400
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 24 de mayo de 2013
Epoca: III Año: 3
Ficornm e l u c h a tra las drogas: EPN Al ser recibido por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, el mandatario mexicano reiteró que no está en favor de la despenalización del consumo de drogas ni de la legalización de las mismas. Se declaró abierto para que se dé un amplio debate sobre el tema, “para que podamos discutir en el hemisferio los países que compartimos una misma acción de combate al narcotráfico”. “Me parece, para algunos ésta puede ser una posición o una forma fácil, quizá y hasta falsa eventualmente de combatir con mayor eficacia al crimen que está muy vinculado al narcotráfico y a la venta de drogas”, afirmó. NACIÓN Pág. 3
02
De Última
La Voz de Tabasco
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013
La economía no se detiene: Núñez En una reunión con ejecutivos de Banamex, el mandatario tabasqueño reiteró su visión de sustentar la recuperación estatal en líneas de acción relacionadas con el rescate del campo, la consolidación del desarrollo comercial e industrial a partir de la proveeduría con Petróleos Mexicanos LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RUMBO NUEVO
ROMPER CÍRCULO VICIOSO
L
a actividad econóEl gobernador dejó claro que su mica de Tabasco, régimen nunca rehuirá a su comaun en medio de promiso de afrontar con decisión las dificultades los retos que implican revertir los que afronta, no se índices de desempleo y recuperar ha detenido, aselos niveles de seguridad hidráuguró el gobernalica y pública de Tabasco. dor Arturo Núñez “El Gobierno del Estado trabajará Jiménez, quien aseveró que de cara con todo para romper el círculo via los próximos años se reforzarán en cioso de pobreza, desigualdad, inla entidad las condiciones de seguseguridad y poca inversión que ridad e inversión para ampliar las afronta Tabasco, para dar paso a posibilidades de desarrollo. un ambiente de mayor actividad El mandatario tabasqueño asiseconómica, más empleo y sectores tió este jueves a la reunión anual del productivos con mejores perspecConsejo Consultivo del Banco Nativas de crecimiento”, puntualizó. cional de México (Banamex), celeEn el evento efectuado en un cobrada en Villahermosa, donde habló nocido hotel de la ciudad de Villade los proyectos que impulsa su adhermosa, también estuvieron ministración para enderezar el presentes los secretarios de Planerumbo de la entidad. ación y Finanzas, Víctor Manuel Ante consejeros nacionales y reLamoyi Bocanegra, y de Desarrollo gionales de Banamex y empresarios Económico y Turismo, David Gusdel estado, Arturo Núñez dijo que si tavo Rodríguez Rosario. bien hay sectores afectados por la crisis presupuestal, uno de ellos, los adeudos con proveedores, ya se exploran mecanismos para atender a los acreedores, activar la economía estatal y seguir saneando las finanzas. En un encuentro de carácter privado, reiteró su visión de sustentar la recuperación estatal en líneas de acción relacionadas con el rescate del campo, la consolidación del desarrollo comercial e industrial a partir de la proveeduría con Petróleos Mexicanos, y la diversificación y modernización de la estructura productiva estatal. Afirmó que el problema severo que su administración enfrenta en materia financiera por la forma en que recibió el estado, no es pretexto para no seguir trabajando y convocar a la participación vigorosa de los sectores privado y social a la tarea de recuperar la senda del desarrollo. Modernización de mercados públicos Acompañado de Luis Miguel Torres Amione y Manuel Calvillo Aranda, directores corporativo y divisional de Banamex, respectivamente, el mandatario estatal destacó la dinámica económica que ha registrado Tabasco en los primeros meses de 2013. Refirió, en ese sentido, la apertura de más y nuevas plazas comerciales, además de la inauguración de desarrollos inmobiliarios e inversiones agroindustriales, y agregó que en breve se pondrán en marcha proyectos hoteleros que contribuirán a diversificar la economía y a generar más empleos. El jefe del Ejecutivo de Tabasco dijo que, adicionalmente, autoridades estatales exploran las posibilidades que conceden las asociaciones públicas privadas para concretar varios proyectos estratégicos, como la construcción de un nuevo Centro de Convenciones y el Programa Integral de Modernización de Mercados Públicos.
El mandatario tabasqueño asistió este jueves a la reunión anual del Consejo Consultivo de Banamex, celebrada en Villahermosa Frente a integrantes de la clase empresarial estatal, entre ellos, Enrique Galland Marqués, David Gustavo Gutiérrez Ruiz, Arcadio León Estrada y Jorge Armando Sánchez Andrade, Núñez Jiménez agregó que a esta tarea se sumará Petróleos Mexicanos (Pemex), con un programa piloto de desarrollo de proveedores que abrirá un nuevo nicho de oportunidades a favor de los emprendedores locales.
Nación
Vill ahe r mos a, Tabasc o, M éx ico Viernes 24 de mayo de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
FOTO AGENCIAS
www.lavozdetabasco.info
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
Epoca: III Año: 3
El presidente Enrique Peña Nieto reiteró que no está en favor de la despenalización del consumo de drogas ni de la legalización.
Refrenda EPN postura contra drogas El presidente reiteró que no está en favor de la despenalización del consumo de drogas ni de la legalización de las mismas CALI, COLOMBIA NOTIMEX
E
l presidente mexicano Enrique Peña Nieto fue recibido por su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, y su esposa, María Clemencia Rodríguez, a su llegada a la sede de la inauguración de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico. Acompañado por los secretarios de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, y de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, así como el director de Petróleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozayo, el mandatario de México arribó a la Terraza del Campo Golf del Hotel Club Campestre, donde se llevarán a cabo los trabajos de la cumbre. El presidente Enrique Peña Nieto reiteró que no está en favor de la despenalización del consumo de drogas ni de la legalización de las mismas, que quizá, dijo, para algunos es una posición fácil y hasta falsa de combatir con mayor eficacia al crimen. Sin embargo en entrevista con Blu Radio de
esta localidad, se declaró abierto para que se dé un amplio debate sobre el tema, “para que podamos discutir en el hemisferio los países que compartimos una misma acción de combate al narcotráfico”. Ello, sobre qué resultados se han dado a esta política, qué visión debemos compartir de cómo contrarrestar los efectos del narcotráfico y del consumo de drogas. Reconoció que nunca ha estado en favor de la legalización de la drogas que “me parece, para algunos ésta puede ser una posición o una forma fácil, quizá y hasta falsa eventualmente de combatir con mayor eficacia al crimen que esta muy vinculado al narcotráfico y a la venta de drogas”. En cuanto al exjefe de la Policía Nacional de Colombia, Óscar Naranjo, el Ejecutivo federal dijo que respeta la posición política que tenga el general, y ratificó su aprecio por la asesoría que en materia de seguridad le brindó durante el proceso de campaña política-electoral. Resaltó que la importancia de la Alianza del Pacífico para los cuatro países que la integran, con la que busca liberar el comercio, prácticamente 90 por ciento de los productos que se comercian” estarán libres de aranceleres”. Esto permitirá elevar la competitividad en este mercado consumidor, lo que beneficiará a la población, que podrá tener acceso a una mayor oferta de productos y servicios.
Peña sostuvo encuentro con Rajoy El presidente de México, Enrique Peña Nieto, sostuvo la mañana de este jueves, en esta ciudad, un encuentro privado con su homólogo de España, Mariano Rajoy. La reunión se llevó a cabo previó a los trabajos de la VII Cumbre de la Alianza del Pacífico, y posteriormente la Presidencia de la República divulgó a través de las redes sociales una fotografía de ese acto.
