribunal universitario, el cual administra los recursos; trabajar con el consejo de representantes estudiantiles y llevar las preocupaciones de los estudiantes para su atención en la dirección de la universidad. La elección de Snowden a ese puesto, ocupado con anterioridad por Winnie Mandela y Mordechai Vanunu, fue celebrada por los universitarios de Glasgow y por estudiantes de otras regiones de Reino Unido. “Mostramos nuestro rechazo al espionaje masivo y a la intrusión en nuestra vida privada, así

como nuestra solidaridad a los informantes, que deben ser honrados pues son héroes más que traidores”, declaró Lubna Nowak, representante del grupo que nominó a Snowden. Sin embargo, la elección fue calificada como ingenua por un exoficial de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, mientras que algunos profesores consideraron que muestra un fallo en el sistema educativo escocés. La decisión de los jóvenes recibió sin embargo el saludo de Daniel Ellsberg, exanalista de las Fuerzas Armadas estadounidenses quien filtró documentos del Pentágono en 1970.

Sismo de 5.6 grados deja heridos en Perú LIMA, PERÚ AGENCIAS

Al menos 16 personas resultaron heridas como consecuencia de un sismo de 5,6 grados de magnitud que se sintió la tarde de este martes en la región Ica, en el sur de Perú, informó ayer el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). El organismo precisó, en un comunicado, que los heridos presentaron contusiones y fracturas de diversa consideración “como resultado de la evacuación durante el sismo”, que también se sintió en las regiones Arequipa, Cuzco y Lima.

El movimiento telúrico se registró a las 18:35 hora local (23:35 GMT) y el epicentro estuvo 86 kilómetros al suroeste de Ica, una de las regiones más golpeadas por los terremotos en Perú, a una profundidad de 26 kilómetros. El Indeci informó que los heridos fueron atendidos en los hospitales de la región y agregó que también se están evaluando los daños materiales que pudo dejar el sismo en las diferentes localidades de Ica. El organismo recordó que Perú está ubicado en el denominado Cinturón de Fuego del Pacífico, donde se produce alrededor del 85 % de la actividad sísmica mundial.

La Voz de Tabasco

Internacional

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

El Papa pide cese a la violencia en Ucrania CIUDAD DEL VATICANO AGENCIAS

Durante su audiencia general, el Pontífice pidió por que la violencia que agobia a Ucrania llegue a su fin

l papa Francisco expresó ayer su preocupación por lo que está sucediendo en Ucrania e hizo un llamamiento a todas las partes a que cesen la violencia, tras celebrar la audiencia general en la Plaza de San Pedro.

“Con preocupación sigo en estos días lo que está sucediendo en Kiev y aseguro mi cercanía con el pueblo ucraniano y rezo por todas las víctimas de la violencia, por sus familiares y por los heridos”, dijo el pontífice argentino. Francisco instó a “todas las partes a que cesen cualquier tipo de acción violenta y a que busquen la concordia y la paz del país”. Mientras el papa realizaba este llamamiento las protestas continuaban en Kiev, escenario de disturbios antigubernamentales que se han saldado con al menos 25 muertos en las últimas 24 horas. Jorge Bergoglio ya había pedido el cese de la violencia en Ucrania durante el rezo del Ángelus dominical del pasado 26 de enero. En aquella ocasión, el exarzobispo de Buenos Aires deseó que “se desarro-

Expresó su preocupación tras celebrar la audiencia general en la Plaza de San Pedro. lle un diálogo constructivo entre las instituciones y la sociedad civil y, evitando cualquier recurso o acciones violentas, prevalezcan en el corazón de cada uno el espíritu de la paz y la búsqueda del bien común”.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

Internacional

La Voz de Tabasco

Maduro debe fusilar a líder opositor Luis D’Elía, lider social de Argentina, considera que la violencia desatada en Venezuela es una vergüenza y que Leopoldo López es un agente de la CIA VENEZUELA AGENCIAS

l líder social argentino Luis D’Elía defendió ayer a su propuesta para que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, fusile a Leopoldo López, el opositor que la víspera fue detenido en Caracas luego de las masivas protestas contra el gobierno. “¿Tanto escándalo por plantear el fusilamiento de López?”, cuestionó D’Elía en una en-

trevista radiofónica en la que sostuvo su radical propuesta, pese a que afecta al gobierno de Cristina Fernández, ya que es uno de sus más fieles simpatizantes. La víspera el dirigente desató una fuerte polémica al proponer en la red social Twitter que “Maduro debe fusilar a López, agente de la CIA”, pese a que la pena capital está prohibida en Venezuela. Insistir en su propuesta, D’Elía consideró que la violencia desatada en Venezuela es “una vergüenza”, resultado de la inflación, el ataque a la moneda nacional por parte de especuladores y la intolerancia de pequeños grupos. “Son viejas fórmulas de la derecha en el continente”, agregó al respaldar la versión de Maduro, quien achaca la crisis a “intentos desestabilizadores” de grupo oligárquicos que quieren poner fin al proyecto social iniciado por el fallecido ex presidente Hugo Chávez.

