Issuu

323

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 29 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

ACUERDOS

por Tabasco

En un evento realizado en el Palacio de Gobierno, el gobernador Arturo Núñez Jiménez se reunió con los dirigentes estatales de los

siete partidos políticos con representación en el estado, para instalar una mesa de trabajo para concretar, el 5 de febrero, el Acuerdo Por Tabasco, donde se realizarán las reformas necesarias y los ajustes indispensables, siempre pensando por la sociedad. ÚLTIMA HORA Pág. 2

La Voz de Tabasco

De Última

MARTES 29 DE ENERO DE 2013 FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Núñez Jiménez destacó la importancia que el acuerdo tendrá, además de la apertura que muestra su administración para trabajar en conjunto con las diferentes fuerzas políticas

Apertura al diálogo El gobernador Arturo Núñez, enfatizó que las mesas de trabajo, que buscan concretar el Acuerdo por Tabasco, es el primer paso para lograr grandes avances, en beneficio de la población de la entidad LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

n un hecho histórico e inédito, los siete partidos políticos con representación en el estado, junto con el gobierno estatal que encabeza el mandatario Arturo Núñez, instalaron la mesa de trabajo para concretar, el 5 de febrero, el Acuerdo Por Tabasco, donde se realizarán las reformas necesarias y los ajustes indispensables, siempre pensando por la sociedad. En este evento, realizado en Palacio de Gobierno, Núñez Jiménez dejó en claro que la primera tarea ya se realizó, que es instalar esta mesa, y lo que sigue es analizar todos los temas que se tienen en la agenda política,“que son muchos” para concretar estas acciones a favor de la sociedad. En este sentido, durante su intervención en este acuerdo, el cual tendrá reuniones los días 30 y 31 de este mes, cuatro de febrero, y se tiene previsto que se firme el 5 de febrero, día del aniversario de la Constitución federal, “por lo cual, estamos abiertos para dialogar y encontrar coincidencias en favor de los tabasqueños”. Indicó que“aún podemos retomar el rumbo y solucionar graves patologías sociales; tenemos que retomarlo para reivindicar a la política y los políticos; Se ha discutido en Tabasco si la división política es el origen y causa de lo que nos tiene como nos tiene”.

ACCIONES CON CONSENSO Durante su intervención, el secretario de Gobierno, César Raúl Ojeda, opinó que esta mesa se instala después de los diálogos y consensos con todas las fuerzas políticas. Esta mesa de trabajo será respaldado por un grupo de Apoyo Técnico que integraran los enlaces de los partidos políticos y de la administración estatal.“Vamos a honrar la pluralidad en Tabasco y vamos a procesarla a través de los acuerdos políticos”, dijo en presencia del secretario de Gobierno, César Raúl Ojeda Zubieta.

Dicen los que saben que en los tiempos fríos, hay que abordar los temas calientes; los tiempos calientes, los electorales, hay muchos temas que ya no se pueden abordar con la naturalidad que requiere el diálogo, porque la competencia prevalece. Entonces, en este receso que tenemos rumbo a la próxima elección de 2015, en tiempos fríos, tenemos que aprovechar para abordar muchos temas calientes de nuestro proceso político. ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZ GOBERNADOR DEL ESTADO

Dijo ante la presencia de los dirigentes de los partidos PRD, PRI, PAN, Panal, PVEM, PT y MC que “es momento de aprovechar la oportunidad que nos da la alternancia” Aseguró que la instalación del pacto, no sustituye ni al congreso ni a los municipios, pero ayudará en la instalación de acuerdos para los tres niveles de gobierno.“Vamos hablar de todo, es una agenda muy amplia y coincido con el dirigente del PRI, hasta revisar nuestra carta magna, que si es necesario modificarlo, lo vamos hacer”. Calificó el evento como un punto de partida para emprender una etapa hacia la construcción de reformas, modificaciones políticas y públicas, y principalmente, que todos se sientan representados en una agenda conjunta donde la prioridad seamos todos.

“En base a un diálogo constructivo, acuerdo y negociación, permitirá que la pluralidad sea un activo importante para la sociedad”, señaló Núñez Jiménez. Expuso que esto permitirá poner al día el reloj político del estado, de acuerdo a lo que ocurre a nivel nacional; siguiendo además lo que implica el Pacto por México, suscrito por el Presidente de la República y los partidos políticos. Núñez Jiménez mencionó que en estos trabajos se habrá se abordar, de ser necesario, modificar de manera integral la Constitución Política del Estado de Tabasco. Del mismo modo, las candidaturas independientes para diputados locales y presidentes municipales, y operarlas para las elecciones del 2015.

Nación

Vi llahe rm osa, Tabasco, Mé xic o Martes 29 de enero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

45.442.98 13.779.33 3.153.67 4.87% 4.23%

00.27 00.49 00.33

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1 COMPRA

VENTA

$12.40 $12.68 $16.66 $19.83 $6.07

$12.90 $13.24 $17.15 $20.40 $6.24

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Responsabilidad global El presidente Enrique Peña Nieto, en su reunión con mandatarios integrantes de la CELAC, asentó que es necesario establecer mecanismos de mayor cooperación e intercambio para abatir las grandes problemáticas de la región Santiago de Chile, Chile NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto refrendó la disposición de su gobierno de tener una mayor integración con América Latina y el Caribe, y ofreció que México asumirá su mayor responsabilidad global de ser parte de las soluciones de los problemas que deben llevar a ser causa común en el mundo entero. Lo anterior, al sumarse al homenaje que los integrantes del CELAC rindieron al presidente de Venezuela, Hugo Chávez; así como a los ex mandatarios de México, Felipe Calderón; de República Dominicana, Leonel Fernández, y de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, por ser impulsores de la consolidación de ese grupo. En el marco de los trabajos de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Peña Nieto llamó a establecer mecanismos de mayor cooperación e intercambio con los pueblos hermanos para lograr un mejor desarrollo de la región y combatir la pobreza, la violencia y la inseguridad. En su intervención, el político mexicano consideró que este es un espacio para “conocernos mejor y encontrar la mejor forma de apoyarnos y ayudarnos”. Asimismo hizo votos por la pronta recuperación del presidente de Venezuela y reconoció su fortaleza y espíritu de lucha este momento. El jefe del Ejecutivo mexicano puntualizó que la comunidad “está llamada a desempeñar un papel estratégico en la construcción de una región unida por la paz, la libertad, la democracia, la equidad y el desarrollo para todos nuestros semejantes”. Consideró que en los últimas décadas, hemos sido testigos de cambios relevantes en la arquitectura y el balance del orden internacional. Peña Nieto admitió que el mundo ha dejado de ser bipolar y ahora es multipolar, “no solo hay países emergentes, sino también bloques emergentes de naciones, y ejemplo de ello es la región de la que somos parte de América Latina y el Caribe”. Reconoció que pese a la turbulencia financiera que aún enfrentan otras regiones, como la Unión Europea, y la lenta recuperación de

El mandatario refrendó el compromiso de nuestro país para responder a las demandas de la población

VISITA A URUGUAY Como Presidente de México, me llena de alegría haber visitado este día la República Oriental del Uruguay, nación hermana con la que hemos forjado una sólida amistad de más de 180 años. El objetivo central del encuentro que sostuve con el Presidente José Mujica, fue estrechar los lazos de colaboración que nos han unido a lo largo de la historia. Coincidimos en que el potencial de nuestras naciones es muy grande, por lo que acordamos profundizar nuestra cooperación, a través del Acuerdo de Asociación Estratégica y el Tratado de Libre Comercio.

otras naciones,“los países latinoamericanos y caribeños se han distinguido en los últimos años en su estabilidad y por su crecimiento”. Destacando labor de Calderón En la ceremonia, Peña Nieto también reconoció la labor de Felipe Calderón como promotor de la CELAC, y afirmó que es necesario impulsar el bloque de América Latina y el Caribe. El mandatario mexicano planteó que los países emergentes pueden ser parte de la solución

de los problemas del mundo y consolidar a América Latina como un bloque sólido, unido y lograr una mayor combatividad para hacer frente a otros regiones del mundo. Asimismo señaló que es necesario abatir la pobreza en un ambiente de paz y armonía y propuso realizar mayores mecanismos para un mejor desarrollo de la región. Peña Nieto también deseó éxito al presidente de Cuba, Raúl Castro quien asume la presidencia de la CELAC.

Nación

La Voz de Tabasco

El IFE informó que se aplicarán las multas correspondientes, ante las irregularidades mostradas en el pasado proceso electoral. Las izquierdas ya preparan su recurso de apelación México, D. F. NOTIMEX

PRD rebasó topes de campaña lución entregado al Consejo General del IFE. Asimismo, señala que se aprobó como tope máximo de gastos de campaña para la elección de Presidente de la República de 336 millones 112 mil 084.16 pesos. El documento señala que una vez recibidos los informes de los partidos políticos y las coaliciones, la Unidad de Fiscalización inició el proceso de revisión y comprobación. Después de cotejar los informes entregados por la Unidad y de sumar los montos ordenados por el Consejo General, producto de las quejas resueltas en su pasada sesión, se determinó que

el monto total de diversos incumplimientos por todas las campañas fue de 126 millones 861 mil 121.31 pesos. Este monto global está distribuido de la siguiente manera: PAN 11 millones 337 mil 637.83 pesos; Compromiso por México 85 millones 711 mil 558.93; Movimiento Progresista 28 millones 335 mil 643.37 y Nueva Alianza un millón 476 mil 281.18 pesos. La Unidad de Fiscalización aclara que en el caso de la Coalición Compromiso por México, adicionó el monto determinado por el Consejo General en torno a la queja conocida como FOTO: GRUPO RN / ARCHIVO

a Unidad de Fiscalización de los Recursos a los Partidos Políticos del IFE señala, en su proyecto de dictamen consolidado, que el Movimiento Progresista (PRD-PT y Movimiento Ciudadano) rebasó por 62 millones 760 mil 642.80 pesos el tope de gastos de campaña establecido para la elección presidencial. La coalición Compromiso por México (PRI y PVEM) acumuló a su vez 327 millones 527 mil 20 pesos en gastos, incluidos los recursos que la Unidad de Fiscalización del instituto ordenó sumar tras resolver diversas quejas; esta cifra es 8.5 millones de pesos menor que el límite establecido, detalla el resumen del proyecto de reso-

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

El IFE y su trabajo de fiscalización, determinaron que los partidos que más se ajustaron a su presupuesto fueron el PAN y Panal