04
La Voz de Tabasco
Nación
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013
Actual gobierno, FOTO AGENCIAS
sin cambios en DH Las fuerzas armadas son una institución preparada ante una agresión militar, no para realizar tareas de seguridad ciudadana, insistió la organización internacional al presentar el informe anual 2013 MÉXICO, DF AGENCIAS
A
unque el actual gobierno tiene un nuevo discurso público sobre la violencia que vive el país, la transición en materia de derechos humanos ha sido mas lenta de lo esperado y siguen sin ocurrir cambios significativos, por lo que un gesto real de que existe una voluntad política de cambiar la situación sería poner ya una fecha para la salida del Ejercito de tareas de seguridad pública, señaló Daniel Zapico, director de Amnistía Internacional (AI) México. Durante la presentación del informe anual 2013 sobre la situación de los derechos humanos en el mundo, el activista señaló que durante el último año del sexenio de Felipe Calderón continuaron ocurriendo múltiples violaciones de derechos humanos en el país, como desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, tortura y detenciones arbitrarias, como parte de un “patrón generalizado de violencia”, cuyos responsables casi nunca fueron investigados ni sancionados.
La transición en materia de derechos humanos ha sido más lenta de lo esperado. “La política de seguridad no ha sido útil ni para los derechos humanos ni para la seguridad. Por eso México debe poner fecha ya a la salida del Ejército de las calles. Tenemos que saber cuándo y cómo se va a proceder a esa salida, porque el Ejército es una institución preparada contra una agresión militar, no para realizar tareas de seguridad ciudadana”, enfatizó Zapico. A propósito de lo anterior, el especialista indicó que en el reciente operativo militar ordenado en Michoacán tiene similitudes con la “guerra” de
Calderón contra el crimen organizado, por lo cual es difícil esperar resultados diferentes con una estrategia similar a la que ya se ha aplicado. “Es difícil esperar resultados diferentes haciendo lo mismo. Se ha enviado al Ejército (a Michoacán), pero no sabemos si hay otros elementos para que el resultado sea distinto. Puede ser que la presencia de las fuerzas armadas reduzca la criminalidad por un momento, pero sabemos que no es sostenible. Si hay diferencias, tenemos que ver la información al respecto al respecto, pero no la tenemos”, subrayó.
Manifestantes levantaron plantón en sede del PRD MÉXICO, DF NOTIMEX
La sede nacional del PRD fue liberada por el grupo de militantes que la mantuvo tomada desde el pasado martes, luego de un proceso de negociación encabezada por el secretario general, Alejandro Sánchez Camacho. Los inconformes provenientes de los estados de Puebla y Veracruz reclamaban ser considerados en las candidaturas de los comicios locales que se realizarán el próximo 7 de julio en ambas entidades. En particular protestaron porque en la candidatura a la presidencia municipal de Cerro Azul, Veracruz, no fue considerado el militante perredista, Francisco Lara, y en su lugar competirá un ex panista. Durante la mesa de negociación en la que es-
tuvo presente Francisco Lara y Sánchez Camacho, en virtud de que Jesús Zambrano se encuentra en Alemania, se acordó incluir a varios de los inconformes en la estructura de campaña del ya designado candidato en dicho municipio. En tanto, en el caso de Puebla se acordó establecer una mesa de trabajo para analizar la situación. De esta manera luego de terminadas las negociaciones fue retirada la camioneta blanca que bloqueaba la entrada principal de la sede lo mismo que las casas de campaña que se instalaron en el interior. De acuerdo con el cuerpo de seguridad que resguarda el inmueble no hubo afectaciones ni daños a las instalaciones material y equipo que se encuentra en el interior por la permanencia de los manifestantes la mayoría de los cuales se encontraba afuera del lugar.
Los inconformes provenientes de los estados de Puebla y Veracruz reclamaban ser considerados en las candidaturas de los comicios locales que se realizarán el próximo 7 de julio en ambas entidades.
La Voz de Tabasco
05 FOTO AGENCIAS
Nación
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013
Reitera México
respaldo de paz MÉXICO, DF NOTIMEX
En su primera visita de trabajo por Oriente Medio, el subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la SRE, Juan Manuel Gómez Robledo, destacó el respaldo del gobierno mexicano a los esfuerzos para reanudar el proceso de paz y lograr una solución duradera al conflicto árabe-israelí. En reunión con el viceministro de Asuntos Exteriores de ese país, Ze’ev Elkin y sus colaboradores, destacó ante funcionarios de Israel la importancia de la paz y los derechos humanos. Dicho proceso debe darse con base en la consolidación del Estado Palestino al lado del israelí dentro de fronteras seguras y reconocidas internacionalmente, y en condiciones que permitan el pleno desarrollo económico y social de ambos países, indicó. Ambas delegaciones revisaron la situación de la región, especialmente en Palestina, Siria y Lí-
bano, temas sobre los cuales Gómez Robledo reiteró el llamado del Gobierno de México a una solución pacífica de las controversias y reafirmó la condena de México al uso de la fuerza y a toda medida contraria al Derecho Internacional. Durante el encuentro, ambos gobiernos intercambiaron opiniones sobre las negociaciones de la reforma integral del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, detalló la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en un comunicado. En materia de desarme y no proliferación, ambas delegaciones hicieron referencia al establecimiento de una zona libre de armas nucleares en Oriente Medio y sobre la Conferencia Internacional sobre el Impacto Humanitario de las Armas Nucleares que hospedará México en febrero de 2014. Asimismo, México reiteró la importancia de mantener el papel central del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, como el mejor instrumento para generar una auténtica cooperación internacional a favor de la protección y pro-
En reunión con el viceministro de Asuntos Exteriores de ese país, Ze’ev Elkin y sus colaboradores, destacó ante funcionarios de Israel la importancia de la paz y los derechos humanos. moción de los Derechos Humanos. Respecto a la Agenda de Desarrollo Post-2015, se enfatizó la necesidad de que el proceso de negociaciones gubernamentales sea incluyente y participativo, a fin de propiciar un diálogo franco y transparente en el que se consulte a todos los actores no gubernamentales. En ese sentido, ambas delegaciones destacaron el papel clave que desempeñan la sociedad civil y el sector privado en el diseño de las estrategias de desarrollo social, puntualizó la cancillería.
Magisterio pacta tregua con el gobierno OAXACA AGENCIAS
El gobierno de Oaxaca, la Secretaría de Gobernación y el magisterio de esta entidad acordaron llevar, en vías separadas, el pliego de peticiones del tema educativo y el caso de los tres maestros acusados de pertenecer a una banda de secuestradores. Tras un encuentro en la Secretaría de Gobernación, el mandatario estatal Gabino Cue y los representantes de la sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación plantearon una agenda de 4 puntos básicos a desahogar en un próximo encuentro programado para el miércoles 29 de mayo. Los temas a tratar son la reforma constitucio-
nal en materia educativa; la designación de presupuesto para la educación en Oaxaca; la revisión de tres programas del plan educativo en esa entidad, y la eventual basificación de personal de honorarios. Se precisó que en el caso de los profesores, señalados como secuestradores, se verá directamente con las procuradurías de Justicias, General y del Estado, asunto en el tendrá la liga principal el gobernador Cue. Se firmará una minuta con los puntos anteriores, al tiempo que el subsecretario de gobierno de Gobernación también atiende a la comisión de la CNTE, que busca una respuesta a la propuesta alterna de reforma educativa presentada la semana pasada al Consejo Rector del Pacto por México.
