Issuu

316

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Viernes 18 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

DPRDobdispuesto lan laadialogar s miniciativas anos NACIÓN Pág. 3

La Voz de Tabasco

De Última

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Se desploma avioneta El incidente ocurrió en el Aeropuerto Ángel Albino Corzo, en el estado de Chiapas. Hasta el momento se reportan ocho personas muertas TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS AGENCIAS

l desplome de una avioneta particular en el aeropuerto Ángel Albino Corzo del municipio de Chiapa de Corzo, dejó un saldo de ocho personas muertas, informaron autoridades de gobierno.

En el percance registrado alrededor de las 13:30 horas, fallecieron tres adultos, tres menores y los dos pilotos de la aeronave, cuyos nombres no fueron dados a conocer. A la zona ingresaron elementos de Aeronáutica Civil, del Ejército Mexicano, Bomberos, Cruz Roja, de la secretaría estatal de Seguridad Pública y Protección Ciudadana, entre otras corporaciones policíacas y de auxilio. Luis Manuel García Moreno, director del Instituto Estatal de Protección Civil, informó de manera preliminar que recibieron el reporte de un incendio, “en los terrenos que están alrededor del aeropuerto Ángel Albino Corzo, incendio de pastizales y arbustos, ocasionado por el accidente de una aeronave”. El funcionario explicó que el incendio se complicó debido a los “fuertes vientos provocados por el Frente Frío Número 21, con ráfagas de 30 a 40 kilómetros por hora”. Enfatizó que el agente del Ministerio Público Federal asumió las diligencias legales del suceso. Como Protección Civil sabemos que hay un accidente aéreo donde perdieron la vida los ocupantes de esa aeronave; pero, no tenemos la certidumbre, ni los nombres, de quienes iban a bordo, enfatizó García Moreno. La presencia del humo dejado por el incendio

Las autoridades pertinentes han cerrado las instalaciones para iniciar las investigaciones

De manera preliminar, sabemos que se trata de una aeronave privada donde viajaban dos pilotos, tres adultos y tres niños; sin embargo, estos datos tendrán que corroborarse con la autoridad competente INFORME MINISTERIO PÚBLICO

obligó al cierre temporal preventivo de las operaciones aéreas del “Ángel Albino Corzo”, las cuales fueron reanudadas alrededor de las 17:10 horas. Protección Civil del Estado precisó que las autoridades de Aeronáutica Civil determinarán las causas del percance aéreo. Los primeros reportes indicaron que la nave apenas había despegado cuando fue alcanzada por una ráfaga de aire que la derribó a tierra. Por el impacto, el aparato se incendió en su totalidad y fue necesario la intervención de unidades de bomberos y rescate, con apoyo militar y policiaco.

Los responsables del operativo sofocaron el fuego y resguardaron de nuevas contingencias las instalaciones del aeropuerto. Se indicó que a las15 horas el incendio había sido controlado, pero la nave se mantenía asegurada por las brigadas de rescate. De manera preliminar se dijo también que la causa principal del accidente fueron la nubosidad y las corrientes de aire que azotan la zona, debido al paso del frente frío 21 de las últimas 36 horas en territorio chiapaneco. El aeropuerto Ángel Albino Corzo se localiza a unos 25 kilómetros al oriente de Tuxtla Gutiérrez.

MÉXICO, D. F. AGENCIAS

La embajada de Estados Unidos en México en coordinación con el Departamento de la Defensa concluyó la primera fase de entrenamiento de casi 500 bomberos nacionales en siete ciudades del país. Del lado mexicano se contó con la participación de Protección Civil y se informó que esta etapa se enfocó principalmente en los jefes de departamentos de bomberos de Baja California, Chiapas, Hidalgo, Jalisco, Oaxaca, San Luis Potosí y el Distrito Federal. El embajador Anthony Wayne felicitó a los elementos que tomaron el curso impartido por miembros del Comando Norte de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos a lo largo de tres meses en las diferentes entidades.

La segunda etapa se centrará en capacitar a tenientes y capitanes de estas instituciones, y finalmente con cursos especiales para bomberos que están en la línea de fuego. “El entrenamiento de bomberos y los materiales donados representan una colaboración y relación que trasciende nuestras fronteras y reconoce una amistad perdurable. Los bomberos son de los más valientes entre nosotros, y estamos orgullosos de apoyarlos y mejorar su habilidad para salvar vidas”, dijo que el embajador Wayne. A través de un comunicado el Comando Norte añadió que en los últimos años se ha trabajado de la mano con el departamento de Protección Civil para apoyar con iniciativas por un valor aproximado de 7 millones de dólares, con el objetivo de mejorar las metas de cooperación en seguridad de ambas naciones.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Capacitan a bomberos mexicanos

Esto con el objetivo de tener personal más capacitado y listo para responder a las emergencias

Nación

Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico viernes 18 de enero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

PRD dispuesto a dialogar iniciativas

44.943.34 13.596.02 3.136.00 4.87% 4.23%

00.17 00.63 00.59

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 1 COMPRA

VENTA

$12.26 $12.68 $16.57 $19.82 $6.07

$12.76 $13.24 $17.05 $20.41 $6.24

El Pacto es sólo el piso de punto de partida y por eso es fundamental su enriquecimiento con temas que no fueron tomando en cuenta en un principio JESÚS ZAMBRANO GRIJALVA DIRIGENTE NACIONAL DEL PRD FOTO: GRUPO RN / ARCHIVO

El dirigente nacional del Sol Azteca, Jesús Zambrano, asentó que el trabajo legislativo no afectará en nada las posibles alianzas para enfrentar al PRI en todo el país en los comicios estatales México, D. F. NOTIMEX

l Partido de la Revolución Democrática (PRD) externó su disposición a dialogar con el PRI y el PAN sobre las iniciativas de reformas en materias energética y hacendaria, para lograr mayores consensos y que sean aprobadas por el Congreso sin contratiempos. El presidente nacional de esa fuerza política, Jesús Zambrano Grijalva, indicó que están a la espera de que el gobierno federal presente sus propuestas en estas materias para iniciar su análisis. También indicó que el Pacto por México no está en riesgo por los 14 procesos electorales que se registrarán en el país en este año y en donde está en juego una gubernatura, congresos locales y presidencias municipales. “Desde el principio los tres partidos dejaron claro que las cuestiones de carácter electoral no iban a contaminar este acuerdo y que las alianzas políticos-electorales que suscriban las diferentes organizaciones partidistas estaban al margen de este pacto”, recordó. Entrevistado en el Palacio Legislativo de San Lázaro, Zambrano dio a conocer que los trabajos de la plenaria de los diputados perredistas se lle-

El Pacto, asentó, permitirá agilizar los procesos legislativos, en beneficio del país

La postura de Grijalva ha despertado molestia en algunos de los círculos del perredismo varán a cabo en Ixtapan de la Sal, Estado de México, los días 28 y 29 de enero. Mencionó que de los 90 acuerdos que contiene el Pacto por México, entre 70 y 80 por ciento retoman las propuestas legislativas del partido del sol azteca. Hizo notar que uno de los temas que se debe abordar en el segundo periodo ordinario de sesiones, que iniciará en febrero próximo, será la discusión y aprobación -en su caso- de la ley secundaria de la reforma educativa,“a fin de evitar que sólo sea un cambio de fachada”. También existe la intención de integrar grupos de trabajo de diputados y senadores perredistas para elaborar la agenda social del partido y que sea tomada en cuenta por el gobierno federal y las demás fracciones parlamentarías. Otro de los temas pendientes y que ya se encuentra en el Senado de la República es la aprobación de la iniciativa para eliminar el fuero constitucional, pues con ello “ya no habría la necesidad de invocar un juicio de procedencia para desaforar a un representante popular”, resaltó. Respecto al Pacto por México, Zambrano Grijalva indicó que en la fuerza política que dirige hay discrepancias y diferentes puntos de

vista, sin embargo aclaró que al suscribir este acuerdo, el de la Revolución Democrática “no se está desdibujando como partido”. Por el contrario, refirió, “en este pacto se están retomando casi 80 por ciento de las propuestas perredistas”, además de que no implica la sustitución de las agendas legislativas que tiene tanto el PRD como los Partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Acción Nacional (PAN). Insistió en que desde un principio se dejó claro que las cuestiones de carácter electoral están al margen del acuerdo, pero es necesario revisar este convenio con el fin de enriquecerlo con los diferentes puntos de vista que tiene cada partido político. Jesús Zambrano expuso que las diferencias que hay entre los partidos políticos y las alianzas político-electorales continuarán, lo cual quedó establecido con toda claridad en el Pacto por México. Asimismo dio a conocer que hasta el momento el PRD no ha decidido nada en torno a posibles coaliciones electorales con el PAN y confió en que en Baja California, donde está en juego la gubernatura, se pueda concretar algo al respecto.

La Voz de Tabasco

El PRI se congratuló de la gran respuesta que ha obtenido en los congresos locales. PAN pide analizar bien los ajustes. Panal afirmó que está casi totalmente de acuerdo con la iniciativa México, D. F. NOTIMEX

l presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Cámacho Quiroz, se congratuló de que 19 entidades federativas hayan aprobado la minuta de reforma educativa, y lo único que falta es la declaratoria por el Congreso de la Unión para que entre en vigor. Indicó que con la declaratoria del Congreso se dará paso a la legislación secundaria y a las grandes decisiones para que la política educativa sea de calidad, con la cobertura y la pertinencia que todos los mexicanos quieren tener. Entrevistado en la sede del PRI dijo que “estoy enterado ya de recientes aprobaciones de la minuta en materia educativa, y ya podemos considerar que con Baja California Sur, Campeche, Hidalgo y Yucatán suman 19 las entidades que la han aprobado”. La totalidad de los estados que ya avalaron la reforma son: Hidalgo,Yucatán, Campeche, Chihuahua, Guerrero, Colima, Aguascalientes, Baja California, Coahuila, Chiapas, Estado de México, Tamaulipas,Veracruz, Querétaro, San Luís Potosí, Nayarit, Durango, Sinaloa y Baja California Sur. Con la aprobación de estas 19 entidades, dos

COINCIDE PANAL CON REFORMAS El presidente nacional de Nueva Alianza, Luis Castro Obregón sostuvo hoy que el 95 por ciento del contenido de la reforma constitucional en materia de educación tiene plena coincidencia con la plataforma de ese partido. No obstante, expresó su desacuerdo con la incorporación en el texto de la reforma de un concepto que “pone en riesgo laboral a las y los maestros sujetos a la evaluación educativa”.

Nación

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

Puntos encontrados en reforma educativa FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La iniciativa de ley, ya está prácticamente convertida una realidad, y no ha presentado oposición en ninguna de las entidades más de las que se requieren legalmente -la mitad más uno del total nacional- sólo habrá que esperar a que se haga la notificación a los Poderes Legislativos y Ejecutivo para proceder a la publicación del decreto en el Diario Oficial de la Federación (DOF) Al ser interrogado en torno a si el PRI ira por la aplicación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en medicinas y alimentos, el político mexiquense

reiteró que no hay que adelantar vísperas. “Una reforma hacendaria integral comprende todos los ingresos, los egresos, el endeudamiento, la contabilidad, los recursos para estados y municipios; de tal suerte que fijar la vista en sólo un tema específico es limitar la capacidad de los asambleístas para decidir qué quieren hacer, qué queremos hacer con la política hacendaria del país”, dijo.

Segob da inicio al Sinat México, D. F. NOTIMEX

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La Secretaría de Gobernación celebró un

Con esto se busca proteger a la población asentada en las costas del país

convenio con las de Marina y de Comunicaciones y Transportes, así como con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el CICESE para crear el Sistema Nacional de Alerta de Tsunamis (Sinat). El Convenio General de Coordinación publicado este jueves en el Diario Oficial de la Federación tiene como objeto establecer los mecanismos bajo los cuales se coordinarán los integrantes de dicho organismo, la formación de cinco grupos de trabajo y la división del territorio en tres zonas costeras de prioridad. Con esa meta se pretende operar un sistema de detección, monitoreo y pronóstico con información oportuna sobre la generación de tsunamis lejanos, regionales y locales que afecten las costas del territorio nacional, a fin de mitigar y reducir las pérdidas de vidas y de bienes. El documento detalla que el Sinat estará in-

tegrado por un Centro de Alertas de Tsunamis (CAT) que, procesará y analizará la información generada por los servicios de monitoreo sísmico y del nivel del mar en tiempo real (costero y oceánico). Para cumplir con dicha tarea el CAT empleará una red de comunicaciones permanente con estos servicios y con otros sistemas internacionales de alerta de tsunamis, además de que generará información para el órgano designado en la recepción y diseminación oficial de los boletines de alertamiento. Según el acuerdo, las secretarías de Gobernación (Segob), de Marina (Semar) y de Comunicaciones y Transportes (SCT), así como con la UNAM y el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, Baja California (Cicese) conformarán cinco grupos de trabajo.

