Revista profesional de formación continuada
AULAFARMACIA de la
www.auladelafarmacia.com
FORMACIÓN
GESTIÓN DE LA FARMACIA ¿Puedo usar el Big Data en mi farmacia?
de la
AULAFARMACIA
Vol. 14 - Núm. 124 - Enero - Febrero 2018
PATOLOGÍAS DEL ENVEJECIMIENTO: Enfermedades respiratorias I
REPORTAJE Infarma Madrid 2018
ENTREVISTA Humberto Arnés. Director general de Farmaindustria
Volumen 14
Nº 124
Enero-Febrero 2018
¿Cansada de estar cansada?
Floradix
®
Hierro + Vitaminas • Gluconato ferroso • Vitaminas C, B1, B2, B6, B12 • Extracto acuoso de 7 plantas • Jugos de 9 frutas diferentes • Levadura y germen de trigo
La fórmula de Floradix está especialmente diseñada para optimizar la absorción del hierro, a esto contribuyen tanto los ácidos de los jugos de frutas como la vitamina C. El preparado Floradix ha sido formulado pensando en su tolerancia. La absorción del gluconato ferroso es muy buena por lo que no quedan restos de mineral en el intestino que provoquen malestar estomacal o estreñimiento. Ésto se consigue gracias a los diversos extractos de plantas que aportan un efecto digestivo.
producto
alemán
Versión para celíacos
También disponible en comprimidos
Floradix 250 ml - C.N. 326850.9 Floradix 500 ml - C.N. 326843.1
Floradix 84 comprimidos - C.N. 152008.1
Floravital 250 ml - C.N. 152809.4
www.salus.es • www.floradix.es
SUMARIO
AULAFARMACIA de la
Volumen 14
7 18
22 28 36
Nº 124
Enero-Febrero 2018
FORMACIÓN Patologías del Envejecimiento: Enfermedades respiratorias I
ACTUALIZACIÓN/REAL ACADEMIA NACIONAL DE FARMACIA Fractura: De la escayola al cultivo celular
GESTIÓN DE LA FARMACIA ¿Puedo usar el Big Data en mi farmacia?
REPORTAJE Infarma Madrid 2018
ENTREVISTA Humberto Arnés. Director general de Farmaindustria
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
3
SUMARIO
42
ACTUALIZACIONES Utilización de vitaminas A y E en la práctica clínica Infecciones del tracto urinario en la mujer Pérdida de peso
53 60 62
NOVEDADES BIBLIOGRÁFICAS
PÍLDORAS FORMATIVAS
DIÁLOGO CON LAS CIENCIAS, LAS LETRAS Y LAS ARTES Homenaje a San Faustino Míguez, por una vida dedicada a la Espiritualidad, la Docencia y la Farmacia
www.auladelafarmacia.com
AULAFARMACIA de la
Edita: Grupo Saned
Dirección: Ana Romero López. Redacción: Ana Villajos López y Ester Crespo Martín. Poeta Joan Maragall, 60. 28020 Madrid. Teléfono: 91 749 95 08. Administración: Poeta Joan Maragall, 60. 28020 Madrid. Teléfono: 91 749 95 10. Suscripciones: Poeta Joan Maragall, 60. 28020 Madrid. Teléfono: 91 749 95 00. Correo electrónico: auladelafarmacia@gruposaned.com Colaboradores: Mª José Faus, Antonio Barbero, José Carlos Montilla, Fernando Fernández-Llimós, Ana María Quintas, Mario Fernández, Juan del Arco, Miguel Ángel Gastelurrutia, Raquel Varas, Antonio Zarzuelo, Fernando Paredes, Jose Mª Esteban, Belén Larrañaga, Joaquín Herrera, Joan R. Lladós. Entidades Colaboradoras: COFARES, ANEFP (Asociación Nacional de Especialidades Farmacéuticas Publicitarias), ASEDEF (Asociación Española de Derecho Farmacéutico), AEFF (Asociación Española de Farmacéuticos Formulistas), SEFAP (Sociedad Española de Farmacéuticos de Atención Primaria), eupharlaw (Grupo Europeo de Derecho Farmacéutico),
4
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
AEFI (Asociación Española de Farmacéuticos de la Industria), SEIS (Sociedad Española de Informática de la Salud), REAP (Red Española de Atención Primaria), SEFH (Sociedad Española de Farmacéuticos de Hospital), OTIME (Oficina Técnica Internacional del Medicamento). Publicidad: Madrid: Poeta Joan Maragall, 60. 28020 Madrid. Tel.: 91 749 95 00. Barcelona: Frederic Mompou, 4A, 2º, 2ª. 08960. Sant Just Desvern. Barcelona. Tel.: 93 320 93 30. Fax: 93 473 75 41. e-mail: gruposaned@gruposaned.com Imprime: Altair Impresia Ibérica. Distribuye: JARPA. Suscripciones: 6 números. España: 40€ Extranjero: 90€ (Unión Europea); 150€ (Resto de países). Depósito Legal: M-12440-2004. Soporte Válido: 13/04-R-CM. ISSN: 1697-543X. Copyright 2018. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin autorización por escrito del titular del copyright. Grupo Saned, a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de "Aula de la Farmacia", o partes de ella, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta publicación.
Cuida tu azúcar
Cinnulin
®
Cinnamomum zeylanicum • Extracto de canela de Ceilán 13 : 1 • Cromo • Vitamina E • Magnesio • Aceite de lino Las cápsulas Cinnulin están elaboradas a base de un extracto especial de corteza de Canela de Ceilán Cinnamomum zeylanicum (exento de cumarina) así como cromo que contribuyen a mantener normales niveles de glucosa en sangre. Además tanto el cromo como el magnesio contenido en el preparado ayudan al normal metabolismo energético. ������������ �� ��� Adultos: tomar 1 cápsula al día después de la comida con suficiente líquido.
Cinnulin 40 cápsulas C.N. 157899.0
producto
suizo
www.salus.es
PUBLICACIONES
Es el primer autotest para detectar el VIH en EspaĂąa
Ya en farmacias el primer autotest del VIH
)
6 5:<3@: ?48;8@=8 5?:? 6? 7@8@99<0> 7@6 "#2 7@ 6? 1?:3?9 48<-
)6 8@=8 14>9<;>? 3@7<?>8@ 4> ?>'6<=<= 7@ =?>(:@ *?=?7; @> 6?
9? /6?>2 /? =@ 54@7@ 7<=5@>=?: @> 6?= 1?:3?9<?= =<> >@9@-
8 9><9? <>34>;9:;3?8;(:'1<9?, @ 8:?8? 7@ 4>? :@?99<0> <>34-
=<7?7 7@ :@9@8? 3 7<9? / ;1:@9@ :@=468?7;= @> 3<>48;=,
>;60(<9? ?>8 (@>;-?>8<94@:5; 34/ @=5@9 1<9? /2 5;=8@:<;:3@>8@2 =@ :@$@6? 3@7<?>8@ 9;6;:?9<0> 2 =@ ?6? @6 @!5@:8;2 5@:; :@94@:7?
)>8:@ &,&&& / &,&&& 5@:=;>?= @=8'> <>1@98?7?= 9;> "#2
.4@ 6? ><9? @!9@59<0> 5:'98<9? @= .4@ 8<@>@ .4@ 5?=?: 4>
7@ 6?= .4@ 9?=< 6? 3<8?7 5:@=@>8?> 4> 7<?(>0=8<9; 8?:7 ; / 4>?
8<@35; $@>8?>? 2 @= 7@9<:2 .4@ 6? <>1@99<0> +?/? =<7; 34/ :@-
7@ 9?7? 9<>9; 7@=9;>;9@ .4@ @=8'> <>1@98?7?=2 @!56<9? ?$<@:
9<@>8@ / >; +?/? 7?7; 8<@35; ? .4@ 6? 5:4@*? =@ +?(? 5;=<8<$?,
><84?2 7<:@98;: 7@ 6? 4>7?9<0> /6?> / 7@ ?: @8 99@= 7@
)=8@ 5@:<;7; @= 7@ =@<= =@3?>?= ? 8:@= 3@=@=2 5@:; @6 @=5@-
/6?>, #?/ 4>? ;6? 9:@9<@>8@ 7@ <>1@99<;>@= 7@ 8:?>=3<=<0> =@-
9<?6<=8? ?9;>=@ ? @=5@:?: +?=8? 5?=?7;= 6;= =@<= 3@=@=,
!4?6, )> @6 "# >; @!<=8@ 8@>7@>9<? 9:@9<@>8@, )> @6 ><9; (:45; 7@ 5?9<@>8@= .4@ =@ 3?>8<@>@ @= @> @6 7@ +;3*:@= .4@ 3?>8<@-
Necesaria la formaciĂłn del farmacĂŠutico
>@> :@6?9<;>@= =@!4?6@= 9;> +;3*:@=2 / ?43@>8? @> 6? @7?7 9;35:@>7<7? @>8:@ 6;= ? 6;= ? ;= 2 +? @!56<9?7; ?>8<?-
?30> )=5?9<;2 5:@=<7@>8@ 7@ 6? ;;:7<>?7;:? )=8?8?6 7@ "#
(; ;:@>;2 @1@ 7@6 @:$<9<; 7@ )>1@:3@7?7@= ">1@99<;=?= 7@6
<7? @=<7? 2 9;3@>8? .4@ 7@=7@ =4 <>=8<849<0> =@ +? 54@=8; @>
#;=5<8?6 ?30> / ? ?62 @> ?7:<7,
3?:9+? 4> =@:$<9<; 7@ ?8@>9<0> 8@6@10><9? && & @> +;:?:<; 7@ 1?:3?9<? 5?:? 747?= =;*:@ 903; <>8@:5:@8?: @6 8@=8, 7@-
;= @=5@9<?6<=8?= =@ 34@=8:?> 5:@;945?7;= 5;: @6 > 3@:;
3'=2 )=5?9<; 9;>=<7@:? >@9@=?:<? 6? 1;:3?9<0> 7@6 1?:3?9 48<9;,
7@ 5@:=;>?= .4@ @=8'> =<> 7<?(>;=8<9?:, ;: @66;2 <>9<7@> @>
@ 6@ ?=@(4:?:' ? 6? 5@:=;>? .4@ @6 5;=<8<$; +?/ .4@ 9;>1<:3?:-
6? <35;:8?>9<? 7@ @=8? 5:4@*? 5?:? ?43@>8?: @6 > 3@:; 7@
6;2 .4@ @=8 8:?>.4<6; ?2 / =@ 6@ :@9;3@>7?:' @6 9@>8:; 7@ =?647
>4@$;= 7<?(>0=8<9;=, )=8? 5;*6?9<0> =<> 7<?(>;=8<9?: =45;-
3'= 9@:9?>; 2 +? +@9+; +<>9?5<
>@> 4> 7;*6@ 5:;*6@3? 5?:? @66;= 3<=3;= -6? <>1@99<0> 5:;-
=;*:@ 6? <35;:8?>9<? .4@ =45;>@ 6? 5:<$?9<7?7 @> @6 3;3@>8;
(:@=? ?6 >; 8@>@: @=8?*6@9<7; 8:?8?3<@>8;- / 5?:? @6 :@=8; 7@
7@ 6? 5:4@*? )= 4> :@94:=; 5?:? 5@:=;>?= .4@ >; 8<@>@> 1'9<6
6? 5;*6?9<0> 5;:.4@ 6;= <>1@98?7;= =;> 6;= 5:<>9<5?6@= :@=-
?9@:9?:=@ ? =4 3 7<9; 7@ 1?3<6<? 5?:? =;6<9<8?: 4>? 5:4@*? "#2
5;>=?*6@= 7@ 6? 8:?>=3<=<0> 7@ "# ,
@=5@9<?63@>8@ @> ':@?= :4:?6@= ,
6
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
)=5?9<;2 / +? ?5;=8<66?7;
PATOLOGĂ?AS DEL ENVEJECIMIENTO: ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
ComisiĂłn de FormaciĂłn Continuada de las Profesiones Sanitarias de la RegiĂłn de Murcia
SOLICITADA ACREDITACIĂ“N
! ! ! ! ! ! !