Maestros disidentes derriban vallas MÉXICO, DF AGENCIAS
Cerca de 3 mil maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) iniciaron un cerco a la sede de la Secretaría de Gobernación (SG) para exigir la abrogación de la reforma educativa y a fin de establecer los mecanismos para realizar un diálogo nacional sobre el sector. Decenas de maestros derribarron las vallas metálicas de la calle de Bucareli, luego de que no se les diera paso a los integrantes de la Comisión Nacional Única de Negociación. En este momento integrantes de la dirigencia nacional dialogan con
funcionarios de la dependencia federal para que se les permita ingresar al recinto. Encabezado por el magisterio de Michoacán, el contingente se movilizó desde el Zócalo capitalino en contra de las modificaciones a los artículos tercero y 73 constitucionales, pues afirmaron que es una “reforma que cancela todos nuestros derechos laborales y sindicales, pues incluso pone en riesgo la relación bilateral entre patrón y trabajador”. De acuerdo con las indicaciones de la dirección política de la coordinadora, los maestros de Michoacán permanecerán en la calle de Bucareli, Atenas y General Prim, mientras que los docentes de Oaxaca se concentrarán en Abraham González.
Nación
La Voz de Tabasco
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 FOTO AGENCIAS
06
La Secretaría de Gobernación (Segob) garantizó un escrupuloso manejo de los dos mil 500 millones de pesos del Programa Nacional de Prevención de la Violencia y la Delincuencia.
Blindado, programa anti violencia: Segob Roberto Campa Cifrián dijo que el Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia contará con un “esquema robusto de auditoria” MÉXICO, DF NOTIMEX
L
a Secretaría de Gobernación (Segob) garantizó un escrupuloso manejo de los dos mil 500 millones de pesos del Programa Nacional de Prevención de la Violencia y la Delincuencia, que se aplica en las 57 zonas del país, para garantizar que no se desvíen a fines distintos de los establecidos. El subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana, Roberto Campa, aseveró que las acciones para mejorar la calidad de vida de las personas que habitan en esos lugares han sido consultadas a autoridades y distintos partidos, con el fin de mantener ese programa a salvo de cuestionamientos u objetivos distintos. En rueda de prensa, Campa Cifrián refirió que para ello se llevará a cabo una auditoría “suficientemente sólida, robusta y clara”, a través de la Secretaría de la Función Pública (SFP), para dejar un mensaje claro de que se le dará seguimiento a los recursos “y de que se van a corregir y sancionar desviaciones e irregularidades”. Recordó que son públicos los recursos que se aplicarán en 48 municipios, siete zonas metropolitanas, así como las delegaciones Gustavo A. Ma-
OCHO EJES Tenorio Antiga desglosó el monto cerrado que corresponderá a cada uno de los ocho ejes: para Seguridad Ciudadana y Prevención Integral se destinarán 243 millones de pesos; para Juventudes, 283 millones de pesos, y para Mujeres, 185 millones de pesos. Además, para Grupos en condiciones de vulnerabilidad habrá 196 millones de pesos; para Convivencia y participación ciudadana, 374 millones de pesos; para Cultura ciudadana y cultura de la legalidad, 92 millones de pesos; para Cultura de la paz, 94 millones de pesos, mientras que para Urbanismo social y acupuntura sociourbana invertirán 680 millones de pesos.
dero e Iztapalapa, que comprenden la primera parte del programa, de tal manera que la población sabe a qué rubros se destinarán y quién va a gastarlos. “Tendremos un trabajo puntual de seguimiento por parte de la SFP a los recursos federales y planteamos que a partir de esto, habrá un sistema de seguimiento puntual referenciado de las acciones y evitaremos que haya estas desviaciones”, planteó el funcionario. Campa Cifrián precisó que como parte del programa, se destinarán 97 millones de pesos para atender a casi cuatro millones 500 mil niñas y niños en 82 municipios, a quienes se les hará un estudio de la vista con el objetivo de evitar que abandonen la escuela.
Se calcula además que 30 por ciento de esos menores de edad, que representan a un millón 362 mil chicos, requerirán un análisis más detallado. “El lente se produce en México, la fábrica está en Ensenada, son lentes a prueba de niños, tiene la máxima calidad, están probados, y cuatro semanas después de que se hace este análisis por los optometristas, el lente llega a la escuela etiquetado para el niño”, detalló a su vez el director general de Participación Ciudadana, Xiuh Tenorio Antiga. Programa de Prevención al Delito Los lentes serán entregados en octubre de este año, a fin de que los infantes y jóvenes que los requieran puedan utilizarlos al inicio del próximo ciclo escolar, en coordinación con la Secretaría de Educación Pública (SEP). En su turno, el responsable de la Dirección General de Operación del Programa, Luis Miguel Ortiz Haro, informó que para construir los programas en las 57 demarcaciones, se hicieron negociaciones con las 32 entidades federativas, a fin de focalizar las acciones en 220 polígonos que incluyen mil 67 colonias. Resaltó que la construcción de los programas municipales busca priorizar la inversión social y lo que se intenta es generar un equilibrio entre la construcción de la infraestructura, que es el eje de urbanismo social de acupuntura urbana, que representa un tercio de los recursos destinados a prevenir la violencia. En este marco la responsable de operar el Programa de Prevención al Delito, Lucila Guerra, precisó que las acciones municipales de prevención de violencia fueron construidas por las autoridades federativas y municipios a partir de los ocho ejes, que establecen los propios lineamientos del programa.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Viernes 24 de mayo de 2013
Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
FOTO AGENCIAS
Rusia evacúa estación polar El ministro de Recursos Naturales y de la Ecología, Serguei Donskoi ordenó “elaborar en tres días un plan de evacuación de la estación polar científica Severny Polius 40” donde se encuentran actualmente 16 personas RUSIA AGENCIAS
R
usia evacuará de urgencia su estación polar instalada en el Polo Norte debido a un deshielo por encima de lo normal, anunció este jueves el ministerio ruso de Recursos Naturales y de la Ecología en un comu-
nicado. El ministro de Recursos Naturales y de la Ecología, Serguei Donskoi ordenó “elaborar en tres días un plan de evacuación de la estación polar científica Severny Polius 40” donde se encuentran actualmente 16 personas, indicó el comunicado. Esta decisión se explica por “un desarrollo anormal del proceso natural en la cuenca Ártica que llevó a la destrucción de los campos de hielo alrededor de la estación”, según la misma fuente. “El hielo se agrieta. Han aparecido fisuras en la banquisa”, precisó un portavoz del ministerio. La destrucción del hielo “amenaza no solo la continuación de las actividades de la estación y la vida de su personal, sino también el medioambiente en la zona de su deriva, situada no lejos de la zona económica de Canadá”, subraya el comunicado. El eventual recurso a un rompehielos para desplazar la estación hasta la Tierra del Norte, un archipiélago ruso en el océano Ártico, es una de las opciones que se estudiará, añadió. Severny Polius 40, la 40ª estación polar rusa desplegada en esta región desde el inicio de la conquista del Ártico por parte de la URSS en 1937, se abrió en octubre de 2012 para vigilar el medioambiente del océano Ártico y efectuar observaciones meteorológicas. A principios de mayo, la Organización Meteorológica Mundial (OMM), una agencia especializada de la ONU, se alarmó del “deshielo récord del Ártico en agosto-septiembre”,
La OMM confirmó que el año 2012 se sitúa entre los diez más calientes jamás observados, desde el inicio de las mediciones en 1850.
PLACA DE HIELO Rusia tuvo que evacuar en 2008 a los empleados de su estación polar Severny Polius 35, la cual estaba a la deriva en su placa de hielo de una superficie reducida a 300 metros de ancho por 400 de largo. Al inicio de su trabajo, la superficie total de la placa era de 15km2, según la agencia pública Ria-Novosti.
en su informe anual sobre el clima 2012, publicado en Ginebra. La OMM confirmó que el año 2012 se sitúa entre los diez más calientes jamás observados, desde el inicio de las mediciones en 1850. El anterior récord de deshielo de la banquisa se remontaba a 2007. Entonces, Rusia tuvo que evacuar en 2008 a los empleados de su estación polar Severny Polius 35, la cual estaba a la deriva en su placa de hielo de una superficie reducida a 300 me-
tros de ancho por 400 de largo. Al inicio de su trabajo, la superficie total de la placa era de 15km2, según la agencia pública Ria-Novosti.