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

Nación

La Voz de Tabasco

Por más productividad El presidente enfatizó que se ha perdido competitividad en el país, por lo cual, es necesario generar los espacios necesarios para fomentarla

La productividad es uno de los campos en los que nos hemos rezagado, México ha perdido competitividad y capacidad productiva

Pachuca, Hidalgo NOTIMEX

ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

ANÁLISIS SECTORIAL El presidente recordó que pidió al director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Enrique Cabrero Mendoza, que se analicen las vocaciones económicas de las regiones del país en ciencia y tecnología para elevar la productividad.

FOTO: NOTIMEX

l presidente Enrique Peña Nieto advirtió que México se ha rezagado en competitividad, por lo que llamó a alinear esfuerzos para elevar la productividad de los mexicanos e impulsar el crecimiento económico. Al poner en marcha el proyecto Pachuca, la Ciudad del Conocimiento y la Cultura, un complejo de 178 hectáreas que albergará al campus más extenso del Instituto Politécnico Nacional (IPN), señaló que su gobierno pretende democratizar la productividad con base en la ciencia, el conocimiento y la tecnología para generar más riqueza. “La productividad es uno de los campos en los que nos hemos rezagado, México ha perdido competitividad y capacidad productiva”, aseveró el titular del Ejecutivo federal, ante el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, la directora del IPN,Yoloxóchitl Bustamante y el gobernador de la entidad, Francisco Olvera. En la Plaza Juárez de esta ciudad, advirtió que México tiene que dejar de ser un país de manufactura y pasar a generar más productividad y competitividad, para ello se requiere dedicar más esfuerzo y recursos a la ciencia y a la tecnología. El presidente recordó que pidió al director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Enrique Cabrero Mendoza, que se analicen las vocaciones económicas de las regiones del país en ciencia y tecnología para elevar la productividad. Sostuvo que su administración no será de explicaciones retóricas o complacientes, sino que trabajará con los gobiernos locales para sumarse a proyectos que multipliquen la acción y su concreción para beneficiar a todos los mexicanos. En el acto, en el que también estuvieron presentes el secretario de Educación, Emilio Chuayffet Chemor, y el líder del Sindicato de Petróleos Mexicanos, Carlos Romero Deschamps, Peña Nieto indicó que su gobierno trabajará de manera permanente con las autoridades locales. Aseguró que en la medida en que seamos productivos el país tendrá más prosperidad, desarrollo y crecimiento económico.

El mandatario enfatizó su compromiso para lograr la transformación integral del país, para generar desarrollo económico a partir de mejoras tecnológicas Recordó sus principales acciones de gobierno, las cuales tiene como base un México en paz e incluyente: combate a la pobreza, más calidad en la educación, y lograr una nación próspera. Invito a la Iniciativa Privada a ser parte de los esfuerzos de inversión en el rubro tecnológico y expuso que en el Presupuesto de Egresos de la Federación, el Estado incrementó en 18 por ciento el ingreso para ese rubro. Adelantó que se concretarán diversos mecanismos para alentar la inversión en este rubro y lograr productividad, crecimiento y oportunidades para los ciudadanos. En tanto, la directora general del IPN, Yoloxóchitl Bustamante Díez, aclaró que esa institu-

ción no llega a Hidalgo a competir ni a desplazar la capacidad académica, sino a complementar la oferta educativa en áreas que aún no se han atendido. Destacó que se han destinado 330 millones de pesos a ese proyecto y que el IPN se ha integrado a los esfuerzos que realizan los sectores gubernamental, empresarial y académico para hacer realidad ese complejo de instituciones, cuya misión es potenciar el desarrollo de esa región del país. El nuevo Centro de Estudios Tecnológicos número 16, que se abrió en agosto pasado en Santiago Tlapacoya, marcó el inicio de la presencia del Politécnico en ese estado.

Nación

La Voz de Tabasco

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

México, D. F.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Nombra EPN a nueva titular de Inmujeres En cuanto a su labor en la administración pública ha sido directora general del DIF del Estado de México, vocal ejecutiva del Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social del gobierno mexiquense, así como subsecretaria de Desarrollo Regional Valle de Toluca, entre otros cargos.

NOTIMEX

El presidente Enrique Peña Nieto designó a Lorena Cruz Sánchez como titular del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres). Conforme a lo establecido en el Artículo 17 de la ley de ese organismo, la funcionaria fue elegida a partir de una terna integrada por consenso de la Junta de Gobierno del Inmujeres en la cual figuraban Teresa del Carmen Incháustegui Romero y Milagros del Pilar Herrero Buchanan. Cruz Sánchez es licenciada en Administración de Empresas por la Universidad Autónoma del Estado de México, ha cursado diversos diplomados y talleres tanto en el país como en el extranjero, entre los que destacan los referidos a políticas públicas con perspectiva de género.

DE SUS TRABAJOS

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Cruz Sánchez es licenciada en Administración de Empresas por la Universidad Autónoma del Estado de México, ha cursado diversos diplomados y talleres tanto en el país como en el extranjero, entre los que destacan los referidos a políticas públicas con perspectiva de género.

Los avances del PAN PAN, que son las de una fuerza política humanista, comprometida con los ciudadanos y reformadora, que impulsa la democracia. Acompañado por el coordinador de la bancada panista en el Senado, Ernesto Cordero Arroyo, y ante 30 legisladores, abundó: “lo hicimos como gobierno federal y hoy México es un mejor país gracias a los logros alcanzados por nuestros gobiernos”. Madero Muñoz adelantó que estos son retos que tiene que incluir en la agenda legislativa, como combatir la desigualdad para dar más oportunidades e inclusión social a todos los mexicanos. “En nuestros gobiernos, con el gobierno de Felipe Calderón, logramos avances inéditos en materia de ampliación de libertades, derechos a favor de los mexicanos”, subrayó sin aludir al lla-

Puebla, Puebla NOTIMEX

El presidente nacional del PAN, Gustavo Madero, defendió los logros de las administraciones panistas en el país, presumió los avances que se lograron en democracia y combate a la pobreza y subrayó los alcances de la administración calderonista. A los senadores del Partido Acción Nacional reunidos en esta ciudad para acordar su agenda legislativa los llamó a retomar las banderas del

Fortalecer al PRI: Camacho México, D. F.

“Tenemos que hacerlo muy bien, porque en términos de calendario se va a convertir en el preludio de las elecciones, y la asamblea concluirá el 3 de marzo, un día antes del aniversario de nuestro partido”, añadió. En la reunión de trabajo, Camacho Quiroz

El presidente nacional del PRI, César Camacho Quiroz, invitó a dirigentes estatales y delegados a brindar su mejor esfuerzo para fortalecer al partido bajo la premisa de que desea aliarse con la sociedad. Durante una reunión de trabajo de cara a la XXI Asamblea Nacional Ordinaria, el líder priista aseguró a los representantes de esa fuerza política que “ustedes son la estructura, el alma, la base, el fundamento, el apoyo del partido a lo largo y ancho del país”. Detalló que en las asambleas municipales y estatales, que son las instancias de deliberación y elección de delegados a la asamblea, participarán 132 mil simpatizantes y militantes priistas.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

NOTIMEX

mado primer gobierno de alternancia en México encabezado por Vicente Fox. Gustavo Madero reconoció que el combate a la desigualdad y la pobreza“sigue siendo una batalla que no hemos logrado vencer, (pero) hemos avanzado mucho y seguiremos haciéndolo”. Reconocemos que esta agenda está inconclusa, que quedan pendientes temas importantes, que la democracia no ha llegado a los gobiernos estatales donde no conocen ni siquiera la alternancia ni tienen estos contrapesos para avanzar en elecciones libres y equitativas GUSTAVO MADERO DIRIGENTE NACIONAL DEL PAN

anunció que la secretaria General del Comité Ejecutivo Nacional, Ivonne Ortega Pacheco, fue designada presidenta del Comité Organizador de la Asamblea. En el Salón de Usos Múltiples “Alfonso Reyes” de la sede nacional, Ortega Pacheco destacó a su vez que los priistas“queremos llegar a la asamblea con un partido echado para adelante, que logra concretar sus acuerdos y que hace un trabajo de operación permanente y cercano a sus militantes”.

Lo acredito con enorme gusto, con entusiasmo y con toda mi convicción, por su enorme y sobrada capacidad de trabajo, que hará que la Asamblea Nacional sea una garantía CÉSAR CAMACHO QUIROZ DIRIGENTE NACIONAL DEL PRI

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Viernes 18 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

NUAKCHOTT, ARGELIA AGENCIAS

a confusión y la incertidumbre siguen marcando el asalto llevado a cabo el miércoles por un grupo salafista contra una gasera en el sureste de Argelia, donde al menos siete empleados occidentales permanecen como rehenes de los asaltantes. El ataque y posterior secuestro han sido reivindicados por un grupo denominado “Los que firman con sangre”, perteneciente a la denominada “Brigada de los enmascarados”, dirigida por el argelino Mojtar Belmojtar, quien en su momento se desvinculó del grupo terrorista Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI). Según informó a la agencia mauritana ANI un portavoz de los asaltantes, siete ciudadanos occidentales siguen vivos y en manos de sus captores: tres belgas, dos estadounidenses, un japonés y un británico. El portavoz informó anteriormente de que 35 secuestrados (cuya nacionalidad no precisó) y 15 salafistas han muerto tras el bombardeo que el ejército argelino efectuó hoy contra la planta gasística cuando los secuestradores trataban de trasladar a otro lugar a parte de los rehenes. Por otro lado, instó a la empresa argelina Sonatrach a intervenir para asistir a los heridos, cuya cifra no cuantificó. En el asalto terrorista de ayer murió un ciudadano británico y otro argelino y seis personas resultaron heridas, dos de ellas extranjeras, que fueron ingresadas en el hospital de In Amenas, la localidad más próxima a la planta gasística, situada en la frontera con Libia y explotada por la empresa estatal argelina Sonatrach, junto con la británica BP y la noruega Statoil. El grupo de Belmojtar dijo que el ataque es la respuesta al apoyo argelino a las tropas francesas que desde el pasado viernes combaten junto al Ejército maliense contra los grupos yihadistas que controlan las provincias septentrionales de Mali. En este sentido, en una breve alocución en el palacio del Elíseo, el presidente de Francia, François Hollande, afirmó hoy que la liberación de los rehenes se está desarrollando “en condiciones dramáticas”, al tiempo que aseguró que no dispone todavía de elementos suficientes para valorar la situación. Hollande destacó que el asalto a la planta de gas argelina “justifica más la decisión de ir en ayuda de Mali”. Por su parte, la agencia oficial argelina APS, que citó fuentes locales, informó que el Ejército de Argelia liberó hoy a unos 600 trabajadores argelinos secuestrados y a varias decenas de ciudadanos extranjeros, pero no dio detalles sobre cómo se llevó a cabo la operación.

Argelia en medio de la expectativa FOTO: AGENCIAS / GRUPO RN

El ataque de grupos salafistas a las instalaciones gaseras, mantiene un alto nivel de tensión en la región

Las autoridades argelinas ya han iniciado su trabajo para el rescate de los rehenes

La situación sigue siendo difícil en toda la región Según el ministro de Comunicación argelino, Mohamed Said, la operación militar para liberar a los rehenes que permanecen cautivos “todavía prosigue” y aseguró que “un número importante de terroristas ha sido neutralizado”. La agencia mauritana ANI dijo que perdió el contacto con el interlocutor de los secuestradores, justo después que el ejército argelino bombardease los alrededores del lugar del secuestro. Según “otras fuentes sobre el terreno”, que APS no identifica, “la mitad” de los rehenes extranjeros han sido liberados.