PatologĂas del Envejecimiento: Enfermedades respiratorias I
Temario • ESTRUCTURA Y FISIOLOG�A
DEL APARATO RESPIRATORIO
• PATOLOGĂ?AS MĂ S FRECUENTES • SĂndrome de la apnea obstructiva del sueĂąo (SAOS) • EPOC • Asma • Fibrosis pulmonar idiopĂĄtica
• TRATAMIENTO Y RECOMENDACIONES
AL PACIENTE
• DISPOSITIVOS DE INHALACIÓN
Autores y coordinadores • Sandra GarcĂa JimĂŠnez Licenciada en Farmacia. FIR en InmunologĂa Hospital FundaciĂłn JimĂŠnez DĂaz. FarmacĂŠutica adjunta de Farmacia Yolanda tellaeche
• JosĂŠ MarĂa Escudero AndrĂŠs FarmacĂŠutico titular de La Gran Manzana Farmacia. Nutricionista y terapeuta ortomolecular
• Yolanda Tellaeche Presidenta del Instituto de Formación COFARES
• MarĂa AchĂłn y Tuùón Profesora agregada. Dpto. Ciencias FarmacĂŠuticas y de la Salud Facultad de Farmacia. Universidad CEU San Pablo
$ $ # $ " # " $ " $ $ # " #
http://formacion.auladelafarmacia.com/IFC/respiratorias http://institutonline.cofares.es
AULA FARMACIA de la
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
7
PATOLOGÍAS DEL ENVEJECIMIENTO: ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
Patologías del Envejecimiento: Enfermedades respiratorias I
Estructura y fisiología del aparato
Figura 1. 'LPGOE9P HQJ MNMGQEP KQMDNKPGOKNOC
respiratorio .OL,FLGO HQ QMGKFIGFKPM PLPGBENIPM OK=PLN7PHPM DPKP IOLHFINK <
Cavidad nasal Cavidad oral Faringe Epliglotis Laringe Tráquea Pleura Bronquio Bronquiolo Alveolo Pulmones Diafragma
PIOLHNINOLPK QJ PNKQ HQMHQ QJ Q6GQKNOK 5PINP QJ DFJEBLC *N=FKP #C
Tracto respiratorio superior Nariz :MGKFIGFKP OMGQOIPKGNJP=NLOMP ;FQ IOLMGNGF<Q JP DPKGQ MFDQKNOK HQJ MNMGQEP KQMDNKPGOKNOC *FLINBL1 .PJQLGPK < 5FEQHQIQK QJ PNKQ NLMDNKPHO> @NJGKPK DPKG9IFJPM Q6GKP%PM> NLGQK?QLNK QL QJ MQLGNHO HQJ OJ@PGO < QL QJ 5PAJPC Senos paranasales
GKPL JPM PE9=HPJPM DPJPGNLPM 0PL=NLPM/C :MGPM QMGKFIGFKPM JNL@ON HQM Q?NGPL JP HNMQENLPINBL HQ NL@QIINOLQM 5PINP JOM GFAOM KQM
-OL IP?NHPHQM P2KQPM MNGFPHPM QL JOM 5FQMOM ;FQ MFMGQLGPL JP
DNKPGOKNOM < =PMGKONLGQMGNLPJC
LPKN7C :MG8L GPDN7PHOM DOK EFIOMP KQMDNKPGOKNP IOJPAOKPLHO IOL JPM @OMPM LPMPJQM QL JP KQMDNKPINBL> JP @OLPINBL> QJ IPJQLGPENQLGO
*FLINBL1 .PJQLGPK < 5FEQHQIQK QJ PNKQ NLMDNKPHO> HQ@QLMP @KQLGQ
< JP OJ@PINBLC ' IPHP JPHO HQ JP LPKN7> IFPGKO MQLOM1 @KOLGPJQM>
P NL@QIINOLQM 0GQ,NHO JNL@ONHQ> PE9=HPJP/ < PNMJPENQLGO HQ JP ?9P HN
QGEONHPJQM> QM@QLONHPJQM < EP6NJPKQMC
=QMGN?P 0IOOKHNLPINBL KQMDNKPINBL HQ=JFINBL/C
Boca
Laringe
$PKGQ HQJ GFAO HN=QMGN?O> PFL;FQ GPEAN2L MQ QEDJQP QL JP KQMDN
:M FL BK=PLO QMDQINPJN7PHO ;FQ MQ QLIPK=P HQ JP @OLPINBL O
KPINBLC :J QMDPINO MNGFPHO DOK HQGK8M HQ JOM HNQLGQM QM JP IP?N
QENMNBL HQ MOLNHOM IOL JP P<FHP HQ JPM IFQKHPM ?OIPJQM> MNGFP
HPH OKPJ> < QJ GQI5O HQ JP IP?NHPH OKPJ QMG8 @OKEPHO DOK QJ DPJP
HPM QL MF NLGQKNOKC :MG8 JOIPJN7PHP QLGKQ JP JPKNL=O@PKNL=Q < JP GK8
HPK> ;FQ IOLMNMGQ QL HOM DPKGQM1 HFKO < AJPLHOC !QGK8M HQJ DPJP
;FQP> < QM FLP DPKGQ QMQLINPJ HQ JPM ?9PM P2KQPM> <P ;FQ PIG P
HPK AJPLHO MQ QLIFQLGKP JP ?FJPC
IOEO FLP ?8J?FJP ;FQ NEDNHQ ;FQ JOM PJNEQLGOM HQ=JFGNHOM < JOM IFQKDOM Q6GKP%OM QLGKQL QL JPM ?9PM KQMDNKPGOKNPMC
Faringe *FLINBL1 PNMJPENQLGO HQ JP ?9P P2KQP HN=QMGN?P 0IOOKHNLPINBL KQM &P @PKNL=Q QM FL GFAO ;FQ IOLGNL P P JP AOIP < IOLMGNGF<Q QJ Q6
DNKPINBL HQ=JFINBL/> NLGQK?NQLQ QL JP @OLPINBL 0IFQKHPM ?OIPJQM/ <
GKQEO MFDQKNOK IOE L HQ JOM GFAOM KQMDNKPGOKNO < HN=QMGN?OC :L
HQ@QLMP 0GOM/C
MF DPKGQ MFDQKNOK HQMQEAOIPL JOM OKN@NINOM DOMGQKNOKQM HQ JPM @OMPM LPMPJQM O IOPLPM <> DOK MF DPKGQ NL@QKNOK> MQ IOLGNL P IOL
Tráquea
QJ QMB@P=OC -Q HN?NHQ QL GKQM DPKGQM1 LPMO@PKNL=Q> OKO@PKNL=Q < JPKNL=O@PKNL=QC :L JP LPMO@PKNL=Q 5P< FLP IOJQIINBL HQ GQ,NHO JNL
:M FL BK=PLO IOL @OKEP HQ GFAO> HQ QMGKFIGFKP IPKGNJP=NLOMP>
@ONHQ 0PHQLONHQM O ?Q=QGPINOLQM/ < QL JP OKO@PKNL=Q MQ QLIFQL
;FQ IOEFLNIP JP JPKNL=Q IOL JOM AKOL;FNOMC :MG8 @OKEPHP DOK
8
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
Figura 2. 'LPGOE9P HQJ GKPIGO KQMDNKPGOKNO NL@QKNOKC
Bronquio Trรกquea Arteria Pulmonar
Vena Pulmonar
Lรณbulo Superior
Corazรณn Lรณbulo Inferior
Alveolo
Diafragma
LFEQKOMOM PLNJJOM HQ IPKG9JP=O IOLQIGPHOM QLGKQ M9 DOK @NAKPM
Pulmones
EFMIFJPKQM < GQ,NHO IOLQIGN?OC K=PLO 5FQIO> MNGFPHO HQLGKO HQ JP IP?NHPH GOK8INIP> P PEAOM *FLINBL1 .OLHFIINBL HQJ PNKQ 5PMGP DOKINOLQM HNMGPJQM DPKP NL
JPHOM HQJ IOKP7BL < DKOGQ=NHO DOK JPM IOMGNJJPMC $OMQQ GKQM
GQKIPEANO =PMQOMO> JNEDNQ7P DOK DKOHFIINBL < GKPLMDOKGQ HQ MQ
IPKPM1 IOMGPJ> EQHNPMG9LNIP < HNP@KP=E8GNIPC :MG8L MQDPKPHOM
IKQINOLQM AKOL;FNPJQMC
QLGKQ M9 DOK QJ EQHNPMGNLOC &OM DFJEOLQM QMG8L JJQLOM HQ PNKQ> < MF QMGKFIGFKP QM QJ8MGNIP < QMDOL,OMPC :MG8L KOHQPHOM DOK JP
Tracto respiratorio inferior
DJQFKP> ;FQ QM FLP IFANQKGP HQ GQ,NHO IOLQIGN?O ;FQ Q?NGP QJ KOIQ HQ JOM DFJEOLQM IOL JP IPKP NLGQKLP HQ JP IP?NHPH GOK8IN
Bronquios
IP> MFP?N7PLHO PM9 JOM EO?NENQLGOMC .PHP DFJEBL IOLGNQLQ PJ KQHQHOK HQ 44 ENJJOLQM HQ PJ?QOJOMC
-OL HOM QMGKFIGFKPM HQ @OKEP GFAFJPK < IOLMNMGQLINP @NAKOIPKGNJP =NLOMP ;FQ MQ @OKEPL GKPM JP AN@FKIPINBL HQ JP GK8;FQPC QHF
*FLINBL1 QMGPAJQIQK QJ NLGQKIPEANO =PMQOMO IOL JP MPL=KQ < PI
IQL MF GPEP%O P EQHNHP ;FQ DQLQGKPL QL QJ DFJEBL < MQ HN?N
GFPK IOEO FL @NJGKO Q6GQKLO PLGQ JP IOLGPENLPINBL HQJ PNKQ> EQ
HQL QL AKOL;FNOM MQIFLHPKNOMC *N=FKP )C
HNPLGQ MFM I2JFJPM EFIOINJNPKQM < EPIKB@P=OM PJ?QOJPKQMC
*FLINBL1 IOLHFINK QJ PNKQ NLMDNKPHO HQ JP GK8;FQP 5PINP JOM PJ?2
Fisiologรญa de la respiraciรณn
OJOM DFJEOLPKQMC &P KQMDNKPINBL QM FL DKOIQMO IOEDJQ,O ;FQ NLIJF<Q ?PKNOM DKO Bronquiolos y sacos alveolares
IQMOM1 ?QLGNJPINBL> 5QEPGOMNM> HN@FMNBL < GKPLMDOKGQ HQ =PMQMC *N=FKP C
&OM AKOL;FNOJOM MOL DQ;FQ%PM QMGKFIGFKPM GFAFJPKQM DKOHFIGO HQ JP HN?NMNBL HQ JOM AKOL;FNOMC :MGOM MQ HN?NHQL QL PJ?QOJOM
Ventilaciรณn: NLGQKIPEANO HQ =PMQM HQMHQ JP PGEBM@QKP P PJ?QO
DFJEOLPKQM HOLHQ GNQLQ JF=PK QJ NLGQKIPEANO =PMQOMOC !QLGKO
JOM DFJEOLPKQM < ?NIQ?QKMPC
HQ JOM PJ?QOJOM> JP EQEAKPLP KQMDNKPGOKNP MQ QLIFQLGKP IFANQKGP DOK QJ MFK@PIGPLGQ> ;FQ KQHFIQ JP GQLMNBL MFDQK@NINPJ < Q?NGP ;FQ
Hematosis: HN@FMNBL HQJ O69=QLO 5PINP JP MPL=KQ < QJ HNB6NHO HQ
MQ IOJPDMQL IFPLHO QLGKP < MPJQ QJ PNKQ HFKPLGQ JP KQMDNKPINBLC
IPKAOLO 5PINP QJ PJ?QOJOC
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
9
PATOLOGร AS DEL ENVEJECIMIENTO: ENFERMEDADES RESPIRATORIAS Figura 3. LGQKIPEANO =PMQOMOC
Figura 4. !NP=KPEP HQ FL QMDNKBEQGKOC
Alveolo: Intercambio gaseoso
INSPIRACIร N FORZADA +
Alveolo Oxรญgeno
Diรณxido de Carbono Membrana alveolar
Capilar
VOLUMEN DE AIRE +
CPT
CV INSPIRACIร N NORMAL + VVP ESPIRACIร N NORMAL + VRE
Glรณbulos rojos
ESPIRACIร N FORZADA VR
Salida de diรณxido de carbono Entrada de oxรญgeno
Q?PJFPINBL HQJ DPINQLGQC &OM HPGOM ;FQ MQ OAGNQLQL MOL IOE Difusiรณn: DKOIQMO DPMN?O ;FQ OKN=NLP EO?NENQLGO P @P?OK HQ FL
DPKPHOM IOL ?PJOKQM HQ DQKMOLPM MPLPM HQ MF ENMEO MQ6O>
=KPHNQLGQ HQ IOLIQLGKPINBLC
QHPH> DQMO < GPJJP 0?PJOKQM GQBKNIOM/C 'LGQM HQ KQPJN7PK JP DKFQAP> QJ DPINQLGQ HQAQ MFMDQLHQK JP GOEP HQ AKOLIOHNJPGPHOKQM HQ
Control de la respiraciรณn:
PIINBL IOKGP MQNM 5OKPM PLGQM < JOM HQ PIINBL JPK=P < O GQO@NJNLPM KQGPKHPHPM #) 5OKPM PLGQM> PHQE8M HQ LO @FEPK QL GKQM O IFP
#C QIQDGOKQM IOKDOKPJQM1 ;FNENOKKQIQDGOKQM < KQIQDGOKQM HQ
GKO 5OKPM DKQ?NPM LN GOEPK AQANHPM Q6INGPLGQMC
HNMGQLMNBL DFJEOLPKC &P espirometrรญa simple IOLMNMGQ QL MOJNINGPK PJ DPINQLGQ ;FQ> )C ' LN?QJ HQ - .1 :J IQLGKO KQMDNKPGOKNO QMG8 IOEDFQMGO DOK FL
GKPM FLP NLMDNKPINBL E86NEP> Q6DFJMQ GOHO QJ PNKQ HQ MFM DFJEO
=KFDO HQ LQFKOLPM JOIPJN7PHPM QL AFJAO < DKOGFAQKPLINP> HN
LQM HFKPLGQ QJ GNQEDO ;FQ LQIQMNGQ DPKP QJJOC (NHQ ?OJ EQLQM
?NHNHO QL GKQM =KFDOM DKNLINDPJQM 0HOKMPJ> ?QLGKPJ < LQFEOG86N
DFJEOLPKQM QMG8GNIOM> Q6IQDGO QJ KQMNHFPJ> IPDPINHPH KQMNHFPJ
IO/C
@FLINOLPJ 0. */ < IPDPINHPH DFJEOLPK GOGPJ 0.$ /C
Pruebas funcionales respiratorias
3 Volumen de ventilaciรณn pulmonar (VVP). +OJFEQL HQ PNKQ NLMDNKPHO O QMDNKPHO IOL IPHP KQMDNKPINBL LOKEPJC +PJOK LOK
Espirometrรญa
EPJNHPH1 44EJC
Q=NMGKP < ENHQ JP IPLGNHPH HQ PNKQ ;FQ QLGKP < MPJQ> GPLGO QL
3 +olumen de reserva inspiratoria (VRI). +OJFEQL Q6GKP ;FQ
K2=NEQL HQ KQMDNKPINBL LOKEPJ IOEO IFPLHO QMGP QM @OK7PHP>
DFQHQ NLMDNKPK FLP DQKMOLP HQ @OKEP @OK7PHP MOAKQ QJ ?OJF
QL JP NLMDNKPINBL < QMDNKPINBLC :MGP DKFQAP HQ @FLINBL DFJEO
EQL HQ ?QLGNJPINBL DFJEOLPKC +PJOK1 444 EJC
LPK MQ KQPJN7P IOL QJ QMDNKBEQGKO O LQFEOGPIB=KP@OC *N=FKP C 3 Volumen de reserva espiratoria (VRE). .PLGNHPH E86NEP :J DPINQLGQ HQAQ MQLGPKMQ QL FLP MNJJP QL JP DOMGFKP IOKKQIGP>
HQ PNKQ ;FQ DFQHQ MQK QMDNKPHP QL FLP QMDNKPINBL @OK7PHP
?QKGNIPJEQLGQ < IOL JOM DNQM @NKEQEQLGQ PMQLGPHOM MOAKQ QJ
HQMDF2M HQJ @NLPJ HQ FLP QMDNKPINBL LOKEPJC +PJOK1 ##44 EJC
MFQJOC -Q JQ 5PIQ KQMDNKPK P GKP?2M HQ JP AO;FNJJP HQJ QMDNKBEQ GKO> EPLGQLNQLHO ANQL IQKKPHOM JOM JPANOM PJKQHQHOK HQ JP
3 Volumen residual (VR). +OJFEQL HQ PNKQ ;FQ ;FQHP QL JOM
ENMEPC :J DPINQLGQ HQAQ JJQ?PK FLPM DNL7PM LPMPJQM DPKP ;FQ QJ
DFJEOLQM PJ G2KENLO HQ FLP QMDNKPINBL @OK7PHPC OKEPJEQL
PNKQ LO MQ IO,P LN MQ QMIPDQ DOK JP LPKN7C -Q HQAQL KQPJN7PK PJ
GQ QM PJKQHQHOK HQ #)44 EJC O MQ DFQHQ HQGQKENLPK IOL
EQLOM GKQM EPLNOAKPM ;FQ MQPL KQDKOHFINAJQM 0IOL ?PJOKQM EF<
FLP QMDNKOEQGK9P> MNLO ;FQ 5PAK9P ;FQ FGNJN7PK JP G2ILNIP HQ
MNENJPKQM/ < JP EQ,OK HQ JPM GKQM QM JP ;FQ MQ IOLMNHQKP QL JP
HNJFINBL HQ =PMQM O JP DJQMGNEO=KP@9P IOKDOKPJC
10
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
3 Capacidad vital (CV). (86NEP IPLGNHPH HQ PNKQ ;FQ MQ DFQHQ Q6DFJMPK HQJ DFJEBL HQMDF2M HQ KQPJN7PK FLP NLMDN
3 &P GK8;FQP PFEQLGP MF KN=NHQ7 DOK JP IPJIN@NIPINBL HQ JOM IPKG9JP=OMC