GASTOS FINALES POR PARTIDO

220 mdp

337 mdp

398 mdp

110 mdp

PAN

Compromiso por México

Movimiento Progresista

Nueva Alianza

Nación

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

La Voz de Tabasco

LAS MULTAS POR PARTIDO 2.28mdp

43.69 mdp

10.92 mdp

Monex-Tarjetas, conforme lo establece el Artículo 177 del Reglamento de Fiscalización referente a la facultad de los partidos políticos o coaliciones de prorratear su gasto en las diversas campañas federales, monto que ascendió a tres millones 963 mil 163.30 pesos. Indica que la cifra restante de la queja se adicionará en el informe de gastos de campaña para diputados y senadores que será resuelto en el plazo establecido en la ley, es decir, el próximo 3 de julio de 2013. Precisa que en el caso de la Coalición Movimiento Progresista, su informe original contenía montos distintos a los que resultaron de una primera revisión, basada en comprobantes de gastos y registros contables por una diferencia de 84 millones 310 mil 756.07 pesos, lo que representó de origen un rebase en el tope de gastos de campaña por 34 millones 430 mil 992.2 pesos. Asimismo, explica que para determinar el monto de los gastos que se deben de reconocer en cada informe de gasto de campaña la autoridad realiza un procedimiento o prorrateo y que consiste en distribuir 50 por ciento del gasto entre las campañas de los candidatos beneficiados y 50 por ciento restante a criterio del partido político. Indica que el proyecto sanciona 196 observaciones no solventadas de 525 detectadas durante la revisión de los gastos de campaña; estas observaciones incluyen aportaciones realizadas por entes impedidos por la ley por 34.4 millones de pesos; Gastos no reportados por 28.1 millones de pesos; Gastos sin objeto partidista por 12.7 millones de pesos y Rebase de tope de gastos de campaña. Durante la revisión, la autoridad determinó los siguientes gastos finales de la campaña presidencial: el PAN con 220 millones 528 mil 607.50 pesos; Compromiso por México 327 millones 527

54.454 mdp

38.358 mdp

37.17 mdp

283,970

pesos

EN CÓNCLAVE La dirigencia nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD) informó que se reunirá con los consejeros del IFE para exponerles sus consideraciones sobre la multa prevista para la coalición Movimiento Progresista, por rebasar los topes en gastos de campaña. En conferencia de prensa, los dirigentes partidistas, que asistieron a la inauguración de la reunión plenaria de los diputados del PRD que se realiza aquí, anunciaron que también fijarán su postura sobre el caso Monex, del cual fueron exonerados los partidos que integraron la coalición Compromiso por México. El presidente nacional perredista, Jesús Zambrano, calificó de “bizarra” y contradictoria la posible sanción por parte del Instituto Federal Electoral (IFE) a la coalición que conformaron el PRD, PT y Movimiento Ciudadano,“resulta que castigan a quien se atrevió a denunciar”. Advirtió que en el PRD no se quedarán “cruzados de brazos” y que con argumentos debatirán lo que el IFE resolverá el próximo miércoles 30 de enero respecto a los gastos de campaña presidencial, con lo que se cierra ese capítulo de fiscalización. A su vez, el secretario general del partido del sol azteca, Alejandro Sánchez Camacho, agregó que como instituto político esperarían que el IFE “no caiga en la tentación de un resolutivo que se sume a la lista de dictámenes que han dejado mucho que desear”. mil 020.32; Movimiento Progresista 398 millones 878 mil 726.90 y Nueva Alianza 110 millones 339 mil 733.95 pesos. Al considerar como base el tope de gasto de campaña aprobado por el Consejo General, la Coalición Movimiento Progresista rebasa el monto definido por 62 millones 766 mil 642.80 pesos. Del conjunto de irregularidades dictaminadas por la UFRPP, se propone al Consejo General del IFE sancionar a los partidos políticos y coaliciones con 187 millones 019 mil 380.19 pesos. De esta forma, el PAN sería sancionado con dos millones 228 mil 629.34 pesos; la Coalición Compromiso por México, con 54 millones 616 mil

La coalición que postuló a López Obrador, de las más castigadas por las autoridades del IFE

826.65; la Coalición Movimiento Progresista, con 129 millones 829 mil 948.72, y el Partido Nueva Alianza, con 283 millones 975 mil 48 pesos. La integración de multas por partido político de acuerdo con el Proyecto de Resolución sobre el Informe de Gastos de Campaña Presidencial 2012 queda de la siguiente manera: El PAN con dos millones 288 mil 834.41 pesos; el PRI, 43 millones 693 mil 460.92; el PVEM, 10 millones 923 mil 365.23; el PRD, 54 millones 454 mil 268.88; el PT, 38 millones 358 mil 622.19; Partido Movimiento Ciudadano, 37 millones 17 mil 057.65 y Nueva Alianza, 283,975.48 pesos.

Nación

FOTO: GRUPO RN / ARCHIVO

Mente abierta en Reforma Energética México, D. F. NOTIMEX

El gobernador del Banco de México (Banxico), Agustín Carstens, planteó tener la “mente abierta” en la discusión de una reforma energética, para ver cuáles son las alternativas a fin de que ese sector contribuya al crecimiento económico del país. En rueda de prensa, luego de participar en la reunión plenaria de senadores del PRD, que se lleva a cabo en esta ciudad, Carstens dijo que“en este tema hay muchas fórmulas”, por lo que se debe explorar a fondo. Respecto a la reforma hacendaria, el gobernador del Banco Central señaló que el tema fundamental de la misma debe ser fortalecer los ingresos tributarios del país, así como mejorar la cantidad y calidad del gasto público. Dijo que más allá de cuál sea la vía

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

FORTALEZA DEL PESO Por otra parte, el jefe del Banxico destacó la fortaleza del peso mexicano, el cual dijo,“está bien comportado en un contexto de un régimen de flotación, sobre todo porque está anclado en sólidos comportamientos macroeconómicos”. preferible que se decida, lo importante es fortalecer los ingresos tributarios del país, pero esa es una función del Ejecutivo y del Legislativo. Lo fundamental, apuntó, es ver cómo fortalecemos los ingresos tributarios dentro del país, porque seguimos dependiendo de los ingresos del petróleo y porque sí tenemos que mejorar la cantidad y calidad del gasto público en diversas áreas. Cuestionado sobre si el eje de la reforma hacendaria debe ser el tema del IVA en alimentos y medicinas, dijo que como titular del Banxico es respetuoso de la labor del secretario de Hacienda, ya que esos temas corresponden al Ejecutivo federal y no al Banco Central.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La Voz de Tabasco

Verde se suma a Pacto por México México, D. F. NOTIMEX

El Partido Verde Ecologista de México (PVEM) se sumó al Pacto por México, signado en diciembre pasado en el Castillo de Chapultepec por los partidos Revolucionario Institucional (PRI), de la Revolución Democrática (PRD) y Acción Nacional (PAN).

NO RECHAZAR Al respecto, Arturo Escobar, vocero del PVEM, aseveró que las aspiraciones del país que queremos están en el contenido del pacto, de tal suerte que definió como poco patriótico a aquellos que pudieran estar en su contra

DISCUTIR PROPUESTAS Respecto a la reforma energética, consideró que el PRI debe poner sobre la mesa sus propuestas específicas y explicar su posición sobre el tema. Afirmó que el PRD está a favor de “una colaboración interestatal de empresas pararaestatales” y de todo lo conveniente para el desarrollo para Petróleos Mexicanos (Pemex) dentro del marco constitucional.

México, D. F. NOTIMEX

El presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, consideró que las posibles coaliciones del PRI con Nueva Alianza para contender en los 14 comicios estatales de este año son un signo negativo. Entrevistado luego de participar en la Reunión Plenaria de Senadores perredistas, Zam-

Al respecto, el jefe de la Oficina de la Presidencia, Aurelio Nuño Mayer, aseguró que la presencia del PVEM no sólo fortalece al Pacto por México, sino también la alternativa política por transformar al país a través del diálogo y el consenso. “Se fortalece el país a partir de poner a un lado nuestras diferencias y poner particularmente por encima de los intereses personales y de grupo los de México”, señaló el funcionario federal. Ante los dirigentes nacionales del PRI, César Camacho Quiroz; del PAN, Gustavo Madero, y en representación del PRD el diputado Eloy Vázquez, Nuño Mayer destacó que los cinco capítulos y los 95 compromisos del pacto representan una agenda muy ambiciosa para el país. También, dijo, “demuestra que la alternativa por cambiar, por transformar, por formar al Mé-

xico exitoso del Siglo XXI se puede hacer a través del diálogo, de la pluralidad, dejando a un lado intereses particulares, y va avanzando, va caminando y va tomando más fuerza”. En ese marco, destacó que el gobierno de la República y en particular el presidente Enrique Peña Nieto se congratulan con la adhesión del Verde Ecologista al Pacto por México.

Negativa coalición PRI-Panal brano Grijalva opinó que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) está reconstruyendo su viejo entramado con dicha reconciliación. En este contexto, advirtió que el PRD estará atento al significado de la anunciada alianza entre ambos partidos para ir juntos en las elecciones estatales que se efectuarán este año, a fin de evitar que sea un signo que impacte de manera negativa la reforma educativa. Por otra parte, el líder perredista se refirió a la posible remoción de los comisionados del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (IFAI) y señaló que el tema debe ser objeto de una revisión profunda y responsable de los legisladores. Sobre la posibilidad de que el Instituto Federal Electoral (IFE) multe al PRD por presunto rebase de topes de campaña, comentó que sería terrible ser castigados frente a las denuncias que

presentó su partido contra el PRI. En su opinión, si se multa al PRD sería una aberración, burla y bofetada a la cultura democrática del país e iría contra del prestigio que logró el IFE cuando lo encabezó José Woldenberg. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Martes 29 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Avanzan investigaciones Las autoridades brasileñas reportan a tres personas detenidas por el incendio, donde perecieron poco más de 230 personas. Varias de las víctimas, eran menores de edad, y varias perecieron víctimas de la confusión al interior del recinto BRASILIA, BRASIL AGENCIAS

a policía brasileña arrestó a tres personas y busca a una cuarta en relación al incendio en un centro nocturno en el que perecieron más de 230 personas, informaron el lunes las autoridades. El inspector Ranolfo Vieira Junior dijo en conferencia de prensa que las detenciones son sólo para fines investigativos y que tienen un límite de cinco días. Declinó identificar a los detenidos, así como a la cuarta persona a la que se busca, pero el diario local Zero Hora cita al abogado Jader Marques diciendo que su cliente Elissandro Spohr, copropietario del lugar, había sido detenido. El periódico también dijo que la policía había detenido a dos miembros de la banda que estaban en el escenario cuando se inició el incendio y se cree que utilizaron pirotecnia en su espectáculo. Un oficial militar dijo el lunes que el número de muertos en el incendio de la madrugada del domingo, asciende ahora a 231 personas. El fuego se desató en el centro nocturno Kiss en Santa María, una ciudad universitaria de unos 260.000 habitantes en el sur de Brasil. Muchas de las víctimas tenían menos de 20 años, e incluso había menores de edad. La mayoría de las víctimas murieron por inhalación de humo y no quemadas. La Policía ha dicho que piensa que el incendio se debió a los fuegos pirotécnicos que encendieron el aislante del sonido en el techo durante la presentación de la banda musical, mientras que algunos testigos han reportado que un extinguidor que no servía y que sólo había una salida en funcionamiento. Muchos de los muertos fueron encontrados en los dos baños del lugar, a donde llegaron aparentemente porque, enceguecidos por el humo, confundieron las puertas por salidas. “Fue terrible adentro -era como una de esas películas del Holocausto, cuerpos apilados uno encima de otro”, dijo Sandro Meinerz, inspector de la policía. “Tuvimos que usar camiones para moverlos. Nos llevó seis horas sacar todos los cuer-

Las autoridades de seguridad, informaron que fue el mal empleo de pirotécnica lo que inició el lamentable incidente

Los familiares de las víctimas han iniciado los sepelios

Se siguen las investigaciones para deslindar en su totalidad las responsabilidades

DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES Los bomberos que llegaron al incendio, al principio tuvieron problemas para entrar al lugar dado que “había una barrera de cuerpos bloqueando la entrada”, dijo al periódico O Globo Guido Pedroso Melo, comandante del departamento de bomberos. Según las autoridades, miembros de la banda musical que estaba en el escenario hablaron con la policía y confirmaron el uso de fuegos de artificio en su espectáculo. Los funerales de las víctimas comenzaron el lunes en la ciudad de Santa María, Brasil, donde ocurrió la tragedia.

pos”. Los sobrevivientes y otro inspector, Marcelo Arigony, dijeron que los guardias de seguridad intentaron brevemente impedir que la gente saliera del lugar. Los centros nocturnos brasileños suelen exigir el pago de la cuenta

para permitir a la gente que abandone el lugar. “Era caótico y no parece que haya sido un hecho de mala fe ya que varios guardias de seguridad también murieron”, dijo Arigony a The Associated Press.