8
La Voz de Tabasco
Internacional
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013
Coche bomba mata a 13 personas Talibanes reivindican el ataque como venganza por los 20 insurgentes muertos en el noreste del país PAKISTÁN AGENCIAS
U
WASHINGTON, EU AGENCIAS
SFOTO
AGENCIAS
na bomba, que presuntamente ocultó un talibán en un vehículo, estalló ayer al paso de una camioneta policial en el suroeste de Pakistán y mató al menos a 11 agentes y a dos civiles, informó la policía. El ataque en las afueras de Quetta, capital de la provincia de Beluchistán, ocurrió el mismo día en que la lucha en el agitado noroeste del país dejó cuatro soldados muertos. En esos enfrentamientos, resultaron muertos 20 rebeldes según reportó la policía. La explosión en Quetta lesionó además a 23 personas, dijo el directivo policial Fayaz Sumbal. Los talibanes en Pakistán, a través de su portavoz Ahsanullah Ahsan, se adjudicaron el ataque en una llamada telefónica a The Associated Press y dijeron que fue en venganza por sus combatientes asesinados en el noroeste del país. Los talibanes libran desde hace años una sangrienta guerra insurgente contra el gobierno pa-
Rubio planea cambios en reforma migratoria
quistaní en la que han muerto miles de personas. Los rebeldes pretenden establecer la ley islámica en el país y poner fin a la impopular alianza del gobierno con Estados Unidos. La región de Baluchistán es el refugio de numerosos grupos extremistas islámicos y de insurgentes separatistas que combaten desde hace décadas al gobierno. El vehículo cargado con unos 100 kilogramos de explosivos fue estacionado al costado de una avenida. Fue detonado a control remoto cuando pasaba por el lugar un vehículo que transportaba a miembros de las fuerzas especiales de la policía, dijo Sumbal. El estallido “fue tan fuerte, que pensamos que algo había caído del cielo”, dijo un testigo, Irshad Alí. La unidad de fuerzas especiales atacada había sido creada hace unos meses para hacer frente a la creciente incidencia de secuestros y tiroteos en Beluchistán, dijo Sumbal. También hoy, varios rebeldes atacaron un retén del ejército paquistaní en el área tribal de Kurram, cerca de la frontera afgana, matando a cuatro soldados, dijo el policía local Mujahid Khan. Los soldados, respaldados por helicópteros artillados y jets de combate, persiguieron a los rebeldes hasta sus refugios y mataron a 20 de ellos, agregó. Las regiones tribales de Pakistán son refugio de una amplia variedad de rebeldes islámicos, muchos de ellos vinculados a al-Qaida y a los talibanes.
Los soldados, respaldados por helicópteros artillados y jets de combate, persiguieron a los rebeldes hasta sus refugios y mataron a 20 de ellos.
El senador republicano por Florida, Marco Rubio, aseguró en entrevista que no busca “torpedear” la reforma migratoria en EU, sino que, por el contrario, está elaborando “enmiendas responsables” que resguarden la seguridad fronteriza y minimicen el costo a los contribuyentes. Rubio es uno de los miembros del “Grupo de los ocho”, conformado por senadores demócratas y republicanos, que negoció el proyecto de reforma migratoria a debate en EU. El proyecto fue aprobado el miércoles en el Comité Judicial del Senado y será debatido en el pleno de la Cámara alta la primera quincena de junio. En entrevista, desde su despacho en un edificio del Senado, Rubio aseguró: “aquí nadie, en mi oficina, tiene la intención de torpedear un esfuerzo como esto; al contrario, queremos que se convierta en ley”. “La enorme mayoría de las personas en el Partido Republicano entienden que el status quo en la inmigración es insostenible y no podemos permitir que siga... Confío en que la enorme mayoría de los republicanos, conservadores, apoya una reforma migratoria”, dijo. En ese sentido, precisó que elabora junto con otros colegas una serie de “enmiendas responsables” centradas en fortalecer la seguridad fronteriza, evitar un aumento de la deuda y minimizar el costo para los contribuyentes de una eventual reforma.
Descartan acusar de fraude a la infanta ESPAÑA AGENCIAS
La Agencia Tributaria descartó acusar de fraude a Cristina de Borbón, puesto que las últimas declaraciones de la infanta no descubrieron irregularidad alguna, de acuerdo con el diario español Abc. Ante este anunció, la hija menor de los reyes
de España, permanece como no imputada en el caso de corrupción en el que está acusado su marido Iñaki Urdangarin. El mes pasado, la segunda hija del rey había sido imputada por el ‘caso Noos’, institución fundada por Urdangarin y de la cual ella era vocal de la junta directiva. Sin embargo, en mayo suspendieron dicha imputación. La Audiencia de Palma de Mallorca pidió al
juez que instruye el caso que solicitara a la Agencia Tributaria aclarar ‘ las incertidumbres y dudas que suscita, que dé audiencias a las partes y que decida si se mantiene o no las imputaciones por delito fiscal”. Los argumentos serán presentados ante el juez quien determinará si la infanta no conocía del fraude perpetrado a través de la institución no lucrativa.
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
Piden FARC compromiso con paz Las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pidieron ayer a los candidatos a las elecciones presidenciales de su país, comprometerse con las conversaciones de paz que se celebran en Cuba. “Que todos los candidatos se comprometan a construir un tratado de paz”, dijo este jueves Marco León Calarcá, miembro de la delegación de los guerrilleros a las pláticas de paz con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos. El vocero insurgente habló con periodistas en el Palacio de Convenciones, sede de las negociaciones entre ambos bandos. Las elecciones presidenciales en Colombia están previstas para el 25 de mayo de 2014, y la
guerrilla dice que busca la continuidad del diálogo después de los comicios. Santos asegura que aspira a que las políticas promovidas durante su actual mandato continúen más allá del 7 de agosto del año 2014, cuando será investido el próximo presidente de Colombia. Según Calarcá, las FARC aspiran a que las cuestiones electorales no interfieran en el proceso de paz que se celebra aquí desde hace seis meses, sin resultado todavía en el primer punto de la agenda, el tema agrario. El vocero del grupo armado irregular dijo que todavía no han tomado una decisión de cuál será su postura de cara al proceso electoral, pero sugirieron abrir un sobre de lo que quiere el pueblo colombiano en esta campaña electoral. Dijo que para la delegación de las FARC “no hay apuro para llegar al segundo punto de la
agenda (sobre participación política)”. “Hacemos todo lo posible para construir el acuerdo en el menor tiempo posible, pero no nos comprometemos con fechas”, insistió. Las negociaciones iniciaron el 19 de noviembre del año pasado, y el presidente Santos ha demandado que se agilicen, pues no deben extenderse más allá de noviembre de 2013.