FALLECE MISS TURISMO TRAS PROTESTAS EN VENEZUELA La Miss Turismo Carabobo 2013, Génesis Carmona, murió tras resultar herida en la víspera por grupos armados en la ciudad central de Valencia, Venezuela, durante una de las tantas manifestaciones antigubernamentales que se libran desde hace casi 20 días en el país petrolero. La joven de 22 años de edad fue internada en la Unidad de Cuidados Intensivo (UCI) de la Clínica Guerra Mendez de Valencia tras recibir un impacto de bala en la cabeza durante las protestas de ayer en la av. Cedeño de esta ciudad. El presidente de esta institución, Jorge Olaizola y el director de la Unidad de Cuidados Intensivos, Carlos Rosales, informaron que la joven fue operada anoche para drenar un edema cerebral. Pero la bala que entró por la región occipital no fue extraída. Además, presentaba daño encefálico “importante”, En esa clínica también se encuentra hospitalizado en Unidad de Cuidados Intensivos Enyerson Alejandro Ramos, de 17 años estudiante de quinto año de bachillerato, quien recibió un impacto de bala en zona torácica que le perforó parte del pulmón derecho. Anoche fue intervenido para contener un derrame masivo, pero se encuentra hoy estable.

La violencia se propaga por el oeste de Ucrania KIEV AGENCIAS

Varias ciudades del oeste de Ucrania, bastión de la oposición nacionalista que se enfrenta estos días al presidente Víktor Yanukóvich, fueron escenario esta madrugada de una ola de asaltos y desórdenes públicos. Según la prensa local, miles de manifestantes asaltaron esta madrugada un cuartel de las fuerzas de Interior en Lvov, considerada por muchos como cuna del “separatismo occidental”y el nacionalismo ucraniano. Los activistas irrumpieron en el cuartel y lanzaron cocteles Molotov prendiendo fuego a varias instalaciones en la zona. Sin embargo, la policía logró calmar a los asaltantes e impedir que éstos se hicieran con las armas de fuego almacenadas en la armería del cuartel.

El Comité del Maidán (como se conoce la protesta popular contra el presidente Víktor Yanukóvich) de la región de Lvov ha anunciado una movilización general de voluntarios para desplazarse a Kiev, donde los disturbios han cobrado fuerza y los heridos se cuentan por centenares. Según los medios locales, la oposición ha hecho llamamientos similares en otras ciudades occidentales como Odessa, Rovno, Ivano-Frankivsk y Úzhgorod. Probablemente por esta razón las autoridades de la capital ucraniana, que ayer cerraron toda la red de metro, han restringido el acceso por carretera a la capital desde el oeste del país. Asimismo, un tren de pasajeros procedente de Lvov con destino a Kiev fue detenido por agentes de seguridad sin que se informara oficialmente de los motivos.

Vil laher mos a, Tabasc o, M éx ic o Jueves 20 de febrero de 2014 Epoca: III Año: III

Estrenan “Hoy no me puedo levantar” El público coreó los temas y se emocionó con algunas de las escenas, interrumpiendo por momentos el curso de la historia al entregar ovaciones al elenco MÉXICO, DF NOTIMEX

casi ocho años de su primer montaje en México y luego de seis meses de preparación, el musical “Hoy no me puedo levantar”, que se construye con los temas emblemáticos de la desaparecida agrupación Mecano, inició una aventura revolucionada en el Teatro Aldama de esta ciudad. Así lo dijo Alan Estrada, mismo actor que entre 2006 y 2007 protagonizó la obra escrita por David Serrano y que ahora la descubrió de distinta manera. “La obra ha evolucionado, la historia se cuenta mejor y sigue siendo entrañable, simpática. La música de Mecano es lo más importantes, es ‘Hoy no me puedo levantar’ revolucionado y la prueba de fuego han sido los fans que la vieron hasta 130 veces en la temporada pasada y, ahora, ninguno se ha quejado”, declaró. “Hoy no me puedo levantar”, bajo la dirección de Federico Barrios, está situado en la década de los 80 en Madrid, España. Narra, durante casi tres horas, una historia de amistad, amor y éxito. También se refiere a la pérdida de la inocencia, la inmadurez, las drogas, la libertad sexual, el sida y la homosexualidad. Rememora una época social de depresión y ensoñación, pero también de música auténtica que mezcla el rock y breakdance con hip hop y pop. Inicia con “Mario” (Alan Estrada) y “Colate” (Roger González),

quienes emigran a Madrid buscando el éxito para su banda musical llamada Luna. El destino los lleva al bar 33, donde conocerán a “María” (Marcela Guirado), una actriz de quien se enamorará “Mario”. A partir de entonces, cada uno de los personajes sufrirá varios cambios en su vida. Uno de los números más espectaculares del montaje ocurre al regreso del intermedio cuando “Colate” y “Chakas” (Rogelio Suárez) alucinan mientras que María León, en el marco de una asombrosa producción multimedia, interpreta “Eungenio-Salvador Dalí” y “Laika”.

“Barco a Venus”, por su parte, se convierte en una reflexión sobre los excesos a los que conlleva la fama, como el consumo de drogas y el sexo sin protección. Alan Estrada y Roger González logran entregar un gran cuadro escenográfico. Otros éxitos de Mecano que se recrean son: “No hay marcha en Nueva York”, “Maquillaje”, “HawaiBombay”, “Mujer contra mujer”, “Me colé en una fiesta”, “Los amantes”, “Hijo de la Luna”, “La fuerza del destino”, “Cruz de navajas”, “El 7 de septiembre”, “El fallo positivo”, “Me cuesta tanto olvidarte”, “No es serio este cementerio” y “Aire”, entre

otros. Durante la función especial, a la que asistieron actores, directores de escena, productores teatrales y prensa, el público coreó los temas y se emocionó con algunas de las escenas, interrumpiendo por momentos el curso de la historia al entregar ovaciones al elenco. En específico para Regina Blandón, quien en su papel de “Patricia”, pero también como alternante de “Malena” y “María”, brilla en el escenario, lo mismo que Roger González, quien como “Colate” sorprende gratamente con una interpretación de matices claros y oscuros.