KPINBL @OK7PHPC :;FN?PJQ P JP MFEP HQJ ?OJFEQL HQ ?QLGNJP
3 &OM DFJEOLQM MQ EPLGNQLQL EQLOM QJ8MGNIOM < @JQ6NAJQMC
INBL DFJEOLPK> HQJ ?OJFEQL HQ KQMQK?P NLMDNKPGOKNP < HQJ
3 &OM PJ?QOJOM MQ PDJPLPL < PHQJ=P7PL> IOL JP PDPKNINBL
?OJFEQL HQ KQMQK?P QMDNKPGOKNPC -FQJQ GQLQK FL ?PJOK HQ 44 EJC
DKO=KQMN?P HQ @QLQMGKPINOLQM QL MFM DPKQHQMC 3 &OM IOLHFIGOM PJ?QOJPKQM < JOM AKOL;FNOJOM KQMDNKPGOKNOM PFEQLGPL MF HN8EQGKO <> PHQE8M> JP IPDP HQ MFK@PIGPLGQ
3 Capacidad pulmonar total (CPT). +OJFEQL HQ PNKQ ;FQ 5P<
PJ?QOJPK MQ PJGQKP QL MF IOEDOMNINBL JND9HNIPC
QL QJ DFJEBL GKPM KQPJN7PK FLP NLMDNKPINBL @OK7PHPC .OKKQM
3 'FEQLGO DKO=KQMN?O HQ JP IN@OMNM HOKMPJ HQANHP P JP DKO
DOLHQ P JP MFEP HQ JOM IFPGKO ?OJ EQLQM> < GNQLQ FL ?PJOK
=KQMNBL HQ JOM IPEANOM HQ=QLQKPGN?OM P LN?QJ HQ JOM HNM
HQ FLOM 44 EJC
IOM NLGQK?QKGQAKPJQM < HNMENLFINBL HQ JP PJGFKP HQ JOM IFQK DOM ?QKGQAKPJQMC
&P espirometrÃa forzada QM P;FQJJP QL ;FQ> GKPM FLP NLMDNKP INBL E86NEP> MQ JQ DNHQ PJ DPINQLGQ ;FQ KQPJNIQ FLP QMDNKPINBL
3 !QANJNGPENQLGO HQ JOM E MIFJOM ;FQ DPKGNINDPL QL JP KQMDN KPINBLC
HQ GOHO QJ PNKQ> QL QJ EQLOK GNQEDO DOMNAJQC (NHQ JOM MN=FNQLGQM ?OJ EQLQM1 .PEANOM @FLINOLPJQM1 3 Capacidad vital forzada 0*+. MQ Q6DKQMP QL ENJNJNGKOM/C +O JFEQL GOGPJ HQ PNKQ ;FQ Q6DFJMP QJ DPINQLGQ HQ EPLQKP @OK7P HP GKPM FLP NLMDNKPINBL E86NEPC
3 &NENGPINBL QL JP Q6DPLMNBL HQ JOM DFJEOLQM HQANHO P IPEANOM QL JP IOJFELP ?QKGQAKPJC 3 QHFIINBL HQJ 8KQP HQ JP MFDQK@NINQ PJ?QOJO IPDNJPK DOK
3 Volumen máximo espirado en el primer segundo 0+:(- O *:+# Q6DKQMPHO QL ENJNJNGKOM/C +OJFEQL HQ PNKQ
D2KHNHP HQ JP QMGKFIGFKP PJ?QOJPK < PFEQLGO HQ JP HNMGPLINP NLGQKPJ?QOJPKC
;FQ MQ Q6DFJMP QL QJ DKNEQK MQ=FLHO HQ FLP QMDNKPINBL @OK7PHPC "GKOM1 3 Relación VEMS/FVC. LHNIP QJ DOKIQLGP,Q HQJ ?OJFEQL GOGPJ QMDNKPHO HQ EPLQKP @OK7PHP ;FQ JO 5PIQ QL QJ DKNEQK MQ=FL
3 'FEQLGO HQ JP DKOHFIINBL HQ EOIOC
HOC -F ?PJOK LOKEPJ QM EP<OK HQJ 4 C +PJOKQM DOK HQAP,O
3 :J KQ@JQ,O HQ JP GOM QM E8M JQLGO < EQLOM @FQKGQC
NLHNIPL OAMGKFIINBL HQ JPM ?9PM P2KQPMC
3 'FEQLGO HQJ KNQM=O HQ NL@QIINOLQMC
3 Flujo espiratorio máximo entre el 25 y el 75% (FEM 2575%): :6DKQMP JP KQJPINBL QLGKQ QJ ?OJFEQL QMDNKPHO QLGKQ QJ
SÃndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS)
) < QJ HQ JP *+. < QJ GNQEDO ;FQ MQ GPKHP QL 5PIQKJOC -F PJGQKPINBL MFQJQ Q6DKQMPK DPGOJO=9P HQ JPM DQ;FQ%PM ?9PM
.OLMNMGQ QL INQKKQM DPKINPJQM 05NDODLQPM/ O GOGPJQM 0PDLQPM/ HQ JP
P2KQPMC
?9P P2KQP MFDQKNOK HFKPLGQ QJ MFQ%OC !FKPLGQ QJ PIOLGQINENQLGO PDLQNIO> JP DQKMOLP QM NLIPDP7 HQ NL5PJPK O69=QLO < Q65PJPK HNB6N
PatologÃas más frecuentes
HO HQ IPKAOLO> DOK JO ;FQ HNMENLF<QL JOM LN?QJQM HQ O69=QLO < PFEQLGPL JOM LN?QJQM HQ HNB6NHO HQ IPKAOLO QL MPL=KQC :MGP KQ
:LGKQ JP GQKIQKP < JP IFPKGP H2IPHP> QJ PDPKPGO KQMDNKPGOKNO QMG8
HFIINBL PJQKGP PJ IQKQAKO DPKP KQPLFHPK JP KQMDNKPINBL> QL?NPLHO
MOEQGNHO P FL DKOIQMO HQ QL?Q,QINENQLGO> ;FQ MQ PIOEDP%P
FLP MQ%PJ 5PMGP JOM E MIFJOM HQ JP ?9P P2KQP MFDQKNOK DPKP ;FQ MQ
HQ HN?QKMPM EPLN@QMGPINOLQM PLPGBENIPM> 5NMGOJB=NIPM < @FLINO
PAKP QJ DPMO HQJ PNKQ < MQ KQMGPAJQ7IP JP KQMDNKPINBL DKO?OIPLHO
LPJQMC
FL ENIKOHQMDQKGPKC :MGOM ENIKOHQMDQKGPKQM DKO?OIPL JP HQMQM GKFIGFKPINBL HQJ MFQ%O 5PIN2LHOJO LO KQDPKPHOKC $PKP MQK IOLMNHQ
.PEANOM QMGKFIGFKPJQM1
KPHO -'"- QM LQIQMPKNO ;FQ Q6NMGPL E8M HQ INLIO QDNMOHNOM HQ
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
11
PATOLOGร AS DEL ENVEJECIMIENTO: ENFERMEDADES RESPIRATORIAS 3 !NMENLFINBL HQJ GOLO EFMIFJPK> JO IFPJ @PINJNGP ;FQ JPM DP
Figura 5. -9LHKOEQ HQ PDLQP OAMGKFIGN?P HQJ MFQ%OC Lengua
KQHQM HQ JP @PKNL=Q GNQLHPL P IOJPDMPKMQ < DKO?O;FQ QJ Nariz
IQMQ HQJ @JF,O HQ PNKQ DPKINPJEQLGQ O GOGPJEQLGQC 3 L@JPEPINBL HQ JPM PE9=HPJPMC 3 "GKOM1 OAQMNHPHC
Garganta
:6NMGQ GOHP FLP MQKNQ HQ GKPMGOKLOM PMOINPHOM PJ -'"-> IOEO JPM EPJ@OKEPINOLQM HQ JP ?9P P2KQP MFDQKNOK HQANHPM P FL GPEP %O O DOMNINBL PLBEPJOM HQ JP EPLH9AFJPC :L JOM IPMOM HQ JPK=P HFKPINBL> JP PIFEFJPINBL HQ DQKNOHOM HQ PDLQP MNL O6N=QLPINBL DFQHQ HQKN?PK QL DKOAJQEPM IPKHNOKKQMDNKPGOKNOM> GPJQM IOEO 5N DQKGQLMNBL DFJEOLPK < PKGQKNPJ O PKKNGENPM IPKHNPIPMC
Enfermedades obstructivas
Lengua grande y sin suavidad
EPOC &P QL@QKEQHPH DFJEOLPK OAMGKFIGN?P IKBLNIP 0:$"./ MQ IPKPI GQKN7P DOK FL HQIJN?Q DKO=KQMN?O < @FLHPEQLGPJEQLGQ no reversible HQ JP @FLINBL DFJEOLPK PIOEDP%PHO HQ NL@JPEPINBL DFJ EOLPK < KQDQKIFMNBL MNMG2ENIPC Agrupa a un conjunto de trastornos 0QJ QL@NMQEP < JP AKOL;FNGNM IKBLNIP> QLGKQ OGKPM/ ;FQ MQ IPKPIGQKN7PL DOK FLP HNMENLFINBL DKO=KQMN?P < @FLHPEQLGPJEQL Paso de aire bloqueado
Paladar largo, suave y flรกcido
GQ LO KQ?QKMNAJQ HQJ @JF,O P2KQOC &P bronquitis crรณnica QM DFKP EQLGQ IJ9LNIP < IOLMNMGQ QL JP DKQMQLINP HQ GOM < Q6DQIGOKPINBL HFKPLGQ E8M HQ GKQM EQMQM PJ P%O> PJ EQLOM HOM P%OM IOLMQ
PDLQP 5OKP HQ MFQ%O ,FLGO IOL FLP Q6IQMN?P MOELOJQLINP HNFKLPC
IFGN?OM> QL DPINQLGQM QL JOM ;FQ MQ 5P Q6IJFNHO OGKPM IPFMPM HQ
:J HNP=LBMGNIO MQ KQPJN7P DOK FL QMDQINPJNMGP EQHNPLGQ FLP G2ILNIP
GOM DKOHFIGN?PC :J enfisema QM FL IOLIQDGO PLPGOEODPGOJB=NIO
HQLOENLPHP DOJNMOELO=KP@9P ;FQ DQKENGQ PLPJN7PK ?PKNOM DPK8EQ
NLHNIPGN?O HQ HQMGKFIINBL HQ DPKQH PJ?QOJPK < P=KPLHPENQLGO
GKOM IOEO JOM QMGPHNOM HQJ MFQ%O> JP KQMDNKPINBL> JOM EO?NENQLGOM
PLOKEPJ HQ JOM QMDPINOM P2KQOM HNMGPJQM P JOM AKOL;FNOJOM GQKEN
HQ JPM DNQKLPM < QJ KNGEO < JP @KQIFQLINP IPKH9PIPC *N=FKP C
LPJQM> MNL @NAKOMNM DFJEOLPK Q?NHQLGQC *N=FKP C
:J M9LHKOEQ DKQHOENLP QL ?PKOLQM < JOM M9LGOEPM MQ NLNINPL
NQLQ mayor prevalencia QL ?PKOLQM < aumenta con la edad>
QLGKQ JPM H2IPHPM IFPKGP < MQ6GP> DKQIQHNHOM QL EFI5OM IPMOM
DQKO QMGQ 5QI5O MQ KQJPINOLP IOL QJ GPAP;FNMEO < JP Q6DOMNINBL
DOK FL PFEQLGO HQ DQMOC :J M9LGOEP HNFKLO E8M 5PANGFPJ QM JP
JPAOKPJ> DOK JO ;FQ IPAQ QMDQKPK FLP NLINHQLINP IKQINQLGQ QL
5NDQKMOELNP < DFQHQL PMOINPKMQ P HNMENLFINBL HQ EQEOKNP <
EF,QKQM QL JPM DKB6NEPM H2IPHPMC -Q IOLMNHQKP JP IFPKGP IPFMP
KQLHNENQLGO> NKKNGPANJNHPH> IQ@PJQPM EPGFGNLPM Q NEDOGQLINPC :L
HQ EOKGPJNHPH =JOAPJ < QM KQMDOLMPAJQ HQ E8M HQ )>) ENJJOLQM
OIPMNOLQM DFQHQ 5PAQK NLMOELNOC
HQ EFQKGQM PLFPJQMC 'J=FLOM QMGFHNOM MQ%PJPL ;FQ JP :$". DPMPK8 P MQK JP GQKIQKP IPFMP HQ EOKGPJNHPH QL )4)4C PAJP #C
.PFMPM1 (PLN@QMGPINOLQM .J9LNIPM 3 "AMGKFIINBL LPMPJ 0HQANHO P MNLFMNGNM> KNLNGNM> PJGQKPINOLQM PLPGBENIPM 0QMGKQI5Q7 HQ JOM IOKLQGQM> DKQMQLINP HQ DBJN DOM/C
12
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
#C Tos y expectoraciรณn. :M 5PANGFPJEQLGQ QJ DKNEQK M9LGOEP MNL QEAPK=O> QJ DPINQLGQ GNQLHQ P N=LOKPK QJ M9LGOEP> DFQM
HPH < JJQ=PLHO P MQK NLIPDPINGPLGQ IFPLHO JP QL@QKEQHPH
Figura 6. :$".1 KOL;FNGNM :L@NMQEPC
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica BRONQUITIS CRÓNICA Inflamado y Sano exceso moco
QMG8 P?PL7PHPC :M NEDOKGPLGQ IFPLGN@NIPK JP HNMLQP> <P ;FQ ?P P MQK QJ KQ@JQ,O HQ JP JNENGPINBL HQ JP PIGN?NHPH HQJ DP INQLGQ> < MQK?NK8 HQ KQ@QKQLINP PJ NLMGPFKPK FL GKPGPENQLGO HQGQKENLPHOC :6NMGQL ?PKNPM QMIPJPM HQ IFPLGN@NIPINBL> MNQLHO JP QMIPJP IJ9LNIP JP E8M FGNJN7PHPC :MGP IOLMGP HQ ?PKNOM =KPHOM MQ= L MF PDPKNINBL1 HQMHQ =KPHO 4 0LO HN@N IFJGPH DPKP KQMDNKPK/ 5PMGP =KPHO 0HN@NIFJGPH DPKP KQMDNKPK QL KQDOMO/C
Sano
ENFISEMA Pérdida membrana alveolar
C Otros signos y sÃntomas inespecÃficos: IQ@PJQPM> MNANJPL INPM> ODKQMNBL GOK8INIP> HNM@FLINBL EFMIFJPK> M9LHKOEQ PDLQP OAMGKFIGN?P HQJ MFQ%O> D2KHNHP HQ DQMO> M9LGOEPM HQDKQMN?OM> QLGKQ OGKOM> QGIC :MGOM M9LGOEPM DFQHQL PDPKQ IQK QL IFPJ;FNQK QMGPHNO HQ JP :$".> DQKO MOL E8M @KQ IFQLGQM QL QJ QMGPHNO 0:$". =KP?Q/C
GO ;FQ JO PGKNAF<Q PJ GPAPIO O P JP Q6DOMNINBL PEANQLGPJC
:GNODPGO=QLNP < @NMNODPGOJO=9P
'DPKQIQ DOK JP EP%PLPC &P Q6DQIGOKPINBL LO QM EF< IFPL GNOMP 0 4 EJ H9P/> MPJ?O HFKPLGQ JPM NL@QIINOLQM AKOL;FNPJQMC
$K8IGNIPEQLGQ GOHOM JOM IPMOM HQ :$". QMG8L PMOINPHOM PJ
.FPLHO Q6NMGQ FLP KQP=FHN7PINBL MQ DKOHFIQ FL NLIKQEQLGO
IOLMFEO HQ GPAPIO> MN ANQL MOJO QJ # )4 DOK INQLGO HQ JOM
LOGPAJQ HQ JP Q6DQIGOKPINBL Q NLIJFMO MQ PMOINP IOL JP PDPKN
@FEPHOKQM HQMPKKOJJPL QMGP DPGOJO=9P> HQANHO P HN@QKQLINPM QL
INBL GKPLMNGOKNP HQ HNMLQPC
MFMIQDGNANJNHPH HQ LPGFKPJQ7P P L HQMIOLOINHP> PFL;FQ MQ DNQLMP ;FQ GNQLQL FLP APMQ =QL2GNIPC :J HQIJN?Q HQ JP @FLINBL
)C Disnea. -QLMPINBL MFA,QGN?P HQJ DPINQLGQ HQ ;FQ KQMDNKPK
DFJEOLPK HQDQLHQ HQ IF8LGO MQ @FEP < HFKPLGQ IF8LGO GNQE
Q6N=Q FL MOAKQQM@FQK7OC -FQJQ PDPKQIQK P JOM #4 )4 P%OM
DOC "GKOM @PIGOKQM HQ KNQM=O MOL JP IOLGPENLPINBL PEANQLGPJ
HQJ NLNINO HQ JP Q6DQIGOKPINBL IKBLNIPC :M DKO=KQMN?P> JNEN
< JP Q6DOMNINBL JPAOKPJ P HQGQKENLPHOM P=QLGQM DFJ?QKFJQLGOM
GPLHO JPM PIGN?NHPHQM HQJ DPINQLGQ> QEDQOKPLHO MF IPJN
0DOJ?O HQ M9JNIQ> IPHENO> QGI/C
Tabla 1 Diagnóstico diferencial de la EPOC Marcadores diagnósticos
EPOC
Asma
:HPH
$PINQLGQM HQ E8M HQ 4 P%OMC
9DNIP QL JP NL@PLINPC
NMGOKNP HQ IOLMFEO HQ GPAPIO
*FEPHOKQMC PEAN2L QL Q6@FEPHOKQMC
O Q6NMGQ FLP IOKKQJPINBL HNKQIGP QLGKQ IOLMFEO HQ GPAPIO < PMEP
$KQMQLINP HQ HNMLQP
!NMLQP QL GPKQPM OKHNLPKNPM IOGNHNPLPM> < MOAKQ GOHO MN MQ KQPJN7P Q,QKININO @9MNIOC
-OJO QL JOM PGP;FQM QDNMBHNIOM> GKPM Q6DOMNINBL P PJ2K=QLOM> NKKNGPLGQM O DOK Q,QKININO @9MNIOC
NDO HQ GOM
OM DKOHFIGN?P 0IOL 5NDQKMQIKQINBL HQ EOIO/> MOAKQ GOHO EPGFGNLPC
OM LOIGFKLP < LO DKOHFIGN?PC
:MDNKOEQGK9P
QJPINBL +:(- .+* 4 C
QJPINBL +:(- .+* AP,P MOJO HFKPLGQ JOM PGP;FQM
+PKNPINBL HNPKNP QL QJ @JF,O QMDNKPGOKNO E86NEO
:MIPMP ?PKNPINBL
+PKNPANJNHPH QLGKQ H9PM IOLMQIFGN?OM < HQDKQMNBL EPGFGNLP 0 / IPKPIGQK9MGNIPC
QMDFQMGP P JP PHENLNMGKPINBL HQ IOKGNIOMGQKONHQM