CIFRA DESCONOCIDA A ciencia cierta se desconoce la cifra de personas, tanto argelinos como de otras nacionalidades, que permanecen retenidas en este gran complejo gasístico, en el que trabajan cientos de operarios. El Reino Unido no fue informado “con antelación” de la decisión del Gobierno argelino de intervenir militarmente en la planta de gas, dijo un portavoz del primer ministro británico, David Cameron. Según informó la cadena de televisión estadounidense Fox, que citó fuentes oficiales, varios ciudadanos de este país se encuentran entre los rehenes extranjeros que se fugaron hoy de la planta gasística.

La Voz de Tabasco

Internacional

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

GRUPO RN / AGENCIAS

Francia interviene en Malí El gobierno envió a mil 400 elementos para combatir los islamistas, que están enfrentándose a las autoridades locales PARÍS, FRANCIA NOTIMEX

rancia confirmó que un total de mil 400 soldados franceses participan ya en los combates contra los grupos islamistas armados en Malí, y se espera que en las próximas horas se sumen a estas operaciones militares nigerianos y chadianos. El incremento de las tropas galas en territorio maliense, que se prevé llegará a dos mil 500 efectivos, fue dado a conocer este jueves, a siete días de que comenzó la intervención militar de Francia, que ha recibido una ayuda limitada por parte de la comunidad internacional. En el marco de un desplazamiento a Vincennes, en los suburbios de París, el ministro de Defensa, Jean-Yves Le Drian, informó que este jueves mil 400 soldados franceses, junto al ejército de Malí, luchan contra los islamistas armados. Se trata de un incremento importante respecto de la víspera, cuando el contingente francés era de más de 800 militares, según informó el propio ministro, citado en reportes del diario local Le Figaro. “Los enfrentamientos se produjeron ayer en tierra y por vía aérea, se prolongaron durante la noche y continúan en este momento”, añadió Le Drian, en un esbozo del desarrollo de la situación en Malí, hacia donde esta tarde se dirigen unos 200 soldados nigerianos. Se espera que las tropas nigerianas arriben a ese país en las próximas horas para sumarse a las operaciones para frenar el avance de los grupos armados -que tomaron el control del norte de Malí en abril del año pasadohacia el sur del territorio. “La comunidad internacional saluda la decisión francesa de intervenir en Malí, pero la ayuda -concreta o prometida- de los aliados de Francia es, por ahora, reducida en proporción a su envergadura”, indicó este jueves el diario Le Monde. Con excepción de los soldados nigerianos, próximos a llegar, “Francia está sola en el terreno”, puntualizó el rotativo. Chad, a través de su Ministerio de Asuntos Extranjeros, anunció este jueves el envío de un regimiento de infantería y dos batallones de apoyo, alrededor de dos mil hombres, que comenzarían a salir de N’Djamena este mismo día. Por ahora, Alemania prometió dos aviones de transporte, Estados Unidos dijo que aportaría ayuda en materia de logística, y Bélgica acordó enviar dos aviones Hércules C-130 y un helicóptero, así como unos 70 hombres para estos equipos de vuelo. Dinamarca comprometió un Hércules C130, Reino Unido ofreció apoyo logístico a las tropas francesas con el envío de dos aviones de transporte C-17, y Canadá pondría a disposición un avión de transporte de tropas por una semana.

El ejército está organizándose para enfrentar este nuevo conflicto

Los islamitas están agrediendo y atacando instalaciones civiles en el país

Los enfrentamientos se produjeron ayer en tierra y por vía aérea, se prolongaron durante la noche y continúan en este momento JEAN-YVES LE DRIAN MINISTRO DE DEFENSA

Fuentes diplomáticas indicaron que los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea (UE) aprobaron este jueves una misión destinada a formar y reorganizar al ejército de Malí, con un despliegue de 450 militares.

Este conflicto se está tornando cada vez más conflictiva para todos los habitantes La Unión Africana anunció por su lado que una reunión de donadores destinada a apoyar el despliegue de la fuerza africana en Malí tendrá lugar el próximo 29 de enero en Addis Abeba, capital de Etiopía.

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

Internacional

La Voz de Tabasco

Obama con sabor latino FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La Juez latina, Sonia Somomayor, la primera en la Historia del Tribunal Supremo de EEUU, será la encargada de tomar el juramento al vicepresidente Joe Biden WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

onia Sotomayor, la primer juez latina en la historia del Tribunal Supremo de Estados Unidos, tomará juramento al vicepresidente Joe Biden el próximo domingo y, en entrevista , aseguró que es un “sueño improbable” y un “tributo a la comunidad latina” en este país. Al crecer en un barrio pobre del Bronx, en Nueva York,“ambas cosas jamás se me cruzaron por la mente, y cada una en sí era igual de improbable”, aseguró Sotomayor entre risas. “Es un tributo a la comunidad latina, a cuán importantes nos hemos convertido en Estados Unidos, que a un vicepresidente de EU le haya parecido apropiado pedirle a la primera jueza latina del Tribunal Supremo que le tome juramento”, observó Sotomayor, en una entrevista bilingüe en el marco de la promoción de sus memorias. “Hemos llegado a un punto tan grande, que una niña de padres puertorriqueños pueda estar frente al país y el mundo, tomando el juramento del vicepresidente”, recalcó Sotomayor, una de los nueve jueces vitalicios del Supremo. Sotomayor tomará juramento a Biden el próximo domingo, en una ceremonia privada, y el lunes, en una ceremonia pública ante unas 800 mil personas en el Capitolio. La narrativa de Sotomayor, de 58 años, es una historia de “sí se puede” alcanzar el “sueño americano”, y que fue posible gracias a la lucha por la integración racial en EU. A lo largo de 316 páginas en el libro titulado “Mi mundo adorado” (“My Beloved World”), Sotomayor cuenta que supo desde niña que quería ser juez, y que su tenacidad la hizo superar las barreras de la pobreza y las adversidades en el seno de un hogar con un padre alcohólico y una madre a veces distante. En sus memorias, cargadas de una franqueza que desarma, habla de sus inseguridades y temores, sus vivencias en el Bronx, las peleas de sus padres, el alcoholismo y muerte de su padre, su manejo de la diabetes y su “extraordinario viaje” hasta la máxima Corte de EU. Aunque la franqueza conlleva cierta dosis de “vulnerabilidad”, Sotomayor explica que busca alentar a quienes afrontan retos a que persigan sus sueños. “Siento una obligación muy grande de demostrar mi valor, porque cada vez que uno de nosotros fracasa, se considera como si toda nuestra comunidad fracasa, y todos tenemos obligación de trabajar duro para lograr el éxito y dejar la puerta abierta a quienes nos siguen”, dice. Si ahora la vida le sonríe, Sotomayor antes fue objeto de recelos e insultos por ser hispana, pero se graduó de las prestigiosas universida-

En Washington, siguen preparando todo la toma de protesta del presidente

Sotomayor pasará a la historia de los Estados Unidos como la primer mujer en tomar protesta a un vicepresidente

Hemos llegado a un punto tan grande, que una niña de padres puertorriqueños pueda estar frente al país y el mundo, tomando el juramento del vice-

COMBATE A LAS ADICCIONES

presidente

El presidente Barack Obama nominará a B. Todd Jones como el próximo director de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, el fiscal federal de Minnesota que ya desempeña este cargo provisionalmente desde hace más de un año. El mandatario estadounidense anunció el miércoles que nominará a Jones como parte de un plan para hacer más estrictas las leyes de armas y pidió a los legisladores aprobarlo “dado que el Congreso no ha confirmado a un director en seis años”.

SONIA SOTOMAYOR JUEZ DEL TRIBUNAL SUPREMO DE LOS EEUU

des de Princeton y Yale gracias a su tenacidad y al programa de “acción afirmativa”, que busca remediar la desigualdad racial en el acceso a la educación superior.

La Voz de Tabasco

Internacional

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Policías detienen a niño armado NUEVA YORK, EEUU NOTIMEX

CIERRAN INSTALACIONES La escuela, ubicada en el barrio de Far Rockaway, cerró sus instalaciones, luego que la policía de la ciudad confiscó el arma al menor y notificó a sus padres sobre el hallazgo, indicó en un comunicado el Departamento de Educación de la ciudad.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La policía de Nueva York informó que una pistola fue encontrada a un alumno de siete años de edad en un escuela primaria pública en el condado de Queens. La escuela, ubicada en el barrio de Far Rockaway, cerró sus instalaciones, luego que la policía de la ciudad confiscó el arma al menor y notificó a sus padres sobre el hallazgo, indicó en un comunicado el Departamento de Educación de la ciudad. El canal de televisión NBC informó que el arma era calibre 22 y que estaba cargada, pero ningún reporte de los hechos precisa la manera en que la pistola fue descubierta. El menor fue llevado a la estación de policía alrededor del mediodía, acompañado de un familiar del sexo femenino, reveló The New York Post.

Correa va como favorito El presidente Rafael Correa, con un 49%, sigue encabezando las intenciones de voto para los comicios de febrero próximo en Ecuador, según una encuesta divulgada. Francisco Romero, ejecutivo de la encuestadora Market, autora del sondeo, dijo en radio Sonorama que el segundo lugar lo ocupa el banquero Guillermo Lasso, del movimiento Creando Oportunidades (CREO), con el 18 por ciento de la preferencia electoral. En el tercer lugar figura el ex presidente Lucio Gutiérrez, con 12 por ciento; en el cuarto, Alberto Acosta, de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas, con seis por ciento; en el quinto, el empresario bananero Álvaro Noboa, con cuatro por ciento.

A INICIOS DE CAMPAÑA La encuesta se realizó luego de seis días de iniciada la campaña electoral, por lo que a juicio de Romero se producirán variaciones conforme la población vaya conociendo las propuestas programáticas de los candidatos.

Romero precisó que la encuesta fue realizada el pasado 10 de enero con una muestra de 670 personas en Quito y Guayaquil, que copan el 45 por ciento de los electores, y luego se extrapolaron los datos al resto del país. Los ecuatorianos irán a las urnas el próximo 17 de febrero para elegir presidente y renovar la Asamblea Nacional para el período 2013-2017. La

ley electoral ecuatoriana prevé una segunda vuelta en caso de que el ganador no haya obtenido al menos el 40 por ciento de la votación y una diferencia del 10 por ciento para el segundo. Romero dijo que los sondeos muestran que el gubernamental movimiento Alianza País que lidera el presidente Correa obtendría el 55 por ciento de las 136 curules de la Asamblea Nacional. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

QUITO, ECUADOR NOTIMEX

Alto al fuego en Birmania PEKÍN, CHINA AGENCIAS

China lanzó un llamamiento a las partes implicadas en favor de un alto el fuego en Birmania, donde continúan los enfrentamientos entre la guerrilla del Ejército para la Independencia Kachin y las Fuerzas Armadas birmanas. En su rueda de prensa diaria, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Hong Lei, confirmó que el martes había estallado en territorio chino una bomba procedente de los enfrentamientos en Birmania, y precisó que no se produjeron víctimas. Es la cuarta bomba que cae en territorio chino como consecuencia de los enfrentamientos, después de que estallaran tres en la noche del 30 de diciembre.

AMENAZA EL CONFLICTO Según Hong, las autoridades han tomado “medidas activas” en la provincia de Yunnan (suroeste), limítrofe con Birmania, para evitar que el conflicto pueda traspasar la frontera.

China “ha enviado representaciones urgentes a Birmania expresando sus serias preocupaciones y su insatisfacción sobre el asunto” y ha exigido que el incidente no se repita, expresó Hong. El portavoz dijo además que su país llama

a las partes en conflicto en el norte de Birmania a frenar las maniobras, cesar el fuego lo antes posible, resolver su disputa mediante el diálogo y mantener la paz y estabilidad en las áreas fronterizas. Las autoridades chinas contemplan con preocupación el desarrollo de un conflicto junto a su frontera, que podría causar una ola de refugiados hacia su territorio o afectar a los numerosos ciudadanos de ese país establecidos en el norte de Birmania. “China sigue desde hace tiempo el desarrollo de la situación en el norte de Birmania y el impacto que pueda acarrear”, subrayó Hong.