Espectáculos

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

La Voz de Tabasco

Lohan y su madre nunca se drogaron juntas El abogado de la actriz se quejó por la versión de un canal, según la cual Lindsay y su madre llegaron a consumir cocaína MÉXICO, DF AGENCIAS

Lindsay Lohan nunca consumió cocaína con su madre, Dina, según lo había dado a entender un canal de noticias. En septiembre del año pasado el padre de la actriz acusó a Dina de drogarse junto a Lindsay y Fox News Channel siguió la misma versión. En un segmento de ese canal, el presentador

dice“la mamá de Lindsay Lohan está consumiendo cocaína con ella”. Mark Heller, abogado de la actriz, escribió una carta al canal diciendo que es ofensivo que Lindsay y su madre hayan sido incluidas en el grupo de celebridades que murieron por sobredosis. El abogado considera que Fox News Channel trataba de enviar el mensaje a los espectadores de que Lindsay podría ser otra de las famosas que mueran a causa del consumo de sustancias, como ocurrió recientemente con Philip Seymour Hoffman. Heller considera que esto crea problemas emocionales para las famosas como Lohan que tienen problemas con el consumo. En mayo del año pasado, durante una entre-

vista, Lindsay aseguró que sólo había consumido cocaína tres o cuatro veces en toda su vida. Señaló que nunca había probado la heroína y que prefería la mariguana y el éxtasis.

PELÍCULA-HORARIOS

General: $80.00. General 3D $112.00

CLASIF.

ROBOCOP (SUB) 11:30, 13:50, 16:10, 18:30, 20:50, 23:10 CÁSESE QUIEN PUEDA (ESP) 11:15, 13:25, 15:35, 17:45, 19:55, 22:05 OPERACIÓN MONUMENTO (SUB) 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:20 DIANA (SUB) 13:10, 15:15, 19:35, 21:45 LEGO 3D (DOB) 11:00, 17:25 47 RONIN (SUB) 20:10, 22:30 LEGO (DOB) 12:00, 14:00, 16:00, 18:00

B B B

A B A

GENERAL: $80.00 MENORES DE EDAD Y MAYORES DE 60 AÑOS: $75

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS YO FRANKESTEIN (SUB) 16:35, 20:55 ROBOCOP (SUB) 11:00, 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40 CÁSESE QUIEN PUEDA (ESP) 12:40, 14:55, 17:00, 19:10, 21:20 OPERACIÓN MONUMENTO (DOB) 12:55, 15:15, 17:35, 19:55, 22:15 DIANA (SUB) 13:40, 18:10 47 RONIN (SUB) 11:15, 15:45, 20:10, 22:35 BAJO CERO (SUB)

PELÍCULA-HORARIOS B B B B

12:45, 14:45, 16:45, 18:45, 20:45 EL HEREDERO DEL DIABLO (SUB) B15 22:45 LEGO (DOB) A 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30 LEGO 3D (DOB) A 12:30, 16:30 CUENTO DE INVIERNO (SUB) B 11:45, 14:05, 16:25, 18:50, 21:05, 23:25 47 RONIN DIG (DOB) B 11:25, 13:50, 16:10, 18:20, 20:40

B15

GENERAL: $46.00 MENORES DE EDAD Y MAYORES DE 60 AÑOS: $40.00. MIÉRCOLES: $23.00

CINEMEX GUAYABAL PELÍCULA-HORARIOS ROBOCOP (DOB) 10:20, 12:45, 15:10, 17:35, 20:00, 22:25 LEGO (DOB) 11:55, 14:00, 16:05, 18:10, 20:15, 22:40 CÁSESE QUIEN PUEDA (DOB) 11:00, 13:15, 15:25, 17:40, 19:55, 22:05 EL JUEGO DE ENDER (DOB) 11:20, 13:20 YO FRANKESTEIN (DOB) 15:20, 17:15, 19:10, 21:35 EL HEREDERO DEL DIABLO (DOB) 19:25, 21:20 LEGO 3D (DOB) 10:55, 13:05, 15:15, 17:20

PELÍCULA-HORARIOS B A B

B B15 A

QUE LE DIJISTE A DIOS (ESP) B 20:50, 22:45 KHUMBA LA CEBRA SIN RAYAS (DOB) A 11:15, 13:10, 15:05, 17:05, 19:00 47 RONIN DIG (DOB) B 11:05, 13:20, 15:30, 17:50, 20:05, 22:15 OPERACIÓN MONUMENTO (SUB) B 11:25, 13:55, 16:25, 18:55, 21:30 PLAN DE ESCAPE (SUB) B 19:50, 22:10 LEGO (SUB) A 11:30, 12:20, 14:25, 13:35, 16:30, 15:40, 18:35, 17:45, 22:50

GENERAL: $30.00. MIÉRCOLES: $15.00

CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS

PELÍCULA-HORARIOS

LEGO ESPAÑOL 3D 11:00, 01:05, 03:15, 05:20, 07:25, 09:30 CUENTO DE INVIERNO 11:10, 01:30, 04:00, 06:30, 08:55 QUE LE DIJISTE A DIOS 11:15, 01:25, 03:30, 07:50, 09:50 ROBOCOP ESPAÑOL DIGITAL