LIOLMGPLGQ 0KQMDFQMGP @P?OKPAJQ QL )4 HQ JOM DPINQLGQM/C
(Q,OK9P Q?NHQLGQ 0Q6IQDGO DQ;FQ%O =KFDO HQ PME8GNIOM KQMNMGQLGQM P QMGQKONHQM/C
:OMNLO@NJNP
O QM IPKPIGQK9MGNIPC
(F< DKOAPAJQC
NDQKNLMF@JPINBL
NDQKNLMF@JPINBL
NDQKNLMF@JPINBL MOJO HFKPLGQ IKNMNM PME8GNIPM
Principales aspectos diferenciales entre asma y EPOC (American Thoracic Society, 1995)
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
13
PATOLOGร AS DEL ENVEJECIMIENTO: ENFERMEDADES RESPIRATORIAS :J DKOIQMO HQ HQGQKNOKO MQ NLNINP DOK QJ HP%O IPFMPHO DOK JPM
3 *QLOGNDO P=FHN7PHOK1 IOL AKOL;FNGNM> IOL QL@NMQEPC
MFMGPLINPM O6NHPLGQM DKQMQLGQM QL QJ 5FEO HQJ GPAPIOC -Q
3 *QLOGNDO LO P=FHN7PHOK1 IOL AKOL;FNGNM> IOL QL@NMQEPC
HQAQ P FL HQMQ;FNJNAKNO QLGKQ QJ QMGK2M O6NHPGN?O IQJFJPK < JPM
3 *QLOGNDO EN6GO :DOI 'MEPC
HQ@QLMPM PLGNO6NHPLGQM QLHB=QLPM KQMDOLMPAJQ HQJ DKOIQMO NL@JPEPGOKNO ;FQ GQLHK8 IOEO DFLGO @NLPJ JP :$".C Asma :J DKOIQMO NL@JPEPGOKNO NLMGPFKPHO DOK QJ 5FEO HQJ GPAPIO DFQHQ P@QIGPK GPEAN2L PJ GQKKNGOKNO ?PMIFJPK> HQMPKKOJJ8LHOMQ
:L@QKEQHPH NL@JPEPGOKNP IKBLNIP HQ JPM ?9PM P2KQPM ;FQ MQ IP
5NDQKGQLMNBL DFJEOLPK 0 $/C 'FL;FQ GKPHNINOLPJEQLGQ MQ PGKN
KPIGQKN7P DOK FLP OAMGKFIINBL AKOL;FNPJ =QLQKPJN7PHP KQ?QKMNAJQ
AF9P P JP ?PMOIOLMGKNIINBL NLHFINHP DOK JP 5NDO6QENP> QJ EQ
;FQ MQ NLMGPFKP HQ @OKEP KQIFKKQLGQ> NLGQKIPJPLHO DQKNOHOM PMNL
IPLNMEO DPGO=2LNIO @FLHPEQLGPJ MQ HQAQ P OGKOM EQIPLNM
GOE8GNIOMC
EOM GPJQM IOEO QJ NL@NJGKPHO NL@JPEPGOKNO IOL JNL@OINGOM> JP HNM @FLINBL QLHOGQJNPJ < QJ KQEOHQJPHO HQ JPM PKGQKNPM DFJEOLPKQMC
:L :MDP%P> JOM JGNEOM QMGFHNOM HQ DKQ?PJQLINP MNG PL PJ PMEP
:L QMGPHNOM P?PL7PHOM HQ JP :$". MQ DFQHQ DKOHFINK IOKDFJ
PJKQHQHOK HQJ DOK INQLGO> < IOL FLP GQLHQLINP EPKIPHPEQLGQ
EOLPJQ IKBLNIO 0@KPIPMO ?QLGKNIFJPK HQKQI5O P IOLMQIFQLINP
PMIQLHQLGQC &P QL@QKEQHPH P@QIGP E8M P JP DOAJPINBL NL@PLGNJ <
HQ JP 5NDQKGQLMNBL DFJEOLPK/C
,F?QLNJ> HNMENLF<QLHO MF DKQ?PJQLINP QL JP ?NHP PHFJGP> PFL;FQ DKOAPAJQEQLGQ MQ NLIKQEQLGQ HQ LFQ?O P DPKGNK HQ JOM 4 P%OMC
!NP=LBMGNIO &OM M9LGOEPM IPKPIGQK9MGNIOM HQJ PMEP MOL JP HN@NIFJGPH DPKP KQM -Q KQPJN7P QL APMQ P JOM M9LGOEPM < MN=LOM> PLGQIQHQLGQM
DNKPK O HNMLQP 0MQLMPINBL HQ @PJGP HQ PNKQ/> JPM MNANJPLINPM 0MNJAN
E2HNIOM < @PENJNPKQM < DKFQAPM HQ @FLINBL DFJEOLPK < QMDNKO
HOM O DNGOM/> JP GOM 0MQIP/> O JP MQLMPINBL HQ ODKQMNBL GOK8INIPC
EQGK9PC
:MGOM M9LGOEPM QEDQOKPL DOK JP LOI5Q O P DKNEQKP 5OKP HQ JP EP%PLP GKPM JP Q6DOMNINBL PJ PJ2K=QLO O P HN@QKQLGQM HQMQLIP
Espirometrรญa
HQLPLGQMC
Relaciรณn VEMS/FVC. -Q QMGPAJQIQL HN@QKQLGQM =KPHOM HQ
&OM M9LGOEPM PLGQKNOKQM MFQJQL QMGPK PIOEDP%PHOM HQ KNLNGNM
:$". QL @FLINBL HQ QMQ IOINQLGQ1
0QMGOKLFHOM EF< @KQIFQLGQM> DNIOK HQ LPKN7> GPDOLPENQLGO LPMPJ> 5NDQKMQIKQINBL/ <> P ?QIQM> IOL,FLGN?NGNM 0QLKO,QINENQLGO> DNIOK
3 &Q?Q P EOHQKPHPC QJPINBL +:(- *+. QLGKQ 4 < 4 C 3 KP?QC QJPINBL +:(- *+- EQLOK HQJ 4 C Pronรณstico y clasificaciรณn
OIFJPK < JP=KNEQO/C *N=FKP C Figura 7. 'MEPC
Asma-Tubo bronquial inflamado
*:+# < OGKOM ?PJOKQM QMDNKOE2GKNIOM MOL DOAKQM HQMIKNDGOKQM HQJ QMGPHO HQ JP QL@QKEQHPHC &P Q?PJFPINBL HQ JP QL@QKEQHPH HQAQ APMPKMQ QL ?PKNOM PMDQI GOM1 MNLGOEPGOJO=9P < JNENGPINBL HQ PIGN?NHPHC 'IGFPJEQLGQ> MQ 5PL DKODFQMGO IJPMN@NIPK P JOM DPINQLGQM QL FL @QLOGNDO < QJ LN?QJ
Normal
HQ =KP?QHPHC GesEpoc (Guรญa Espaรฑola de la Epoc) IJPMN@NIP P JOM DPINQLGQM QL IFPGKO =KFDOM QL @FLINBL HQ DPK8EQGKOM IJ9LNIOM 0QDNMOHNOM HQ OAMGKFIINBL PJ @JF,O P2KQO> Q6PIQKAPINOLQM> =KPHO HQ HNMLQP < KQMDFQMGP PJ GKPGPENQLGO/1
14
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
Inflamado
Tabla 2 EtiologÃa del asma Factores que favorecen el desarrollo de asma
!NP=LBMGNIO HQJ PMEP
$ # # " " "
:J HNP=LBMGNIO MQ APMP QL JP 5NMGOKNP IJ9LNIP> JP Q6DJOKPINBL HQ JP
3 QL2GNIOM 0=QLQM ;FQ DKQHNMDOLQL P JP PGODNP O =QLQM ;FQ DKQHNMDOLQL P JP 5NDQKKQPIGN?NHPH AKOL;FNPJ/C
&OM QMGFHNOM ;FQ MQ DFQHQL KQPJN7PK P FL DPINQLGQ MOL1
@FLINBL DFJEOLPK < QJ QMGFHNO HQ HQMQLIPHQLPLGQM PJQK=2LNIOMC
3 "AQMNHPHC 3 -Q6OC
3 $KFQAPM HQ DFLINBL IFG8LQP1 NL<QIINBL HQ PJ2K=QLOM QL
3 8ANGOM GPA8;FNIOM HQ JP EPHKQ HFKPLGQ QJ QEAPKP7OC
JP QDNHQKENM HQJ PLGQAKP7O ;FQ MQ FGNJN7P DPKP NHQLGN@NIPK
3 :EOINOLQM < O QMGK2MC
IPFMPM Q6GK9LMQIPMC -Q AFMIP JP @OKEPINBL HQ FL 5PABL
3 QJPINOLPHOM IOL OGKPM IOLHNINOLQM IJ9LNIPM 0EQLMGKFPINBL> QEAPKP7O> KQ@JF,O =PMGKOQMO@8=NIO> MNLFMNGNM/C 3 (QHNIPEQLGOM1 ' :M < AJO;FQPLGQMC 3 :,QKININO @9MNIOC $ # $ "# $ # 3 'J2K=QLOMC 3 :L QJ 5O=PK1 8IPKOM> PLNEPJQM HOE2MGNIOM 0=PGOM> DQKKOM /> IFIPKPI5PM> 5OL=OM < EO5OC 3 L@QIINOLQM 0@FLHPEQLGPJEQLGQ ?NKPJQM/C 3 'EANQLGQM JPAOKPJQMC 3 :J 5FEO HQJ GPAPIOC 3 .OLGPENLPINBL PEANQLGPJ Q6GQKLP Q NLGQKLPC 3 !NQGPC 3 'HNGN?OM PJNEQLGPKNOM1 MFJ@NGOM
Clasificación:
QL JOM DPINQLGQM MQLMNAJQMC 3 $KFQAPM PLPJ9GNIPM HOLHQ MQ EFQMGKQ JQFIOINGOMNM MNL HQM?NPINBL P JP N7;FNQKHP < QOMNLO@NJNP> PHQE8M HQ =: QM DQI9@NIPC 3 $KFQAPM HQ @FLINBL DFJEOLPK < HQ DKO?OIPINBL AKOL;FNPJ1
&OM DPK8EQGKOM QMDNKOE2GKNIOM E8M P@QIGPHOM QL QJ DPINQLGQ PME8GNIO MOL1 3 Volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1) 4 C 3 Capacidad vital forzada, FVC C Prueba de reversibilidad: IOLMNMGQ QL OAMQK?PK JP KQ?QKMNANJNHPH HQ JP OAMGKFIINBL AKOL;FNPJ PJ KQPJN7PK FLP QMDNKOEQGK9P HQ # P
Asma extrÃnseca: GPEAN2L IOLOINHO IOEO PMEP PJ2K=NIOC -Q
)4 ENLFGOM HQMDF2M HQ JP PHENLNMGKPINBL HQ HOM NL5PJPINOLQM
HQMQLIPHQLP DOK JP Q6DOMNINBL P PJ2K=QLOMC :M E8M @KQIFQLGQ
HQ FL ) P=OLNMGP HQ PIINBL IOKGPC &P KQMDFQMGP P JP DKFQAP QM
QL JP ,F?QLGFHC
DOMNGN?P IFPLHO PDPKQIQ FL *:+# MFDQKNOK PJ #) C !QANHO P ;FQ QJ PMEP QM FLP QL@QKEQHPH KQ?QKMNAJQ> JP QMDNKOEQGK9P
Asma intrÃnseca: !Q OKN=QL LO PJ2K=NIOC !Q IPFMP NLQMDQI9@NIPC
DFQHQ MQK LOKEPJ MN MQ KQPJN7P QL JP @PMQ PMNLGOE8GNIPC :L QMGQ
-Q HQAP P OGKPM IPFMPM IOEO Q,QKININO @9MNIO> NL@QIINOLQM ?NKP
IPMO QMG8 NLHNIPHP FLP DKFQAP HQ DKO?OIPINBL IOL EQGPIOJNLP
JQM> GB6NIOM 05FEO HQ GPAPIO/> QGIC :M E8M @KQIFQLGQ QL JP QHPH
NL5PJPHP < KQPJN7PK DOMGQKNOKEQLGQ FLP QMDNKOEQGK9P @OK7PHPC
PHFJGPC Prueba de provocación con metacolina: IOLMNMGQ QL JP NL5P :GNODPGO=QLNP < @NMNODPGOJO=9P1
JPINBL HQ MOJFINOLQM IKQINQLGQM HQ EQGPIOJNLP 0P=OLNMGP IOJNL2K =NIO ;FQ DKOHFIQ AKOLIOIOLMGKNIINBL/ IOL JP DOMGQKNOK KQPJN7P
:L JPM IKNMNM HQ PMEP> JPM ?9PM P2KQPM NL@QKNOKQM MF@KQL EOHN@NIP
INBL HQ QMDNKOEQGK9PC $KQ?NPEQLGQ P JP DKO?OIPINBL IOL EQGP
INOLQM NEDOKGPLGQMC PAJP )1
IOJNLP> MQ KQPJN7P FLP QMDNKOEQGK9P APMPJ HOLHQ QJ DPINQLGQ NL5P JP MFQKO @NMNOJB=NIO LQAFJN7PHOC -Q IOLMNHQKP DKFQAP DOMNGN?P <>
3 KOLIOIOLMGKNIINBL1 QJ E MIFJO MQ IOLGKPQ HNMENLF<QLHO QJ HN8EQGKO HQ JOM AKOL;FNOMC
DOK GPLGO> @NLPJN7P JP ENMEP MN MQ Q?NHQLINP FL HQMIQLMO HQJ )4 HQ *:+# IOL KQMDQIGO PJ HNJF<QLGQC
3 L@JPEPINBL HQ JP EFIOMPC 3 NDQKMQIKQINBL1 -Q DKOHFIQ Q6IQMO HQ EOIO ;FQ OAMGKF <Q JOM IOLHFIGOMC
El flujo espiratorio máximo (FEM): QM JP ?QJOINHPH E86NEP IOL ;FQ MQ Q6DFJMP QJ PNKQ HQMDF2M HQ KQPJN7PK FLP NLMDNKPINBL
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
15
PATOLOGÍAS DEL ENVEJECIMIENTO: ENFERMEDADES RESPIRATORIAS IOEDJQGPC :M FLP DKFQAP EF< GNJ QL QJ IOLGKOJ HOENINJNPKNO HQJ
@NLNGN?P JP HQ ?PJOK E8M PJGOC :6NMGQL ?PJOKQM GQBKNIOM HQJ *:(
DPINQLGQ PME8GNIO < DQKENGQ Q?PJFPK JP KQMDFQMGP PJ GKPGPENQL
QL @FLINBL HQ JP GPJJP < JP QHPH> @KQLGQ P JOM IFPJQM MQ DFQHQL
GO Q NHQLGN@NIPK IOL DKOLGNGFH JPM KQP=FHN7PINOLQM IJ9LNIPMC -Q
IOEDPKPK JOM ?PJOKQM OAGQLNHOM < IPJIFJPK JP =KP?QHPH HQ JP
KQPJN7P IOL FL EQHNHOK C .PHP ?Q7 ;FQ MQ GOEP QJ
OAMGKFIINBLC PEAN2L> MQ HQAQ Q?PJFPK JOM ?PJOKQM OAGQLNHOM
*:( HQAQL KQPJN7PKMQ GKQM EQHNHPM < ;FQHP IOEO EQHNHP HQ
HQ *:( HNPKNOM IOL *:( NLHN?NHFPJ E86NEO O IOL EQ,OK ?PJOKC
Bibliografía 3 J?PKQ7 -PJP &> .NEPM :> (PMP *> (NKP?NGJJQM (> (OJNLP > PAQKPL > QG PJC QIOEQLHPINOLQM DPKP JP PGQLINBL PJ DPINQLGQ IOL QL@QKEQHPH DFJEOLPK OAMGKFIGN ?P IKBLNIPC 'KI5 KOLIOLQFEOJC)44# 1) C 3 PJP=FQK .> .PKKQKP (> '=FMGN 'C :L@QKEQHPH DFJEOLPK OAMGKFIGN?P IKBLNIP 0#/C (QHNINLQ )44 0 /1 4 C 3 QKLPHNI5 "> OKKQM 'C KPGPENQLGO HQ JP QL@QKEQHPH DFJEOLPK OAMGKFIGN?P IKBLNIPC (QHNINLP LGQ=KPJC )44# 0 /1)44 C 3 JPL;FQK !> -PJP :C *PKEPIOJO=9P HQ JP QL@QKEQHPH DFJEOLPK OAMGKFIGN?P IKBLNIPC (QHNINLQ )44 0 /1 4 #4C 3 &O7PLO 'C &P QL@QKEQHPH DFJEOLPK OAMGKFIGN?P IKBLNIP < MF GKPGPENQLGOC "@@PKEC )444 1 #4 #4C 3 &O7PLO 'C :$".C (QHNHPM GQKPD2FGNIPM < GKPGPENQLGO @PKEPIOJB=NIOC "@@PKEC )44 1 C 3 $JP7P +C QIOEQLHPINOLQM DPKP JP PGQLINBL HQJ DPINQLGQ IOL PMEPC PLOC )444 # 1 4 C 3 &OFKO 'C 'MEP AKOL;FNPJC F9PM .J9LNIPMC )44 C .OLMFJGPHO QL1
@NMGQKKPCIOE 3 NLQK > PMFPJHO &+> .PMPL $> QKL8LHQ7 .> (PIN8L +> (PKG9LQ7 > (QL=9APK 'C OKEPGN?P MOAKQ JP FGNJN7PINBL HQ @8KEPIOM NL5PJPHOMC 'KI5 KOLIOLQFEOJ )444 1 C 3 !Q JP N,P !9P7 ( > O@N%O OL78JQ7 ( > 'KKO<O $NLQHP +C !NMDOMNGN?O HQ NL5PJPINBL DPKP PMEP < QDOI )44 C +OJFEQL + C EQKO #C 3 (OKQLO .Q,FHO> .OLI5PC !NM=QFMNP < P=QFMNPC KPGPENQLGO LFGKNINOLPJ QL QJ IFNHPHO NLGQ=KPJ HQJ DPINQLGQ OLIOJB=NIOC -OINQHPH :MDP%OJP HQ :L@QKEQK9P "L IOJB=NIPC )44 +OJC )1 # < )C
16
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
M-11
5
13, 14 y 15 de marzo - Feria de Madrid
ACCESO NORTE NORTH ACCESS
M-11
5
ACCESO NORTE NORTH ACCESS
C / St
. Aria
10
C / St. Ribera
3
del Sena
1
5
A-2
6 C / St.
M-40 + A-2
Ribera
del Sen
a
M-40
ACCESO SUR SOUTH ACCESS
14
4
12
8
6
Gta. / Sq. de Hamburgo
M-40 + A-2
7
14
4 2
12
6 ACCESO SUR SOUTH ACCESS
M-40 + A-2
ACCESO ESTE EAST ACCESS
7
3 1
6
2
Gta. / Sq. de Luxemburgo
M-40
Gta. / Sq. de Sintra
8
5
7
ACCESO OESTE WEST ACCESS
10
7
M-11
n
9
9
ACCESO OESTE WEST ACCESS
7
Dublí
5
M-11 A/C
Vía de
M-40
5
C / St.