Economía Villahermosa, Tabasco, México Viernes 18 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Washington AGENCIAS

a directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) , Christine Lagarde, afirmó hoy que se “ha detenido el colapso” en la economía mundial, pero que debe “evitarse la recaída” de cara a 2013, con mayores reformas. “El colapso ha sido detenido gracias a las políticas de los países avanzados” , explicó Lagarde en una rueda de prensa en la sede del FMI en Washington, la primera del año, en la que analizó los desafíos que enfrenta la economía global. Acuden a Davos con mayor optimismo Las élites económicas y financieras regresan la próxima semana a la estación alpina de Davos (Suiza) con un enfoque más optimista sobre la situación de la economía global y con el deseo de que la crisis deje de ser el único tema de debate. “Espero que este año en Davos podamos acercarnos con más optimismo a los asuntos globales”, manifestó Klaus Schwab, el presidente del Foro Económico Mundial (WEF). En la presentación de la cumbre de la semana que viene, entre el 23 y 27, Schwab reiteró su viejo concepto de que Davos debe servir de “terapia” para los dirigentes políticos, más que nunca para “restaurar la confianza en los líderes y el futuro. Tenemos que dejar el ‘modo de crisis’, esta situación ampliada por los medios”, dijo el fundador del Foro de Davos, que este año, en su 43 edición, convoca a medio centenar de jefes de

Colapso económico

se detuvo: FMI Christine Lagarde, directora del Fondo Monetario Internacional, señaló que el colapso económico se detuvo, pero ahora lo importante es evitar la recaída.

FOTO: RUMBO NUEVO

El colapso ha sido detenido gracias a las políticas de los países avanzados señala la directora general del FMI Christine Lagarde; analiza los desafíos que enfrenta la economía global

Estado y de gobierno, y a 2 mil 600 representantes de empresas, sindicatos y organizaciones no gubernamentales. La reunión se plantea en torno al concepto de “dinamismo resistente”, una idea con la que el WEF quiere expresar la necesidad de hallar fórmulas para que el crecimiento económico se base en la innovación y de cimientos estables y sostenibles.

Schwab explicó que “no se trata de cambiar el modelo de crecimiento económico, sino de mejorarlo”. Indicó que hay una “cierta fatiga sobre la globalización”. Borge Brende, directivo del WEF, dijo que “Europa ha llevado a cabo reformas tremendas en el año, que han servido para construir el marco que asegura que no se volverá a la misma situación”.

Logra BMV séptimo récord máximo en 2013 Ciudad de México NOTIMEX

FOTO: RUMBO NUEVO

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró hoy con una ganancia de 0.17 por ciento, con lo que su principal indicador alcanzó un nuevo má-

ximo histórico por séptima ocasión en el año, cercano a los 45 mil puntos. El Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubicó en 44 mil 943.34 puntos, al ganar 78.04 enteros respecto al nivel previo. La plaza bursátil mexicana siguió el ascenso de sus pares estadounidenses, de los cuales el Dow Jones, el Nasdaq y el Standard & Poors 500 ganaron 0.63, 0.59 y 0.56 por ciento, en ese orden. Los mercados reaccionaron de forma positiva a datos económicos de empleo y construcción en Estados Unidos, que opacaron un débil reporte de manufacturas de Filadelfia, además de que hay cierto optimismo sobre las negociaciones del techo de endeudamiento en ese país. “El optimismo de los inversionistas aumenta ante la posibilidad de que los republicanos estén considerando aumentar el techo de la deuda de Estados Unidos por un corto periodo” , destaca-

ron analistas de Monex. Los inversionistas también estuvieron atentos a reportes corporativos correspondientes al cuarto trimestre, destacando el de Bank of America, que reportó una caída de 65 por ciento en sus ganancias. El IPC estuvo apoyado por las ganancias que presentaron las emisoras Walmart, Grupo Financiero Banorte y Mexichem, de 0.53, 1.23 y 2.42 por ciento, respectivamente. En el mercado cambiario el peso cerró con una ganancia de 0.16 por ciento, tras haber registrado su menor nivel en 10 meses, ante el optimismo del mercado, destacó Banco Base. El tipo de cambio alcanzó un máximo de 12.61 pesos y un mínimo de 12.55 pesos en la jornada de este jueves, mientras que el euro llegó hasta 16.83 pesos y tuvo un piso de 16.77 pesos por unidad en las cotizaciones interbancarias a la venta, agregó la institución.

La Voz de Tabasco

Economía

VIERNES18 DE ENERO DE 2013

FOTO: RUMBO NUEVO

Un negocio con sabor y amor por México Los platillos típicos y el mezcal integran el concepto que ofrece Los Danzantes Ciudad de México AGENCIAS

on la misión de revalorar y enaltecer la riqueza gastronómica y cultural de México, a través de la fusión de una amplia gama de productos y conceptos mexicanos como comida, mezcal y el respeto a las comunidades indígenas y al medio ambiente, nace en 1994 el concepto de “Los Danzantes”. Se trata de una empresa 100% mexicana en la cual la esencia de sus tres restaurantes son los platillos típicos de su menú que ahí se ofertan y que intentan resaltar la belleza del México prehispánico. Gustavo Muñoz, director general de la destilería Los Danzantes, contó que la visión de su equipo de trabajo -que se integra de más de 150 personas- es provocar en la población nacional y extranjera una identidad y amor por nuestro país. El empresario cuenta que en la búsqueda de un local apropiado para su restaurante llegó al corazón de Coyoacán en el Distrito Federal. Durante esa tarea, Muñoz buscó e indagó la connotación histórica de dicha colonia metropolitana, por lo que sus instalaciones, decoración y el diseño de sus locales integran su filosofía para proporcionarle a sus clientes una experiencia vivencial a través de los sentidos. “Hicimos un proyecto para que las personas a través de su memoria degustativa puedan conocer la historia de México y sus orígenes con el fin de recuperar su identidad”, expresó el empresario. Para Muñoz los alimentos son el pretexto ideal para que de primera mano las personas conozcan, disfruten y graben en su memoria la cultura de un país. “Lo que buscamos en nuestros restaurantes es generar una experiencia holística sobre México”, recordó. Con un menú que engloba las riquezas de la comida mexicana contemporánea y con la ayuda de ingredientes internacionales como las pastas y el pan, enaltecen el paladar de sus comensales. Dos de sus sucursales se encuentran en el centro de Coyoacán con el nombre de Los Danzantes y Corazón de Maguey y un tercero en Oaxaca, a unos metros del Centro Cultural Santo Domingo en el Centro Histórico de dicha ciudad con capacidad para 80 comensales. Gustavo Muñoz compartió que su carta se compone de 51 platillos, además tienen un menú de degustación y otro infantil para los más pe-

Gustavo Muñoz, director general de la destilería Los Danzantes, contó que la visión de su equipo de trabajo -que se integra de más de 150 personas- es provocar en la población nacional y extranjera una identidad y amor por nuestro país. queños del hogar. Su platillo estrella es la “hoja santa rellena” con queso Oaxaca y queso de cabra sobre una salsa de tomate verde y chile meco, pero también encontrará chapulines cocinados al sartén acompañados de queso, aguacate y salsa de molcajete. El consumo promedio por persona es de 280 pesos, podrá elegir entre diversas entradas, tacos, sopas, ensaladas, pastas, carnes, pescados y mariscos, moles y una variedad de postres como: perlas al mezcal o pastel de queso con guayaba. Si desea pasar una tarde disfrutando de un mezcal y una extensa gama de platillos mexica-

nos, sus sentidos lo guiaran hasta la mezcalería Corazón de Maguey. En estas instalaciones podrá encontrar una selección del mejor mezcal artesanal que podrá acompañar de un pozole de Guerrero preparado con frijoles, costilla de puerco, granos de maíz criollo asados y acompañado con un tamal de frijol. “Se trata de un lugar diseñado para difundir y dar a conocer la cultura del mezcal, que es la única destilería mexicana que cuenta con la mejor selección de esta bebida”, aseguró el restaurantero.

CREAN SU PROPIA MARCA Con el paso de los años el mezcal le ha ganado terreno al tequila, hoy son más las personas que disfrutan degustar un buen trago de mezcal acompañado de naranja con sal de gusano de maguey. El empresario contó que en 1997 nace la destilería Los Danzantes la cual se construyó en un antiguo palenque -fábrica artesanal de mezcal- en Santiago Matatlán, Oaxaca. Ahí se produce mezcal artesanal con altos estándares de calidad y en ella trabajan 20 personas. “El mezcal artesanal se produce con respeto al terruño y a su gente, a las formas tradicionales de elaboración y al agave”, dijo el empresario. Además, contó que el mezcal es un destilado de los jugos fermentados del agave o maguey. Hoy en día existen cerca de 20 variedades de maguey, el proceso de producción comienza una vez que el maguey alcanza una madurez, que puede ir hasta 10 años a partir de que se sembró. Para el empresario un mezcal es la bebida más sofisticada del planeta, debido a su materia prima,“el agave es una planta generosa y espiritual” y que hace 3 mil años era la base de la comida mexicana. Dentro de la gama de productos que ofrece su destilería están su marca propia, que aseguró es un producto Premium supervisado desde la selección de la planta y con una elaboración 100% artesanal. Con motivo de la celebración de sus primeros 15 años en el mercado, la destilería creó “Los Danzantes, 15 Años”, un mezcal conmemorativo que celebra el trabajo de su empresa en los últimos años. Los Danzantes tiene un proyecto más, desea trabajar en pro de la conciencia mexicana para resaltar las tradiciones y bebidas de nuestro país. Además contribuir de manera directa para brindar más empleos en sus locales y con los productores del campo mexicano.

Cultura www.lavozdetabasco.info

Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Viernes 18 de enero de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? El americano perfecto, según Philip Glass, es una ópera, basada en la vida de Walt Disney, la cual da un tratamiento universal a los personajes; es una obra sobre un gran artista, del que se cuenta, en los últimos meses de su vida, su parte más íntima y la más conocida

FOTO: RUMBO NUEVO

Nuevos nombramientos en Conaculta Al frente de la Fonoteca Nacional estará Lidia Camacho; en IMCINE, Gerardo Sánchez y el FONCA será guiado por Irma Caire

CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

l Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) designó hoy a Lidia Camacho como directora General de la Fonoteca Nacional, a Jorge Gerardo Sánchez Sosa como director del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y a Irma Caire Obregón, frente al Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). En un comunicado, el Consejo informa que durante la toma de posesión, realizada hoy en la sede de la dependencia, Rafael Tovar y de Teresa, también dio posesión a Jaime Márquez Diez-Canedo como director del Centro Cultural Helénico, al Embajador José Luis Martínez Hernández como director General de Asuntos Internacionales del Conaculta, a Jaime Vázquez García como Coordinador de Asesores, a Luis Norberto Cacho Pérez como Director General Ju-

rídico, a Juan Carlos García Rebolledo como director General de Administración, y a Edgardo García Carrillo como Secretario Particular.

Lidia Camacho, quien hasta 2012 fue directora del Festival Internacional Cervantino, es doctora en Ciencias Políticas y Sociales por la UNAM, maestra en Historia de Arte por la UNAM y Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Anáhuac. Ha sido Directora del Festival Internacional Cervantino, Directora General de Radio Educación, Directora General de la Bienal Internacional de Radio, Directora del Colegio de Comunicación de la Universidad del Claustro de Sor Juana, Directora General del Festival Imagina en México, entre otros cargos. Jorge Sánchez realizó estudios de Sociología en la UNAM y se ha desempeñado como presidente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, como director General de Lacasadelcine de la Ciudad de México, Director de Cinemanía, Director General del Festival de Cine de Guadalajara y Cónsul General de México en Río de Janeiro. Mini Caire es Licenciada en Historia del Arte y Maestra en Gestión Cultural por la Universidad de Barcelona. Ha sido Directora General del Festival Internacional Cervantino (FIC), directora de Programación Artística del Cenart, Coordinadora de Programación Internacional del Palacio de Bellas Artes y Subdirectora Artística de Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México, entre otros cargos.