11:30, 02:00, 04:30, 07:00, 09:25 47 RONIN ESPAÑOL 12:00, 02:30, 05:00, 07:30, 10:00 CASESE QUIEN PUEDA Español Digital 12:30, 03:00, 05:30, 08:00, 10:10 YO FRANKESTEIN ESPAÑOL DIGITAL 05:40

GENERAL: $34.00 MENORES DE EDAD Y MAYORES DE 60 AÑOS: $29.00. MIÉRCOLES: $17.00

Espectaculos

La Voz de Tabasco

A sus 55, Sharon Stone posa en bikini La actriz lució su figura en la revista Shape y habló de cómo ha aprendido a lidiar con el paso del tiempo MÉXICO, DF AGENCIAS

No debe ser sencillo envejecer en Hollywood. Mucho menos para quien durante años fue venerado como un símbolo sexual, pero poco a poco comienza a percibir que sus encantos dejan de tener el mismo efecto. A los 55 años, Sharon Stone ha decido hablar abiertamente acerca de cómo ha a aprendido a lidiar con el paso del tiempo y lucir su figura en la revista Shape. “No fue sencillo.Hubo un momento en mis cuarentas en el que me metía en el cuarto de baño con una botella de vino, cerraba la puerta y decía: ‘No voy a salir hasta que pueda aceptar totalmente el modo en el que luzco ahora mismo’.Y examinaba mi cara en el espejo de aumento, y miraba mi cuerpo y lloraba, lloraba y lloraba. Entonces me decía: ‘Vas a envejecer. ¿Cómo quieres hacerlo? Y pensé que me gustaría envejecer como una bailarina. Quiero mantener mi cuerpo en forma de ese modo, quiero trabajarlo, bailar y estirarlo. Y disfruto de ir al gimnasio”. En cuanto a su dieta, Stone aseguró que consume“mucha carne”y que eso funciona bien para ella porque tiene niveles de colesterol y presión arterial muy bajos. “Solía amar el vino, pero ya no tomo. Creo que, en un determinado punto de la vida, es mejor para las mujeres dejar de lado el alcohol porque puede hacer que el rostro, los pechos y la panza luzcan muy hinchados”, aseguró la actriz. Lo cierto es que Sharon Stone luce espléndida en la tapa de la revista. La gran pregunta es: ¿estará al natural o bajo los efectos del PhotoShop?.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

Car telera vigente del 14 al 20 de febrero de 2014 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película / Horario

Clasif

47 RONIN LA LEYENDA DEL SAMURAI SUB B 3:00, 8:20 CÁSESE QUIEN PUEDA DOB B 1:40, 4:10, 7:00, 9:20

Película / Horario

Clasif

GRACIAS POR COMPARTIR SUB 5:40, 11:00 LEGO LA PELICULA DOB 4:40

B15 AA

Película / Horario Clasif OPERACIÓN MONUMENTO SUB 2:00, 7:30, 10:10 ROBOCOP SUB 2:30, 5:10, 7:50, 10:30

B B

General de lunes a viernes: $84.00. General sábado y domingo: $95.00. 3D de lunes a viernes: $109.00. 3D sábado y domingo: $120.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años de lunes a viernes: $75.00. Menores de 12 años y mayores de 60 años sábado y domingo: $85.00.

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película / Horario

Clasif

Película / Horario

¿QUÉ LE DIJISTE A DIOS? DOB B 4:05, 6:10, 8:15, 10:20 LA HABITACIÓN DEL MIEDO DOB B15 1:40, 6:20, 11:00 LA HABITACIÓN DEL MIEDO DOB B15 11:20, 4:00, 8:40 47 RONIN LA LEYENDA DEL SAMURAI DOB B 11:10, 8:20 47 RONIN LA LEYENDA DEL SAMURAI DOB B 3:50, 10:50 ATRAPADOS SUB B15 12:10 CÁSESE QUIEN PUEDA DOB B 11:00, 12:00, 1:20, 2:20, 3:40, 4:40, 6:00, 7:00, 8:20, 9:20, 10:45 CUESTIÓN DE TIEMPO SUB B

Clasif

4:50, 10:10 GRACIAS POR COMPARTIR SUB B15 2:20, 7:30 HEREDERO DEL DIABLO DOB B15 1:45, 6:25 KHUMBA LA CEBRA SIN RAYAS DOB AA 11:55, 1:55 LEGO LA PELÍCULA 3D DOB AA 12:20, 4:50, 9:20 LEGO LA PELÍCULA 3D DOB AA 11:05, 11:20, 1:20, 1:35, 2:35, 3:35, 3:50, 6:05, 7:05, 8:20, 10:35 OPERACIÓN MONUMENTO DOB B 2:50, 8:00 OPERACIÓN MONUMENTO DOB B 12:15, 5:25, 10:35

Película / Horario

Clasif

PLAN DE ESCAPE SUB B15 12:30, 5:15, 10:15 ROBOCOP SUB 2:15, 7:25 ROBOCOP SUB 11:40, 4:50, 10:00 ROBOCOP SUB 12:20, 2:55, 5:30, 6:00, 8:05, 8:30, 10:40, 11:00 ROBOCOP SUB 11:10, 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 UN CUENTO DE INVIERNO SUB 11:35, 1:50, 4:10, 6:25, 8:40, 10:55 YO FRANKENSTEIN SUB 3:05, 8:00

B B B B B B

General: $51.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $43.00. Miércoles: $41:00. 3D adultos: $69.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $58.00. 3D miércoles: $55.00. 4DX 2D: $129.00. 4DX 3D: $159.00. Macro XE 2D, adulto: $54.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $46.00. Macro XE 2D, miércoles: $44.00. Macro XE 3D, adulto: $74.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $63.00. Macro XE 3D, miércoles $60.00.