M-40
dna
A/C
Gta. / Sq. de Edimburgo
7
M-40 + A-2
7
ACCESO ES EAST ACCE
ACTUALIZACIONES/REAL ACADEMIA NACIONAL DE FARMACIA
Fractura: De la escayola al cultivo celular Manuel Tirado Miembro de la Real Academia Nacional de Farmacia.
.
M FLJG<I CLF JGJDLAM A"JEBFK6LJ8BLF0DGEK * ,+ 8BL JGLA@HL :M MEKA@M)MCK MF :KA;HL CLJCL FKJ MF;KHLJ CL FM :BAMIG6
CMC :M DLIGCK CGJDGIDKJ DHMDMAGLIDKJ? = DKCKJ LFFKJ :MI LJDMCK LI EKIJKIMIEGM EKI FKJ M9MIELJ ;GKDLEIKF<>GEKJ 8BL L-GJD4MI LI LF AKALIDK CL @HKCBEGHJL5 ,I LJDL DHM;M3K JL L-@KILI FKJ A0DKCKJ DLHM@0BDGEKJ 8BL BIM 7HMEDBHM K DHMBAMDGJAK HLEG;4MI JL>"I FKJ EKIKEGAGLIDKJ A0CGEKJ CLF M)K K JG>FK LI 8BL KEBHH4MI? =M 8BL FM
,I FM ? LF EGHB3MIK ? EKI D"IGEM = ALCGMJ IL>HMJ? HLCBEL BIM 7HMEDBHM CL DG;GM M BI @MEGLIDL JLIDMCK LI BIM EMAGFFM EKI JG>IKJ CL CKFKH5 #KA@KILI LF CG;B3K LF AKHDLHK = AM2K = BI M=BCMIDL L-:G;GLICK BIM @FMIDM ALCGEGIMF5 ,I FM ? BIM LJEM=KFM LI MIDL;HM2K @MHM DHMDMH BIM 7HMEDBHM CL AB)LEM5 ,I FM 9LAKJ BIM KJDLKJ4IDLJGJ CL DK;GFFK G28BGLHCK EKI @FMEM = DKHIGFFKJ5 K ILELJGDM =LJK5 ,I FM ? DL3GCK EMHDGFM>GIKJK = JBJ E0FBFMJ? EKICHKEGDKJ5
LCGEGIM LJ BIM CGJEG@FGIM IMEGCM CLF =? @KH LFFK? :M LJDMCK JGLA@HL BIGCM M FM AGJAM L9KFBEG<I 8BL :M EMHMEDLHG2MCK M IBLJDHM LJ@LEGL M FK FMH>K CL FM :GJDKHGM5 GJDGI>BGAKJ EBMDHK LDM@MJ CGJDGIDMJ * G>BHM 1+5
Etapa 1. IAK9GFG2MEG<I EKI 9LICMJ LA@M@MCMJ EKI ELHM = HL6 JGIM? EKI 9LICMJ LA;L;GCMJ LI MF;"AGIM LICBHLEGCMJ EKI EFM6 9G3MJ CL AMCLHM 9LICMCMJ EKI ;MHHK LICBHLEGCK? EKI MHEGFFM? EKI MFAGC<I? EMHD<I? DLFMJ EKI =LAM CL :BL9K M FMJ 7HMEDBHMJ CLF :KA;HL CLJCL FKJ MF;KHLJ CL FM :BAMIGCMC :MJDM LF JG>FK ( (? 1&! 5
EKI LJDKJ @HKELCGAGLIDKJ JL JB3LDM;MI FMJ 7HMEDBHMJ :MJDM JB EBHMEG<I EKIJKFGCMEG<I5
MIGK;HMJ AB= CKFKHKJMJ 8BL JL>"I LF
@M4J K EBFDBHM BJM;MI MFEK:KF? K@GK? 7H4K? LF :ME:4J LI #:GIM = LF @L=KDL LI
0-GEK *M2DLEMJ+5 L=KDL @FMIDM EMED/ELM CLF IKHDL CL
0-GEK? IK LJ@GIKJM? @L8BL)M? EKI @LFKJ 8BL EKIDGLILI ALJEMFG6 IM? MFEMFKGCL 8BL @HKCBEL L7LEDKJ IMHE<DGEKJ = 8BL BJMHKI FKJ M26
DLEMJ LI 7HMEDBHMJ5
MIDKJ GIJDHBALIDKJ = BDLIJGFGKJ CGJL)MHKI FKJ EGHB3MIKJ M FK FMH>K
JMJDHL? FM AMIK LJ FK 8BL LJ LI 9GHDBC CL FM HM2<I K GIDLFG>LIEGM
CL FM :GJDKHGM @MHM DHMDMH FMJ 7HMEDBHMJ = FMJ FLJGKILJ CLF M@MHMDK FK6
CLF :KA;HL5
EKAKDKH 8BL :MEL 8BL JB DHM;M3K FK LFL9LAKJ IKJKDHKJ LI LF JG>FK (( MF LJFM;<I CL , , % ., * G>BHM +5
,JDKJ AKCKJ CL DHMDMH 7HMEDBHMJ CL3M;MI >HMICLJ EKA@FGEMEGK6 ILJ *MEKHDMAGLIDKJ? CLJ9GMEGKILJ? 7MFDM CL EKIJKFGCMEG<I? GI7LE6
.M AMIK CLF :KA;HL AKCLF< CGJDGIDKJ BDLIJGFGKJ EKAK AMCLHMJ
EG<I? CKFKH? HG>GCL2 +5
= ALDMFLJ 8BL M@FGEM;MI M FM 2KIM 7HMEDBHMCM = 8BL JB3LDM;MI EKI 9LICMJ @MHM DHMDMH 7HMEDBHMJ? FB-MEGKILJ = >HM9LJ FLJGKILJ
Etapa 2. IAK9GFG2MEG<I EKI LJEM=KFM CL FMJ 7HMEDBHMJ? CLJCL LF
CL FMJ L-DHLAGCMCLJ5 KCK LFFK HLMFG2MCK EKI FM AMIK? LF L-DHL6
M)K 1&! 8BL FM GI9LID< %ID:KIGBJ
AK CGJDMF CL IBLJDHKJ ;HM2KJ = 8BL %HGJD<DLFLJ FK CLIKAGI< LF
1' $ *JG>FKJ ( ( = ((+5
MD:G3JLI *1&$!61& &+ :MJDM
GIJDHBALIDK CL GIJDHBALIDKJ @MHLEL MJ4 8BL FMJ AMIKJ JKI LF GIJDHBALIDK GCLMF @MHM LF MIGAMF A/J GIDLFG>LIDL? LF :KA;HL? JGI
.M M@MHGEG<I CLF =LJK6LJEM=KFM JB@BJK BI >HMI M9MIEL @MHM LF
KF9GCMH 8BL? G>BMF 8BL LF @GIELF IK LIJL)M MF @GIDKH IG FM DLFM MF
DHMDMAGLIDK CL FMJ 7HMEDBHMJ? = FMJ EKA@FGEMEGKILJ CGJAGIB=LHKI
18
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
% FM G28BGLHCM? BI EGHB3MIK M2DLEM LIDM;FGFFM BIM @GLHIM = LI LF ELIDHK AMCLHMJ CL KEKDL EB;GLHDMJ CL AGLF *MIDGJ0@DGEK IMDBHMF+5 % FM CLHLE:M EFM9KJ CL AMCLHM 6KEKDL6 @MHM LIEFM9G3MH 7HMEDBHMJ
Etapa 3: JDLKJ4IDLJGJ EKI ALDMFLJ CL FM 7HMEDBHM *CLJCL 1' $6 1'' +? JG>FK ((5 .M KJDLKJ4IDLJGJ EKIJGJDL LI FM BIG<I CL FKJ L-DHLAKJ <JLKJ CL BIM 7HMEDBHM EKI AMDLHGMF *ALDMF? >LILHMFALIDL+ H4>GCK 8BL AMI6 DLI>M FM @KJGEG<I FK>HMCM :MJDM FM EKIJKFGCMEG<I <JLM5 .M KJDLK6 J4IDLJGJ 8BL JL MCKJM MF :BLJK? 7G3MEG<I GIDLHIM? JL HLMFG2M EKI M>B3MJ? DKHIGFFKJ? ELHEFM3LJ? >HM@MJ? @FMEMJ? EFM9KJ? = FM 8BL LJD/ LI LF L-DLHGKH? 7G3MEG<I L-DLHIM? 7BLHM CL FM @GLF EKI 7G3MCKHLJ L-DLHIKJ5
CH/JDGEMALIDL *7MFDM CL EKIJKFGCMEG<I? CGJALDH4MJ? MI>BFMEGKILJ?
.MJ KJDLKJ4IDLJGJ LI 7HMEDBHMJ MHDGEBFMHLJ CL;LI FK>HMH BIM HLCBE6
CKFKH? ILEHKJGJ? GI7LEEGKILJ +5
EG<I @LH7LEDM CL FKJ L-DHLAKJ <JLKJ @MHM L9GDMH @HGALHK CKFKH = HG6 >GCL2 MHDGEBFMH? = FBL>K MHDHKJGJ @KH FLJG<I CL EMHD4FM>K 8BL DLHAGIM
.M LJEM=KFM JL EKI7LEEGKIM EKI FMJ AMIKJ @KH 9LICMJ LI=LJMCMJ
LI BIM @H<DLJGJ K JBJDGDBEG<I MHDGEBFMH5
= :BALCLEGCMJ 8BL JL M@FGEMI MF AGLA;HK FLJGKIMCK = JL HLAK6 CLFM :MJDM 8BL LI 6! AGIBDKJ JL LICBHLEL = AMIDGLIL =M FM 2KIM
,F @HGALH :BLJK LI 8BL JL HLMFG2< BIM KJDLKJ4IDLJGJ 7BL FM H<DBFM
FLJGKIMCM LI HL@KJK? @LHK :MJDM FMJ M & :KHMJ IK LJD/ JLEM =?
*JG>FK ( +? LI ,BHK@M? M ;MJL CL MFMA;HLJ? @LHK EBMICK HLMFALIDL
@KH DMIDK? JG JL M@K=M MIDLJ JL CL7KHAM5
JL GIGEG< FM D0EIGEM 7BL LI 0F>GEM? EKI %F;GI .MA;KDDL *1& 61'!!+? >HMI @GKILHK CL FM EGHB>4M KHDK@0CGEM? JL>"I GICGEM EKI JB FG;HK
,F EGHB3MIK AGFGDMH :KFMIC0J %ID:KIGBJ
MD:G3JLI *1&$!61& &+ GI6
5
9LID< FM LJEM=KFM LI 1&! 5 L DHMDM;M CL M@<JGDKJ LJEM=KFMCKJ? LJDK LJ? 9LICM3LJ LICBHLEGCKJ @KH FM GA@HL>IMEG<I CL JMFLJ E/FEG6
% @MHDGH CL LJDMJ @B;FGEMEGKILJ? LF DHMDMAGLIDK 8BGH"H>GEK CL FMJ
EMJ 8BL? MBI8BL IK 7G3MI H4>GCMALIDL? J4 8BL AMIDGLILI FM MFGILM6
7HMEDBHMJ JL :MEL GA@MHM;FL? = :M= 8BL HLAMHEMH DHLJ :LE:KJ
EG<I <JLM = CGJAGIB=LI FM AK9GFGCMC MHDGEBFMH5
CLEGJG9KJ
B GI9LIDKH FK @HLJLID< LI FM %EMCLAGM CL #GLIEGMJ CL MH4J = FL CGK LF IKA;HL CL 9LICM CBHM K =LJK CL MH4J 5
,F @HGALHK? EBMICK LI 1' $ LH:MHC IDJE:LH *1'$$6 1' $+? EGHB3MIK KHDK@0CGEK MFLA/I? @HLJLIDM LI LHF4I JBJ @HGALHKJ EMJKJ CL LIEFM9MCK GIDHMALCBFMH? 11 CL FKJ EBMFLJ
.KJ - CLJEB;GLHDKJ @KH 5 #KIHMC ID>LI *1& !61'1 + *@HLAGK
LHMI CL 70ABH5 .KJ @H<ELHLJ CL FM HMBAMDKFK>4M FL EHGDGEMI
K;LF 1'$1+ M=BCMHKI CL 7KHAM CLEGJG9M MF CGM>I<JDGEK CL FM 7HME6
EKI JM)M = :M;FMI CL BIM AKCM @MJM3LHM? MBI8BL LF 3K9LI
DBHM = MF JL>BGAGLIDK CL FMJ AGJAMJ :MJDM JB EBHMEG<I5
MFLA/I IK JL MHHLCHM = JG>BL JBAMICK EMJKJ = ;BLIKJ HL6 JBFDMCKJ5 ,F LIEFM9MCK ALCBFMH CL IDJE:LH LJ BIM MJKA6
LHK? EKAK EMJG DKCKJ FKJ @HKELCGAGLIDKJ 8BL L-GJDLI @MHM DHMDMH
;HKJM L GA@KHDMIDL GIIK9MEG<I LI FM EGHB>4M KHDK@0CGEM5
7HMEDBHMJ? DGLIL JBJ GIEKI9LIGLIDLJ5 .M EKI7LEEG<I CL FM LJEM=KFM
#BMICK LF LAGILIDL DHMBAMD<FK>K MBJDH4MEK .KHLI2 :FLH
JK;HL FM 7HMEDBHM @HLEGJM CL BIM JLHGL CL @HLEMBEGKILJ? EKAK IK
*1&&!61' + FFL>M MF 7HLIDL HBJK = 9L FKJ K@LHMCKJ EKI
M@FGEMH ABE:M @HLJG<I? @HKDL>LH FMJ LAGILIEGMJ K JMFGLIDLJ <JLKJ
EFM9K 8BL DGLIL FKJ :BLJKJ ;GLI MFGILMCKJ? FM 7HMEDBHM EKI6
CLF AGLA;HK = EBGCMH 8BL FMJ MHDGEBFMEGKILJ @H<-GAMJ 8BLCLI FG6
JKFGCMCM = FMJ L-DHLAGCMCLJ JK@KHDMICK FM EMH>M = JGI HG>G6
;HLJ @MHM L9GDMH LF LCLAM = FM HG>GCL2 MHDGEBFMH? 9G>GFMIEGM CLF LJDMCK
CL2 MHDGEBFMH? ;LICGEL LF A0DKCK5
ILBHK9MJEBFMH LI FKJ @HGALHKJ C4MJ =? @KH "FDGAK? @HMEDGEMH EKIDHK6
.M %FLAMIGM LI >BLHHM = CLHHKDMCM @HK@M>M LF :MFFM2>K M
FLJ HMCGKF<>GEKJ HL@LDGCKJ @MHM CLDLEDMH 8BL FM 7HMEDBHM IK JL :M
DHM90J CL FKJ @HGJGKILHKJ CL FKJ EMA@KJ CL EKIELIDHMEG<I? =
CLJ9GMCK K CLJHLCBEGCK5
FKJ DHMBAMD<FK>KJ CL FMJ @KDLIEGMJ 9LIELCKHMJ JL MJKA6 ;HMI CL FKJ L-ELFLIDLJ HLJBFDMCKJ5 I EFM9K ALD/FGEK CLIDHK
,F @HKELCGAGLIDK CL FM LJEM=KFM LJ ;MHMDK? MJL8BG;FL? LI >LILHMF
CL BI :BLJK LI BI @MEGLIDL EMAGIMICK? EKI BIM 7HMEDBHM
7/EGF CL M@FGEMH L? GIEFBJK? MF @MEGLIDL FL @LHAGDL EMH>MH LF @LJK CLF
EKIJKFGCMCM? JK@KHDMICK FM EMH>M DKDMF = ;BLIM AK9GFGCMC5
EBLH@K JK;HL FM @GLHIM 7HMEDBHMCM5
L>BICK @MJK CLEGJG9K CL FM KJDLKJ4IDLJGJ EKI LF 9GJDK
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
19
ACTUALIZACIONES/REAL ACADEMIA NACIONAL DE FARMACIA ;BLIK CL .KHLI2 :LFLH = LF HLJDK CL KHDK@LCMJ5
,F DLHELH @MJK 7BL FM D0EIGEM % ? 8BL CLJMHHKFFM = HL>BFMHG2M FM KJDLKJ4IDLJGJ EKI @FMEMJ5
.M
LCGEGIM L>LILHMDG9M = FM I>LIGLH4M GJBFMH? :K= @KH :K=?