Rinden homenaje a Posada en Bellas Artes CIUDAD DE MÉXICO AGENCIAS

Un programa de cerca de 100 actividades incluirá el Homenaje Nacional a José Guadalupe Posada en el centenario de su fallecimiento, que se cumplirá este domingo 20 de enero. Con una fiesta de Catrinas, música y personajes de época, en la explanada de Bellas Artes dio inicio el homenaje este jueves. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), el gobierno de Aguascalientes -donde Posada nació el 2 de febrero de 1852-, el Instituto Nacional de Bellas Artes y la Secretaría de Cultura del Distrito Federal -ciudad donde vivió Posada desde finales del siglo XIX hasta su muerte- presentaron en Bellas Artes el programa que abarcará exposiciones, coloquios, presentaciones editoriales, actividades para niños y concursos. En el Palacio de Bellas Artes, el programa fue presentado por el gobernador de Aguascalientes, ingeniero Carlos Lozano de la Torre; el presidente de Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa; y la

secretaria de Cultura de la Ciudad de México, Lucía García Noriega, entre otros funcionarios. El gobernador Lozano de la Torre anunció la constitución, este fin de semana, del Patronato para el aniversario luctuoso que estará integrado,

entre otros, por artistas como Francisco Toledo y Manuel Felguerez. El programa iniciará el domingo en la ciudad de Aguascalientes; sin embargo, no se contemplan actividades para la ciudad de México.

Cultura

La Voz de Tabasco

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

Promueven conservación del patrimonio cultural y natural Flora, Fauna y Cultura de México, A.C., pilar en el desarrollo de acciones en la Riviera Maya CIUDAD DE MÉXICO NOTIMEX

on el objetivo de conservar el patrimonio natural y cultural de México, diversas asociaciones llevan a cabo múltiples acciones en la Riviera Maya, zona turística situada a lo largo del Mar Caribe en el estado de Quintana Roo. Tal es el caso de “Flora, Fauna y Cultura de México, A.C.”, brazo social de Experiencias Xcaret, que a lo largo de 10 años ha desarrollado acciones en favor del fomento a la revalorización, el respeto y la conservación del patrimonio cultural y natural del país. Bajo este tenor, en 2012 ofreció cuatro festivales, entre ellos, el de Artes Escénicas “Ekinoxio”, en alianza con 20 Varos Producciones y Caracol Marino, que consiguió un total de mil 390 asistentes, quienes disfrutaron de diversas artes escénicas de la región, informó hoy Guadalupe Quintana Pali, directora general de la asociación. Igualmente, se realizó el Festival de Tradiciones de Vida y Muerte, que incluyó danza, música, teatro, cuenta cuentos, recorridos al inframundo y al Cementerio Mexicano “Puente al Paraíso” de Xcaret, desfiles y actividades interactivas, así como la escenificación del juego de pelota. De acuerdo con los organizadores el objetivo es lograr la participación activa de la sociedad y agrupaciones artísticas, integrando la diversidad y riqueza cultural en la celebración del Día de Muertos, a través de la recuperación de prácticas étnicas, tradicionales y contemporáneas alusivas a esta milenaria tradición mexicana, declarada Obra Maestra del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. “Fue un año muy emocionante, muy importante sobretodo porque cumplimos dos aniversarios, dos grandes fiestas, el décimo aniversario de la asociación y 30 años del Programa de Conservación de Tortugas Marinas Riviera Maya-Tulum”, comentó Quintana Pali en conferencia de prensa. Destacó que, entre otras acciones, se implementaron programas en beneficio de cuatro áreas naturales protegidas; resguardaron dos especies en peligro de extinción; reforestaron y rehabilitaron espacios para la comunidad, y produjeron más de 300 mil plantas de 73 especies diferentes, de las cuales 12 están en peligro de extinción. La directora de “Flora, Fauna y Cultura de México, A.C.” sostuvo que tan sólo en 2012, la

“Flora, Fauna y Cultura de México, A.C.”, es el brazo social de Experiencias Xcaret, que a lo largo de 10 años ha desarrollado acciones en favor del fomento a la revalorización, el respeto y la conservación del patrimonio cultural y natural del país.

Tendrá Cumbre Tajín más de cinco mil actividades on la participación de más de cinco mil artistas e igual número de actividades, del 21 al 25 de marzo se llevará a cabo la 14 edición de la Cumbre Tajín, en Papantla, Veracruz.

En rueda de prensa, Salomón Bazbaz Lapidus, director general del también llamado “Festival de la Identidad”, dijo que en esta ocasión el festejo dedicará sus actividades a la reflexión de “El Renacimiento del Ser”, relacionado con los ciclos de la vida, estaciones, años, calendarios, vida y muerte. Lo anterior, “a fin de dimensionar nuestra estatura cósmica, compartir la renovación y aprovechar la oportunidad histórica restaurada por la sabiduría indígena, que por medio de los mayas marcó en diciembre pasado el fin de una época”, anotó. Bazbaz Lapidus se refirió a la Cumbre Tajín como un exitoso detonador de experiencias culturales, en las que indígenas y no indígenas, que comparten lo mejor de las artes formales y tradicionales, “viven una experiencia sin pan y disfrutan de la cultura y tradición”. Consideró que el festejo constituye el eje de un modelo de regeneración cultural que ha logrado frutos sin precedentes, el más reciente, dijo, culminó en diciembre pasado con la inclusión del Centro de las Artes Indígenas en el Registro de las Mejores Prácticas para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

asociación que representa logró convertirse en una fuerza de cambio en materia de protección ambiental, a lo cual se suman las actividades de sensibilización que se realizan dentro de su parque público “La Ceiba”, que lleva cerca de cinco años beneficiando a la comunidad de Playa del Carmen.

En su oportunidad, la directora comercial de experiencias Xcaret, Lizeth Álvarez, dijo que su centro logró captar a 2 millones 290 mil visitantes en 2012, lo cual significó un aumento del 13 por ciento respecto al 2011. Este 2013, indicó, será el último año que se presente “Xcaret México Espectacular”, un montaje sobre la historia y el folclore del país. El espectáculo ha sido admirado por más de 11 millones de personas a lo largo de una década. Por su parte, el arqueólogo Carlos Constandse, vicepresidente de Experiencias Xcaret, señaló que la inversión realizada en el 2012 fue de 321 millones de pesos, los cuales fueron destinados a la infraestructura, como la tirolesa en bicicleta. Constandse informó que para este 2013 cuentan con un presupuesto de 315 millones de pesos y que preparará un nuevo tour “Xenotes Oasis Maya”, el cual se estima podrá ser disfrutado en mayo próximo.

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

LEO (23 julio-22 agosto)

Hoy evita cualquier enfrentamiento con tus compañeros o superiores en el trabajo. No es momento de mostrar una actitud beligerante, ni de asumir retos difíciles. Por otro lado, si tienes previsto hacer una compra importante o firmar un acuerdo, posponlo para más adelante.

Canuto, Mario, Marta, Audifaz, Cosconio, Zanón, Malanipo, Jenaro, Ponciano, Tecla, Saturnino, Severiano, Arsenio, Abundancia, Minasio, Santiago Sales, Guillermo Saultemuche, Ignacio de Azevedo, Marcelo.

días transcurridos

347

Instrucciones Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

5 6 9 8 4 3 7 2 1

Hoy podrías llevarte una gran decepción con una persona cercana. Aunque te cueste, trata de entender por qué ha actuado así y reflexiona si pretendía herirte o es que realmente piensa de esta manera. Quizá sea un malentendido sin importancia y eres tú quien esté magnificando el tema.

SANTORAL

7 4 1 5 2 6 3 8 9

CÁNCER (22 junio-22 julio)

3 8 2 4 2 3 8 9 7 1 5 6 4

En el trabajo debes ir con cautela para no meter la pata por un descuido. Ciertas personas están pendientes de tus movimientos y celebran cada fallo que cometes. Ignora los comentarios malintencionados que hacen daño gratuito. Plántales cara demostrando tu valía profesional.

1 5

4 9 7 1 6 5 8 3 2

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER,

4 3

8 1 5 2 3 9 6 4 7

Tu salud mejorará siempre que te tomes las cosas con más calma. Analiza si puedes abarcar todos los compromisos que has asumido y, si te ves desbordado, establece unas prioridades. No es momento de anquilosarte en ideas del pasado. Atrévete a romper barreras.

4 2

3 2 6 4 8 7 9 1 5

TAURO (21 abril-20 mayo)

9 5 2 6 1 8 4 7 3

La Luna creciente de hoy en tu signo te ayuda a no dudar tus posibilidades. Si tienes un examen, o una entrevista de trabajo, ve con paso firme y lograrás lo que te propongas. Con tu esfuerzo has logrado cosas muy importantes, piénsalo y disfruta de ello. El buen humor es garantía de salud.

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Dodo Huevo Extintos Tonto Mauricio Cocos Esqueleto Museo Navegantes Enfermedades

Los cambios de temperatura te pasan factura. Quizá tengas que pasar el fin de semana en casa para recuperarte de un catarro o de una dolencia leve. Aprovecha para ponerte al día en tus lecturas y películas o para ordenar papeles. Alguien especial te hará compañía.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

Jornada fructífera en lo laboral, pero tensa en las relaciones sociales debido a la influencia de Marte. Te mostrarás muy susceptible por cualquier cosa, aunque sea una nimiedad. Intenta relajarte y evitar los conflictos. No es buen día para sacar trapos sucios.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

No peques de iluso. Si alguien cercano, pero que no es de tu confianza, muestra de repente una actitud excesivamente amable contigo, ve con cautela. Probablemente quiera algo que tú posees o sepas. Con discreción, averigua que busca esta persona.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

La disposición planetaria favorecerá las relaciones sociales de los Sagitario. Precisamente será por este cauce como te lleguen las oportunidades más interesantes. Los amigos se impondrán a los enemigos y la comunicación con los tuyos será muy fluida.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

RELAX

Si un solo profesor no puede enseñar

Como los gatos, siempre caes de pie. Ante las adversidades te creces y, a diferencia de otras personas, ves en ellas una oportunidad de cambio y de poner a prueba tus propios límites. Parece que la incertidumbre que se vive en tu centro de trabajo no va contigo. Esta seguridad te ayudará a hacerte con el control de un nuevo proyecto.

todas las asignaturas, ¿Cómo pueden esperar que un alumno las aprenda todas?.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

examen cuando usas la calculadora hasta para sumar 2+2. .

Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Si algo que anhelabas no ha salido como tú querías será porque en otro sitio te espera algo mejor. Puede que ahora te sientas desanimado, pero si lo piensas, de otras situaciones más complicadas has salido. Desecha los pensamientos negativos y busca alternativas creativas.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Las cuestiones del corazón enturbiarán la tranquilidad de los días previos, bien porque te dispones a iniciar una relación, bien porque te planteas terminarla. En cualquier caso, deberás mostrarte seguro en los pasos que des. Sentirás unas ganas inusitadas de libertad.

Esa eterna batalla entre tener que es Por ese mini infarto cuando estás en

clase y el profesor dice tu nombre. Soy del 99,9% que se hace el pensativo

en un examen cuando el profesor me mira. Soy de ese 99,9% que cuando está es-

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

Solución

Ese momento de inseguridad en un

tudiar y las ganas de dormir.

cribiendo la contraseña aunque se equivoque solo en una letra tiene que borrarla entera.

6 7 4 3 9 2 1 5 8

ARIES (21 marzo-20 abril)

6 9 3 8 7 3 6 6 2

1 8 3 7 5 4 2 9 6

“El amor es un misterio. Todo en él son fenómenos a cual más inexplicable; todo en él es ilógico, todo en él es vaguedad y absurdo”

–¿Hay alguien que se oponga a este

matrimonio? Que hable ahora o calle para siempre –Yo padre –¡Cállese, usted es el novio!. Ver a tus amigos y pensar:“Cuando los

conocí, parecían normales” Cuenta la leyenda que hace mucho

tiempo un alumno vio correr a su profesor de educación física.