La Voz de Tabasco

Internacional

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

GRUPO RN / AGENCIAS

Saludos de Chávez El vicepresidente Nicolás Maduro, enfatizó la postura del mandatario venezolano para vivir con las diferencias de los países, aceptarlas y procesarlas, en beneficio del desarrollo económico de la región SANTIAGO DE CHILE, CHILE NOTIMEX

l vicepresidente venezolano Nicolás Maduro leyó aquí un saludo que envió el mandatario Hugo Chávez a los participantes en la I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Chávez, quien se recupera en Cuba de una cuarta operación por el cáncer que le aqueja, señaló en la misiva que la región de Latinoamérica y el Caribe “es capaz de verse y de pensarse a sí misma y al mundo con plena autonomía”. “La gran política consiste en aprender a convivir con nuestras diferencias, aceptarlas y procesarlas. La gran política impide que la intriga nos divida”, agregó. El texto fue leído por Maduro en la sesión plenaria de la Cumbre de la Celac realizada en el Gran Salón Pablo Neruda del centro de eventos Espacio Riesco, en la zona norte de la capital chilena. Chávez enfatizó en su carta: “En esta hora estelar de nuestra historia fracasarán quienes intenten desviarnos y prevalecerá el bien inestimable de la unión”. El mandatario venezolano condenó el bloqueo de Estados Unidos a Cuba y reivindicó el derecho de Argentina sobre las australes islas Malvinas, entre otros temas. Recordó en su mensaje a la I Cumbre de la

El mandatario venezolano refrendó su compromiso para lograr abatir los grandes problemas de tiene la región

Hablo del desarrollo del programa latinoamericano y caribeño de alfabetización y del programa latinoamericano y caribeño de erradicación del hambre. HUGO CHÁVEZ PRESIDENTE DE VENEZUELA

Celac, que inició esta víspera en Santiago de Chile, los dos compromisos sociales asumidos en el Plan de Acción aprobados en Caracas en 2010. Precisó que “la única respuesta a la crisis que han encontrado los países del primer mundo ha sido el recorte del gasto social y de la inversión pública”. Desde la Celac, acotó Chávez, “podemos obtener el crecimiento económico con una fuerte inversión social, acordando una agenda común para la igualdad y para el reconocimiento del derecho de nuestros ciudadanos, sin exclusión” , a la salud y educación gratuitas.

Indicó además en su mensaje: “Urge consensuar acuerdos que nos permitan crear y llevar adelante una agenda energética común”. “Ingentes son los recursos que tiene la región, solo tenemos que crear políticas adecuadas que estén a la altura de los dones que la naturaleza nos ha prodigado”, manifestó y propuso “una alianza energética con base en la reciprocidad”. El mensaje leído por Maduro, que fue aplaudido por todos los asistentes a la Cumbre, estaba escrito en hojas membretadas de la Presidencia de Venezuela y firmado al término, con tinta roja, por Chávez.

Adiós a la “Princesa Sonrisa” LA HAYA, HOLANDA AGENCIAS

La reina Beatriz de Holanda anunció su abdicación tras casi 33 años en el trono, lo que convertirá el próximo 30 de abril a su hijo el príncipe Guillermo, casado con la argentina Máxima Zorreguieta, en jefe de Estado. “La responsabilidad sobre nuestro país debe recaer en las manos de nuevas generaciones”, señaló en un breve discurso televisado. La reina recordó que está a punto de cumplir 75 años y defendió que es un “buen momento” para dar paso a su hijo, el príncipe Guillermo, de 45 años, que se convertirá el próximo 30 de abril en el primer monarca varón de Holanda desde finales del siglo XIX. El heredero está casado desde 2002 con la argentina Máxima Zorreguieta, con quien tiene tres hijas: Amalia (nacida en 2003) y que se con-

La reina Beatriz dice adiós a 33 años de reinado ininterrumpidos al frente de Holanda vierte en la princesa heredera, Alexia (2005) y Ariane (2007). La pareja es la más popular de la Familia Real holandesa, sobre todo gracias a la espontaneidad de Máxima.

Beatriz Wilhelmina Armgard de OrangeNassau, nació en el palacio de Soestdijk de Baarm, en La Haya, el 31 de enero de 1938, y fue la primogénita de la entonces princesa Juliana y del príncipe Bernardo de Lippe-Biesterfeld. Durante la Segunda Guerra Mundial la familia real holandesa se refugió en Canadá, tras una breve estancia en Inglaterra, y en 1945 regresó al país. En septiembre de 1948 se convirtió en heredera, al ser investida su madre reina de los Países Bajos, y en 1956, al cumplir la mayoría de edad, ingresó en el Consejo de Estado y como heredera de la Corona, comenzó a recibir un sueldo del Tesoro Público. Conocida como la “Princesa sonrisa”, Beatriz de Holanda se casó en 1966 con el alemán Claus van Amsberg, que falleció en 2002. Tuvieron tres hijos, el príncipe heredero Guillermo (1967), Friso (1968) y Constantino (1969).

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Violencia estalla en Egipto Los manifestantes expresaron su rechazo a las actuales políticas establecidas por el gobierno de Mursi, que siguen causando malestar generalizado en la población EL CAIRO, EGIPTO AGENCIAS

os actos de violencia prosiguieron en la capital y otras ciudades de Egipto pese al estado de emergencia y el toque de queda impuestos por el presidente del país, Mohamed Mursi, en tres provincias del canal de Suez. La situación parece haberse desbordado en el centro de El Cairo, donde una persona murió por las heridas sufridas durante los choques entre policías y manifestantes en las inmediaciones de la plaza Tahrir. El cercano puente de Qasr al Nil y parte de la margen derecha del río Nilo volvieron a ser escenario de una batalla campal con el lanzamiento de piedras y gases lacrimógenos. En medio de un ambiente cargado de tensión, varios efectivos de las fuerzas del orden resultaron heridos por los manifestantes, que también incendiaron un vehículo blindado de la policía. Coincidiendo con el aniversario del denominado “Viernes de la Ira”, una de las jornadas más sangrientas de la revolución de hace dos años, los disturbios se impusieron sobre cualquier intento de manifestación pacífica. Miles de personas se congregaron en Tahrir en protesta contra Mursi y la violencia, horas después de que los opositores marcharan con ese mismo objetivo hacia el Parlamento y recordaran a los fallecidos desde la revolución en un rezo colectivo. Mientras, otras tres personas murieron por las heridas sufridas en los recientes choques de Port Said, intensificados tras la condena a muerte de 21 acusados por la masacre de hace casi un año en el estadio de fútbol local, lo que elevó a cuarenta el número de muertos en esa localidad del noreste del país. La ola de violencia que desde el viernes pasado -cuando se conmemoró el segundo aniversario de la revolución- se ha cobrado la vida de medio centenar de personas en Egipto llevó ayer al presidente egipcio a imponer el estado de emergencia y el toque de queda en las vecinas provincias de Port Said, Suez e Ismailiya. Algunos grupos juveniles anunciaron que desafiarán estas medidas excepcionales con nuevas manifestaciones nocturnas en las que expresarán su “ira” hacia Mursi y los Hermanos Musulmanes. En el terreno político, el Frente de Salvación Nacional -FSN, el principal grupo opositor no islamista- rechazó hoy participar en el diálogo nacional propuesto por el mandatario, que finalmente se reunió con partidos islamistas afines y algunas figuras independientes. El FSN prefirió poner una serie de condiciones antes de sentarse a la mesa de diálogo, entre ellas el cese de la violencia y del estado de emergencia, la creación de un gobierno de unidad y la modificación de la Constitución.

La situación en el país podría agudizarse, ante la postura de los grupos opositores

Existe estado de emergencia declarado en el país ante esta situación

ESTADO DE EMERGENCIA Por su parte, la Cámara alta del Parlamento o “Shura”, que ejerce actualmente el poder legislativo tras la disolución de la Cámara baja, aprobó la declaración del estado de emergencia por treinta días emitida por Mursi y la reforma de la ley por la que se permite al Ejército velar por la seguridad en el país. Esta norma implica que las fuerzas armadas podrán detener a civiles que atenten contra personas o propiedades, y ponerlos a disposición de la Fiscalía para que sean juzgados ante tribunales civiles. Además, se autoriza la cooperación del Ejército y la Policía para proteger las instituciones vitales del estado, según una ley que estará en vigor hasta que terminen las elecciones legislativas, previstas para los próximos meses.

En una rueda de prensa, uno de sus integrantes, el premio Nobel de la Paz Mohamed el Baradei, consideró que los disturbios actuales se deben a la falta de respuesta a las demandas de la revolución, las diferencias sobre la Constitución y la incapacidad del Gobierno de garantizar la seguridad.

En ese acto también estuvieron presentes el exsecretario general de la Liga Árabe Amro Musa y el líder de la Corriente Popular Egipcia, el izquierdista Hamdin Sabahi, que insistió en la necesidad de obtener garantías para que el diálogo sea “serio”.

La Voz de Tabasco

El presidente Barack Obama instó a los jefes de policía del país, a sumarse a esta cruzada y tomar acciones efectivas para abatir esta problemática, y que no se presentes escenarios como el de las masacres en Newton WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

l presidente Barack Obama expresó el lunes su deseo de que la policía de tres comunidades que fueron escenario de matanzas colectivas y de otras partes del país ayude a convencer al Congreso de que apruebe una nueva legislación sobre el control de armas. Obama dijo que ningún grupo es más importante que la policía en el debate sobre las armas de fuego. Afirmó que reconoce que el tema “desata mucha pasión en todo el país” pero el Congreso necesita escuchar los puntos de vista de la policía. El mandatario exhortó al Congreso a que apruebe la prohibición a la venta de armas de asalto, límites a la capacidad de los cargadores y que sea obligatorio la revisión de los antecedentes de los interesados en la compra de un arma. “Tenemos la esperanza de que si representantes de los cuerpos policiales, que lidian con estas situaciones día tras día, pueden llegar a un consenso sobre las medidas que hay que tomar, el Congreso les prestará atención y podremos progresar”, declaró el mandatario. Añadió que el gobierno también necesita considerar más seriamente los temas de la salud mental y de seguridad en las escuelas, y que debería ayudar a las agencias policiales a contratar más agentes, mejorar su entrenamiento y afianzar las capacidades de los cuerpos policiales rurales. “Muchos de ellos también reconocen que no se trata solamente de las masacres que acaparan los titulares de la prensa, dijo Obama. “Se trata también de lo que ocurre día a día en lugares como Chicago o Filadelfia, donde hay jóvenes que caen víctima de las balas todos los días”. El presidente hizo sus declaraciones durante una reunión en la Casa Blanca con representantes de la Asociación de Jefes de Policía de las Principales Ciudades, la Asociación de Alguaciles de los Principales Condados, miembros del gabinete y otros jefes policiales que atendieron las matanzas a tiros ocurridas en 2012 en Aurora, Colorado; Oak Creek, Wisconsin, y Newtown, Connecticut.