@HLJLIDMI FMJ AL3KHLJ EHLCLIEGMFLJ @KJG;FLJ @MHM MJBAGH LF CLJ6 M74K 8BL JB@KIL HL@MHMH K HLLA@FM2MH <H>MIKJ K DL3GCKJ LI7LH6 AKJ K ALHAMCKJ? ;GLI @KH LF CLJ>MJDL GI:LHLIDL M FM LCMC? K
.M KJDLKJ4IDLJGJ M;HL LF 7KEK CL 7HMEDBHM = FM 7HMEDBHM 8BL LHM EL6
;GLI EKAK EKIJLEBLIEGM CL BIM CLDLHAGIMCM @MDKFK>4M EKAK
HHMCM JL EKI9GLHDL LI M;GLHDM EKI FKJ HGLJ>KJ CL GI7LEEG<I = MCL6
FLBELAGM? MHDHGDGJ HLBAMDKGCL? LJEFLHKJGJ A"FDG@FL K @KH DHMBAMDGJ6
A/J CGJAGIB=L LF @KDLIEGMF ;GKF<>GEK FKEMF 9MJEBFMH = DGJBFMH ILEL6
AK5 .M M@FGEMEG<I CLF EBFDG9K CL EKICHKEGDKJ MBD<FK>KJ @MHM HL6
JMHGK @MHM FM EKIJKFGCMEG<I <JLM5 BLJ ;GLI? @LJL M LJDKJ CKJ @K6
@MHMH EMHD4FM>K CM)MCK FM GIGEGMAKJ LI 1'' ? = :LAKJ HLMFG2MCK
JG;FLJ GIEKI9LIGLIDLJ? CMCKJ FKJ LIKHALJ M9MIELJ LI MJL@JGM? LI
A/J CL $$ EMJKJ5
MILJDLJGM = LI FKJ IBL9KJ GA@FMIDLJ ALD/FGEKJ? FKJ HLJBFDMCKJ JKI AL3KHLJ 8BL EKI FM LJEM=KFM5
M:KHM? FM E0FBFM? EKAK ALCGEMALIDK? LJ BIM K@KHDBIGCMC DLHM6 @0BDGEM? 8BL ;GLI ABFDG@FGE/ICKFM? :MEG0ICKFM EHLELH? K :MEG0ICKFM
LHK IKJ 8BLCM BI >HMI @MJK? DHMDMH CL MELFLHMH FM EKIJKFGCMEG<I
EMA;GMH CL 7BIEG<I JL :M EKI9LHDGCK LI FM @HKDM>KIGJDM CL FM I6
CL FMJ 7HMEDBHMJ EKI LJD4ABFKJ FKEMFLJ K >LILHMFLJ? E0FBFMJ MBD<FK6
>LIGLH4M #LFBFMH = CL LJDL AKCK? EKI FM
>MJ K IK? K JBJDMIEGMJ 8BL LJDGABFMI FM 7BJG<I <JLM5 #KAK 9LHL6
:K= @KH :K= @HLJLIDM FMJ AL3KHLJ EHLCLIEGMFLJ @KJG;FLJ @MHM MJB6
AKJ LI LF JG>BGLIDL M@MHDMCK? J4 FK DLILAKJ LI FM FLJG<I EMHDGFM>G6
AGH LF CLJM74K 8BL JB@KILI HL@MHMH K HLLA@FM2MH <H>MIKJ K DL3G6
IKJM @LHK IK LI FM <JLM5 K KF9GCLAKJ 8BL JG K@LHMJ? IK GIAK6
CKJ LI7LHAKJ K ALHAMCKJ? ;GLI @KH LF CLJ>MJDL GI:LHLIDL M FM
9GFGELJ ? IK M)MCGH MF CM)K 8BGH"H>GEK LF CM)K CLF HL@KJK? = JG GI6
LCMC? K ;GLI EKAK EKIJLEBLIEGM CL BIM @MDKFK>4M CLDLHAGIMCM5
LCGEGIM L>LILHMDG9M?
AK9GFG2MJ? IK K@LHLJ 5 .M HL9KFBEG<I ;GKDLEIKF<>GEM IK :M :LE:K A/J 8BL EKALI2MH = Etapa 4. #BFDG9K ELFBFMH CL EKICHKEGDKJ M@FGEMCK M FM FLJG<I EMH6
:K= IK JL @BLCLI :MELH @HLCGEEGKILJ JLHGMJ A/J MFF/ CL ! M)KJ5
DGFM>GIKJM CLF M@MHMDK FKEKAKDKH5 LJCL 1'' :MJDM $1 *JG>FK
.M GIIK9MEG<I ;GKDLEIKF<>GEM M@FGEMCM M FM #GLIEGM LI ;LIL7GEGK CL
(( = (( +5
FM JKEGLCMC = MF JLH9GEGK CL FM
LCGEGIM? FM JMFBC = LF ;GLILJDMH CL
FMJ @LHJKIMJ LJ BIK CL FKJ HLDKJ A/J :LHAKJKJ M FKJ 8BL ;GLI .KJ DHMBAMDGJAKJ? EBMICK M7LEDMI M BIM MHDGEBFMEG<I = CM)MI
ALHLEL FM @LIM 8BL CLCG8BLAKJ IBLJDHM CLCGEMEG<I = LJ7BLH2K
FKJ L-DHLAKJ <JLKJ 8BL LJD/I HLEB;GLHDKJ @KH EMHD4FM>K MHDGEBFMH
@MHM L-DHMLH DKCMJ FMJ @KJG;GFGCMCLJ LI LF LJELIMHGK >FK;MFG2MCK LI
CL 9MHGLCMC :GMFGIM *#% +? LF HLJBFDMCK LJ CK;FL? FLJG<I <JLM6
LF 8BL 9G9GAKJ5 >BMFALIDL? @KCLAKJ M)MCGH 8BL FM HL9KFBEG<I ;GK6
7HMEDBHM = FLJG<I EMHDGFM>GIKJM5 ,JDMJ FLJGKILJ L-G>LI BIM HLCBE6
DLEIKF<>GEM IK :M :LE:K A/J 8BL EKALI2MH = HLJBFDM CG74EGF @HL6
EG<I @LH7LEDM 8BGH"H>GEM = 8BL ABE:MJ 9LELJ JL MJKEGM BI
CLEGH E<AK MEM;MH/ = 8B0 IKJ CL@MHMH/5
M;KHCM3L CL FM MHDGEBFMEG<I EKI LF MHDHKJEK@GK = BI M;KHCM3L L-6 DLHIK @MHM M@FGEMH BIM @FMEM = DKHIGFFKJ5 ,I LJDL DG@K CL 7HMEDBHMJ
No tenemos que tener ningún miedo a la tecnologÃa, sino a la
MHDGEBFMHLJ CL;LAKJ @HLKEB@MHIKJ LJLIEGMFALIDL CL FM FLJG<I
falta de ideas y de iniciativas. KCKJ FKJ M9MIELJ LIDHM)MI BI
EMHDGFM>GIKJM? = IK LJ BI GIDLH0J MEMC0AGEK? JGIK 8BL EKI LF
HGLJ>K 8BL DLILAKJ 8BL MJBAGH? = @M>MH LF EKHHLJ@KICGLIDL
DGLA@K LJDM FLJG<I JB@KIL FM CLJM@MHGEG<I CLF #% = M@MHLEL
@LM3L JG 8BLHLAKJ 8BL FM JKEGLCMC JG>M @HK>HLJMICK5 Quien se
FM MHDHKJGJ @KJDHMBA/DGEM = LI FMJ >HMICLJ MHDGEBFMEGKILJ? HKCG6
queda en el pasado y vive del recuerdo, no avanza5
FFM? EMCLHM? DK;GFFK? DLHAGIMH/I EKI BIM @H<DLJGJ5 ,I
LCGEGIM? EKAK LI EBMF8BGLH KDHM 7MELDM CL FM 9GCM? FM AMILHM
,JDMJ MHDGEBFMEGKILJ EKI EMHD4FM>K CM)MCK @BLCLI :K= FG;HMHJL CL
A/J :LHAKJM CL :KIHMH FKJ FK>HKJ CL BI @FBJAMH8BGJDM LJ JB@L6
JB CLDLHGKHK MHDH<JGEK JG DKAMAKJ BIM ;GK@JGM CL EMHD4FM>K MHDGEB6
HMH JB AMHEM? EKIJDHBGH JK;HL FK 8BL :MI EKIJ6
FMH? EBFDG9MAKJ FKJ EKICHKEGDKJ = FBL>K FK M@FGEMAKJ LI LF CL7LEDK
DHBGCK EKI JB LJ7BLH2K = JB DMFLIDK IBLJDHKJ
EMHDGFM>GIKJK5 L LJDL AKCK? JL HL>LILHM LF EMHD4FM>K5 .M 7MHAMEK6
AMLJDHKJ = @HLCLELJKHLJ5
FK>4M? M @LJMH CL FKJ EKIDGIBKJ M9MIELJ? IK K7HLEL JKFBEGKILJ @LH6 AMILIDLJ EM@MELJ CL :MELH 7HLIDL MF CLJMHHKFFK CL @MDKFK>4MJ CL CLJ>MJDL CL <H>MIKJ = DL3GCKJ CLHG9MCKJ CLF LI9L3LEGAGLIDK CLF EBLH@K :BAMIK @HKCBEDK CL LI7LHALCMCLJ5
20
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
#KI FM EKFM;KHMEG<I CL FM LMF %EMCLAGM MEGKIMF CL MHAMEGM5
7ª EDICIÓN
PREMIOS FORO AF-FC 2018
MUY PRONTO, TU TRABAJO TENDRÁ PREMIO Ve preparando tu caso relacionado con alguno de los Servicios de Atención Farmacéutica: Dispensación, Indicación Farmacéutica, Seguimiento Farmacoterapéutico o un caso abierto relacionado con alguno de los Servicios Profesionales Farmacéuticos Asistenciales clasificados por Foro AF-FC. 1
7
CONVOCADA LA
SÉPTIMA EDICIÓN Con la colaboración de:
1. Sexto comunicado Foro AF-FC, Madrid, 14 de junio de 2016. Disponible en: http://www.pharmaceuticalcare.org/archivos/2912/6to_comunicado_FORO_AF-FC_SPF_A_y_clasificacion_v4_160628.pdf.
GESTIÓN DE LA FARMACIA
¿Puedo usar el Big Data en mi farmacia? Albert Gasulla Director en Gasulla Comunicació. Asesor en Comunicación y Marketing en la Oficina de Farmacia
0
H CJEJI BJI @LEGJI EL DJ@AHGDK7
@KDGK HJ LI AH LI>ALF1J @A6 LBL=KEJ:
DG5H LIDAD4K@JI AH HAL=J DJH7
6K 8AL IGL@?FL 4K6 KB;AHK DLFDK EL
DL?CJ: *G; -KCK9 0I AHJ EL BJI C.F@GHJI
HALICFJ 4J;KF: DLHCFJ EL CFK<K2J J EL BJI
EL @JEK LH LB @AHEJ GH>JF@3CGDJ9 %GH
CFK6LDCJI 4K<GCAKBLI 8AL FLKBG1K@JI KB GF
L@<KF;J: J<ILF=K@JI AHK ;FKH DJH>A7
J =JB=LF KB CFK<K2J J LH HALICFJ CGL@?J
IG5H IJ<FL LH 8A. DJHIGICL FLKB@LHCL 9
EL JDGJ9
*G; EKCK LI AH DJHDL?CJ BG;KEJ K BK KHK7 B/CGDK EL EKCJI9 (JF BJ 8AL LI <ALHJ LH7
(JF CKHCJ: GHCLHCKF =LHELF ?FJEADCJI 6
CLHELFBK ?KFK ELI?A.I =JB=LF K *G; -KCK9
ILF=GDGJI DJH KBCJ @KF;LH LI BK HGDK J?7 DG5H ?KFK BKI >KF@KDGKI ?KFK GHDFL@LHCKF IA FLHCK<GBGEKE9
La analÃtica de datos en el comercio
(JEL@JI DJHDBAGF 8AL BJI J<2LCG=JI EL (KFK DAKB8AGLF DJ@LFDGJ LB J<2LCG=J ?FGHDG?KB LI GHDFL@LHCKF BKI
AHK >KF@KDGK IJH"
=LHCKI EL >JF@K FLHCK<BL9 &KHCJ BK CGLHEK EL ?FJ,G@GEKE DJ@J BK >KF@KDGK CGLHLH AHJI DJICLI >G2JI LBL=KEJI" KB8AGBLF: IL;AFJI:
9 LHLFKF CF3>GDJ LH BK CGLHEK9
IALBEJI: G@?ALICJI: IA@GHGICFJI $K FLHCK<GBGEKE: ?JF CKHCJ: LI
9 LHELF @3I K DKEK DBGLHCL9
DF/CGDK 6 @A6 ILHIG<BL KB =JBA@LH 6 K BK DKBGEKE EL BK =LHCK9
9 AL BJ 8AL DJ@?FL ILKH ?FJEADCJI 6 ILF=GDGJI DJH @KF;LH LBL=KEJ9
(KFK ;LHLFKF EL >JF@K IJICLHG<BL AHK FLHCK<GBGEKE KELDAKEK 4K6 8AL DJHIL;AGF AH >BA2J EL =LHCKI DJHICKHCL LH LB CGL@?J
9 KHCLHLF AHK ?JB/CGDK EL ?FLDGJI K2AICKEK KB FLICJ EL >KF@K7 DGKI EL BK 1JHK9
DJH BK @K6JF FLHCK<GBGEKE ?JIG<BL9
La analÃtica de datos y la gestión ¿Cómo conseguir un flujo de ventas adecuado?
de la farmacia
+ &F3>GDJ LH BK >KF@KDGK
0B J<2LCG=J EL BK KHKB/CGDK EL EKCJI LI ;LHLFKF GH>JF@KDG5H EL
+ K6JF =JBA@LH EL =LHCKI ?JF DBGLHCL
HALICFJ HL;JDGJ ?KFK ELI?A.I ACGBG1KFBK LH BK CJ@K EL ELDGIGJHLI9
0ICJI EJI ?KF3@LCFJI HJI KIL;AFKH BJI >BA2JI EL DK2K: ?LFJ HJ
$K >JF@K EL ;LHLFKF EKCJI LH BK >KF@KDGK IL DLHCFK <3IGDK@LH7
AHK FLHCK<GBGEKE 8AL HJI DJH>GF@L BK =GK<GBGEKE EL HALICFJ HL;JDGJ9
CL LH LB DBGLHCL9
¿Cómo conseguir mejorar la rentabilidad?