CINÉPOLIS LAS AMÉRICAS

Película / Horario

LEGO LA PELICULA DOB 12:55, 03:00, 05:10, 07:15, 09:25, 11:35 CASESE QUIEN PUEDA DOB 01:20, 03:30, 05:40, 07:50, 10:00, 12:10 HEREDERO DEL DIABLO DOB 12:50, 04:40,08:40,12:30 HEREDERO DEL DIABLO DOB 02:45, 06:40,10:40 ROBOCOP DOB 01:50, 06:50, 11:50 ROBOCOP DOB 04:20, 09:20 OPERACIÓN MONUMEMTO DOB 02:40, 07:40, 12:40 OPERACIÓN MONUMEMTO DOB

Clasif

Película / Horario

Clasif

05:10, 10:10 LEGO LA PELICULA DOB AA 12:40, 02:35 CASESE QUIEN PUEDA DOB B 04:35, 06:40, 08:45,10:50,12:50 YO FRANKENSTEIN 3D DOB B 01:05, 05:25 RONIN LA LEYENDA DEL SAMURAI SUB B 03:25, 07:50, 10:15, 12:45 UN CUENTO DE INVIERNO SUB B 01:25, 03:55, 06:25, 08:55, 11:25 ¿QUE LE DIJISTE A DIOS? DOB B 02:15, 06:15, 10:10 ATRAPADOS SUB B 04:20, 08:15, 12:15

B B B B B B B

Película / Horario

Clasif

LEGO LA PELICULA DOB AA 01:35, 03:40 LA HABITACIÓN DEL MIEDO DOB B15 05:50, 10:20 LA HABITACIÓN DEL MIEDO DOB B15 08:05, 12:35 KHUMBA, LA CEBRA SIN RAYAS DOB AA 12:30 PLAN DE ESCAPE SUB B15 03:00, 05:25, 07:55, 10:25, 12:55 GRACIAS POR COMPARTIR SUB B 03:40, 08:25, 01:00 BAJO CERO SUB B15 01:15, 06:00, 10:40

General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36:00. 3D adultos: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00. Macro XE 2D, adulto: $49.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años: $41.00. Macro XE 2D, miércoles: $39.00. Macro XE 3D, adulto: $69.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años: $58.00. Macro XE 3D, miércoles $55.00.

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película / Horario

Clasif

¿QUÉ LE DIJISTE A DIOS? DOB 6:30 47 RONIN LA LEYENDA DEL SAMURAI 3D SUB 4:15,6:45, 9:15, 10:00

Película / Horario B B

Clasif

HEREDERO DEL DIABLO DOB B15 8:00, 10:30 LEGO LA PELÍCULA 3D DOB AA 2:00,2:30,3:00,4:00,4:30,5:00,6:00,7:00, 8:30, 9:00

Película / Horario YO FRANKENSTEIN 3:30,5:30,7:30, 9:30

DOB

Clasif B

General: $29.00. Miércoles $25.00. 3D general: $49.00. 3D miércoles: $39.00.

CINÉPOLIS SENDERO

Película / Horario

Clasif

LA HABITACIÓN DEL MIEDO DOB B15 3:40, 8:00 LA HABITACIÓN DEL MIEDO DOB B15 1:25, 5:50,10:30 47 RONIN LA LEYENDA DEL SAMURAI DOB B 4:35, 7:00, 9:30 CÁSESE QUIEN PUEDA DOB B 12:00, 2:10, 4:20, 6:30, 8:40 GRACIAS POR COMPARTIR SUB B15 12:55, 5:10, 9:45

Película / Horario

Clasif

KHUMBA LA CEBRA SIN RAYAS DOB AA 12:30, 2:30, 4:25, 6:15, 8:10 LEGO LA PELÍCULA 3D DOB AA 11:25, 2:50 LEGO LA PELÍCULA 3D DOB AA 12:20, 12:40, 2:30, 5:00, 7:10, 9:15 OPERACIÓN MONUMENTO DOB B 12:15, 5:15, 10:15 OPERACIÓN MONUMENTO SUB B 2:45, 7:45

Película / Horario ROBOCOP DOB 1:45 ROBOCOP DOB 4:10, 9:00, 10:00 UN CUENTO DE INVIERNO SUB 11:15, 6:35 YO FRANKENSTEIN DOB 11:00, 3:10, 7:30

Clasif B B B B

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película / Horario

¿QUÉ LE DIJISTE A DIOS? DOB B 1:05, 5:00, 9:10 47 RONIN LA LEYENDA DEL SAMURAI 3D SUB B 2:50 47 RONIN LA LEYENDA DEL SAMURAI 3D SUB B 12:25,5:15,7:50, 10:10 BAJO CERO SUB B15 3:30,8:10, 10:30 EL LOBO DE WALL STREET SUB C 9:00 ESCÁNDALO AMERICANO SUB B15 6:00, 8:50 GRACIAS POR COMPARTIR SUB B15

Clasif

Película / Horario

11:45,2:15,4:45,7:10, 9:30 HEREDERO DEL DIABLO SUB B15 12:05,4:15,10:35 JAZMÍN AZUL SUB B 2:05,6:20,8:30 KHUMBA LA CEBRA SIN RAYAS DOB AA 11:55,1:45,3:40 LEGO LA PELÍCULA 3D DOB AA 1:00 LEGO LA PELÍCULA DOB AA 11:00,12:10,2:20,3:10,4:30,5:20,6:4 0, 7:30, 9:40 PLAN DE ESCAPE SUB B15 12:50,5:45 YO FRANKENSTEIN SUB B 11:10,3:00,7:00