Defiende Obama uso de drones
“Nuestra preferencia siempre es detener interrograr y procesar” aclaró el presidente de Estados Unidos ESTADOS UNIDOS AGENCIAS
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendió el uso de los aviones no tripulados para defenderse contra el terrorismo que amenaza ahora de manera local, pero propuso establecer normas para aumentar la transparencia en torno a su operación. “La amenaza de Al Qaeda ahora es más dispersa porque hay más grupos diseminados por otras partes del mundo”, dijo el presidente estadounidense en conferencia de prensa. Obama explicó las políticas antiterroristas que lleva a cabo su administración, en la Universidad de Defensa Nacional, donde aseguró que el Congreso es quien aprueba las operaciones militares, tal como fue el caso en el de los cuatro estadounidenses que murieron por un ataque de drones tras vincularlos con el terrorismo. “Estos ataques han salvado vidas. Además, estas acciones de Estados Unidos son legales”, si bien el que sean legales o eficaces no quiere decir “que sean sabias o morales en cada instante”, apuntó Barack Obama. “Nuestra preferencia siempre es detener interrograr y procesar”, aclaró el mandatario estadounidense sobre el uso de drones. “Estados Unidos no castiga, nosotros actuamos contra terroristas que suponen una amenaza seria e inmediata contra nuestros ciudadanos” El presidente de Estados Unidos llamó a “terminar la tarea de derrotar a Al Qaeda y sus fuerzas asociadas”. Más allá de completar la retirada en Afganistán en 2014, argumentó, “debemos de-
Barack Obama, defendió el uso de los aviones no tripulados para defenderse contra el terrorismo. finir nuestro esfuerzo no como una guerra infinita y global contra el terror, sino como una serie de persistentes esfuerzos dirigidas a desmantelar redes específicas de extremistas violentos que amenazan a Estados Unidos”. Al Qaeda y sus afiliados “intentan hacerse un hueco en algunos de los lugares más apartados e implacables de la Tierra”, advirtió. Según el presidente, pese a que el ex líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, “está muerto” Estados Unidos “sigue estando amenazado por terroristas”.
“Enfrentamos una amenaza real de individuos radicalizados aquí en Estados Unidos”, sostuvo igualmente al recordar el atentado del pasado 15 de abril en la ciudad de Boston, perpetrado presuntamente por los hermanos Tsarnaev, de origen chechén y residentes en el país. “Las amenazas a las instalaciones diplomáticas y las empresas en el extranjero. Extremistas de cosecha propia. Ese es el futuro del terrorismo”, apuntó Obama al recordar también el ataque contra el consulado estadounidense en Bengasi, Libia, del 11 de septiembre de 2012.
FOTO AGENCIAS
LA HABANA, CUBA NOTIMEX
Vil lahe rmos a, Tabasc o, Mé xic o Viernes 24 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
“Aterriza” nave de Star Wars en NY MÉXICO, DF AGENCIAS
Un modelo en tamaño real de la nave de Star Wars, X-wing, permitió a la compañía LEGO romper su propio récord. Se trata del modelo de LEGO más largo del mundo, con 13 metros de largo y 13.4 metros de envergadura, indicó el portal Entertainment Weekly. El proyecto duró más de un
año y se invirtieron unas 17 mil horas de trabajo en la República Checa. El resultado pudo verse en Times Square, en Nueva York. Para recrear la nave usada por Luke Skywalker se necesitaron cinco millones 335 mil 200 bloques y pesa más de 45 mil libras. La nave sirve para promocionar el estreno de The Yoda Chronicles, una serie de tres episodios que se transmitirá en Cartoon Network el 29 de mayo.
Toñita debuta como compositora La ex integrante de La Academia expresó que el álbum contará con música guapachosa y bailable MÉXICO, DF AGENCIAS
L
a cantante mexicana Toñita informó que debutará como compositora en su próximo disco que, a ritmo de cumbia, prevé lanzar este año. La llamada “Negra de Oro” escribió la canción “Soy”, cuya letra se refiere a una mujer que se cansó de ser maltratada y que regresa dispuesta a hacer llorar a su pareja. “A esta chica la hicieron tonta, pero años después vuelve con más colmillo. Hay una parte en la que dice: ‘Soy la que te va a hacer sufrir y te ponga de rodillas suplicando frente a mí’”, adelantó Toñita, al aceptar que es autobiográfica. “Qué me importa”, también es de su inspiración y detalló que es un tema de despedida acerca de unos amigos que fue-
ron amantes. “Es una mujer que contraerá matrimonio y quiere decirle adiós a su ex pareja, pero de una manera muy amorosa”, adelantó. Toñita dijo que luego de padecer varios sufrimientos a lo largo de su vida, ahora quiere mostrarse como una mujer más fuerte y menos dejada. “Digamos que ya soy más
constante en mis cosas, más segura. Antes era una niña (al inicio de su carrera), pues tenía como 22 años y ahorita ya sé lo que quiero y hacia dónde me interesa dirigirme como artista”. “Ya no me chamaquean tanto. Al principio te dicen: ‘Te voy a dar las perlas de la Luna’, y no es cierto. Ahora sí nos sentamos a platicar qué es lo que realmente quieren para mí. Es el
callito que agarras después de estos 11 años”, indicó. La originaria de Tantoyuca, Veracruz, platicó que a través del nuevo repertorio de este material que lanzará a la venta entre julio y agosto, bajo la producción de Jesús Flores, desea establecer su propio camino en la música. “Quiero mostrar lo que me identifica: la música guapachosa, rica, bailable y también de cortarse las venas porque el contenido de algunas letras es un poquito fuerte”, explicó. Toñita indicó que el resto de los compositores de su álbum son de la nueva generación, incluso, uno de ellos le escribió melodías a Reyli Barba. Mientras sale este disco, la cantante participará en la gira nacional de Primera Generación, agrupación conformada por 11 egresados de la primera edición del “reality” musical “La academia”, misma que arrancará en esta región el próximo 1 de junio. También aseguró que está muy dedicada a su hija. Toñita fue ganadora de la segunda edición del certamen musical “Desafío de estrellas” (2006) y el nuevo impulso a su carrera estará apoyado por el cantante Yahir y su agencia de representaciones 360.
Espectáculos
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013
La Voz de Tabasco
11
Gaga se puso Jennifer Aniston tacones muy altos realiza stripper
La cantante Lady Gaga reapareció en la premier de la película “El gran Gatsby”, en Nueva York, tras la operación de cadera a la que se sometió el 20 de febrero pasado. De acuerdo con el portal lanacion.com.ar, la intérprete de “Bad romance” lució un minivestido estilo “babydoll”, unos grandes lentes, un peculiar bolso y unos zapatos de tacón muy altos que no parecían lo más recomendable para recuperarse de la intervención quirúrgica. En torno a su cirugía, la artista escribió en Twitter que sufrió intensos dolores durante su gira “Born
this way ball”, por lo que debió suspender el “tour” por recomendación médica. Sin embargo, hace unos días se unió al trompetista de jazz Brian Newman, en Gramercy Park Hotel, para cantar “Someone to watch over me”, y asombró a la multitud. Por el momento, sólo se sabe que está trabajando en su tan esperado nuevo álbum titulado “Artpop”. Lady Gaga tenía un desgarre del labrum de la cadera derecha (un anillo de cartílago que protege el hueso y ayuda a aislar la articulación), una lesión dolorosa que limita el movimiento.
La actriz Jennifer Aniston aparece en el nuevo tráiler de la película “We’re the Millers” , como una “stripper” que de forma eventual se convierte en madre de una peculiar familia. De acuerdo con el portal abc.es, las imágenes del tráiler oficial muestran a la actriz en plena forma, de manera que luce su cuerpo tonificado en ropa interior con diversos cambios de pelucas en tonos rubios platino y morenos azabache. El filme dirigido por Rawson Marshall Thurber cuenta con la
participación de Jason Sudeikis, Emma Roberts, Nick Offerman, Kathryn Hahn, Will Poulter, Ed Helms. El guión es Sean Anders, Steve Farber y John Morris, entre otros. La cinta narra la historia de un traficante que contrata a una familia falsa para pasar de contrabando un gran cargamento de mariguana desde México a Estados Unidos. El plan incluye a una cínica stripper como su esposa, así como a una adolescente sin hogar y un chico británico como sus hijos.