+ A. DJ@?FK# + A3HEJ HJI DJ@?FK#
+ IL;AFKF 8AL LB @G, EL ?FJEADCJI =LHEGEJ K DKEK DBGLHCL CLH;K AH @KF;LH LBL=KEJ + 0BL=KF BJI ?FLDGJI
+ JH 8A. >FLDALHDGK# + A. EJBLHDGKI HJI 4K L,?BGDKEJ# + A. 43<GCJI CGLHL#
-L BJI EJI ?KF3@LCFJI: LBL=KF BJI ?FLDGJI LI @A6 ?LBG;FJIJ9
$K KHKB/CGDK EL EKCJI IL <KIK LH BK DFLKDG5H EL AHK <KIL EL
KEK =L1 4K6 @3I ELHIGEKE EL >KF@KDGKI LH DKEK <KFFGJ: DJH
EKCJI ?JF DBGLHCL 8AL FL;GICFL ?KFK DKEK AHJ EL LBBJI BK GH>JF@K7
BJ 8AL BK DJ@?KFKDG5H EL ?FLDGJI LI @A6 >3DGB9 K@<GKF EL >KF7
DG5H FLBKDGJHKEK DJH BKI ?FL;AHCKI KHCLFGJFLI9
22
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
&KB DJ@J DJ@LHCK@JI LH AH KFC/DABJ KHCLFGJF: BK HGDK >JF@K EL
EL LICK >JF@K: GHDFL@LHCKF BK >FLDALHDGK EL =GIGCKI K BK >KF@KDGK
;LHLFKF LICK <KIL EL EKCJI LI K CFK=.I EL AHK CKF2LCK EL >GELBG7
!;LHLFK@JI CF3>GDJ : J>FLDLFBL ?FJEADCJI 8AL @L2JFLH IA IKBAE
1KDG5H9 FKDGKI K LBBK: DKEK CFKHIKDDG5H EL HJ @LEGDK@LHCJI
!=LHCKI KA@LHCKHEJ HALICFJ @KF;LH EL <LHL>GDGJ !FLHCK<GBGEKE 9
8ALEKF3 FL;GICFKEK KB DBGLHCL EL BK >KF@KDGK9
¿Cómo hacerlo? Una vez tenemos la base de datos… analítica de datos $K KHKB/CGDK EL EKCJI IL DJ@?JHL EL AH IJ>C)KFL 8AL HJI ?LF7 FKDGKI K BK CKF2LCK EL >GELBG1KDG5H 4L@JI DFLKEJ AHK <KIL EL
@GCL KDDLELF K BJI EKCJI 8AL 4L@JI FL;GICFKEJ LH BK <KIL EL
EKCJI DJH BKI DJ@?FKI EL HALICFJI DBGLHCLI9 0ICK <KIL EL
EKCJI 6 HJI K6AEK K GELHCG>GDKF J?JFCAHGEKELI EL HL;JDGJ ?KFK
EKCJI DJHCLHEF3 AHK ;FKH DKHCGEKE EL GH>JF@KDG5H EL DKEK AHJ
HJIJCFJI 6 EGIL KF AH ILF=GDGJ EL DKBGEKE 6 ?LFIJHKBG1KEJ ?KFK
EL HALICFJI DBGLHCLI 8AL HJI ILF=GF3 ?KFK DJHJDLFBJI @L2JF:
HALICFJI DBGLHCLI9
J>FLDLFBLI ILF=GDGJI 8AL HJI EG>LFLHDGLH EL BKI JCFKI >KF@KDGKI 6 BJI >GELBGDLH9
La analítica de datos nos permite:
J IJBJ CLHL@JI AHK <KIL EL EKCJI: CLHL@JI AH DJHJDG@GLHCJ
+ ELHCG>GDKF CG?JI EL DBGLHCLI K BJI 8AL ?JEK@JI FLKBG1KF
L,CFL@KEK@LHCL G@?JFCKHCL EL DKEK AHJ EL HALICFJI DBGLHCLI
DK@?K KI ?LFIJHKBG1KEKI9 (JF L2L@?BJ: K DBGLHCLI DJH
?KFK 8AL ?JEK@JI"
?FJ<BL@KI LH BK ?GLB ?JEL@JI J>FLDLF ?FJEADCJI ?FJCLD7 CJFLI KB GHGDGJ ELB =LFKHJ9
+ &FKCKFBJI EL >JF@K ?LFIJHKBG1KEK + DJHIL2KFBLI ?FJEADCJI FLBKDGJHKEJI DJH IAI HLDLIGEKELI + 0H=GKF AH L@KGB J AH % % ?LFIJHKBG1KEJ + 0HCLHELF 8A. EJBLHDGKI CGLHLH ?KFK KDJHIL2KFBLI 6 @L2JFKF IA IKBAE
+ L;JDGKF DJH HALICFJI ?FJ=LLEJFLI ?FJ@JDGJHLI 6 ELI7 DALHCJI K CG?JI EL DBGLHCLI ELCLF@GHKEJI" 8AL HJ DJ@7 ?FKH IAI ?FJEADCJI ?LFJ IJH ?JCLHDGKBLI AIAKFGJI9 + >FLDLF ?FJEADCJI 8AL IL KEK?CKH @L2JF K DKEK ?LFIJHK !?JF8AL DJHJDL@JI IA ?LF>GB EL IKBAE 9
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
23
GESTIÓN DE LA FARMACIA $K KHKB/CGDK EL EKCJI LI AHK >JF@K EL ;LICGJHKF @L2JF HALICFJ HL;JDGJ ?KFK 4KDLFBJ @3I FLHCK<BL: ?LFJ LI CK@<G.H AHK 4LFFK7 @GLHCK >AHEK@LHCKB ?KFK 8AL LB DBGLHCL IGLHCK 8AL BK >KF@KDGK IL ?FLJDA?K ?JF IA IKBAE: LHCGLHEL IAI ?FJ<BL@KI9 0H LICL ILHCGEJ: BK KHKB/CGDK EL EKCJI K?FJ=LD4K AHK =LHCK2K EG7 >LFLHDGKB ELB >KF@KD.ACGDJ" LI AH ?FJ>LIGJHKB 8AL CGLHL @A6 <ALHK KDL?CKDG5H ?JF ?KFCL ELB ? <BGDJ9 &FKHI@GCL DJH>GKH1K9 0I ?F5,G@J 6 L,?LFCJ LH BK IKBAE9 (JF BJ CKHCJ: BK KHKB/CGDK 6 BK <KIL EL EKCJI IJH G@?FLIDGHEG<BLI ?KFK DFLKF =KBJF ?KFK LB DBGLHCL: 8AL IL IGLHCL KFFJ?KEJ ?JF AH ?FJ>LIGJHKB 8AL BL DJHJDL 6 ?ALEL K6AEKFBL LH DKIJI EL HLDL7 IGEKE J EAEKI9
Big Data, un software muy especial *G; EKCK LI BK KHKB/CGDK 8AL CGLHL 8AL ;LICGJHKF AHK DKHCGEKE LHJF@L EL EKCJI9 AKHEJ BJI EKCJI KB@KDLHKEJI LH HALICFK <KIL EL EKCJI CGLHLH AH ;FKH =JBA@LH !@GBBJHLI EL <6CLI EL GH7 >JF@KDG5H LB IJ>C)KFL DJH=LHDGJHKB 8AL 4L@JI L,?BGDKEJ KHCL7
%GH L@<KF;J: @3I 8AL AHK DALICG5H EL CK@K J LI AHK J?JFCAHG7
FGJF@LHCL 6K HJ IGF=L9
EKE EL HL;JDGJ9 $KI L@?FLIKI 6K LIC3H ACGBG1KHEJ *G; -KCK ?KFK LHCLHELF LB ?LF>GB: BKI HLDLIGEKELI 6 LB ILHCGF EL IAI DBGLHCLI FLI7
AKHEJ BK DKHCGEKE EL GH>JF@KDG5H LI @A6 LBL=KEK: K DKEK ?FL7
?LDCJ K BJI ?FJEADCJI 6 J ILF=GDGJI =LHEGEJI9 0ICJ KE8AGLFL LI?L7
;AHCK 8AL BL 4KDL@JI KB IJ>C)KFL DJH=LHDGJHKB IJ<FL HALICFJI
DGKB FLBL=KHDGK 6K 8AL ?LF@GCL KELDAKF BK >JF@K LH BK 8AL GHCLFKD7
DBGLHCLI J HJ ?ALEL FLI?JHELF J CKFEK GHDBAIJ 4JFKI LH 4KDLFBJ9
C K BK L@?FLIK DJH IAI DBGLHCLI 6 LH D5@J BLI ?FLICKH ILF=GDGJ9
(JF LBBJ: IL 4K CLHGEJ 8AL ELIKFFJ7
Las 'Vs' del Big Data
BBKF AH IJ>C)KFL LI?LDGKB 8AL IL?K FLI?JHELF F3?GEK@LHCL K <KILI EL
A3B LI LHCJHDLI BK EG>LFLHDGK
EKCJI EL ;FKH CK@K J9 0I LB IJ>C7
LHCFL BKI K?BGDKDGJHLI DJH=LHDGJ7
)KFL * - & 9
HKBLI EL <KILI EL EKCJI 6 BJI HAL7 =JI DJHDL?CJI EL *G; -KCK#
*G; -KCK LI: ?JF CKHCJ: BK ;LICG5H EL ;FKH DKHCGEKE EL EKCJI 8AL
$KI EG>LFLHDGKI IL KIJDGKH K ?K7
4L@JI FLDJ;GEJ EL HALICFK KDCG=G7
BK<FKI: BKI I ELB *G; -KCK" J7
EKE 6 8AL HJI IGF=L ?KFK DJ@7
BA@LH: KFGLEKE 6 LBJDGEKE ! I 9
?FLHELF 6 DJHCFJBKF @L2JF HALICFJ HL;JDGJ 6 CJ@KF @L2JFLI ELDGIGJHLI @3I F3?GEK@LHCL9
%GH L@<KF;J: LH <KIL K BK L,?LFGLHDGK KE8AGFGEK ?JF BKI L@?FL7 IKI ?GJHLFKI LH LICK K=LHCAFK: IL 4K K@?BGKEJ BK EL>GHGDG5H JFG7
¿Cómo funciona el Big Data?
;GHKB: K KEGLHEJ HAL=KI DKFKDCLF/ICGDKI DJ@J IJH BK LFKDGEKE 6 KBJF ELB EKCJ ! I 9
0B J<2LCG=J EL *G; -KCK: KB G;AKB 8AL BJI IGICL@KI KHKB/CGDJI DJH7 =LHDGJHKBLI: LI DJH=LFCGF LB EKCJ LH GH>JF@KDG5H 8AL >KDGBGCK BK
K<BK@JI EL *G; -KCK DAKHEJ: DJ@J 4L@JI EGD4J KHCLI: BJI
CJ@K EL ELDGIGJHLI: GHDBAIJ LH CGL@?J FLKB9
=JB @LHLI IA?LFKH BK DK?KDGEKE ELB IJ>C)KFL 4K<GCAKB ?KFK
24
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
0ICK =KFGLEKE EL EKCJI CKH EG>LFLHCLI ;LHLFKH <KILI !EL EKCJI @A6 DJ@?BL2KI 8AL LB IJ>C)KFL CFKEGDGJHKB HJ ?ALEL ;LICGJHKF9 %5BJ LB IJ>C)KFL * - & ?ALEL 4KDLFBJ: ?JF8AL 4K IGEJ EGIL7 KEJ LI?LDGKB@LHCL ?KFK LBBJ9 (JF BCG@J: LB DJHDL?CJ EL =LBJDGEKE IL FL>GLFL K BK FK?GEL1 DJH BK 8AL BJI EKCJI IL FLDG<LH: IL ?FJDLIKH 6 IL CJ@KH ELDG7 IGJHLI K ?KFCGF EL LBBJI9 BK @K6JF/K EL BJI IGICL@KI CFKEGDGJ7 HKBLI BLI LI G@?JIG<BL KHKBG1KF EL >JF@K GH@LEGKCK BJI ;FKHELI =JB @LHLI EL EKCJI 8AL BLI BBL;KH: IGH L@<KF;J: GHDJF?JFKF LB DJHDL?CJ EL CGL@?J FLKB LI G@?FLIDGHEG<BL ?KFK IGICL@KI EL ELCLDDG5H ELB >FKAEL J BK FLKBG1KDG5H EL J>LFCK ?LFIJHKBG1KEKI K BJI DBGLHCLI9 (LFJ: HJ @LHJI G@?JFCKHCL KB <KFK2KF LICL DJHDL?CJ LI BK =LFKDGEKE: LICJ LI: DJH>GKH1K EL BJI EKCJI: L,CFKLF EKCJI EL DKBGEKE LBG@GHKHEJ BK G@?FL=GIG<GBGEKE GH7 4LFLHCL EL KB;AHJI9 ILF @KHL2KEJI 6 ;LICGJHKEJI9 0ICL DJH7
Aplicaciones del BIG DATA
DL?CJ IL LHDALHCFK LH DJHCGHAJ @J=G7
en la actualidad
@GLHCJ ?JF8AL BJI K=KHDLI CLDHJB5;GDJI ?LF@GCLH CFKCK@GLHCJI EL =JB @LHLI
BIG DATA en la lucha contra el crimen
@K6JFLI9 0B KH3BGIGI 6 DFADL EL EKCJI EL BK KDCG7 0H LB DJHDL?CJ EL =KFGLEKE HJI FL>LFG@JI
=GEKE ELBGDCG=K LH $JHEFLI IL ACGBG1K
KB >JF@KCJ EL BJI EKCJI9 0H HALICFK <KIL EL EKCJI ?JEL@JI GH7
?KFK JFGLHCKF BK KDCAKDG5H EL BK ?JBGD/K KHCLI EL 8AL LICJI
DBAGF GH>JF@KDG5H EL % % LH=GKEJI 6 FLDG<GEJI: GH>JF@KDG5H
IL DJ@LCKH: KHKBG1KHEJ BKI CLHELHDGKI DBK=L 6 ?JHGLHEJ
IJ<FL BKI =GIGCKI 8AL
@K6JF .H>KIGI LH =G;GBKF K8ALBBKI 1JHKI EL @3I FGLI;J9 (JF
HALICFJI DBGLHCLI 4KH
L2L@?BJ: ;FKDGKI K AHK K?BGDKDG5H DJH BK 8AL @KHL2KH BJI
4LD4J K BK )L<: LH DKIJ
EKCJI IJH DK?KDLI EL IK<LF DJH AH ?JF DGLHCJ EL ?FJ7
EL CLHLFBK: GH>JF@KDG5H
<K<GBGEKE IG LH AHK 1JHK DJHDFLCK IL =KH K ?FJEADGF @3I EL
EL FLELI IJDGKBLI
DGHDJ DF/@LHLI KB @LI9
(JF CKHCJ: LICK@JI 4K7
BIG DATA para ofrecer ofertas personalizadas
<BKHEJ EL EKCJI EL HALICFJI DBGLHCLI HJ IJBJ
$K L@?FLIK &7 J<GBL EL CLBLDJ@AHGDKDG5H FLEA2J IA H @LFJ EL
FLBKDGJHKEJI DJH HALICFJ
?JFCK<GBGEKELI 4KICK AH ?JF DGLHCJ KHKBG1KHEJ BJI EKCJI EL
HL;JDGJ !>KF@KDGK IKBAE
8AL2KI 6 DJH=LFIKDGJHLI LH FLELI IJDGKBLI EL IAI DBGLHCLI: BJ
IGHJ DJH BKI DJ@AHGDK7
DAKB BLI BBL=5 K DJHJDLF K DKEK DBGLHCL 4KICK LB ?AHCJ EL KIG;7
DGJHLI 8AL 4L@JI FLKBG1K7
HKFBL K DKEK AHJ EL LBBJI AH =KBJF LH >AHDG5H EL IAI L,?LDCKCG7
EJ DJH LBBJI: DJH BK L,?LFGLHDGK EL AIAKFGJ 8AL 4KH CLHGEJ
=KI EL HL;JDGJ 6 ?LF@KHLHDGK9 -L LICK @KHLFK IL LH=GK<KH
DJH DKEK AHK EL BKI ?BKCK>JF@KI JHBGHL 8AL BLI 4L@JI J>FLDG7
J>LFCKI LI?LDGKBLI ?KFK DKEK DBGLHCL DJH CKB EL J>FLDLFBL BJ 8AL
EJ !&)GCCLF: KDL<JJ : % %: 0@KGB: =/ELJI 9
HLDLIGCKFK LI?LD/>GDK@LHCL KHCLI EL K<KHEJHKF BK DJ@?K /K9
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
25
GESTIÓN DE LA FARMACIA
CLAVES PRINCIPALES En la farmacia disponemos de mucha información que no analizamos. Nuestras farmacias necesitan ser dinámicas para no perder fuerza comercial. El Big Data nos ofrece un salto cualitativo espectacular. El software Big Data nos puede ayudar a mejorar las relaciones comerciales con nuestros clientes. El Big Data nos ayuda a conocer, fidelizar y avanzarnos a las necesidades de nuestros clientes. BIG DATA para ayudar al cliente
YouTube GIGCKI KB DKHKB JA&A<L EL BK >KF@KDGK EJHEL IL L,?BGDKH DJH7 IL2JI EL IKBAE: D5@J K?BGDKF FL@LEGJI: D5@J DJDGHKF FLDLCKI IKBAEK<BLI FKDGKI K JA&A<L LB DBGLHCL ?ALEL K?FLHELF EL >JF@K @3I GH7 CAGCG=K DJ@J DAGEKF IA IKBAE9 JIJCFJI: FL;GICFKHEJ IAI =GIGCKI: IK<L@JI 8A. BL GHCLFLIK9
Web de la farmacia A. ILDDGJHLI 4KH =GIGCKEJ HALICFJI DBGLHCLI# 0H HALICFK )L< ?JEL@JI GHDBAGF EG>LFLHCLI ILDDGJHLI IJ<FL IKBAE 6 CFKCK@GLH7
$K L@?FLIK EL DJ@LFDGJI @GHJFGICKI KB7 KFC 4K
CJI9 0I @A6 >3DGB FL;GICFKF 8AG.H =GIGCK 8A.9 HK GH>JF@KDG5H 8AL
GHDFL@LHCKEJ BK DJH=LFIG5H EL IAI =GIGCKI LH BK )L< LH AH
HJI LHFG8ALDL HALICFK <KIL EL EKCJI9
?JF DGLHCJ ELIEL BK ACGBG1KDG5H EL KH3BGIGI IL@3HCGDJ EL CL,CJ LH LB <AIDKEJF EL IA ?3;GHK9 0B LHCLHEG@GLHCJ EL BJI EKCJI 8AL
Blog de la farmacia
EK LB DBGLHCL ?LF@GCL J>FLDLF FLIABCKEJI @3I FLBL=KHCLI 8AL IJ7 BADGJHKH IAI HLDLIGEKELI9
H <BJ; LI AHK )L< =G=K EJHEL DJBJDK@JI DJHCLHGEJI EL IKBAE LH >AHDG5H EL BK .?JDK ELB K J J K CLHELHDGKI" =LFKHJ:
BIG DATA en la farmacia
GH=GLFHJ: BK ;FG?L: BKI KBLF;GKI
HK >KF@KDGK 8AL ACGBGDL EL >JF@K IGICL@3CGDK BK KHKB/CGDK EL
¿En qué nos ayuda el Big Data?