Internacional

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

Necesaria nueva legislación de armas FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Obama durante su reunión, busca que los jefes policiacos cierren filas, y combatan esta grave problemática

Tenemos la esperanza de que si representantes de los cuerpos policiales, que lidian con estas situaciones día tras día, pueden llegar a un consenso sobre las medidas que hay que tomar, el Congreso les prestará atención y podremos progresar. BARACK OBAMA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS

GUATEMALA, GUATEMALA AGENCIAS

Un juez ordenó el lunes que el ex dictador José Efraín Ríos Montt y otro militar enfrenten un juicio en el que son acusados de genocidio por la matanza de miles de indígenas a manos del ejército a inicios de la década de los 80, cuando Guatemala era asolada por una cruenta civil. El juez Miguel Ángel Gálvez decidió que un tribunal conozca las pruebas exhibidas contra Ríos Montt, de 86 años, lo lleve a juicio oral y pú-

blico, decidan si es culpable y lo sentencie o exonere de los cargos, tras décadas en que organizaciones de víctimas de las masacres clamaron por justicia. El ministerio Público acusa a Ríos Montt de que mientras ejercía como presidente, luego de encabezar un golpe de Estado en marzo de 1982, militares y paramilitares bajo su mando provocaron torturas, violaciones, desplazamientos y desapariciones forzosas, bombardeos, masacres y asesinato de miles de indígenas pertenecientes a la etnia Ixil.

Las autoridades consideran que Ríos Montt debe responder por la matanza de miles de indígenas en el país

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Inician juicio contra Ríos Montt

Economía Villahermosa, Tabasco, México Martes 29 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Davos NOTIMEX

a reforma de Petróleos Mexicanos (Pemex) abaratará el costo que pagan los mexicanos por su consumo de gasolina y energéticos en general, aseveró el director general de la paraestatal, Emilio Lozoya. En entrevista dentro del marco del 43 Foro Económico Mundial de Davos, que concluyó oficialmente la víspera, Lozoya subrayó que “el objetivo último de la reforma energética es que la sociedad tenga más energía a menor costo, y que sea más limpia” . Lozoya, quien en Davos intervino en un panel de la industria petrolera titulado “Energía para la Sociedad” , subrayó que “lo más importante de la reforma es que el costo energético del país sea menor, que la energía sea más limpia y que cueste menos a los mexicanos” . El antiguo directivo del Foro de Davos para América Latina dejó claro además que Pemex, que en la actualidad aporta una tercera parte del total de ingresos del Estado mexicano, continuará proveyendo fondos de manera significativa a las cuentas públicas. “Pemex siempre seguirá contribuyendo de una forma importante a los impuestos del país. Es una empresa del Estado. El objetivo de una reforma energética es que Pemex pueda ser más grande, más productivo”, afirmó el máximo responsable de la paraestatal. “No se trata de que Pemex pague menos impuestos, sino que sea más grande, genere más empleos y más oportunidades para crear valor en México y crear cadenas de valor donde haya un alto contenido nacional”, agregó. Lozoya justificó el proyecto de “modernización, no de privatización”, de Pemex que el gobierno pretende acometer, en que la empresa no está preparada para extraer crudo de“aguas pro-

Bajarán costos de gasolina: Lozoya FOTO NOTIMEX

El director general dijo que Pemex no tiene la tecnología y tampoco esos montos para apostar todos los huevos en una canasta, por eso la importancia de diversificar riesgos con el sector privado

El director general de la paraestatal dijo que el objetivo último de la reforma energética es que la sociedad tenga más energía a menor costo. fundas y otros proyectos muy caros en los que se tienen que invertir miles de millones de dólares”. “Hoy Pemex no tiene la tecnología más adecuada, la más actualizada y tampoco esos montos

para apostar todos los huevos en una canasta. Por eso la importancia de diversificar riesgos junto con el sector privado”, dijo respecto a una eventual apertura a empresas extranjeras.

Sigue BMV en ascenso con nuevo récord México, DF NOTIMEX

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) mantiene su racha de las últimas semanas, al registrar hoy un nuevo máximo histórico por décimo tercera ocasión en el año, después de cerrar con una ganancia de 0.74 por ciento. La variación porcentual significó 336.65 puntos más respecto al nivel previo, con lo que el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubicó en 45 mil 912.51 unidades, apoyado por Walmart y

Grupo Financiero Banorte. El mercado accionario mexicano se desligó de sus pares estadounidenses que terminaron de forma mixta, de los cuales el Dow Jones perdió 0.10 por ciento y el Standard & Poor´s 500 retrocedió 0.18 por ciento, mientras que el Nasdaq subió 0.15 por ciento. La Bolsa Mexicana acumula ganancias, luego de que al cierre del pasado viernes sumara ocho semanas consecutivas de incremento, lo que refleja el optimismo que tienen los inversionistas sobre las expectativas económicas del país.

El director de Estrategia Bursátil del Grupo Financiero Banco Ve por Más, Carlos Ponce, estimó un crecimiento del IPC superior al 8.5 por ciento para el presente año, lo que lo llevaría a rebasar las 48 mil 900 unidades. Dijo que México seguirá en la mira de los inversionistas globales, ya sea como parte de los llamados países TIMBI (Turquía, India, México, Brasil e Indonesia) o como parte del grupo denominado MIST (México, Indonesia, Corea del Sur y Turquía) y como parte de las economías más dinámicas en los próximos años.

La Voz de Tabasco

Economía

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

Invertirán ferroviarias más de 700 mdd

Se resolverá caso de Mexicana: STPS México, DF NOTIMEX

l secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida, afirmó que con pleno respeto al Poder Judicial, es momento de resolver y dictaminar el caso de Mexicana de Aviación, mientras que la instrucción del gobierno de Enrique Peña Nieto es respaldar a los trabajadores. Entrevistado luego de que se reunió con la Confederación Mexicana Sindical (CMS), señaló que la solución a ese conflicto debe incluir la reducción de las tarifas aéreas, la recontratación del mayor número de trabajadores y el deslinde de responsabilidades de quienes hayan actuado de manera dolosa. El Poder Judicial analizará esta semana la documentación que presentaron los dos candidatos que se

Navarrete señaló que la solución a ese conflicto debe incluir la reducción de las tarifas aéreas, la recontratación del mayor número de trabajadores y el deslinde de responsabilidades.

Desarrollo regional, prioritario: Coparmex México, DF NOTIMEX

FOTO AGENCIAS

La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) advirtió que se mantendrá atenta a los debates en el periodo legislativo que inicia esta semana y que, consideró, deberá priorizar el desarrollo de las entidades federativas. En el documento,“Señal Coparmex”, el presidente del organismo, Juan Pablo Castañón, afirmó que “este nuevo periodo de sesiones debe inaugurar una nueva dinámica legislativa orientada al desarrollo regional”. Refirió que 70 por ciento de las propuestas del

Cancún, QROO

postularon para invertir en Mexicana de Aviación, e iniciará las diligencias para comprobar que dichos grupos cuentan con liquidez financiera suficiente. Al respecto, el titular de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social (STPS) sostuvo que la solución debe contemplar tres cosas: la primera, que se deslinden responsabilidades jurídicas contra quienes hayan actuado dolosamente para llevar a concurso a la aerolínea. Las otras dos, añadió, sin importar la salida que se adopte, son una baja en las tarifas aéreas, ya que estamos viviendo una política de alzas indiscriminadas en dicho medio de transporte, y la recontratación del mayor número de empleados. Sobre la posibilidad de que el Estado rescate a Mexicana, Navarrete Prida comentó que primero esperarán la decisión judicial, y que en ese momento “el gobierno de México tendrá un abanico de opciones que puedan ayudar a los trabajadores”a solucionar sus problemas. “El gobierno está siendo respetuoso absoluto de las instancias del Poder Judicial, y la instrucción del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto es de respaldar a los trabajadores”, insistió el funcionario federal.

NOTIMEX

FOTO AGENCIAS

Asegura el secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete, que es momento de resolver el caso de la aerolínea; resultados de la reforma laboral en tercer trimestre del año

Pacto por México tienen un profundo contenido regional, pues aunque se traten de reformas para todo el país, impactan de manera diferenciada a las entidades federativas, de acuerdo a la realidad de cada una de ellas. Comentó que de forma paralela a los debates, la Coparmex realizará foros regionales para analizar el Pacto por México desde la agenda local con la sociedad y donde identificarán vocaciones productivas y realidades socioeconómicas para establecer los detalles del Pacto en los que cada región debe concentrarse. Señaló que cualquier reforma sólo tendrá sentido en la medida en que genere una convergencia positiva y ascendente en el nivel de vida de las comunidades, aunque ello no impide discutir los grandes temas nacionales como el crecimiento de las obligaciones financieras de estados y municipios y el grado de compromiso de éstas con sus participaciones federales. Al respecto, Juan Pablo Castañón recordó que la Coparmex ha propuesto revisar los mecanismos para el otorgamiento de créditos a gobiernos locales y fijar fórmulas que impidan el sobre-endeudamiento irresponsable y el ejercicio opaco de los recursos.

Las empresas ferroviarias del país invertirán más de 700 millones de dólares este año para mejoras en su infraestructura y en compra de equipo, principalmente. El director de Ferrocarril Mexicano (Ferromex), Rogelio Vélez, detalló que el panorama para la industria es alentador, no sólo por el impulso del gobierno federal, sino también por el comportamiento de la economía de Estados Unidos. “En 2013 pretendemos tener también números record, la inversión será de 454.9 millones de dólares y de Ferrosur de 50.4 millones de dólares, la mayoría será para infraestructura y capacidad, (.) no en locomotoras porque ya hemos hecho la inversión anteriormente”, precisó el directivo en el marco de la XII Exporail. A su vez, el director general de Operaciones de Ferromex, Lorenzo Reyes Retana, puntualizó que esa ferroviaria -al igual que Ferrosur- esperan registrar una tasa de crecimiento anual de 4.8 por ciento, cifra que se estima para el periodo 2012-2017. Recordó que el año pasado, el presupuesto fue de 224 millones de dólares, mientras que para este año y hasta 2017, la inyección será de dos mil 400 millones de dólares solo para la primera empresa. “Es una perspectiva con niveles de inversión muy elevados sobre todo con los años anteriores. Entre ambas (empresas) invertiremos 505 millones de dólares y los principales conceptos en los que invertiremos estas cantidades son en capacidad para atender mayor volumen de carga, más trenes entre otros”, aseguró. De la cifra, dijo, 202 millones de dólares serán dirigidos a mejoras en laredos, dobles vías, construcción de vías auxiliares y tecnología de equipo y vehículos, además para infraestructura se invertirá 148 millones de dólares en Ferromex y 15 millones en Ferrosur, así como 26 millones de dólares para telecomunicaciones, entre otros. En tanto, el vicepresidente de Operaciones de Kansas City Southern de México (KCSM), Oscar del Cueto, dijo que la compañía que representa inyectará recursos por 199.6 millones de dólares, cifra superior en un 28 por ciento al 2012, 58 por ciento para infraestructura, 20 en proyectos de capacidad, 9.0 en equipo, 8.0 en proyectos comerciales y 5.0 por ciento en tecnología.