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
PELÍCULA-HORARIOS
General: $80.00. General 3D $112.00
EL REINO SECRETO (DOB) 11:50, 13:55, 16:05, 18:15, 20:30 IRON MAN 3 (DOB) 22:40 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:25, 13:20, 15:15, 17:10, 19:05, 21:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 11:15, 12:30, 13:45, 15:00, 16:15, 17:30, 18:45, 20:00, 21:15, 22:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (SUB) 22:55 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 11:35, 14:10, 16:45, 19:20, 22:00
CLASIF. AA
B
CINEMEX GUAYABAL
B
PELÍCULA-HORARIOS
EL REINO SECRETO (DOB) 10:45, 11:35, 12:55, 13:45, 15:05, 15:55, 17:15, 18:05, 19:25, 21:35 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:15, 13:25, 15:35, 17:45, 19:55, 22:05 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 14:35, 18:35, 22:40 IRON MAN 3 (DOB) 11:40, 14:15, 16:50, 19:30, 22:10
B
B
B
EL REINO SECRETO (DOB) 11:05, 12:05, 13:05, 14:05, 15:05, 16:05, 17:05, 18:05, 19:05, 20:05 EL REINO SECRETO (DOB) 11:35, 15:35, 19:35, 21:35 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 13:35, 17:35 EL ULTIMO E XORCISMO 2 (SUB) 22:45 IRON MAN 3 (DOB) 11:20, 13:50, 16:20, 18:50, 21:20 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 21:05, 23:05
AA
B
B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 20:15, 22:15 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 12:25, 16:25, 20:25 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 10:30, 11:10, 11:50, 12:30, 13:10, 13:50, 14:30, 15:10, 15:50, 16:30, 17:10, 17:50, 18:30, 19:10, 19:50, 20:30, 21:10, 21:50, 22:30 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 11:05, 13:40, 16:15, 18:50, 21:25
B
B
B B
General: $33.00. Miércoles $20.00. General 3D $57.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $39.00. Miércoles 3D $39.00
CINEMEX ALTABRISA PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
AA
CLASIF. AA
AA AA B B B
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 11:50, 14:00, 16:10, 18:20, 20:40 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 10:00, 11:00, 12:15, 13:30, 14:45, 16:00, 17:15, 18:30, 19:45, 21:00, 22:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:40, 12:55, 14:10, 15:25, 16:40, 17:55, 19:10, 20:25, 21:40, 22:55 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) 22:05 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (DOB) 12:35, 17:35, 22:35 STAR TREK: EN LA OSCURIDAD 3D (SUB) 15:05, 20:05
B
B B B
B
B
General: $45.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $40.00. Miércoles $35.00. Miércoles 3D $59.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $56.00.
CINEMEX CÁRDENAS PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
PELÍCULA-HORARIOS
CLASIF.
EL REINO SECRETO 3D (DOB) AA PARKER (SUB) B-15 12:30, 15:00, 17:20, 19:50, 22:05 16:00, 18:30 EL REINO SECRETO (DOB) AA POSESIÓN INFERNAL (SUB) C SUBTITULADA 11:05, 13:15, 15:25, 17:50, 20:20 IRON MAN 3 (DOB) B 21:10 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) B 11:00, 13:40, 16:20, 19:00, 21:40 LA POSES IÓN DE SALLY (SUB) B 11:30, 12:50, 14:10, 15:30, 16:50, 18:10, 19:30, 20:50, 22:10 12:00, 14:00, 22:30 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) B STAR TREK: EN LA OSCURIDAD (DOB) B 17:10, 19:25 11:50, 14:30, 21:50 General: $34.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $29.00. General 3D $49.00. 3D Mayores de 60 y menores de 12 años $44.00.
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M O S A
Película
Car teler a vigente del 24 al 30 de mayo de 2 013
Clasif
STAR TREK EN LA OSCURIDAD (SUB) RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) EL REINO SECRETO (DOB)
B B A
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013
Horario
3:50, 12:45 7:00, 10:00 4:15, 6:35, 9:15 MAT 11:15, 1:45
Película
LINEA DE EMERGENCIA (SUB)
RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB)
Clasif
B
B
Horario
3:20, 5:45, 8:20, 10:35 MAT 11:00, 1:10 5:05, 7:55, 11:00 MAT 11:30, 2:20
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN É P OL I S V IL L A HE R M O S A
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 11:10, 11:40, 12:20, 1:15, 1:25, 1:55, 2:35, 3:30, 3:40, 4:10, 4:50, 5:45, 6:25, 7:05, 8:00, 8:40, 9:20, 10:15 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:05, 11:00 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (SUB) 11:20, 2:05, 4:50, 7:35, 10:20 IRON MAN 3 (DOB) 11:50, 2:35, 5:20, 8:05, 10:45 IRON MAN 3 (SUB) 10:55
Clasif
Película / Horario
AA
LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 12:05, 2:10, 4:15, 6:20, 8:25, 10:30 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 5:55, 8:10, 10:35 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 4DX/2D (DOB) 2:45, 8:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 4DX/2D (SUB) 12:00, 5:30, 11:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 DIG (SUB) 11:00, 11:45, 12:10, 1:40, 2:30, 2:50, 4:20, 5:15, 5:30, 7:00, 8:00, 8:10, 9:40, 10:45, 10:50 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 DIG (SUB) 11:15, 1:55, 4:35, 7:15, 9:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:10
AA B
B
B B
Clasif B
B
B
B B
B
B
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C IN É PO LI S LA S A MÉR IC A S
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 12:30, 4:50, 9:10 EL REINO SECRETO (ESP) 11:15, 12:15, 1:30, 2:25, 2:40, 3:45, 4:35, 6:00, 7:00, 8:10, 10:20 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 11:25, 3:20, 7:20 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 12:20, 5:40, 10:55 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (SUB) 3:00, 8:20 IRON MAN 3 DIG (DOB) 11:20, 2:00, 4:45, 7:30, 10:15
Clasif
Película / Horario
AA
LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) B 11:05, 1:05, 3:10, 5:10, 7:10, 9:20 NOSOTROS LOS NOBLES (DOBG) 11:10, 1:25, 3:50, 6:10, 8:30, 10:45 POSESIÓN INFERNAL (SUB) 1:20, 5:20, 9:15 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:00, 12:45, 1:45, 3:30, 4:30, 6:15, 7:15, 9:00, 10:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 11:30, 2:15, 5:00, 7:45, 10:30 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 12:00, 2:45, 5:30, 8:15, 11:00
AA B B
B
B
Clasif B
C B B B
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P OL I S S E N D E RO
Película / Horario
Clasif
EL REINO SECRETO (DOB) 11:50, 2:05, 4:15, 6:20, 8:35, 10:40 EL REINO SECRETO 3D (DOB) 2:00, 7:10, 8:30 IRON MAN 3 (DOB) 11:30, 12:15, 3:45, 6:25, 9:05 EL REINO SECRETO (DOB) 11:15, 1:30, 3:30, 5:45, 9:50, 10:15
AA
AA
B
AA
Película / Horario
RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40, 10:15 RAPIDOS Y FURIOSOS (SUB) 12:00, 2:40, 5:20, 8:00, 10:40 EL REINO SECRETO (DOB) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30, 10:15 RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (SUB) 11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:10
Clasif B
B
AA
B
Película / Horario
Clasif
STAR TREK (DOB) 11:30, 2:35, 5:15, 7:35, 10:20 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 12:20, 1:55, 5:15, 7:35, 9:30 LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 12:45, 1:10, 4:50, 6:55, 8:55, 11:00 EL ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 11:20, 2:50, 3:50, 6:55, 7:50, 11:00
B
B
B
B
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 11:25, 1:40, 3:50, 6:10, 8:25, 10:35 EL REINO SECRETO (DOB) 12:05, 2:20, 4:30 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 12:30, 4:40 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 2:55, 8:15 IRON MAN 3 (DOB) 12:15, 5:35, 10:55