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Viernes 18 de enero de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

El actor estadunidense estrenará el filme “Man of steel” en junio próximo, donde personificará al padre adoptivo de “Superman” México, DF NOTIMEX

l actor estadunidense Kevin Costner, ganador de galardones como el Oscar y Globos de Oro, quien celebrará 58 años de vida este viernes, se encuentra en Francia donde pasará los próximos meses a las órdenes del cineasta Luc Besson. El también productor rodará en la “Ciudad del Amor” un filme, que podría titularse “Tres días para matar”, con que volverá a la pantalla grande, después de ser galardonado con un Globo de Oro como Mejor Actor en la serie “Hatfields & McCoys”. En esta última, que se transmitirá por la señal Space, y se enmarca como una co-producción entre The History Channel y el propio Costner, quien vuelve a la pantalla chica, tras 28 años de ausencia, dará vida a un patriarca y luchador durante la Guerra de Secesión. La emisión aborda la pelea entre dos familias: los “Hatfield” y los “McCoy”, quienes durante 13 años protagonizaron una larga guerra privada que involucró a los estados de Kentucky y Virginia del Este. Por otra parte, Costner espera en junio próximo el estreno del filme “Man of steel”, en donde encarna a “Jonathan Kent”, el padre adoptivo de “Superman”. Filme del director Zack Snyder, que se perfila para convertirse en la mejor adaptación a la pantalla grande que se haya hecho hasta el momento. Kevin Michael Costner nació el 18 de enero de 1955 en Lynwood, California. Hijo de un trabajador de una empresa eléctrica y de una asistente social. Tras estudiar arte dramático, trabajó algunos años como director de escena y posteriormente, le llegaron sus pri-

Kevin Costner

aterrizó en París meros papeles en películas de bajo presupuesto como “France”,“Night shift” y “Chasing dreams” en 1982. Pero se dio a conocer un año más tarde en “Testamento final”, de Lynne Litlman. Después, encarnó a un pistolero en “Silverado” (1985), de Laurance Kasdau, filme que lo lanzó como actor de primera fila, y tras lo cual interpretó distintos papeles,

que siempre fueron bien acogidos por el público y por la industria cinematográfica. Principalmente, destacan sus interpretaciones en “Los intocables” (1987) como “Eliot Ness”; un oficial de marina en “No hay salida” (1987), un jugador de béisbol en “Los búfalos de Durham (1988) y un granjero en “Campo de sueños (1989). Más adelante, fundó su propia compañía, en la que coprodujo y dirigió con Orion Pictures la ambiciosa y larga película “Danza con lobos” (1990), la cual tuvo un gran éxito comercial y ganó varios premios Oscar, uno de ellos para Costner como Mejor Actor. Sus dos producciones siguientes, ambas distribuidas en 1991, fueron: “JFK”, de Oliver Stone y “Robin Hood, Príncipe de los ladrones”, de Kevin Reynolds, que también tuvieron buen recibimiento por parte del público. Luego actuó en “El guardaespaldas” (1992), al lado de Whitney Houston; “Un mundo perfecto” (1993), “Wyatt earp” (1994), “The war” (1994), “Waterworld” (1995), “Tin cup” (1996), “The postman” (1997), “Message in a bottle” (1999) y “For love of the game”. También destacan “Revenge” (1990), “Rapa-nui” (1994), “Thirteen days” (2000) y “Open range” (2003), además de la serie de televisión “500 nations” (1995). En 2004, contrajo nupcias con la diseñadora alemana Christine Baumgartner, ocasión en la que celebró con una fiesta de cuatro días para 500 personas, la cual le costó dos millones de dólares. Fue su segundo matrimonio, después de que en 1995 se separó de Cindy, con quien estuvo casado 16 años y procreó tres hijos. Otros de sus filmes sobresalientes son: “Play it to the bone” (2000), “Thirteen days” (2000), “3000 miles to Graceland” (2001), “Dragonfly” (2002), “Open rance” (2003), “The upside of anger” (2004), “Otherwise engaged” (2005), “El guardián” (2006), “Dicen por ahí” (2006) y “Mr. Brooks” (2007).

Espectáculos

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

La Voz de Tabasco

La gata sobre el tejado La actriz alista su participación, que en cine protagonizó Elizabeth Taylor México, DF AGENCIAS

aggie The Cat fue uno de los personajes más famosos de Elizabeth Taylor y ahora, Scarlett Johansson se alista para interpretarlo en teatro. El pasado diciembre se supo que Scarlett interpretaría a Maggie y hoy hace su debut en Broadway en el Teatro Richard Rodgers. Aunque ella aclaró que a diferencia de otras interpretaciones, su personaje no será tan sensual. Taylor protagonizó en 1958 Cat in a hot tin roof (La gata sobre el tejado de zinc caliente)

junto a Paul Newman. La película, basada en la obra teatral de Tennessee Williams, mostraba a una mujer, Maggie, en problemas con su esposo Brick (Newman) por el rechazo de éste a mantener relaciones sexuales. Brick está deprimido por la muerte de un amigo (y en algún momento de la historia se duda sobre el tipo de relación que tenían) mientras Maggie hace todo lo posible por seducir a su esposo. La tensión en el matrimonio se revela en el siguiente diálogo: -Maggie: ¿Tú sabes cómo me encuentro? Como una gata sobre un tejado de zinc caliente recalentado por el sol... -Brick: Pues salta del tejado ¡Salta! Los gatos saltan desde los tejados sin hacerse daño... ¡Anda, salta! -Maggie: ¿Cómo he de saltar y a dónde? - Brick: ¡Diviértete! - Maggie: ¿Cómo puedes decirme eso? Yo no puedo pensar más que en ti... Aún con los ojos ce-

HORARIOS

rrados te veo siempre... Además de Taylor y Johansson, otras famosas que interpretaron el papel de Maggie fueron Ashley Judd y Kathleen Turner.

CLASIF.

CAMBIO DE PLANES DOB 14:20,19:15,21:50

DJANGO SIN CADENAS SUB 12:20,15:40,18:50,22:10

B-15

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:20,13:40,16:00

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 18:25,21:05

LINCOLN SUB 11:00,14:00,17:00,20:05,23:00

LO IMPOSIBLE SUB 10:50,13:10,15:30,18:00,20:25,22:50

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA SUB 11:40,16:45

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CINEMEX GUAYABAL CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

AMOR, HONOR Y LIBERTAD SUB 11:40,16:30,21:20

LA ENTREGA INMEDIATA SUB 12:10,14:10,16:10,18:15,20:15,22:15

AMOR, HONOR Y LIBERTAD SUB 11:30,14:10,16:50,19:30

CAMBIO DE PLANES DOB 10:50,15:45,18:10,20:35,23:00

LINCOLN SUB 11:00,13:55,16:50,19:45,22:45

DJANGO SUB 12:30,15:45,18:55,22:05

B-15

LO IMPOSIBLE SUB 10:55,13:20,15:40,18:00,20:25,22:50

EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO DOB 11:45,15:00,18:15,21:30

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:20,13:45,15:55,18:05,20:15,22:25

DJANGO SIN CADENAS SUB 11:50,15:10,18:30,21:50

B-15

EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO DOB 21:30

LUNA ESCONDIDA DOB 13:15

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 12:30,14:50,17:10,19:30,22:10

MÁTALOS SUAVEMENTE SUB 15:30,19:40

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 11:30,16:40,19:15,22:00

S.O.S.: FAMILIA EN APUROS DOB 14:20,19:10

LA CABAÑA DEL TERROR SUB 11:15,13:25,17:35,21:55

B-15

B-15 A

CLASIF.

HORARIOS LA ENTREGA INMEDIATA SUB 12:45,14:40,16:35,18:30,20:25,22:20

LO IMPOSIBLE SUB 11:40,14:00,16:20,18:40,21:00

LUNA ESCONDIDA DOB 22:10

MISIÓN SECRETA SUB 18:25,20:35,22:45

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB 11:35,13:50,15:50,17:50,19:50,21:50

SAMMY 2: EL GRAN ESCAPE DOB 12:25,14:25,16:25

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 11:50,14:30,17:10,19:45,22:30

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 12:05,14:35,17:05,19:35,22:15

AA A

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB A 14:05

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00 ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS AMOR, HONOR Y LIBERTAD SUB 11:15,14:00,21:00 ASESINO DEL FUTURO SUB 11:00,16:00,18:40,21:10

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF. HORARIOS B B-15

EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO DOB 20:55

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB 10:55,13:00,15:05,17:35,20:00,22:05

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 11:30,14:20,17:05,19:40,22:15

CLASIF.

LA ENTREGA INMEDIATA SUB 12:35,14:30,16:30,18:30,20:30,22:30

LUNA ESCONDIDA DOB 13:30

MENTIRAS MORTALES SUB 12:00,14:35,16:45,19:10,21:35

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB A 12:45,15:30,18:05 VIAJE DE GENERACIÓN DOB 16:50,19:00

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

Car t eler a vigen te del 18 al 24 de ener o de 2013

C I N ÉPO L IS V I P V I LL A H ER M O SA

Película

Clasif

DJANGO SIN CADENAS SUB

Horario

3:35, 7:00, 10:30

MATALOS SUAVEMENTE SUB

5:50, 11:00

LO IMPOSIBLE SUB

3:15, 8:25

Matinée 12:40

LINCOLN

6:35, 10:00 7:20

1:50

4:15, 9:40

11:00

11:30, 2:55

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C I N ÉPO L IS V I L LA H ER M O SA

Película

LINCOLN SUB S.O.S. FAMILIA EN APUROS DOB BAJO LA MIRA SUB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB DJANGO SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA BAJO LA MIRA SUB DJANGO SUB AMOR, HONOR Y LIBERTAD SUB MISION SECRETA SUB MATALOS SUAVEMENTE SUB LUNA ESCONDIDA SUB LA ENTREGA INMEDIATA SUB CAMBIO DE PLANES DOB

Clasif B A B AA B-15 A B B-15 B B B B A

Horario 3:20, 6:20, 9:20 3:30, 5:45, 8:00, 10:15 4:35, 7:15, 9:55 4:10, 6:15, 8:20 10:25 08:00, 02:40 5:20, 10:40 6:00, 9:15 07:45, 02:50 5:35, 10:30 06:35, 01:45 4:00, 9:10 4:45, 6:50, 8:55, 11:00 5:10, 7:40, 10:10

Matinée 12:20 11:00, 1:15 11:15, 1:55 12:00, 2:05 12:00 11:30 2:45 12:40 11:10 12:35, 2:40 12:10 2:40

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

C I N ÉPO L IS L A S A M ER I C A S

Película

EL MAESTRO LUCHADOR DOB

Clasif A

Horario

11:20,01:35,03:45,06:00,08:15,10:30

DJANGO SUB

B-15

LINCOLN SUB

11:00,02:00,05:00,08:00,11:00

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

11:10,04:20,09:45,02:10

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA SUB

01:40,07:00,02:10

LO IMPOSIBLE SUB

11:05,01:20,03:40,06:05,08:20,10:45

LA CABAÑA DEL TERROR SUB

B15

11:40,04:05,08:30

Matinée

12:00,03:20,06:40,10:00

MATALOS SUAVEMENTE SUB

01:50,06:15,10:40

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB

11:30,04:55,10:10

EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO DOB

01:45,06:55,02:50

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA SUB

11:50,05:05,10:15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA SUB

02:20,07:40

C I N É P O L I S D E P O R T I VA

Película

EL MAESTRO LUCHADOR DOB BAJO LA MIRA SUB DJANGO SUB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB LUNA ESCONDIDA LO IMPOSIBLE SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA SUB LINCOLN SUB MATALOS SUAVEMENTE SUB LA ENTREGA INMEDIATA SUB

Clasif A B B-15 AA AA B B A B B

Horario

Matinée

11:00,01:20,03:35,05:50,08:15,10:30 11:45,02:20,05:00,07:40,10:20 12:00,03:25,06:40,09:55 11:30,03:30,05:30,07:30 01:25,01:37 09:30,02:02 12:10,02:25,04:50,07:25,09:50 11:20,01:55,04:25,07:00,09:40 12:25,03:20,06:25,09:25,02:30 12:30,04:40,08:50 02:40,06:55,11:00

Película

C I N É P O L I S S A N J OAQ U Í N

Clasif

Horario

MAESTRO LUCHADOR DOB

12:15,02:15,04:15,03:36,08:15,10:15

MATALOS SUAVEMENTE SUB

01:00,05:00,09:00

LA ENTREGA INMEDIATA SUB

11:00,03:00,07:00

BAJO LA MIRA SUB

02:00,07:10

CAMBIO DE PLANES DOB

11:30,04:35,09:45

Matinée

C I N ÉPO L IS C O M A LC A LC O

Película

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

JUGANDO POR AMOR SUB

Clasif A

Horario

17:15,20:00,22:35 16:30,21:20

senos de fan

12:10

EL MAESTRO LUCHADOR DOB BAJO LA MIRA SUB

Autografió

Matinée

12:00,14:30

11:50

EL FANTASMA DE MADELINE O MALLEY SUB

B15

19:00,14:15

SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB

15:45,17:45

13:40

LO IMPOSIBLE SUB

19:45,22:15

11:20

En su página Littlemonsters puede verse una foto de la cantante mientras pone su autógrafo en los pechos de una joven

México, DF AGENCIAS

ady Gaga fue sorprendida por una fan que le mostró sus senos en un concierto y después, la cantante insistió en autografiar el pecho de la

joven. De acuerdo con The Sun, Jana Babez - de 22 años- estaba en medio de la audiencia en un concierto de Gaga, cuando ésta la invitó a subir al escenario. “Cuando vi a Gaga le enseñé mis bubis, así como a las 55 mil personas del público. Agarró mis bubis y me miró en shock y preguntó ‘espera ¿cuántos años tienes?’ y cuando dije que 22, ella respondió ‘haha está bien’ y continuó agarrándome”, relató. Tras la sorpresa del show, Jana fue al backstage con Gaga y la cantante le bajó su top y le dijo “‘¡tú eres la Little Monster (como la cantante dice a sus seguidores) que se exhibió!’ Entonces pellizcó mis pezones y en su estado como paralizado insistió en firmarlos”, detalló Jana. Al final, Gaga miró su trabajo pero le pidió a Jana que no se tatuara, pues aunque era su nombre, se veía feo.“Escribió GA en una bubi y GA en la otra. Vida Loca”, relató la joven en la red social Little Monsters, en la que también aparece la foto de la cantante realizando el autógrafo.