Cultura www.lavozdetabasco.info

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Martes 29 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? En el Reino Unido, el consumo anual de acero es equiparable a aproximadamente un tercio de tonelada por persona. Utilizado para la construcción, construyendo puentes y cosas cotidianas como cubiertos

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Schwitters en retrospectiva El Museo Tate Britain presentará una retrospectiva dedicada a este modernista. La técnica del “collage” en todo su esplendor, podrá ser apreciada en esta muestra LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

l museo Tate Britain de Londres dedica una retrospectiva al artista alemán modernista Kurt Schwitters (1887-1948), con la que explora su legado en el Reino Unido y la influencia que ha tenido en otros creadores del siglo XX. Titulada “Schwitters en Gran Bretaña” , la galería muestra más de 150 trabajos realizados principalmente después de que se viera forzado a abandonar Alemania en 1937 porque el régimen nazi no aceptaba sus obras, que considera “degeneradas” . La exhibición, que podrá ser vista desde el 30 de enero y hasta el 5 de abril, está distribuida en varias salas y en ellas se puede apreciar la actividad de Schwitters, que se fundaba sobre todo en el “collage”, y utilizaba todo tipo de materiales, desde boletos de autobús, pedazos de afiches, periódicos, lana, botones o telas. A este arte Schwitters lo denominó “marz”, pues creía que cualquier material podía ayudar a construir obras artísticas, una idea que con el tiempo tuvo gran influencia en destacados artistas del siglo XX, como Richard Hamilton y Damien Hirst. Para Schwitters, el algodón, la lana o el hilo eran tan útiles como la pintura a la hora de diseñar una obra de arte. Además de pintor, Schwitters fue escultor, poeta y diseñador gráfico, que huyó primero a Noruega, pero en 1940 se trasladó al Reino Unido, donde fue recluido en la isla de Man (noroeste inglés) , al igual que otros ciudadanos alemanes durante la II Guerra Mundial. Desde su llegada a tierras británicas, su arte floreció, especialmente durante el tiempo que pasó recluido, lo que le sirvió de inspiración para explorar distintos materiales. En el campo de detención, el artista alemán tomó parte en exhibiciones que organizaba con otros reclusos, e incluso llegó a montar un libro con los trabajos hechos por él y sus compañeros como regalo para el capitán que estaba a cargo

Las obras son muestra de la gran destreza que tuvo en vida el maestro Schwitters

Durante su vida, fue reconocido por sus colegas londinenses como el “maestro del collage”

RECONOCIMIENTO A SU TRABAJO Después de su salida del centro de detención en 1941, Schwitters mantuvo contactos en Londres con artistas y críticos de la época, como Ben Nicholson y Herbert Read, quien le llegó a calificar como “el maestro del ‘collage”. Cuando se trasladó a vivir a Cumbria, norte de Inglaterra, la zona de los lagos, en 1945, Schwitters se inspiró en los objetos de la naturaleza para sus obras.

Sus obras podrán ser apreciadas por los asistentes a este evento del lugar. Entre sus trabajos destaca “Untitled”, un “collage” montado a partir de plumas, telas, papel y monedas, mientras que entre sus es-

culturas abstractas destaca Opening Blossom, de 1942, considerada una de las más importantes que hizo en el Reino Unido, donde murió en 1948.

La Voz de Tabasco

Cultura

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

Restaurarán Fuente de Trevi FOTO: GRUPO RN

Uno de los más grandes emblemas de Roma, será restaurado durante los próximos dos años, para asegurar su preservación a futuro ROMA, ITALIA AGENCIAS

a Fuente de Trevi, uno de los más emblemáticos escenarios de Roma famoso internacionalmente por el filme “La Dolce Vita”, se someterá a una restauración de 2.18 millones de euros (2.9 millones de dólares) cortesía de la casa de modas Fendi. El proyecto de 20 meses para la fuente del siglo XVIII se reveló el lunes en una conferencia de prensa del ayuntamiento municipal a la que asistieron los diseñadores de Fendi Karl Lagerfeld y Silvia Venturini Fendi, quienes dijeron que el plan combinaba el amor por el pasado de Roma con la necesidad de preservarlo para el futuro. Las fuentes de Roma, dijo Lagerfeld,“existen para glorificar el agua, que es lo más importante en la vida”. Este es el más reciente ejemplo de una compañía italiana de moda que apoya el patrimonio cultural de su país, afectado crónicamente por la falta de recursos. El fundador de la fabricante de calzado Tod’s pagará 25 millones de euros (casi 34 millones de dólares) para restaurar el Coliseo romano y el alcalde

Uno de los símbolos más importantes del país, listo para que la sociedad pueda disfrutarlo Gianni Alemanno dijo que espera que estos donativos sean sólo el comienzo de muchos más. “Sin iniciativas similares, no podremos salvar la memoria cultural de nuestro país”, dijo Alemanno. Fendi también donará 320 mil euros (430 mil dólares) para restaurar otra fuente en Roma, la Quattro Fontane. La Fuente de Trevi es una parada turística obligatoria de la ciudad. Fue célebremente retratada en la película de Federico Fellini de 1960 “La Dolce Vita”, con Anita Ekberg chapoteando seductivamente en sus aguas frente a Marcello Mastroianni. Los visitantes suelen arrojar una moneda al agua, pues según la tradición esto asegura

que regresarán pronto a la Ciudad Eterna. La restauración de la Fuente de Trevi incluye una reparación completa: la limpieza de la fachada de travertino y las estatuas de mármol, el reemplazo de las inscripciones doradas en latín y una nueva impermeabilización de la base principal. El proyecto se realizará en diferentes fases; la sección central será la primera en ser restaurada, y a ésta le seguirán los costados y la parte alta. La fuente permanecerá abierta a los visitantes todo el tiempo y según las autoridades una pantalla con la imagen de la fuente se colocará sobre los andamios con el fin de minimizar los inconvenientes para los turistas que quieran tomarse una foto.

Reconociendo el valor de Gaga CANNES, FRANCIA AGENCIAS

El pianista chino Lang Lang ha derribado durante su participación en el Mercado Internacional del Disco y de la Edición Digital (MIDEM) dos clichés asociados a los virtuosos de la música clásica: que son alérgicos a las nuevas tecnologías y que no valoran ni escuchan a los iconos del pop. Así, aunque su música favorita sigue siendo la clásica, ha dicho en una entrevista en Cannes (Francia) que escucha todo tipo de estilos, por ejemplo jazz, y que, en el campo del pop, ve “grandes trabajos y talentos maravillosos que usan la tecnología para plasmarlos visualmente; por ejemplo, Lady Gaga”. “Creo que sabe exactamente cómo crear un efecto visual con su música y que hay cosas que podemos aprender de ese tipo de artistas”, ha añadido el chino, consi-

derado a sus 30 años como una de las cien personalidades más influyentes del mundo, según la revista Time. Lo que Lady Gaga traduce a través de una gran parafernalia, Lang Lang trata de transmitirlo a través de “niveles y distancias de sonido” gracias a su piano. “Cuando toco, me siento en un planeta musical. Pero no puedes forzarlo, la música tiene que llevarte hasta allí”, explica el artista, que intenta hacer entender a los jóvenes su concepto musical con vívidas metáforas. Precisamente, sobre cómo influye el sonido sinfónico al pianista versó la primera lección que le transmitió su profesor americano. “El objetivo es que éste suene como una ópera, como una orquesta completa”, apunta. Nombrado anoche Caballero de las Artes y las Letras de Francia - “un honor” que le anima a continuar con su trabajo-,

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El artista asiático enfatizó su admiración a la diva del pop Lang opina que talento y práctica son igualmente importantes para convertirse en un gran músico, de la misma forma que hay que saber conciliar ambición y paciencia.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

8 4

2 7

días transcurridos

336

Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

3 4 6 9 7 2 8 1 5

Instrucciones

5 8 2 3 1 6 7 4 9

Gelasio, Valero, Sulpicio Severo, Potamión, Constancio, Papías, Sarbelio, Bárbea, Bedaya, Seustio, Mauro, Radegunda, Cesáreo, César, Manuel Domingo y Sol.

1 7 9 4 5 8 2 3 6

SANTORAL

4 2 8 6 3 5 9 7 1

Después de trabajar no querrás volver a casa y acogerás de buena gana cualquier plan que te propongan. Te relacionaras a la perfección con personas desconocidas. Como buen Leo, no necesitas muchas excusas para pasar a la acción. Te gusta el movimiento, sin duda.

6 9

9 5 3 1 4 7 6 2 8

LEO (23 julio-22 agosto)

6 3 9 5 1

FICO E INVENTOR ESTADOUNIDENSE

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Jornada complicada en el trabajo donde podrías vivir momentos de tensión No dejes que te afecten las críticas, ni entres al trapo ante las provocaciones. Alguien podría poner a pruebas tu capacidad de aguante, pero conviene que le ignores. En casa encontrarás el apoyo que necesitas.

7 6 1 2 8 9 4 5 3

BENJAMÍN FRANKLIN, POLÍTICO, CIENTÍ-

Jornada intensa para las relaciones afectivas. Emanarás un magnetismo especial, aunque no serás consciente de ello. Quizá un fracaso del pasado te haga sentir inseguro e impida que avances en una relación o conquista. Es normal que te sientas así, pero si le das otra oportunidad al corazón vivirás momentos fantásticos.

Un acontecimiento hará que modifiques tu punto de vista. Analiza si este cambio nace en ti o está motivado por otra persona. Renovar tu forma de pensar es positivo, pero siempre será mejor que surja de ti y que no venga de otra persona. Te favorecerá romper con la rutina.

8 2

TAURO (21 abril-20 mayo)

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

6 3 4 8 2 1 5 9 7

Si ya lo has probado todo, busca una solución para tus malesatres físicos fuera de las fórmulas convencionales. No te desesperes porque cada día surgen tratamientos nuevos. No descartes la medicina natural, ni la homeopatía. Quizá, algún familiar haya pasado por una experiencia similar y pueda orientarte.