Clasif
AA
AA B
B
B
Película / Horario
LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:55, 2:00, 4:00, 6:00, 10:40 NOSOTROS LOS NOBLES (ESP) 2:30, 6:50, 9:00 RÁPIDOS Y FURIOS OS 6 (DOB) 11:00, 12:00, 1:35, 2:35, 4:10, 5:10, 6:45, 7:45, 9:30, 10:30, 11:00 RÁPIDOS Y FURIOS OS 6 (SUB) 11:30, 2:15, 4:55, 7:30, 8:10, 10:15 UN LUGAR SECRETO (SUB) 6:40, 8:50
Clasif
B
B
B B
B
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C IN É P OL I S S A N JOA QU Í N
Película / Horario
RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:30, 2:10, 4:50, 7:30, 10:30 REINO SECRETO (DOB) 11:15, 1:15 RAPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 3:30, 6:10, 9:00 STAR TREK (DOB) 11:00, 4:20
Clasif B
AA
B
B
Película / Horario
IRON MAN 3 (DOB) 1:40, 7:00, 9:40 ULTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 4:00, 8:00 LINEA DE EMERGENCIA (SUB) 12:00, 2:00, 6:00, 10:00 REINO SECRETO (DOB) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30
Clasif B
B
B
AA
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C IN É P OL I S C O M A LC A LC O
Película / Horario
EL REINO SECRETO 3D (DOB) 1:40, 5:50, 10:00 EL REINO SECRETO (DOB) 11:00, 11:40, 3:50, 6:20, 7:50 EL ÚLTIMO EXORCISMO 2 (SUB) 1:50, 6:10, 10:25 EN LA OSCURIDAD STAR TREK (DOB) 11:30, 5:00, 10:15
Clasif AA
AA B B
Película / Horario
IRON MAN 3 (DOB) 2:20, 7:40 LÍNEA DE EMERGENCIA (SUB) 11:45, 4:00, 8:20 RÁPIDOS Y FURIOSOS 6 (DOB) 11:20, 1:05, 2:00, 3:40, 4:30, 7:10, 8:25, 9:50, 11:00
Clasif B B
B
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
Gastó miles de dólares en cocaína y éxtasis MÉXICO, DF AGENCIAS
Lindsay Lohan aseguró que sólo ha consumido cocaína unas cuatro o cinco veces, pero el hombre que le suministra las drogas señala que han sido más veces y que la actriz gastó miles de dólares en cocaína y éxtasis. De acuerdo con el portal Radar Online, la joven de 26 años no ha bajado en su consumo de sustancias. “Lindsay aún quiere andar de fiesta, pero siente que ir a rehabilitación la salva ante los ojos del público”, declaró David “DJ” Joseph, un traficante de drogas, a la revista Star. La misma persona asegura que Lohan no saldrá reformada de la rehabilitación y que ha consumido cocaína muchas más de las tres o cuatro veces que declaró a Piers Morgan. “La vi probar más que eso cuando verificaba mis entregas, es otro ejemplo de en cuánta negación está”, dijo el dealer. Además, pese a que atraviesa por serios problemas financieros, Lohan gastó entre diez mil y 15 mil dólares en cocaína y Molly- una forma extra pura de éxtasis farmacéutico- por lo que DJ decidió cortar la relación con ella. “Lindsay no estaba monitoreando qué tomaba.... temía que se metiera una línea de coca después de algunas píldoras y entonces estuviera muerta...”, detalló. A principios de este mes, poco antes de que iniciara su tratamiento de rehabilitación de 90 días, Lohan declaró a Piers Morgan que no le gusta la cocaína, pero sí el éxtasis y que consumió la primera unas tres o cuatro veces.
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
4 AÑOS EN EL CHELSEA El director técnico portugués José Mourinho firmaría un contrato de cuatro temporadas con Chelsea a partir de la siguiente campaña 20132014, en lo que será su segunda etapa al frente del club londinense. Mourinho, quien todavía dirige a Real Madrid, no seguirá en el cuadro español y su futuro de manera inminente estará ligado a los “Blues”, con los que buscará enderezar su labor luego de un mal año con los “merengues” donde sólo pudo ganar la Supercopa de España.
ANCELOTTI PARA EL 3 DE
Cotizado
Gio dos Santos Atlético de Madrid, junto a Real Betis y el Valencia, desea fichar al atacante mexicano Giovani dos Santos, quien se desempeña en el Mallorca, de cara a la temporada 2013-2014. MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
A
tlético de Madrid, junto a Real Betis Balompié y Valencia, desea fichar al atacante mexicano Giovani dos Santos, quien se desempeña en el Mallorca, de cara a la temporada 2013-2014. El cuadro “colchonero” quiere incorporar en sus filas al jugador nacido en la Ciudad de México para reforzar su ofensiva, la cual se verá disminuida ante la inminente salida de su estrella, el colombiano Radamel Falcao. Los rojiblancos han puesto la mirada en “Gio”, quien ha hecho una buena temporada al convertirse en un refe-
rente del equipo balear, a pesar de que el club se encuentra en la zona de descenso. Lorenzo Serra Ferrer, máximo accionista de Mallorca, no quiere saber nada de ofertas por el mexicano, sino hasta que concluya la presente temporada, en la que los bermellones se juegan la permanencia en la Primera División de España. Giovani dos Santos tiene contrato vigente con Mallorca y será hasta que culmine la campaña cuando se abra a las negociaciones por el mexicano. Cabe recordar que 50 por ciento de la ficha de Dos Santos Ramírez pertenece todavía al club inglés Tottenham, por lo que Mallorca tendrá que analizar la mejor propuesta económica para ceder al atacante. En la actualidad, Mallorca se ubica en el lugar 19, penúltimo de la clasificación con 32 unidades y en caso de descender se vería más en la obligación de vender a Giovani al mejor postor. Atlético de Madrid, uno de los clubes de mayor relevancia en España, por lo pronto comienza a preparar la primera oferta, para imponerse a Betis y Valencia.
JUNIO Si se cumplen las previsiones de que Florentino Pérez sea el candidato único a la Presidencia del Real Madrid en las elecciones recién convocadas, la Junta Electoral podría proclamarle presidente el domingo 2 de junio, el mismo día que el equipo madridista recibe a Osasuna a las 20:00 horas en el Santiago Bernabéu en el último partido de Liga.
COENTRAO AL CHELSEA La llegada de Mourinho al Chelsea, aún sin confirmar de manera oficial, no parece que será la única procedente del Real Madrid. El técnico portugués cuenta con Fabio Coentrao para reforzar el lateral izquierdo del conjunto “blue”. La llegada de Coentrao cubriría así la vacante que deja Ashley Cole, cuyo contrato expira el próximo 30 de junio.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013
Confirman sanción de por vida para Armstrong MADRID, ESPAÑA NOTIMEX
La Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA, por siglas en inglés) confirmó la sanción de por vida que pesa sobre el ex ciclista Lance Armstrong por dopaje durante su carrera, mientras por otro lado no hubo respuesta para ser “parte de la solución” y limpiar la imagen de este deporte. “No hemos tenido ninguna otra comunicación con Lance Armstrong”, expresó el director del departamento jurídico de la USADA, Onye Ikwuakor. Durante el seminario informativo organizado en Madrid por la española Agencia Estatal Antidoping (AEA), el dirigente agregó que “la colaboración del señor Armstrong sería bienvenida, pero con o sin ella, avanzaremos en nuestras investigaciones para limpiar esa cultura de corrupción en el deporte”, añadió Ikwuakor. “La UCI (Unión Ciclista Internacional) y la AMA (Agencia Mundial Antidopaje) están poniendo en marcha una comisión de la verdad y la reconciliación, donde Armstrong podría participar y que contempla reducir sanciones. Pero desde USADA en este momento no hay ninguna intención de reducir esta sanción”, añadió.