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Galilea Montijo sufrió “bullying” La conductora de televisión confesó que a pesar de los 28 kilos que subió, no le afectaron las críticas que sufrió por parte del sexo masculino; ahora luce figura y revela su fórmula México, DF AGENCIAS

alilea Montijo fue víctima de bullyng cuando estuvo embarazada de su hijo Mateo, debido a los 28 kilos que le dejó en su cuerpo. “Estaba sorprendida porque había críticas muy fuertes por mi apariencia, pero la mayoría, eran por parte de hombres. No puedo creer que no entiendan lo difícil que es dar vida y los procesos que se viven. Uno lo esperaría de mujeres porque somos más dadas a criticar como nos vemos, pero no esperé eso de los hombres”, dijo en entrevista. La conductora aclaró que los comentarios negativos sobre su físico no fueron de allegados, sino de gente en redes sociales, a los cuales decidió ignorar. “No es que se te resbale, pero te das cuenta que ignoran cómo es un embarazo y que es fácil criticar porque ellos nunca darán vida”, añadió. Montijo se sometió a un proceso de adelgazamiento, en el que pudo volver a los 68 kilos que normalmente pesa, en tres meses, gracias al tratamiento de una clínica que le recomendó su amiga, Anette Cuburu. “Ella me dio el tip de Bio-Juve y me puse en sus manos. No hay magia, ni secretos, sólo ponerse en manos de expertos”, comentó. La tapatía fue atendida por la nutrióloga Cristina Garza, quien fue a Miami para atenderla personalmente. “En 20 días bajó 13 kilos con una dieta alta en proteínas. Después en México se sometió a las cremas y geles que tenemos en la clínica. Fue una paciente muy dedicada y aplicada, por eso los resultados fueron rápidos y están a la vista”, dijo a El Universal la especialista. Galilea se integrará en unos días al nuevo programa dominical“Lo que más quieres”, donde compartirá conducción con Adal Ramones y Marco Antonio Regil, y en el que, adelantó, sorprenderá al público. “Nos sacan de nuestra zona de confort. Ya lo

Anette Cuburu deja Televisa México, DF AGENCIAS

verán, pero es un programa que nos divertirá mucho”, sostuvo. En la emisión producida por Rubén y Santiago Galindo también participarán Daniela Romo y Susana Zabaleta.

Está lista y “ansiosa” por regresar a la televisión. Annete Cuburu se encuentra en pláticas para retornar a TV Azteca, una vez finalizado su ciclo en Televisa. “Yo no tengo contrato en Televisa y puedo trabajar con quien quiera”, dijo en entrevista la conductora. La tarde del miércoles, la rubia tuvo una segunda plática con Roberto Romagnoli, ejecutivo de la empresa del Ajusco, televisora a la que “encatada regresaría a laborar”, comentó. “Él es gran amigo, nos conocemos desde hace muchos años y estaría feliz de estar nuevamente en un programa. Me gustaría algo por la mañana, aunque también sé que tienen varios programas de concursos y a ver dónde nos acomodamos”. La revista matutina Venga la alegría es el espacio ideal para Cuburu, quien está lista para integrarse “ya”. “Creo que en Venga la alegría hay sitio para una mujer, madre de dos hijos, que cuente sobre su vida cotidiana, por qué trae la leche de dos días en el pantalón y demás cosas. Sería interesante”, añadió.

FOTO: RUMBO NUEVO

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Despiden con

COI quita medalla de bronce a Lance Armstrong

honores y nostalgia a Noé Hernández Ciudad de México NOTIMEX

n una tarde en que la nostalgia y los recuerdos se hicieron presentes entre la familia olímpica de México, fue homenajeado uno de los grandes marchistas que dio el país, tal es el caso de Noé Hernández, medallista de plata en los 20 kilómetros en Sidney 2000 y quien falleció sorpresivamente el pasado miércoles. Rostros serios, ojos enrojecidos por el llanto y pasajes de lo que fue Noé en vida, se dieron en el acto de cuerpo presente dedicado al ex andarín, quien la madrugada del 30 de diciembre pasado fue víctima de un atentado con disparo en la cabeza en un centro nocturno en el Estado de México y que al final le costó la vida. En el Centro Deportivo Olímpico Mexicano, miembros del Comité Olímpico Mexicano (COM), los amigos y familiares del ex atleta mexiquense montaron guardias de honor y se le entregó a su viuda, Vianey Pedraza, la bandera del COM. Como líder de la familia olímpica de México, Daniel Aceves, presidente de la Asociación de Medallistas Olímpicos, destacó el carácter alegre del ex deportista, así como sus ganas de superar las adversidades desde su etapa en activo hasta sus funciones como secretario del deporte mexiquense del PRI. Cuando tocó el turno al también olímpico Bernardo Segura, no sólo reconoció el valor humano de Noé Hernández, sino de la manera en que ambos trabajaron en varios de los campamentos en Bolivia, en la tierra en donde, dicen, se está “cerca de Dios” por la altura de esa parte del continente americano. Agregó que su compañero y amigo se destacó por su entrega y coraje para enfrentar los retos y lo calificó como “un Guerrero, con mucho tesón, nunca se rajaba a los entrenamientos, es un ejemplo para los jóvenes porque cuando llegó a Sidney sabía que debía hacer las cosas bien porque los directivos y en-

trenadores nos daban la medalla a mí y a Daniel García, pero nos dio una gran sorpresa”. De la misma manera, el andarín Éder Sánchez y olímpico en Londres 2012, mencionó que el originario del municipio de Chimalhuacán fue como un maestro porque en cada una de las justas le pedía consejos y sin contratiempos siempre respondió y compartió sus secretos en la difícil disciplina. Pero el momento más solemne fue cuando la esposa de Noé Hernández, Vianey Pedraza, nieta del legendario José Pedraza, recordó las últimas palabras de su marido, quien le pidió fortaleza para seguir en la vida, ya que, como si lo presagiará, ella se quedaría sola con sus dos hijas. “Cuando estuvo consciente y pudimos platicar me dijo que tenía que ser muy fuerte que me dio una prueba para ver que iba a hacer yo sola”, comentó con voz entrecortada. “Noé fue una luz en la caminata y lamentablemente no ha habido otra medalla para esta disciplina, pero creo que esto puede ser un impulso para seguir sus pasos, hay muchas cosas que él nos enseñó, nunca pensé que nos fuera a dejar”, concluyó. FOTO: RUMBO NUEVO

Rostros serios, ojos enrojecidos por el llanto y pasajes de lo que fue Noé en vida, se dieron en el acto de cuerpo presente dedicado al ex andarín

Nueva York NOTIMEX

En el Centro Deportivo Olímpico Mexicano, miembros del Comité Olímpico Mexicano (COM), los amigos y familiares del ex atleta mexiquense montaron guardias de honor y se le entregó a su viuda, Vianey Pedraza, la bandera del COM.

El Comité Olímpico Internacional (COI) informó que el ciclista Lance Armstrong fue descalificado de las competencias que disputó durante los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, por lo cual deberá devolver la medalla de bronce que obtuvo en la prueba contrarreloj. “Luego de que la UCI confirmó que Armstrong no había apelado la decisión de descalificarlo de Sydney, hemos escrito a él (Armstrong) para pedir que devuelva la medalla de bronce”, dijo el portavoz del COI, Mark Adams a la agencia estadunidense Associated Press. La decisión fue tomada luego de un análisis en el caso, sin embargo el organismo olímpico esperó hasta que la Unión Ciclista Internacional (UCI) informará de manera oficial si el pedalista estadunidense perdería los siete títulos del Tour de Francia. Llegado el momento, el COI esperó que Lance apelará la resolución, pero al no hacerlo, se volvieron a reunir para concluir la devolución de la presea por parte del ciclista. La conclusión fue informada al Comité Olímpico Estadunidense, según agregó Adams, con lo que este hecho se suma a las pérdidas del ciclista, luego de ser suspendido de por vida por la UCI el 22 de octubre de 2012. Por último, se informó que el Comité Olímpico decidió no entregar la presea a otro ciclista, misma postura que tomaron los organizadores del Tour de Francia con respecto a los siete títulos que le fueron retirados al estadounidense en la misma fecha en que recibió la sanción de la UCI.

Deportes

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

Jesús Manuel Corona FOTO: RUMBO NUEVO

En caso de cerrarse algún acuerdo, este sería meses adelante pues el jugador de Monterrey es joven y ni siquiera se ha hecho de un puesto seguro en su equipo, aunque suele tener mayor regularidad. principal objetivo es luchar por puestos para las copas europeas, sin embargo, ya quiere dar el salto y pelear por el “scudetto” con los grandes Juventus, Inter de Milán y AC Milan La Fiore tiene dos títulos de Liga de Italia en su historia (1955-1956/1968-1969), seis Copas de Italia, la última en 2001 y una Supercopa de Italia en 1996. Entre sus jugadores reconocidos de la ac-

FOTO: RUMBO NUEVO

Herrera llegará a Europa en el verano

tualidad se encuentran Luca Toni, Giuseppe Rossi, los chilenos David Pizarro y Matías Fernández, entre otros. En caso de confirmarse el traspaso de Jesús Manuel Corona, éste será el segundo futbolista mexicano en militar en la Serie A, antes lo hizo Miguel Layún, hoy jugador de América, con el Atalanta, sin olvidar que Pedro Pineda llegó a entrenar con el AC Milan, pero sin jugar.

Aldrete busca ganarse la titularidad

París

Ciudad de México

NOTIMEX

AGENCIAS

El mediocampista mexicano Héctor Herrera jugará en Europa al terminar la temporada en su país, luego de que el vicepresidente del Club Pachuca, Andrés Fassi, aseguró que existe un acuerdo de palabra con un equipo portugués para que emigre. “Le dimos nuestra palabra a un equipo. Por cláusula de confidencialidad, no puedo dar su nombre. Sólo faltan unos detalles que resolver con ese club. Lo que puedo asegurar es que Héctor no se va a Europa antes de junio”, señaló. Luego que se dio a conocer en diciembre que el defensa del América Diego Reyes emigrará a Europa en junio de este año, la llegada de Herrera (probablemente al Porto) se convirtió en un posibilidad muy latente para fichar para el próximo verano. El anuncio oficial se podría concretar por el Club Pachuca en la siguiente semana ya que“sólo hay algunos detalles que resolver con el club portugués”, dijo Fassi, de acuerdo al portal francés sofoot.com. Otro equipo que podría fichar al joven futbolista es el equipo inglés Manchester United, pues ha seguido sus pasos desde hace algunas fechas por lo que Fassi aseguró que “tiene todas las características para ser un jugador de la Premier League”. Por último, declaró que considera a Herrera como el mayor talento de los últimos 15 años, por lo que tiene nivel para jugar en Europa.