9 5

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Rana Pez Tigre Tortuga Serpiente Murciélago

Hoy será un día muy productivo en el trabajo. Con facilidad despacharás los asuntos irrelevantes para poder centrarte en los de mayor envergadura. Alguien podría pedirte un favor contrario a tus principios, pero actuarás como te dicte la conciencia.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Posponer un tratamiento o algo que sabes que mejoraría tu salud no hará más que agravar el problema. Por otro lado, organizar una escapa relámpago te ayudará a desconectar por un rato de las preocupaciones. En Internet encontrarás algunas ofertas que no podrás ignorar.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Hoy necesitarás sentirte respaldado por los demás para poner en marcha una idea o para avanzar con un proyecto. La confianza en ti mismo irá en aumento en cuanto tus esfuerzos empiecen a dar sus frutos. No te desanimes si los resultados no son exactamente los esperados.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Deberás mostrar más madurez en tu relación de pareja si quieres solventar los problemas. Trata de hacer autocrítica y piensa qué aspectos están en tu mano cambiar. Recordar lo que te cautivó de ella hará que relativices las cosas. Es el momento de luchar por lo que quieres conservar.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

No te sientas mal si le has dado un giro de 180 grados a tu vida. A veces hay que tomar decisiones drásticas y empezar de cero. No tiene que afectarte el que dirán, y debes mostrarte satisfecho con el cambio. Los comienzos son duros, pero tienes a la diosa Fortuna de tu parte.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

Jornada propicia en el trabajo donde te convertirás en el compañero ideal, siempre dispuesto a echar una mano, incluso si no te la piden. Evita llamar la atención para no provocar envidias. Un problema pondrá a prueba tus nervios, pero lo resolverás con ingenio.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Tu relación de pareja atraviesa un momento complicado, quizá por desgaste. Aborda el tema con sinceridad. Es probable que necesitéis un tiempo para reflexionar sobre vuestra evolución y si todavía perseguís los mismos sueños. Lo importante es que no os hagáis daño el uno al otro.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

RELAX

Ver a tus amigos y pensar:“Cuando los

Solución

conocí, parecían normales” Cuenta la leyenda que hace mucho

tiempo un alumno vio correr a su profesor de educación física. Dormir con una pierna fuera de la

cama hasta que te das cuenta de que hay un 99% de probabilidades de que venga el demonio y te la arranque He tropezado tanto con la misma pie-

Ese momento incómodo cuando todos

dra que ya le tengo cariño.

dejaron de reírse hace 15 minutos y tú todavía no podes parar.

Mamá, ¿Por qué no me despertaste? -

Un aplauso para Mario Bros, que

Te hablé 5 veces, te grité, te prendí la luz y te abrí la ventana –Ah que raro, no te escuche :(

cruza tierra, agua, fuego y aire por su princesa.

Yo también digo “todo el mundo”

cuando son 3 personas.

8 1 5 7 9 4 3 6 2

ARIES (21 marzo-20 abril)

2 9 7 5 6 3 1 8 4

“Quien quiera ver prosperar sus negocios, consulte a su mujer”

Querer hacer el paso de Gangnam

Style, y parecer un caballo ebrio con parkinson :(

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Martes 29 de enero de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Clooney paga la cuenta a un hombre El actor pagó la cuenta de un hombre en un restaurante de Berlín que no se había percatado de su presencia México, DF AGENCIAS

l actor estadounidense George Clooney, actualmente residente en Berlín, invitó a cenar de manera espontánea a su vecino de mesa en un restaurante de moda de la capital alemana, sin que este reconociera al protagonista de “Up in the air” y “Ocean’s Eleven”. El rotativo “Bild”, que asegura que la nueva película de George Clooney, “The Monuments Men”, que será rodada en Berlín, costará un millón de dólares al día (unos 744 mil euros), recoge las declaraciones de Oliver Hermann, un hombre de negocios berlinés de 50 años. Hermann relata al diario que el pasado viernes acudió solo a cenar en el restaurante Royal Grill, después de que un amigo le diera plantón por falta de tiempo. En la mesa vecina había cuatro clientes que bebían vino tinto y conversaban en inglés, recuerda Hermann, a los que, muy educado,“sonreí y les deseé un buen apetito antes de tomar asiento”. Tras cenar, una ensalada y un bistec con

verdura y patatas acompañados de vino tinto, pidió la cuenta y el camarero le dijo que estaba invitado por su vecino de mesa, que creía haberle molestado con una conversación subida de tono. “No era cierto. Se comportaron muy educadamente y a mi me dejaron de una pieza”, comenta Hermann, quien entregó a Clooney su tarjeta de visita con la intención de “tomarme la revancha” e invitarle a su vez en otra ocasión. El berlinés destaca que no fue hasta el momento de abandonar el restaurante y cuando otro huésped se lo comentó cuando se dio cuenta de que había sido invitado a cenar por el actor estadounidense, que vive actualmente en Berlín, donde prepara el rodaje de su próxima película “The Monuments Men”. Un cinta ambientada en la II Guerra Mundial que narra la historia de una unidad especial británico-estadounidense que tiene el objetivo de salvar obras de arte del nazismo. Con un presupuesto inicial de 80 millones de dólares (unos 59.5 millones de euros) , casi un millón diario de dólares (744 mil euros) , el filme comenzará a rodarse el 1 de marzo en los históricos estudios cinematográficos de Babelsberg, a las afueras de Berlín y se espera que acabe no antes de mediados de mayo, asegura el diario. Clooney, que es director, productor y protagonista de la película, ha contratado para participar en la cinta a figuras como Cate Blanchett, Matt Damon, Bill Murray, Jean Dujardin y Daniel Craig.

Gaga reza por víctimas de incendio México, DF AGENCIAS

La cantante estadounidense Lady Gaga expresó su tristeza por el incendio en una discoteca brasileña donde murieron más de 230 personas. A través de su cuenta en Twitter, en la que tiene más de 33 millones y medio de seguidores, expresó su pesar por la tragedia ocurrida el fin de semana en la ciudad de Santa María. “Mi corazón está contigo Brasil”, escribió en

la red social la intérprete de 26 años. Gaga también publicó una fotografía suya en la que se le ve orando. “Envío mis rezos a las familias y amigos que perdieron a algún ser querido en el incendio en Brasil. Estoy pensando en ustedes durante esta tragedia”. Lady Gaga suele mostrar su solidaridad ante tragedias internacionales, ya ocurrió con el tsunami en Japón, pues para ayudar a los damnificados diseñó una pulsera para vender y recaudar fondos.

Espectáculos

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Paulina Rubio quiere la custodia completa

Actor porno critica a Lindsay Lohan

La cantante mexicana Paulina Rubio presentó una demanda en contra de su ex esposo, Nicolás Vallejo-Nágera, en la que solicita que le ceda la custodia total de su hijo, el pequeño Andrea Nicolás. La intérprete de “Ni una sola palabra” y “El último adiós” señaló que Vallejo-Nágera, también conocido como “Colate” es un mal padre, y contrató a un detective privado para que lo pruebe. El portal TMZ.com, informó que “La Chica Dorada” dio a conocer que un investigador siguió a su ex pareja un par de veces en que salió con el niño de dos años, y se percató de graves faltas. Nicolás demostró comportamientos perjudiciales y una carencia de responsabilidad parental, puesto a que fumó constantemente mientras estaba con el menor y lo dejó sólo en el auto. También lo dejó muchas horas con el mismo pañal y lo sacó cuando estaba enfermo, algo que Paulina Rubio le pidió que no hiciera. De acuerdo con documentos judiciales, el empresario español podría mantener la mitad de la tutela del niño si es que se compromete a contratar niñeras que lo ayuden a mantener al menor a salvo.

El actor porno James Deen, a quien le agradaría participar en 50 sombras de Grey, criticó la actitud de Lindsay Lohan en la filmación de The Canyons. Deen, de 26 años, indicó a The Sun que Lohan parecía una niña en el set.“Había días en los que gritaba y lloraba, y se negaba a salir. En el porno estoy acostumbrado a trabajar con profesionales que son corteses con otros, pero Lindsay era como una niña enojada (haciendo berrinche)”. El actor porno, que ha participado en miles de cintas para adultos, también relató un incidente de Lohan con el director, Paul Schrader, por unos zapatos. “Era una petición simple. Yo soy un chico pequeño y se veía ridículo con ella como una torre al lado con tacones de 17 centímetros, pero ella se negó. Estaba llorando y gritando que era la estrella del flime. Al final se decidió que usaría botas para verme más alto y ella se calmó”.

HORARIOS

CLASIF.

CAMBIO DE PLANES DOB 14:20,19:15,21:50

DJANGO SIN CADENAS SUB 12:20,15:40,18:50,22:10

B-15

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:20,13:40,16:00

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 18:25,21:05

LINCOLN SUB 11:00,14:00,17:00,20:05,23:00

LO IMPOSIBLE SUB 10:50,13:10,15:30,18:00,20:25,22:50

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA SUB 11:40,16:45

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

CAMBIO DE PLANES DOB 13:50,16:15,18:40,21:10

DE ROMA CON AMOR SUB 14:15,19:05

DJANGO SUB 14:20,17:40,21:00

B-15

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 17:10,19:30,22:10

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 12:45,16:35,20:25

B-15

HORARIOS

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

BAJO LA MIRA SUB 16:30,21:20

LA CABAÑA DEL TERROR SUB 13:00,19:30,21:35

B-15

LINCOLN SUB 14:00,16:55,19:50,22:50

LO IMPOSIBLE SUB 14:55,17:15,19:40,22:00

RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB 13:45,16:00,18:10,20:20,22:30

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 14:40,18:30,22:20

B-15

S.O.S FAMILIA EN APUROS DOB 15:05,17:20

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 19:10,21:05,23:00

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB 13:55,16:30

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

DJANGO SUB 15:15,18:30,21:45

B-15

LA ENTREGA INMEDIATA SUB 13:00,14:55,16:50,18:45,20:40,22:35

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 13:15,15:30,17:40,19:55,22:05

LO IMPOSIBLE SUB 14:10,16:30,18:50,21:10

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB 14:15,16:15,18:15,20:15,22:20

MISIÓN SECRETA SUB 13:55,16:00,18:05,20:10,22:15

SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB 13:20,15:25,17:30,19:35,21:40

B-15

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB 14:50,16:45,18:40,20:35,22:30 JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 14:40,17:15,19:50,22:25

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB 14:35,17:10,19:40,22:10

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

CLASIF.

AMOR, HONOR Y LIBERTAD SUB 11:15,14:00,21:00

ASESINO DEL FUTURO SUB 11:00,16:00,18:40,21:10

B-15

EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO DOB 20:55

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB 10:55,13:00,15:05,17:35,20:00,22:05

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 11:30,14:20,17:05,19:40,22:15

HORARIOS

CLASIF.

LA ENTREGA INMEDIATA SUB 12:35,14:30,16:30,18:30,20:30,22:30

LUNA ESCONDIDA DOB 13:30

MENTIRAS MORTALES SUB 12:00,14:35,16:45,19:10,21:35

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB A 12:45,15:30,18:05 VIAJE DE GENERACIÓN DOB 16:50,19:00

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

Ca r t eler a v igent e del 25 al 31 de ener o de 2013 C I N É P O L IS V I P V I LL A H E R M OS A

Película

BAJO LA MIRA SUB DJANGO SIN CADENAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB

Clasif B B-15 B-15 B-15 B B

Horario

Matinée

5:00,11:00 2:45,6:10,9:35 3:20,7:40 5:30,10:00 3:45,7:10,10:35 2:30,8:10

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N ÉPO L IS V I L LA H ER M O SA

Película

BAJO LA MIRA SUB CAMBIO DE PLANES DOB DE ROMA CON AMOR SUB DJANGO SUB EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO DOB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LA CABAÑA DEL TERROR SUB LA ENTREGA INMEDIATA SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif B A B B-15 B A B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B15 B B B B AA A

Horario

Matinée

11:15,1:55,4:35,7:15,9:55 12:30,5:05,9:40 12:20,2:45,5:10,7:35,10:00 12:30,3:45,7:00,10:15 11:25,2:45,6:05,9:25 1:45,4:00,6:15,8:30,10:45 1:00,5:00,9:00 11:00,3:00,7:00,11:00 12:00,4:00,8:00 2:00,6:00,10:00 2:30,6:30,10:30 12:30,4:30,8:30 8:20,10:25 3:00,7:35 12:00,3:00,6:00,9:00 12:30,2:55,5:20,7:45,10:10 12:00,2:10,4:20,6:30,8:40,10:50 12:00,2:05,4:10,6:15 12:00,2:40,5:20,8:00,10:40