Valdés se despide
del Barcelona El “cancerbero” una vez más reiteró que dejará al equipo “blaugrana” una vez que concluya la presente temporada, por lo que los “culés” se tendrán que apresurar en la búsqueda de un sustituto. BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX
E
l portero español Víctor Valdés dio este día el primer paso de su despedida del Futbol Club Barcelona, con una reunión en la que estuvo presente la mayoría del plantel actual. Valdés convocó a una comida en la que, por diversos motivos, se ausentaron el estratega Francesc “Tito” Vilanova, el brasileño Daniel Alves y Gerard Piqué. Así el“cancerbero”una vez más reiteró que de-
jará al equipo “blaugrana” una vez que concluya la presente temporada, por lo que los “culés” se tendrán que apresurar en la búsqueda de un sustituto. Valdés, quien tiene contrato vigente hasta 2014, no quiso extender su relación con Barcelona y con el objetivo de dejar algunos millones al equipo a través de una negociación, prefirió irse en el próximo mercado de verano. El portero ha hecho toda su carrera con los “blaugranas”, en 2002 debutó con el primer equipo y antes fue parte del Barcelona B, prácticamente ha ganado todos los trofeos con el equipo catalán. Víctor Valdés conquistó seis Ligas de España, cinco Supercopas de España, dos Copas del Rey, tres Champions, dos Supercopas de Europa y dos Mundiales de Clubes. Aunque se desconoce el futuro de Valdés, todo apunta a que el tramo final de su trayectoria la realizará en la Liga Premier de Inglaterra, competencia que le agrada al portero, según él mismo ha dicho, y Arsenal es uno de los equipos interesados en sus servicios.
EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
GRUPO RUMBO NUEVO
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REF ORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ
DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ
EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE
REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800.
LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.
VIERNES 24 DE MAYO DE 2013
Deportes
La Voz de Tabasco
15
Acecha Fernando Alonso El español Fernando Alonso, que viene de hacer gran carrera en Barcelona, ha sido la principal amenaza para Mercedes, en los primeros libres fue segundo y por la tarde se quedó a cuatro MONTECARLO, MÓNACO NOTIMEX
E
l equipo Mercedes-Benz volvió a presentar su candidatura a la “pole position” para el Gran Premio de Mónaco, sexta fecha del campeonato de Fórmula Uno, tras dominar los libres de este jueves, mientras que los mexicanos Sergio Pérez y Esteban Gutiérrez no pudieron entrar en los 10 primeros en la tabla de tiempos. La representación alemana volvió a mostrar su buen rendimiento a una vuelta, con Nico Rosberg
como líder de ambos entrenamientos, en los vespertinos su tiempo fue de 1:14.759, segudo por su compañero, el británico Lewis Hamilton, 1:15.077. Ferrari presionó de cerca en busca de ese tiempo que le dé la segunda fila de salida en Montecarlo, el español Fernando Alonso, que viene de hacer gran carrera en Barcelona, ha sido la principal amenaza para Mercedes, en los primeros libres fue segundo y por la tarde se quedó a cuatro décimas. El brasileño Felipe Massa confirmó de momento las aspiraciones del “Cavallino Rampante” ya que fue cuarto, el australiano Mark Webber, ganador el año pasado en este trazado quinto con 1:15.404 y finalmente problemas en la dirección le impidieron al finlandés Kimi Raikkonen avanzar del sexto sitio. El alemán Sebastián Vettel todavía no ha mostrado todo el potencial del coche y en género ha
marchado con buen ritmo en sus vueltas por lo que se coló hasta el noveno sitio. El mexicano Sergio “Checo” Pérez pudo marcar el noveno mejor crono en la primera sesión (1:17.378), pero en la segunda se quedó décimo segundo (1:16.434), mientras que Esteban Gutiérrez se quedó décimo quinto con 1:16.935. Guti rueda en Mónaco El piloto mexicano Esteban Gutiérrez aprovechó su experiencia en GP2 Series para adaptarse lo más pronto posible arriba del C32 en el trazado callejero de Mónaco, durante los dos primeros entrenamientos libres. Gutiérrez probó el balance del auto y las gomas suaves y súper suaves, compuestos que eligió Pirelli para la sexta carrera del campeonato que este domingo toma bandera verde en Montecarlo, considerada la pista más lenta del calendario. “Fue un día positivo en muchos aspectos. En la primera sesión de prácticas me concentré en tomar confianza en el auto. Fue muy difícil porque es una pista muy estrecha y con muchos brincos. Al principio fue muy difícil entender el auto. Pero eso es algo que pudimos mejorar en la segunda sesión”, dijo.
Checo sigue sufriendo con su McLaren MONTECARLO, MÓNACO NOTIMEX
El piloto mexicano Sergio Pérez no se sintió a gusto con los cambios en su coche, por lo que regresó a la configuración anterior, con la que pretende sacar el máximo rendimiento del coche para entrar en la Q3 del Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno. La calificación de Mónaco juega un rol muy importante, sobre todo para McLaren, que va muy bien en tandas largas, por lo que tendrán que sacar la experiencia para quedar adelante, ya que el punto débil del MP-28 es que no está cerca de los tiempos de los punteros.
“Hemos probado un montón de cosas durante las sesiones de entrenamientos de hoy. No ha funcionado todo, algunas de las cosas que hemos probado hacían difícil que me sintiera seguro con el coche, sobre todo en las curvas rápidas”, dijo Checo sobre los resultados del primer día de entrenamientos. El piloto no se ha podido acoplar a las modificaciones del equipo y volverá a tener la anterior configuración, con la que contará su compañero Jenson Button. “Así que quitaremos esos cambios antes de los libres del sábado. Aún así, no hemos tenido sorpresas desagradables, por lo que eso es positivo.Tengo la esperanza de que podamos entrar en la Q3”, sostuvo.
Villahermos a, Tabasco, Mé xico Viernes 24 de mayo de 2013
Pelean por Gio Atlético de Madrid, junto a Real Betis Balompié y Valencia, desea fichar al atacante mexicano Giovani dos Santos, quien se desempeña en el Mallorca, de cara a la temporada 2013-2014. El cuadro “colchonero” quiere incorporar en sus filas al jugador nacido en la Ciudad de México para reforzar su ofensiva, la cual se verá disminuida ante la inminente salida de su estrella, el colombiano Radamel Falcao. DEPORTES Pág. 13
Alerta por deshielo Rusia evacuará de urgencia su estación polar instalada en el Polo Norte debido a un deshielo por encima de lo normal, anunció este jueves el ministerio ruso de Recursos Naturales y de la Ecología en un comunicado. INTERNACIONAL Pág. 7
SUFRIDO
McLaren sigue sin funcionar
El piloto mexicano Sergio Checo Pérez no se sintió a gusto con los cambios en su coche, por lo que regresó a la configuración anterior, con la que pretende sacar el máximo rendimiento del coche para entrar en la Q3 del Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno. DEPORTES Pág. 15
Gastó mucho en drogas Lindsay Lohan aseguró que sólo ha consumido cocaína unas cuatro o cinco veces, pero el hombre que le suministra las drogas señala que han sido más veces y que la actriz gastó miles de dólares en cocaína y éxtasis. ESPECTÁCULOS Pág. 12