Adrián Aldrete señaló que está listo para pelear por un puesto en el cuadro titular del América, luego de que se perdió el arranque del torneo por una lesión. El zaguero compartió que ha hablado con su entrenador, Miguel Herrera, quien no le ha garantizado su regreso al equipo estelar, y es consciente de que la única manera de ganarse su confianza es mostrándose en los entrenamientos. “Hablé con él (Miguel Herrera) la semana pasada, me dijo que lo importante era recuperarme al cien por ciento, que no tuviera cuidado, que trabajara como lo venía haciendo porque las competencia iba a estar fuerte, pero me dijo que trabajara porque todo podía pasar”, indicó. Aldrete se mostró satisfecho por regresar a las canchas, en el partido de Copa ante Altamira, pues ello significó dejar atrás la lesión en la rodilla derecha que lo había aquejado desde la Liguilla del torneo pasado. “Es el regreso, apenas en esta semana realmente trabajé al cien por ciento con el grupo, sin salirme, voy integrándome, falta ritmo de juego pero eso sólo lo voy a tomar jugando”, dijo zurdo, quien espera ser tomado en cuenta para el duelo ante Atlante del fin de semana. Finalmente, Aldrete destacó los triunfos que han obtenido las Águilas en casa, pues recordó que era una asignatura que tenían pendiente: “Ganar es importante, más en casa, que eso nos estaba costando la temporada pasada. Hay que ir incrementando, porque aportar en ese tema (triunfos) siempre es importante”, remató.

FOTO: RUMBO NUEVO

Monterrey NOTIMEX

La Fiore quiere a

El equipo italiano tuvo un acercamiento concreto para conocer más del juvenil atacante, quien destacó en el pasado Mundial de Clubes 2012, donde Monterrey terminó en el tercer lugar del certamen

a Fiorentina de Italia tuvo un acercamiento formal por el delantero juvenil de Rayados de Monterrey, el mexicano Jesús Manuel Corona, por lo que sólo haría falta afinar detalles, para que la operación se concrete. Sin ser un hecho la salida del futbolista, de 20 años de edad, lo que fue seguro es que el agente FIFA, Alessandro Monfrecola, fue el enviado del cuadro viola a la Sultana del Norte, para confirmar el interés por el jugador. Monfrecola entregó a los dirigentes de Rayados un escrito para conocer el actual contrato por Jesús Corona, incluso el documento tendría la firma del director deportivo del equipo italiano, Daniele Prade. La Fiorentina tuvo un acercamiento concreto para conocer más del juvenil atacante, quien destacó en el pasado Mundial de Clubes 2012, donde Monterrey terminó en el tercer lugar del certamen. En caso de cerrarse algún acuerdo, este sería meses adelante pues el jugador es joven y ni siquiera se ha hecho de un puesto seguro en Monterrey, aunque suele tener mayor regularidad. El equipo viola, es uno de los cuadros italianos que suelen ser de media tabla, donde su

La Voz de Tabasco

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V.

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

Duelo de mexicanos

abre fecha 20 en España Este viernes los Periquitos, que tienen al técnico Javier Aguirre y al defensa Héctor Moreno, le harán los honores al Mallorca, que cuenta con el delantero Giovani dos Santos Madrid NOTIMEX

on duelo donde se espera la participación de futbolistas mexicanos, abrirá la actividad de la jornada 20 de la Liga de España, con el encuentro entre el Espanyol y Mallorca, a celebrarse en el estadio Cornella El Prat. Este viernes los Periquitos, que tienen al técnico Javier Aguirre y al defensa Héctor Moreno, le harán los honores al equipo bermellón, que cuenta con el delantero Giovani dos Santos. Si todo se repite conforme a los últimos encuentros, Héctor Moreno y Giovani dos Santos, serán titulares en sus respectivos equipos, por lo que se verán la cara en diversas acciones. Moreno Herrera volvió a una convocato-

ria del Espanyol, tras cumplir con un juego de suspensión, mientras que “Gio”, luego que lo respetan las lesiones, empieza a ser un elemento regular con el Mallorca. Será un duelo de necesitados ya que ambos cuadros pelean para conseguir la permanencia al término de la temporada, por ahora los blanquiazules se salvarían, pero no así el cuadro balear. El Espanyol se encuentra en el décimo sexto escalón con 18 unidades, fuera de los puestos de descenso, no así el Mallorca que está sumergido en esa situación con 17, en el décimo octavo peldaño. Encuentros de la fecha 20 de la Liga de España - Viernes, 18 de enero de 2013 Espanyol - Mallorca - Sábado, 19 de enero de 2013 Granada - Rayo Vallecano Real Sociedad - Barcelona Getafe - Sevilla Malaga - Celta de Vigo - Domingo, 20 de enero de 2013 Osasuna - Deportivo La Coruna Valladolid - Zaragoza Atletico Madrid - Levante Valencia - Real Madrid - Lunes, 21 de enero de 2013 Real Betis - Athletic Bilbao FOTO: RUMBO NUEVO

DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

Héctor Moreno y Giovani dos Santos, serán titulares en sus respectivos equipos, por lo que se verán la cara en diversas acciones cuando arranque al fecha 20 del fútbol español.

A sus 40 años, Cuauhtémoc Blanco, además de brillar con extraordinarias jugadas con el balón, también ha concentrado los reflectores por acciones y festejos polémicos Ciudad de México NOTIMEX

n su cumpleaños 40, el controvertido futbolista Cuauhtémoc Blanco dijo, “la edad me va calmando y además, ahora tengo que ver por mis hijos” por lo que reiteró que le gustaría filmar una película, donde cuente su vida. “Estoy feliz con lo que he hecho y logrado, estoy muy contento, si estoy arrepentido de muchas cosas que cometí y muchos errores que he hecho, pero con eso se nace y el carácter lo tengo desde que tenía seis años, imagínate a los 13, 14 o 15 años jugaba con gente veterana y no me gustaba que me pegaran, pero ahora como ya van pasando los años, la edad me va calmando y ahora tengo que ver por mis hijos”, declaró. Además de brillar con extraordinarias jugadas con el balón, el “Cuau” también ha concentrado los reflectores por acciones polémicas, siendo una de ellas festejar un gol tendido en la cancha como si estuviera en la playa, frente a su acérrimo rival el técnico argentino Ricardo La Volpe. “En la cancha uno se transforma y cuando ya termina la calentura la recientes, eso es obvio, creo que me equivoqué en muchas cosas, soy un ser humano y me voy a seguir equivocando, porque nadie es perfecto”, dijo al programa “Pasión”. Para la Copa del Mundo Alemania 2006, Ricardo La Volpe se las cobró todas a Blanco y lo dejó fuera de la Selección Mexicana, a pesar de protestas de aficionados.

Deportes

La Voz de Tabasco

“La edad me va calmando”,

dice el ‘Cuau’ FOTO: RUMBO NUEVO

VIERNES 18 DE ENERO DE 2013

“La edad me va calmando y además, ahora tengo que ver por mis hijos”, dijo el controvertido Cuauhtémoc Blanco durante el festejo por su cumpleños 40, por lo que reiteró que le gustaría filmar una película, donde cuente su vida. “En la vida hay que perdonar. No hay ningún problema, él no me quiso llevar al Mundial y no pasa nada, la vida sigue y me dio la oportunidad de ir a otro Mundial (al de Sudáfrica 2010)”, declaró con un tono de voz que reflejó tranquilidad. Finalmente, señaló,“me encantaría hacer una película de toda mi vida, que ha sido muy padre

y maravillosa y creo que a mucha gente le encantaría, lo platiqué con Diego Luna y Chucho Ochoa. Me encantaría hacer una película de cuando trabajaba, me iba en el metro, andaba en el pesero y creo que esas son cosas bonitas”, aseguró el carismático, mal encarado, pero bien amado, Cuauhtémoc Blanco.

Federer busca quinto título en Australia El tenista suizo Roger Federer sigue adelante, en busca del que pudiera ser su quinto título obtenido en el torneo de tenis Abierto de Australia y este día dio un paso, al vencer en la tercera ronda del evento al ruso Nicolay Davidenko. Con marcador por 6-3, 6-4 y 6-4, el suizo superó a su rival luego de casi dos horas de juego, en que dejó demostrada su calidad que lo tiene ne l número dos de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). El británico Andy Murray, número tres de la clasificación mundial pretende conseguir su segundo título de Grand Slam (primero en la cita australiana), por lo que se deshizo pronto del portugués Joao Sousa. Con una hora y 41 minutos de juego, Murray consiguió su pase a la siguiente ronda, en donde se medirá con el lituano Ricardas Berankis, en busca de seguir con vida en el certamen, luego de la confianza que le da ser el actual campeón olímpico y haberlo conseguido en su propio territorio. Otros más que siguen adelante son: el fran-

cés Jo-Wilfried Tsonga, quien derrotó al japonés Go Soeda, el argentino Juan Martín del Potro al alemán Benjamin Becker y el australiano Bernard Tomic, quien se convirtió en el rival de Federer, al superar al alemán Daniel Brands. Resultados de la segunda ronda del Abierto de Australia Roger Federer (SUI/2) a Nicolay Davydenko (RUS) 6-3, 6-4 y 6-4 Andy Murray (GBR/3) a Joao Sousa (POR) 62, 6-2 y 6-4 Juan Martín Del Potro (ARG/6) a Benjamin Becker (ALE) 6-2, 6-4 y 6-2 Jo-Wilfried Tsonga (FRA/7) a Go Soeda (JPN) 6-3, 7-6(1) y 6-3 Richard Gasquet (FRA/9) a A Falla (COL) 63, 6-2 y 6-2 Marin Cilic (CRO/12) a R Ram (EUA) 7-5, 62 y 6-4 Milos Raonic (CAN/13) a Lukas Rosol (CZE) 7-6(2), 6-2 y 6-3 Gilles Simon (FRA/14) a J Levine (CAN) 2-6, 6-3, 7-6(4) y 6-2 Phillip Kohlschreiber (ALE/17) a A Weintraub (ISR) 6-2, 7-6(4) y 6-4 Andreas Seppi (ITA/21) a Denis Istomin

(UZB) 7-6(4), 5-7, 6-7(3), 7-6(3) y 6-2 Ricardas Berankis (LTU) a Florian Mayer (ALE/25) 6-2, 6-3 y 6-1 Jeremy Chardy (FRA) a Marcel Granollers (ESP/30) 6-3, 3-6, 6-1 y 6-2 Bernard Tomic (AUS) a D Brands (ALE) 67(4), 7-5, 7-6(3) y7-6(8) Gael Monfils (FRA) a Yen-Hsun Lu (TPE) 76(5), 4-6, 0-6, 6-1 y 8-6 Blaz Kavcic (SLO) a James Duckworth (AUS) 3-6, 6-3, 6-4, 6-7(3) y 10-8 Ivan Dodig (CRO) a Jarkko Nieminen (FIN) 6-3, 6-7(4), 6-3, 6-7(4) y 6-1 FOTO: RUMBO NUEVO

Melbourne NOTIMEX

Villaher mosa, Tabasco, Mé xico Viernes 18 de enero de 2013

Adiós medalla El Comité Olímpico Internacional (COI) informó que el ciclista Lance Armstrong fue descalificado de las competencias que disputó durante los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, por lo cual deberá devolver la medalla de bronce que obtuvo en la prueba contrarreloj. DEPORTES Pág. 21

Homenaje a Noé En una tarde en que la nostalgia y los recuerdos se hicieron presentes entre la familia olímpica de México, fue homenajeado uno de los grandes marchistas que dio el país, tal es el caso de Noé Hernández, medallista de plata en los 20 kilómetros en Sidney 2000. DEPORTES Pág. 20

Aniquilados Pierden por culpa de ambulantes Después de destacar el presidente de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Villahermosa, Jesús Manuel Raúl Soberano que el comercio ambulante les hizo perder un 30 por ciento de sus ventas el año pasado, solicitó a las autoridades poner orden a este problema “que nos afecta severamente como a la propia sociedad”.

CIUDAD Pág. 15

Sufrió bullyin Galilea Galilea Montijo fue víctima de bullyng cuando estuvo embarazada de su hijo Mateo, debido a los 28 kilos que le dejó en su cuerpo. ESPECTÁCULOS Pág. 19