Película

BAJO LA MIRA SUB DJANGO SUB EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO DOB EL MAESTRO LUCHADOR DOB EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LA CABAÑA DEL TERROR SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB LUNA ESCONDIDA SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB S.O.S FAMILIA EN APUROS DOB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB A UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB A UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB

Clasif B B-15 B A AA B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B B B B A AA A

Horario

6:10 11:55,3:15,6:30,9:50 10:05 1:35,3:50,5:55,8:10,10:25 1:30,3:35,5:50,7:55 2:00,6:00,10:00 12:00,4:00,8:00 3:00,7:00,11:00 1:00,5:00,9:00 4:05,8:40 3:20,6:15,9:15 1:20,3:40,6:05,8:20,10:45 5:15,9:55 4:20,6:35,8:45,11:00 3:05,7:45 11:40,1:45,3:45 5:45,8:15,10:50 4:15,9:25 1:40,6:50

Matinée 11:20 11:30 11:00,

11:05

11:10

C I N É P O L I S D E P O R T I VA

Película

BAJO LA MIRA SUB DJANGO SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif B B-15 A B-15 B-15 B-15 B-15 B B B B A

Horario

Matinée

3:10,7:45,10:25 12:00,3:25,6:40,9:55 1:20,3:35,5:50,8:15,10:30 2:25,6:30,10:30 12:35,4:30,8:30 3:30,7:30 1:30,5:30,9:30 12:25,3:20,6:25,9:25 2:25,6:55 12:15,4:45,9:15 1:10,5:45 1:55,4:25,7:00,9:40

C I N É P O L I S S A N J OAQ U Í N

Película

BAJO LA MIRA SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB LO IMPOSIBLE SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB

Clasif B A AA B A

Horario

Matinée

12:00,5:00,10:10 1:40,6:00,8:25,10:30 3:50 2:30,7:40 1:35,4:30,7:20,10:00

11:30 11:00

C I N ÉPO L IS C O M A LC A LC O

Película

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB JUGANDO POR AMOR SUB EL FANTASMA DE MADELINE O MALLEY SUB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB AA LO IMPOSIBLE SUB LA ENTREGA INMEDIATA SUB LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS SUB MATALOS SUAVEMENTE SUB

Clasif

A B B15

Horario

Matinée

17:15,20:00,22:35 16:30,21:20 19:00,14:15

15:45,17:45 B B B15 B

12:00,14:30 11:50

13:40 19:45,22:15 18:25,22:50 16:00,20:30 15:30, 18:00, 20:15, 22:20

La actriz y cantante mexicana de 24 años de edad está muy contenta con su nuevo galán y se la pasó tan bien que pudo ser vista dándose una escapadita al cine en donde presumieron su relación México, DF

11:30

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

C I N ÉPO L IS L A S A M ER I C A S

Daniela Luján en tremenda sesión de besos

11:20 14:00 11:30 11:00, 13:20

AGENCIAS

aniela Luján, la actriz que dio vida a la famosa ‘Luz Clarita’, fue vista muy enamorada, y es que está estrenando romance. La actriz y el joven Edgar, su nuevo galán, fueron al cine y fueron vistos agarrándose a besos, dejando en claro que están en la mejor etapa de su relación. TVNotas entrevistó a la actriz en noviembre pasado en un parque y habló sobre su relación que mantiene con Edgar. -Te vimos muy feliz con un galán… “Sí, estoy ilusionada con Edgar. Lo conocí hace poco y nos estamos tratando. Somos amigos, no novios, pues soy a la antigüita y tiene que preguntarme si yo quiero; estoy interesada en él, pero mientras ¡Ni siquiera un beso!”. -¿Aún no te pide que sean novios? “No, pero nos gusta ir a bailar. La etapa en que te conquistan con detalles es la más bonita, y ahora me regala flores o envía mensajes lindos, y yo a él”. -¿Cómo se conocieron? “No les quiero contar tanto, ¿Qué tal que no se me hace (ser su novia)? Pocas semanas atrás había terminado una relación y no tenía planes de volver a enamorarme, pero nos conocimos por casualidad... ahí vamos”. Nos alegra que la actriz se encuentre feliz y disfrutando de su noviazgo (Ahora consumado), una hermosa etapa de la vida.

Espectáculos

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Eliminan programa

por broma Real Cantará Norah Jones

en ceremonia de los Oscar Los Ángeles, EU NOTIMEX

Luego de estar nominada en la categoría de Mejor Canción original, la cantante Norah Jones será una de las artistas que actuará durante la ceremonia de entrega de los premios Oscar. De acuerdo con diversos portales, la cantante interpretará “Everybody needs a best friend”, tema central de la película “Ted”, que cuenta con música de Walter Murphy y letra de Seth MacFarlane. “Fue fantástico grabar esta canción con Seth y fui muy feliz al conocer que estaba nominada al Oscar. Poder interpretarla en un evento tan prestigioso, que mi amigo estará presentando, es una oportunidad única en la vida”, subrayó la compositora, al enterarse que por primera actuará en esta ceremonia. A su vez, los productores de la gala, Craig Zadan y Neil Mero afirmaron en un comunicado que están felices de tener a Norah Jones para interpretar la canción nominada. “Somos grandes admiradores de Norah y ella nos ayudará a celebrar el excepcional hecho de contar con un maestro de ceremonias de los Oscar que también está nominado a la Mejor Canción Original”, expresaron los productores. Los otros temas nominados al Oscar a Mejor Canción Original son: “Before my time”, del documental “Chasing Ice”; “Pi’s Lullaby”, tema central de “La vida de Pi”; “Suddenly”, de “Los miserables”.

La radio australiana “2dayFM” terminó el programa Hot 30 en el que se bromeó sobre el estado de salud de la esposa del príncipe William y que acabó con el suicidio de una enfermera México, DF AGENCIAS

a radio australiana “2dayFM” eliminó de su programación el espacio que hizo la broma telefónica sobre el estado de salud de la duquesa Catalina y que acabó con el suicidio de una enfermera en Inglaterra, informó ayer la cadena. El jefe ejecutivo de Southern Cross Austereo, propietaria de la emisora, Rhys Holleran, anunció un nuevo programa que sustituirá el controvertido“Hot 30”, pero que sus dos presentadores, Michael Christian y Mel Greig, suspendidos desde entonces, continuarán trabajando en la cadena. “Esperamos que vuelvan al trabajo cuando el

momento sea adecuado y estén preparados, en funciones que aprovechen al máximo sus talentos”, dijo Holleran en un comunicado. La enfermera Jacinta Saldanha, de 46 años, se suicidó el pasado 7 de diciembre en su residencia de Londres, días después de que los dos locutores llamaran al hospital King Edward VII haciéndose pasar por la reina Isabel II y el príncipe Carlos para conseguir información sobre el embarazo de la duquesa de Cambridge. La llamada fue atendida por Saldanha, quien transfirió la comunicación a una compañera del hospital quien detalló el estado de salud de la duquesa Catalina. Los locutores, que fueron amenazados de muerte por la broma que pudo causar el suicidio de la enfermera, pidieron disculpas en una entrevista de televisión emitida a mediados de diciembre y la emisora de radio anunció un donativo de unos 525 mil dólares para la familia de Saldanha. La Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios anunció que investigará la difusión de la broma telefónica realizada por la emisora “2DayFM” por una posible violación de los requisitos de su licencia y las normativas vigentes para las radios comerciales.

MARTES 29 DE ENERO DE 2013 FOTO NOTIMEX

www.lavozdetabasco.info

De Nigris suena para el Wigan Londres, Inglaterra El propio Villarreal, mediante su página oficial, en la que publica que la entidad llegó a un acuerdo con “La Máquina”, para fichar al zurdo por tres años.

NOTIMEX

Javier Aquino

El atacante mexicano Aldo de Nigris, quien pertenece a Rayados de Monterrey, es pretendido por el Wigan Athletic, que lucha por la permanencia en la Liga Premier de Inglaterra. Una vez más el jugador regiomontano ha despertado interés de clubes en el balompié del viejo continente; sin embargo, jamás se ha dado algo definitivo. Los Latics, que marchan en el penúltimo lugar de la Premier, carecen de gol, por lo que el técnico español Roberto Martínez ha puesto su mirada en el futbolista de 29 años de edad, quien tiene contrato vigente con Rayados. Martínez quiere a un elemento que aporte más a la ofensiva, debido a que sus actuales delanteros, el argentino Franco Di Santo, el marfileño Arouna Kone y el argentino Mauro Boselli, apenas suman entre los tres 10 goles. Incluso, el Wigan pidió al Manchester United la sesión del juvenil chileno Angelo Henríquez, pero el peso no podría caer en el andino, así que esperan fichar aunque sea a préstamo a Aldo de Nigris. El portal “Talk Sport” dio a conocer el interés del Wigan por el ex seleccionado tricolor, quien podría llegar a Inglaterra ante la posible baja de Boselli. De acuerdo con la fuente, el conjunto inglés sólo estaría dispuesto a pagar dos millones de euros (casi tres millones de dólares), pero el equipo mexicano pediría alrededor de cinco millones de la divisa europea.

llega al Villarreal Amarra el Submarino Amarillo por tres temporadas y media al cementero Villarreal, España

“Aquino es un interior zurdo, que suele jugar por banda derecha, que destaca por su gran calidad técnica, la capacidad de regate y su velocidad para desbordar por las bandas, lo que le convierte en un futbolista muy completo”, destacó el Villarreal.

NOTIMEX

l centrocampista mexicano Javier Aquino, dejará al Cruz Azul para emigrar al Viejo Continente, donde defenderá los colores del Villarreal, equipo que buscará el ascenso a la máxima categoría del balompié español. Lo anterior lo informó el propio Villarreal, mediante su página oficial, en la que publica que la entidad llegó a un acuerdo con “La Máquina” (que aún no se pronuncia al respecto), para fichar al zurdo por tres años. “El Villarreal y el Cruz Azul, han llegado a un acuerdo de traspaso por el centrocampista Javier Aquino de 22 años, quien recalará en el Submarino Amarillo, las próximas tres temporadas y media”, anunció el propio club español. Aquino, una de las jóvenes promesas de la selección “tricolor”, consiguió el oro de los Juegos Panamericanos 2011 y la histórica presea aúrea de los Olímpicos de Londres 2012, participación que le valió para que equipos extranjeros lo voltearan a ver.

Confirma Mier acercamiento con el Liverpool El seleccionado mexicano Hiram Mier informó ayer que ha habido acercamiento con su club y que si hubiera algo habrá que analizarlo, en relación al posible interés del equipo inglés Liverpool por hacerse de sus servicios. El defensa central perteneciente a Rayados de Monterrey y ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012, está ilusionado y con el sueño de emigrar al fútbol europeo. Herrera esta en el Porto: Diego Con una risa reveló hoy Diego Reyes que “desde hace mucho” sabe que el centrocampista Héctor Miguel Herrera también se va al Porto, lo cual lo hace feliz, porque son como hermanos y por ende no se va a sentir solo en Portugal. “Estoy muy contento por él, contento porque se va conmigo, porque tenemos una bonita hermandad, me llevó muy bien con su familia, con su esposa e hijos y qué mejor que no irme solo”, expresó ayer en la concentración de la Selección Mexicana de fútbol.