General: $46.00. Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $38.00. Miércoles: $36.00. 3D adulto: $64.00. 3D Estudiantes, menores de 12 años y mayores de 60 años: $53.00. 3D miércoles: $50.00.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 www.lavozdetabasco.info

Vela habla, algo le hicieron en el Tri

futbol G

El delantero de la Real Sociedad rompió el silencio sobre su negativa a la selección mexicana y, pese a que no dio detalles, explicó que se retiró de la selección porque hay algo que le hicieron que no le gustó Notimex

San Sebastián, España

in querer dar nombres, el delantero mexicano Carlos Vela admitió este martes que hay algo que no le gusta en la selección nacional, motivo por el cual prefiere no ser parte del equipo que irá a Brasil 2014. “Es un tema complicado de hablar, han pasado muchas cosas, es un decisión que ya lleva muchos años, desde 2011 creo

que fue la última vez que jugué con la selección”, rememoró Vela, goleador del club español Real Sociedad de San Sebastián. “Si yo veo que hay algo que no me gusta prefiero no ser partícipe de eso, yo los dejo, les deseo suerte, los apoyo en lo que tenga que apoyarles pero no quiero estar ahí”, indicó el atacante de 24 años. Al cuestionarle sobre qué es lo que no le agrada del “Tricolor”, el quintanarroense evitó entrar

en más polémicas y respondió: “Es una decisión de muchos años atrás, en la que he preferido no meter nombres en mis explicaciones porque no quiero echar la culpa a nadie”. Y continuó: “Ha sido duro porque es mi país, pero creo que he hecho lo correcto. Simplemente pido que me respeten y no decir que soy un traidor a mi país porque no tiene nada que ver. Lo importante es hacer algo convencido y en este

momento creo que hice lo correcto”. En entrevista con un programa de Canal Plus de España, el ariete de los “txuri urdin” habló de su pasado en Inglaterra, país al que llegó tras proclamarse campeón del mundo sub-17 para fichar con Arsenal, club en el que nunca consiguió brillar. “Nunca me adapté a la vida en Londres, no era feliz, no disfrutaba mi día a día. Te vienen a la cabeza muchas cosas, pensaba que era malo o que ellos eran superiores a mí. Me la jugué y no me arrepiento, pero pasé momentos muy complicados”. Por último, el exdelantero de los “gunners” dijo no sentir pasión por el balompié ya que no le gusta todo lo que rodea al futbolista, motivo por el cual prefiere ver una película o el básquetbol, “el futbol nunca me ha apasionado tanto como para ser de un equipo o de otro”, confesó. “La NBA es el único deporte que sigo por televisión, ésa es mi verdadera pasión. Lo que no me gusta es todo lo que rodea al futbolista. Me encantaría terminar mi trabajo y que no me conociera nadie. Todo eso es lo que me ha hecho perder el gusto por el futbol”, apuntó.

Aquino y Gio, piezas claves del Villarreal Notimex

Villarreal, España

El club español Villarreal destacó que la titularidad de los jugadores mexicanos Giovani Dos Santos y Javier Aquino es producto del buen trabajo que han hecho en el cuadro del Submarino, por lo cual aparecen en la convocatoria de la selección de su país. A través de su página web, el club señaló que el delantero Dos Santos y el centrocampista Aquino “son piezas clave dentro de la estructura del combinado amarillo, siendo titulares habi-

tuales en las alineaciones dispuestas por Marcelino García

Toral”. Estas declaraciones las realizó tras la publicación de la

convocatoria del Tri para el duelo de preparación rumbo a la Copa del Mundo de Brasil 2014, que disputará contra su similar de Nigeria el 5 de marzo próximo en Atlanta, Estados Unidos. Los futbolistas del Villarreal fueron llamados por el técnico mexicano Miguel Herrera para representar a México en uno de los seis últimos partidos que el tricolor jugará como preparación antes de la cita mundialista. Giovani dos Santos cumplirá su compromiso 45 con la selección mexicana, mientras Aquino irá por su juego internacional número 23.

Claman en Monterrey a Vucetich Notimex

Monterrey, Nuevo León

El técnico interino de Rayados de Monterrey, Carlos Barra, dejó abierta la posibilidad de que Víctor Manuel Vucetich regrese a dirigir al equipo para el siguiente certamen del balompié nacional. A pregunta expresa sobre si propondrá a Vucetich para asumir el cargo, declaró que “sí, el profesor es una persona conocida por nosotros, por ustedes. Sabemos de la capacidad, de la calidad y hay otros entrenadores también que han platicado, en su momento se va a llegar a una solución”. Cabe recordar que Barra quedó como interino tras la salida de José Guadalupe Cruz, pero estará como director deportivo y, al lado de José Treviño, se encargará de buscar al nuevo timonel, que tomará las riendas en la siguiente justa. “Vucetich no solamente en Monterrey, creo que en el futbol mexicano tiene todo el reconocimiento y es, sin duda, un candidato siempre a estar trabajando y dirigiendo cualquier equipo en México”, declaró. Carlos Barra habló también sobre el paso del equipo en el Clausura 2014 y dijo que paulatinamente buscarán darle la forma en que quiere que jueguen en la cancha. Por lo pronto, el timonel dirigió este miércoles su primera práctica con los Rayados, en el cual tendrá como auxiliar técnico a José Treviño, quien anteriormente había dirigido a Monterrey.

Deportes

La Voz de Tabasco

Casillas volvería a jugar en la Liga Notimex

Adelantan Bayern y Atlético de Madrid futbol G

Los equipos del Cholo Simeone y Pep Guardiola, sacaron ventaja en su visita en los octavos de final de la Champions League Agencias Milán, Italia

Madrid, España

El técnico del Real Madrid, el italiano Carlo Ancelotti, manifestó que si su equipo llega a la final de la Liga de Campeones de Europa en esta edición, el guardameta Iker Casillas podría jugar algunos partidos de la Liga de España. “Si jugamos la final de la Liga de Campeones, podría ser que Casillas jugase más partidos de Liga”, declaró el estratega, quien dio la titularidad en el torneo español al cancerbero Diego López. En tanto, Casillas es actualmente titular en Copa del Rey y en la justa europea (Liga de Campeones).

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

tlético de Madrid se impuso 1-0 en su visita al Milán, con un gol del hispano-brasileño Diego Costa en la recta final, este miércoles en la ida de su eliminatoria de octavos de final de la Liga de Campeones europea, con lo que dio un gran paso hacia los cuartos de final. Cuando todo pare-

cía apuntar a un 0-0 que dejaba la situación abierta para la vuelta del 11 de marzo, un saque de esquina fue tocado por Ignazio Abate y terminó siendo rematado a la red por Diego Costa (83), de cabeza en el segundo palo. B ay e r n do b l e g a a l A r s e n al El Arsenal perdió en casa (2-0) este miércoles ante el Bayern en la ida de los octavos de final de la Champions League, en un partido marcado por la

expulsión del portero local, el polaco Wojciech Szczesny en el minuto 37. Los goles alemanes fueron obra de Toni Kroos (54) gracias a un disparo con efecto y a la escuadra desde fuera del área, y un remate de cabeza de Thomas Muller (88) ya en los últimos instantes. Además, de jugar con diez la mayor parte del encuentro, los Gunners fallaron un penal en los primeros compases del encuentro con el alemán Mesut Özil, aunque los muniqueses también erraron la pena máxima que supuso la expulsión del portero local, en ese caso con el austriaco David Alaba. Mal resultado para el Arsenal, que como en 2013, cuando perdió 3-1 en Londres en el partido de ida de la misma ronda, deberá ir a Múnich el próximo 11 de marzo con la necesidad de ganar por más de dos goles.

Sancionarían a Pellegrini Notimex

Madrid, España

El chileno Manuel Luis Pellegrini Ripamonti, director técnico del club inglés Manchester City, podría ser sancionado por la UEFA debido a las críticas hechas al árbitro en el partido donde su equipo cayó 2-0, en propio campo ante el español Barcelona, en los octavos de final de la Champions League. Pellegrini podría hacerse acreedor a una sanción luego de las críticas al colegiado sueco Jonas Erikson, tras su actuación en el juego de anoche; el árbitro tendrá que entregar el acta del partido en un lapso no mayor a 48 horas y después de esto la UEFA decidirá si sanciona o solo da una advertencia al técnico chileno. El entrenador del City afirmó que no fue buena idea traer a un árbitro sueco para un partido tan importante, además de calificar su actuación como parcial y reiterar que el club azulgrana fue beneficiado de principio a fin.

Demandan a Salvador Cabañas Agencias

Asunción, Paraguay

El paraguayo Salvador Cabañas fue demandado por María Lorgia, la madre de sus hijos, quien reclama el reconocimiento de su unión en concubinato para obtener parte del patrimonio del jugador. El abogado de Lorgia, Juan Sánchez, confirmó la demanda, que se basa en el hecho que la pareja vivió en concubinato entre 2001 y 2010 y que tuvieron dos hijos de esa relación. Lorgia pretende que se reconozcan sus derechos a administrar parte de la fortuna que reunió Cabañas durante su carrera profesional, que se truncó el 25 de enero del 2010 cuando el futbolista recibió un balazo en la cabeza en un bar de Ciudad de México. La pareja vivió en Asunción, Santiago de Chile, Tuxtla (en Chiapas, México) y

luego en Ciudad de México, donde residían cuando Cabañas jugaba en el América. La demandante exige el informe de bancos, financieras y registros públicos sobre todos los bienes que posee Cabañas, ya que sostiene que a sus hijos y a ella les corresponde una parte.

El paraguayo sostuvo poco después que no está en la indigencia y denunció que fue estafado por unos 17 millones de dólares. “No estoy con las manos vacías” aseguró Cabañas a la emisora 1 de Marzo de Asunción. Además declaró que conserva parte de un complejo deportivo que administra su esposa y que tiene propiedades en El Chaco, en el norte del país, y en Asunción, Ciudad del Este, Itauguá y Capiatá, entre otros lugares. También tiene un apartamento en Cancún y otro en Acapulco, que le fueron cedidos por el club América para retenerlo poco antes del incidente de enero del 2010. Cabañas, de 33 años, también cuenta con ingresos del club 12 de Octubre, en el que milita desde abril del 2012, y que este año volvió a la Primera División del fútbol paraguayo.