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

Deportes

Carlos Vela

un tema cerrado: “Chepo” “El tema Carlos Vela no vale la pena hablarlo, no vale la pena porque tengo un equipo con el que tengo que trabajar para prepararlo primero ante Dinamarca” México, DF NOTIMEX

Ante Dinamarca “cualquiera puede jugar” Para el encuentro de la selección mexicana de futbol ante Dinamarca este miércoles en Phoenix, Arizona, el técnico José Manuel de la Torre dijo que “cualquiera puede jugar”, pero lo más importante será la preparación rumbo al partido contra Jamaica. De esta forma dejó abierta la posibilidad de que el arquero Cirilo Saucedo, de Xolos de Tijuana y llamado por primera vez, pueda alinear ante los daneses, situación similar para los jóvenes.

La Volpe fuera del Atlante México, DF NOTIMEX

El argentino Ricardo La Volpe dejará la dirección técnica del Atlante por motivos de salud, informaron directivos del equipo de la Liga MX del fútbol mexicano. De acuerdo con la información que se maneja, La Volpe no seguirá en el conjunto atlantista porque sufre de problemas en el corazón, comentó el propio dueño del equipo, Alejandro Burillo. “La verdad es que estamos muy contentos con el trabajo que está desempeñando Ricardo, nos parece que está cumpliendo con una gran labor, pero lamentablemente no tiene la posibilidad de seguir en el equipo. No es por cuestiones deportivas, sino por su salud”, dijo.

FOTO AGENCIAS

l técnico de la selección de México, José Manuel de la Torre, exhibió ayer un hartazgo con el caso de Carlos Vela al decir que “es un tema cerrado” y que “no vale la pena hablar porque no me lleva a nada”. Por enésima vez el “Bombardero” Vela dijo no a una convocatoria, esta última para la Selección Mayor que enfrentará el 6 de febrero a Jamaica en la cancha del Estadio Azteca, en el inicio del hexagonal de la Concacaf que otorga tres boletos y medio a la Copa del Mundo Brasil 2014. Hosco, cortante y enfadado se mostró el “Chepo”

ante las dos primeras preguntas con respecto a la decisión de Vela de no venir argumentando motivos personales. Ante el tercer cuestionamiento se explayó al decir que: “El tema Carlos Vela para mí está cerrado. No tengo ningún problema, yo no quiero a nadie a fuerzas”. Dijo que “el que viene lo hace convencido. El tema Carlos Vela no vale la pena hablarlo, no vale la pena porque tengo un equipo con el que tengo que trabajar para prepararlo primero ante Dinamarca, que nos ayudará de preparación para el partido ante Jamaica”.

La Voz de Tabasco

Revancha con el Tri: Neymar “El tema Carlos Vela para mí está cerrado. No tengo ningún problema, yo no quiero a nadie a fuerzas” afirmó José Manuel de la Torre.

“Chicharito” o Persie la disyuntiva: Ferguson Manchester, Inglaterra NOTIMEX

El atacante mexicano Javier “Chicharito” Hernández, quien gracias a su buen nivel es requerido en el Manchester United, pone al estratega escocés Alex Ferguson en un dilema a la hora de conformar su once inicial. “Chicharito”, quien el pasado fin de semana anotó dos goles en la FA Cup ante Fulham, no ha de-

jado de responder a las expectativas, a pesar de que en esta temporada los Red Devils contrataron al holandés Robin van Persie, lo cual le ha quitado minutos de juego. Por ello, Ferguson siempre tiene la disyuntiva cuando hay un enfrentamiento, aunque en los cotejos ha dejado ver que el mexicano es titular en los torneos coperos, y el holandés en la Liga Premier. “Es un dilema terrible que tengo en estos momentos. Tengo que dejar a ‘Chicharito’ afuera para colocar a Van Persie, pero como le he explicado, valoro mucho su aporte”, comentó el experimentado entrenador escocés. En lo que va de la campaña, Javier Hernández tiene 14 tantos, ocho en la Liga Premier, tres en Champions, dos en FA Cup y uno en la Copa de la Liga, para ser el segundo máximo romperredes del club inglés, precisamente por detrás de Van Persie, quien suma 22 goles, 18 en la Premier, uno en la FA Cup y tres en la Liga de Campeones.

Zurich, Suiza NOTIMEX

Neymar da Silva, delantero brasileño del Santos de Brasil, aseguró que espera cobrar una revancha en la Copa Confederaciones contra la Selección Mexicana, después de haber perdido la final de los Juegos Olímpicos 2012. Neymar habló sobre lo ocurrido en Agosto del año pasado, donde la Selección Mexicana consiguió la medalla de oro, al ganar la final de los Juegos Olímpicos (2-1), por lo que espera poder conseguir un resultado favorable, al asegurar que es una revancha, tras lo sucedido en Londres.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

Woods gana título en La Jolla Tiger Woods inaugura su temporada de triunfos con una victoria en La Jolla México, DF AGENCIAS

SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

l estadounidense Tiger Woods inauguró su particular temporada de triunfos con una victoria en el Farmers Insurance Open, incluido en el circuito de la PGA y dotado con 6.100.000 dólares en premios, tras completar la parte de la cuarta vuelta que tuvo que tuvo ser que ser aplazada el domingo por falta de luz. Woods, que pasó a dominar con cierta comodidad el torneo a partir de la segunda jornada, ha ido aumentando paulatinamente su ventaja sobre el resto de sus rivales según avanzaba el torneo. El ex número uno del mundo finalizó con

un total de 274 golpes, cuatro menos que sus compatriotas Brand Snedeker y Josh Teater y eso que se le atragantaron los últimos hoyos del Torrey Pines de La Jolla, escenario del torneo, que lo llevaron a firmar el par (72) . El comienzo de su último recorrido, disputado ayer, fue ya un aviso de lo que iba a suceder con tres birdies en los primeros nueve hoyos. A ellos, ya en la jornada del lunes, siguió un cuarto bajo par en el 13, lo que ya supuso dar el golpe de gracia al torneo al situare con a una distancia inalcanzable para sus rivales. Sin embargo, a partir de ahí entró en caída libre con bogey en el 14, doble bogey en el 15 y de nuevo por encima del par 17. Un mal final que hubiera terminado en desastre de no haber mediado una ventaja casi abismal con el resto. Tras esta victoria parece que Tiger Woods ha puesto los cimientos definitivos a su recuperación en los campos de golf. Si la pasada temporada ya volvió a la senda del triunfo con tres victorias en el circuito profesional de la PGA tras dos años de sequía, este trofeo hace presagiar esta marca de alegrías del año pasado puede caer con facilidad.

El ex número uno del mundo finalizó con un total de 274 golpes, cuatro menos que sus compatriotas Brand Snedeker y Josh Teater.

Schleck listo para el Tour de Francia Madrid, España NOTIMEX

El ciclista luxemburgués Andy Schleck anunció que ya se encuentra listo para buscar su segundo título del Tour de Francia, luego del que obtuvo en 2010. “No tengo ninguna duda de que tengo la fuerza suficiente para volver. Es sólo una cuestión de trabajar bien y hacer las cosas de la mejor manera. Tengo que ser paciente”, comentó el ciclista, quien consiguió en 2011 el segundo lugar de la Ronda Gala. En declaraciones publicadas por el diario español “Marca”, el menor de los Schleck aseveró que buscará retomar el camino del

triunfo, luego de que la temporada pasada no fue el mejor momento para él debido a la rotura de pelvis que lo mantuvo alejado de las competencias.

MARTES 29 DE ENERO DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

McLaren, el

mejor del mundo: “Checo” En entrevista con el portal de Fórmula 1, el mexicano aseguró sentirse de maravilla en la escudería británica México, DF AGENCIAS

FOTO AGENCIAS

ergio “Checo” Pérez se acostumbra cada día más al ritmo de su nueva escudería McLaren. El piloto mexicano ha aprovechado el invierno para conocer la fábrica de uno de los equipos más grandes de la máxima categoría del automovilismo mundial. “He estado en el simulador, y trabajando en cada departamento para saber todos los pasos y procedimientos. Estoy en el mejor equipo del mundo y eso me hace sentir muy honrado y orgulloso”, comentó.

Al ser cuestionado sobre la nueva presión a la que será sometido en este equipo, Pérez responde tranquilo. “Aquí recibo un carro con el que puedo ganar, si no estás listo para lidiar con la presión en Fórmula Uno, entonces es el lugar equivocado para ti. Ve y busca algo más. McLaren es un equipo que sabe llevar pilotos jóvenes, por ejemplo mi antecesor Lewis Hamilton, él no tenía experiencia de Fórmula 1 cuando empezó aquí y fue campeón. Quiero seguir ese camino. Mi objetivo es ganar”, afirmó ‘Checo’. En las próximas semanas, Sergio Pérez y su compañero Jenson Button comenzarán con los entrenamientos en Jerez, pero antes, presentarán el nuevo monoplaza de su escudería. “Creo que ayuda al equipo tener dos pilotos con un estilo similar de manejo, pero ¿Qué tan similar es? Lo sabremos en los entrenamientos de Jerez cuando ambos nos sentemos en el mismo monoplaza. Cualquier otra cosa sería comparar manzanas y naranjas” puntualizó.

Ferrari es más que un equipo: De la Rosa Madrid, España NOTIMEX

El piloto español Pedro Martínez de la Rosa, recién contratado este año como probador de la escudería Ferrari, dijo que la casa italiana “es mucho más que un equipo de Fórmula Uno”. “Hay una presión máxima en esta casa, todo lo que no sea victoria en Ferrari no se contempla, afronto este cambio radical como una etapa nueva muy ilusionante”, sostuvo en su primera rueda de prensa en esta capital. Preguntado por su flamante incorporación, afirmó que es un orgullo, ya que “ayudaré en todo lo que pueda a las mejoras del coche y a que nuestro campeón Fernando Alonso puede levantar el título en 2013”.

Club Deportivo Halcones de tabasco obtuvieron el segundo lugar en la temporada 2012-2013-en la categoría piwi tochito de la NFL.

Villaherm os a, Tabasco, Mé xico Martes 29 de enero de 2013

AL VILLARREAL El centrocampista mexicano Javier Aquino, dejará al Cruz Azul para emigrar al Viejo Continente, donde defenderá los colores del Villarreal, equipo que buscará el ascenso a la máxima categoría del balompié español.

DEPORTES Pág. 20

Restaurarán la fuente de Trevi La Fuente de Trevi, uno de los más emblemáticos escenarios de Roma famoso internacionalmente por el filme “La Dolce Vita”, se someterá a una restauración de 2.18 millones de euros (2.9 millones de dólares) cortesía de la casa de modas Fendi.

CULTURA Pág. 14

Arrestados

Responsables de incendio

La policía brasileña arrestó a tres personas y busca a una cuarta en relación al incendio en un centro nocturno en el que perecieron más de 230 personas, informaron el lunes las autoridades. El inspector Ranolfo Vieira Junior dijo en conferencia de prensa que las detenciones son sólo para fines investigativos y que tienen un límite de cinco días.

INTERNACIONAL Pág. 7

Lo quiere el Wigan El atacante mexicano Aldo de Nigris, quien pertenece a Rayados de Monterrey, es pretendido por el Wigan Athletic, que lucha por la permanencia en la Liga Premier de Inglaterra. DEPORTES Pág. 20