Deportes

JUEVES 20 de febrero de 2014

olímpicos G

Einar Bjoerndalen se convirtió en el deportista más laureado en Juegos Olímpicos de Invierno tras obtener su decimotercera medalla, ahora en la prueba de relevo mixto del biatlón donde su país ganó oro Notimex Sochi, Rusia

l noruego Ole Einar Bjoerndalen se convirtió en el deportista más laureado en Juegos Olímpicos de Invierno tras obtener su decimotercera medalla, ahora en la prueba de relevo mixto del biatlón donde su país ganó oro. El equipo noruego de biatlón en la categoría de relevos mixtos, integrado por Bjoerndalen, Tiril Eckhoff, Tora Berger y Emil Hegle Sundsen (1:09:17.0), se colgó el oro en los Juegos Sochi 2014, por delante de las selecciones de República Checa (1:09:49.6) e Italia (1:10:15.2) con la plata y bronce, respectivamente. Bjoerndalen, de 40 años de edad, superó la marca de su compatriota Bjorn Dahlie, al conseguir su presea número 13, de las cuales ocho son de oro, cuatro de plata y una de bronce, desde su primer éxito olímpico en Nagano 1998. Ole Einar Bjoerndalen aún competirá por otra medalla en la prueba de relevos masculino donde puede hacer más amplia la meta para quien quiera superarlo. El veterano atleta noruego cuenta además con 93 victorias en Copas del Mundo, 29 medallas de otras citas mundiales, de las cuales 18 son de oro.

S a bl i k o v a f r e n a d o mi n i o h o l an d é s La checa y monarca olímpica

La Voz de Tabasco

Bjoerndalen pasa a la historia Nor ue ga r ec uper a me d all er o on dos preseas de oro, Noruega recupera cima de medallero en Sochi Sochi, Rus., 19 Feb. (Notimex).- Con las dos medallas de oro conseguidas este miércoles, Noruega recuperó la cima de la clasificación de medallas que había perdido por casi una semana, y si situó con 20 metales en total en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014. A continuación el medallero de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014: País Oro Plata Bronce Total 1.- Noruega 9 4 7 20 2.- Alemania 8 3 4 15 3.- Estados Unidos 7 5 11 23 4.- Rusia 6 9 7 22 5.- Holanda 6 7 9 22

de Vancouver 2010, Martina Sablikova, frenó el dominio holandés en la prueba de patinaje de velocidad, luego que este miércoles arrebató el oro a las competidoras “naranjas” Ireen Wust y Carien Kleibuker en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014. En estos Juegos los holandeses se han convertido en líderes al llevarse, hasta el momento, todas las medallas de oro en disputa tanto en la rama femenil como varonil, pero en esta ocasión Sablikova no tuvo problemas para desbancar a una monarca olímpica en Sochi 2014 como Wust. Fi n la n d i a e s or o e n c ro s s c o un t r y Por conducto de Livo Niskanen y Sami Juahojaervi, Finlandia se llevó la medalla de oro de la prueba de cross country y biatlón de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014, en donde dejaron con la presea de plata a Rusia, que salió como favorita. Además del título, los finlandeses tuvieron que subirse al podio con cierto descontento de los alemanes, ya que Jauhojervi hizo un cambio de carril de manera violenta e hizo que el alemán Tim Tscharnke se cayera,

cuando estaba en disputa la final. Suiza y Rusia oro en snowboard femenino y masculino La esquiadora suiza Patrizia Kummer se adjudicó el oro en la prueba de snowboard femenino de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, mientras que en la competencia masculina fue Rusia quien izó su bandera en lo más alto del podio, con su seleccionado Vic Wild. En la competencia femenina Kummer se quedó con la presea dorada, seguida por la japonesa T o m o k a Ta k e u c h i , quien se hizo de la plata, y la rusa A l e n a

Zavarzina, que consiguió el bronce. En la rama varonil, el local Vic Wild fue quien se proclamó campeón de la disciplina, delante del

suizo Nevin Galmarini, que se colgó la plata, y el esloveno Zan Kosir, ganador del bronce. N or ue g a s e i m p o n e e n c a m p o t r a v i es a f em e n i n o Las atletas Ingvild Flugstad Oestberg y Marit Bjoergen dieron a Noruega la medalla de oro en la prueba de

campo traviesa femenino por equipos durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014. Es t a d o s U n i d o s g a n a o ro e n es q u í a l p i n o El atleta estadunidense Ted Ligety se adjudicó el oro en la prueba de slalom gigante de esquí alpino, durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014. Ligety logró un tiempo de dos minutos y 45.29 segundos delante de los franceses Steve Missillier (+ 0.48), quien se quedó con la plata, y Alexis Pinturault (+ 0.64), ganador del bronce. Con esta presea áurea, Estados Unidos suma 21 medallas, de las cuales siete son de oro, cuatro de plata y 10 de bronce.

Vill aher mosa, Tabasco, Mé xico Jueves 20 de febrero de 2014

Vela

rompe el silencio Sin querer dar nombres, el delantero mexicano Carlos Vela admitió este martes que hay algo que no le gusta en la selección nacional, motivo por el cual prefiere no ser parte del equipo que irá a Brasil 2014. DEPORTES Pág. 13

Claman a Vucetich El técnico interino de Rayados de Monterrey, Carlos Barra, dejó abierta la posibilidad de que Víctor Manuel Vucetich regrese a dirigir al equipo regioDEPORTES Pág. 13 montano.

Papa Francisco pide paz en Ucrania El papa Francisco expresó ayer su preocupación por lo que está sucediendo en Ucrania e hizo un llamamiento a todas las partes a que cese la violencia, tras celebrar la audiencia general en la Plaza de San Pedro. INTERNACIONAL Pág. 8

LUCE ESPECTACULAR A los 55 años, Sharon Stone ha decido hablar abiertamente acerca de cómo ha a aprendido a lidiar con el paso del tiempo y lucir su figura en la revista Shape. ESPECTÁCULOS Pág.12