EKCJI CGLHL DJ@J FLCJ BK GHDBAIG5H LH IA <KIL EL EKCJI EL GH>JF7 @KDG5H EL IAI DBGLHCLI 8AL IL ;LHLFK: HJ ?JF BK KDCG=GEKE ELB
J@J =L@JI: LICK@JI DJHICFA6LHEJ AHK <KIL EL EKCJI DJH
HL;JDGJ: IGHJ ?JF BK FLBKDG5H 8AL 4K ?JEGEJ LICK<BLDLF DJH
@AD4K GH>JF@KDG5H9 0B ?FJ<BL@K LI: D5@J IKDJ ?FJ=LD4J IGH
DKEK AHJ EL LBBJI9
?LFELF 4JFKI 6 4JFKI# (ALEJ ACGBG1KF LICK GH>JF@KDG5H IGH ILF AH L,?LFCJ GH>JF@3CGDJ# LDLIGCJ DJHCFKCKF K AH L,?LFCJ#
AKB8AGLF DJHCKDCJ DJH LB DBGLHCL LI G@?JFCKHCL ?KFK J>FLDLFBL AHK KCLHDG5H ?LFIJHKBG1KEK: ?KFK DJHJDLFBL @L2JF: ?KFK EG>LFLH7
$K FLI?ALICK K LICKI ?FL;AHCKI LI" LB *G; -KCK BJ 4KDL ?KFK HJIJCFJI
DGKFHJI EL BK DJ@?LCLHDGK9
EL >JF@K GHCAGCG=K 6 >3DGB9 0ICK LI BK ;FKH =LHCK2K ELB *G; -KCK9
$K <KIL EL EKCJI DJHCLHEF3 GH>JF@KDG5H 8AL ?FJ=GLHL EL"
JIJCFJI DJHICFAG@JI AHK <KIL EL EKCJI DJH ;FKH DKHCGEKE EL GH>JF@KDG5H: =KFGKEK: EL ;FKH =JBA@LH: 8AL DK@<GK DJHICKHCL7
Redes sociales
@LHCL9 0B IJ>C)KFL * - & ;LICGJHK CJEK BK GH>JF@KDG5H DJH HJIJCFJI9 -L LICK >JF@K: DJH=LFCG@JI HALICFK >KF@KDGK LH AH
KDL<JJ AHK ?BKCK>JF@K ?KFK DJ@?KFCGF L,?LFGLHDGKI LH
DLHCFJ EL IKBAE ?KFK HALICFJI DBGLHCLI: K BJI 8AL DJHJDL@JI 6
IKBAE: LH 8AL BJI ?FJCK;JHGICKI IJH BJI ?FJ?GJI DBGLHCLI EL BK
DJH BJI 8AL GHCLFKDCAK@JI KEK?C3HEJHJI K IAI 43<GCJI" FLELI
>KF@KDGK: 8AL BK ACGBG1KH ?KFK 4KDLFIL FLDJ@LHEKDGJHLI LHCFL
IJDGKBLI: L@KGB: % %
LBBJI DJH IA;LFLHDGKI 6 DJHIL2JI ELB >KF@KD.ACGDJ9 FKDGKI K LICK GH>JF@KDG5H CLHL@JI AH ?LF>GB 4A@KHJ EL DKEK AHJ EL
0B *G; -KCK LI BK ;LICG5H L>GDK1 EL HALICFJ HL;JDGJ: DLHCFKEK
HALICFJI DBGLHCLI: 8AL HJI ILF=GF3 ?KFK CFKCKFBJ @L2JF: FLI?JH7
LH LB DBGLHCL: LH HALICFJ DBGLHCL9 0ICL IL IGLHCL KFFJ?KEJ 6
ELF K IAI GH8AGLCAELI 6 J>FLDLFBL ?FJEADCJI 8AL ELIDJHJDL
KDJHIL2KEJ9 JIJCFJI GHDFL@LHCK@JI BKI =LHCKI 6 BK FLHCK<GBG7
?LFJ CGBLI ?KFK IA IKBAE9
EKE EL HALICFJ HL;JDGJ9
26
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
AULAFARMACIA de la
TU PUNTO DE ENCUENTRO EN
FORMACIร N
ยกVen a vernos! estamos en
INFARMA
Stand F434 Pabellรณn 4
REPORTAJE
Infarma ofrece al farmacéutico el acceso a las novedades del sector Laura Jordán Periodista
La 30 edición del Congreso Europeo de Oficina de Farmacia, Infarma, tendrá lugar en la Feria de Madrid del 13 al 15 de marzo. Convocado conjuntamente por el Colegio de Farmacéuticos de Madrid y el de Barcelona, que alternan el lugar de celebración desde el año 2012 en las capitales madrileña y catalana, supone el encuentro farmacéutico europeo de referencia.
PM MOMJNKOM P HPM =EO CNIL8K PMJMFJL HNM BPLDPG7EFJGNM JKM9 GLJFNM OK OH 2NK>LOMNA =EO MO IOMPLLNHHPL8K IELPKFO HPM FLOM 1NLKPIPMA MO GOKFLPL8K OK FODPM IO >OMFJ?K IO BPLDPGJPA CLNBO9 MJNKPHOM ; FOGKNHN>6PA P HNM =EO MO MEDPL8K HNM IO@PFOM MN@LO GEOMFJNKOM IO PGFEPHJIPI: 3H 2NK>LOMN MO P@LJL8 GNK EKP GNKBOLOKGJP JKPE>ELPH P GPL>N IO /OL>JN /GPLJNHNA MOHOGGJNKPINL KPGJNKPH IO PHNKGOMFN IO 3MCP9
OH HP@NLPFNLJN IO BNLDEHPGJ?KA G?DN DNKFPL EKP MOGGJ?K IO PE9
)P: 3K OH 8D@JFN CLNBOMJNKPH IOMFPGPK HPM MOMJNKOM MN@LO OH PG9
IJNHN>6P ; OH KEO<N GPF8HN>N IO NLFNCOIJPA PM6 GNDN HP >OMFJ?K
GOMN P HP 5JMFNLJP GH6KJGPA G?DN PGFEPL PKFO HP LOMJMFOKGJP P HNM
CNL GPFO>NL6PM OK OLDNGNMD7FJGP:
PKFJ@J?FJGNMA 5NDONCPF6PA &NLDEHPGJ?K ,P>JMFLPH N MPHEI MO+EPH: 3K GEPKFN P HPM FOGKNHN>6PMA OKFLO HPM CLJKGJCPHOM G5PLHPM MO OK9 'NL NFLN HPINA MO P@NLIPL8K GEOMFJNKOM GNDN HP JKKN<PGJ?K
GEOKFLP HP =EO <OLMPL8 MN@LO =E7 @OKOBJGJNM PCNLFPK OMFPM 5O9
IOMIO HP BPLDPGJPA HP MO>ELJIPI IO HP JKBNLDPGJ?K OK NBJGJKP IO
LLPDJOKFPM P HPM BPLDPGJPMA PM6 GNDN HP =EO IPL8 P GNKNGOL OH
BPLDPGJPA HP PKFJGNKGOCGJ?K IO EL>OKGJP ; HP CLOCPLPGJ?K IOH CP9
KEO<N CLNFNGNHN IO GNDEKJGPGJ?K IO HP IJMFLJ@EGJ?K GNK HP NBJGJ9
GJOKFO CPLP PK8HJMJM GH6KJGNM IOMIO HP NBJGJKP IO BPLDPGJP: PD9
KP IO BPLDPGJP: NM JK5J@JINLOM IO HP @ND@P IO CLNFNKOM ; HP
@J7K 5P@L8 G5PLHPM MN@LO HP O<PHEPGJ?K IO HNM CLOCPLPINM BJFNFO9
LOHPGJ?K OKFLO HP D"MJGP ; HP KEFLJGJ?K MOL8K NFLNM IO HNM FODPM
LPC7EFJGNMA IJMCOKMPGJ?K IO PKFJGEOLCNM DNKNGHNKPHOMA CLNGO9
=EO GNKBNLDPL8K OMFO @HN=EO:
MNM IO 5JCOLCJ>DOKFPGJ?K OH GNKFLNH IO HP DPHKEFLJGJ?K: NM FODPM IO PGFEPHJIPI GNDOK*PL8K CNL HP LOGOLFJBJGPGJ?K IO
Charlas para mejorar la gestión
HPM GNDCOFOKGJPM IOH BPLDPG7EFJGNA P CPLFJL IO EKP GNKBOLOKGJP
de la oficina de farmacia
JDCPLFJIP CNL OH D7IJGN EHJN PLGNA CLOMJIOKFO IO HP &EKIPGJ?K EDPKM: KP IO HPM GEOMFJNKOM =EO OM ; MOL8 KNFJGJP OK HNM
3K OH FOLLOKN IO HP >OMFJ?KA OH IO HP 2NDJMJ?K 3ELNCOP
CL?+JDNM DOMOM ; =EO MOL8 FLPFPIP IELPKFO OH 2NK>LOMN OM OH
EHJN ,PLGNA NBLOGOL8 HPM GHP<OM CPLP IJLJ>JL HP BPLDPGJP IOH BEFE9
/JMFODP 3MCP)NH IO OLJBJGPGJ?K IO ,OIJGPDOKFNMA =EO MO CNK9
LN: 3K OMFO FOLLOKNA FPD@J7K 5P@L8 G5PLHPM MN@LO G?DN DO1NLPL
IL8 OK DPLG5P OK FNIP HP KJ?K 3ELNCOP OK BO@LOLN IO -40 :
28
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
ENTREVISTA โ Infarma ofrece al farmacรฉutico una grandรญsima oportunidad de ponerse al dรญa de todo lo que sucede en el sectorโ Luis Gonzรกlez, presidente del Colegio de Farmacรฉuticos de Madrid, entidad organizadora del Congreso Europeo de Oficina de Farmacia, junto al COF de Barcelona, explica quรฉ puede aportar a los farmacรฉuticos este encuentro, cuya 30ยช ediciรณn se celebrarรก del 13 al 15 de marzo en la Feria de Madrid. ยฟCรณmo afronta Infarma como presidente del Colegio Oficial de Farmacรฉuticos de Madrid? 2NK DEG5P JHEMJ?KA GNDN KN CNI6P MOL IO NFLP BNLDP: 2NK HP DJMDP GNK HP =EO PBLNKF7 HP OIJGJ?K =EO MO GOHO@L? OK ,PILJI 5PGO INM P)NMA DJ CLJDOLP GNDN CLOMJIOKFO IOH 2N9 HO>JN BJGJPH IO &PLDPG7EFJGNM IO ,PILJI: 2NK HP JHEMJ?K IO FLPFPL IO MECOLPLKNM P)N P P)NA IO NBLOGOL P HNM BPLDPG7EFJ9 GNM EK CLN>LPDP GJOKF6BJGN =EO GNHDO MEM KOGOMJIPIOM ; =EO CLNCJGJO IO@PFOM MN@LO PMEKFNM =EO PBOGFPK PH CLOMOKFO ; BEFELN IO HP CLNBOMJ?K ; IO COLDJFJL P HNM <JMJFPKFOM GNKNGOL FNINM HNM MOL<JGJNM ; CLNIEGFNM =EO NBLOGOK HPM ODCLOMPM ; HP@NLPFNLJNM =EO OMFPL8K CLOMOKFOM OK OH MPH?K IO .KBPLDP FLN IO HNM PMEKFNM MNDOFJINM P IO@PFO MNK HPM DOIJIPM OGN9
,PILJI -40#: 3M EK LOFN JDCNLFPKFO =EO MO PBLNKFP GNK DE9
K?DJGPM OK OH 8D@JFN IO HP BPLDPGJP:
G5PM >PKPM IO 5PGOLHN @JOK OK @OKOBJGJN IO HP CLNBOMJ?K ; MEM CLNBOMJNKPHOM HNM BPLDPG7EFJGNM:
Estimular la investigaciรณn a travรฉs de los pรณsteres cientรญficos
ยฟDรณnde cree que reside el รฉxito de Infarma?
KN IO HNM FODPM IO JKFOL7M CPLP OH BPLDPG7EFJGN OM HP CNMJ@JHJ9
2LON =EO EKP IO HPM LP*NKOM IOH 7+JFN IO HPM "HFJDPM OIJ9
IPI IO CLOMOKFPL MEM FLP@P1NM ; O+COLJOKGJPM GJOKF6BJGPM ; CLNBO9
GJNKOM =EO MO 5PK GOHO@LPIN IO .KBPLDP LPIJGP OK =EO MO
MJNKPHOM IELPKFO OH 2NK>LOMNA OK BNLDP IO C?MFOL: 3H 2NDJF7
NBLOGO PH BPLDPG7EFJGN EKP >LPKI6MJDP NCNLFEKJIPI IO CN9
2JOKF6BJGN IO .KBPLDP ,PILJI -40# CLOFOKIO GNK OHHN OMFP@HOGOL
KOLMO PH I6P IO FNIN P=EOHHN =EO MEGOIO ; <P P MEGOIOL PH9
EK OMCPGJN IO JKFOLGPD@JN IO JKJGJPFJ<PM ; OMFJDEHPL HNM FLP@P1NM
LOIOINL IOH MOGFNL IO HP BPLDPGJP: 3H BPLDPG7EFJGN <O OK .K9
IO JK<OMFJ>PGJ?K:
BPLDP EKP 5OLLPDJOKFP DE; "FJH CPLP OMFPL PH FPKFN IO HPM KN<OIPIOM OK >OMFJ?K BPLDPG7EFJGP ; MOL<JGJNMA IO P=EOHHNM
'NL FPKFNA PKJDP P HNM BPLDPG7EFJGNM IO NBJGJKP IO BPLDPGJPA OK
PMCOGFNM =EO PBOGFPK PH I6P P I6P IO ME PGFJ<JIPI CLNBOMJN9
>LECNM IO FLP@P1N N GNK JKJGJPFJ<PM CPLFJGEHPLOMA PM6 GNDN P >LE9
KPH ;A G?DN KNA IO HNM FODPM IO HP CNH6FJGP BPLDPG7EFJGP
CNM IO JK<OMFJ>PGJ?K IO EKJ<OLMJIPIOMA MNGJOIPIOM GJOKF6BJGPM ;
=EO FJOKOK LOCOLGEMJ?K OK OH MOGFNL: NIN OHHN MJK NH<JIPL OH
GNHO>JNM CLNBOMJNKPHOMA P =EO OKGEOKFLOK OK .KBPLDP ,PILJI
/PH?K IOH ,OIJGPDOKFN ; 'PLPBPLDPGJPA =EO COLDJFO GNKN9
-40# OH HE>PL CPLP IPL P GNKNGOL MEM FLP@P1NM ;A OK ME GPMNA
GOL HPM KN<OIPIOM BPLDPGNH?>JGPM ; HNM CLNIEGFNM BPLDP9
CNIOL CE@HJGPLHNM:
G7EFJGNM =EO HPK*PK PH DOLGPIN ODCLOMPM ; HP@NLPFNLJNM:
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
29
REPORTAJE .KBPLDP MECNKO CPLP OH BPLDPG7EFJGN EKP OMCOGJO IO <OKFPKP
IPL LOMCEOMFP NA CNL HN DOKNMA P@LJL EK IO@PFO OK FNLKN P
IO LOBHO+J?K =EO HO COLDJFOA IELPKFO FLOM I6PMA PDCHJPL ME
OHHNM CPLP FLPFPL IO OMFP@HOGOL HPM H6KOPM IO PGFEPGJ?K =EO
COLMCOGFJ<P ; IPL EK CPMN D8M PHH8 IO HP PGFJ<JIPI =EO I6P P
DO1NL CEOIPK LOMCNKIOL P MEM KOGOMJIPIOM: /NK FODPM =EO
I6P HO P@MNL@O OK ME BPLDPGJP:
<PK IOMIO HP LO<JMJ?K IO HNM PMCOGFNM LOHPGJNKPINM GNK HP LO9 MJMFOKGJP P HNM PKFJ@J?FJGNMA PMEKFN OK OH =EO OH BPLDPG7EFJGN
¿Qué destacarÃa de esta nueva edición?
IO@O 1E>PL EK CPCOH DE; JDCNLFPKFOA 5PMFP HNM LOHPGJNKPINM GNK HP MO>ELJIPI IO HP JKBNLDPGJ?K OK HP NBJGJKP IO BPLDPGJPA HP
!KFO FNINA OH FLP@P1N IO FNINM P=EOHHNM =EO 5PL8K CNMJ@HO HP
KOGOMJIPI IO LOBNL*PL HP JKFOLPGGJ?K OKFLO D7IJGNM ; BPLDPG7E9
GOHO@LPGJ?K IO .KBPLDP ,PILJI
FJGNM N IO JDCHPKFPL HPM KEO<PM
-40# ; =EO CLNCJGJPL8K =EO OMFP
FOGKNHN>6PM OK HP BPLDPGJP: 2LON
KEO<P OIJGJ?K MOP EK KEO<N 7+JFN:
=EO FNIPM HPM DOMPM IO IO@PFO
/NK DEG5PM 5NLPM ; DEG5N OM9
; FNIPM HPM PEHPM OMF8K NLJOKFP9
BEOL*N OH =EO MO 5P LOPHJ*PIN CPLP
IPM P GNK<OLFJLMO OK EKP PGFJ<J9
=EO FNIN MPH>P COLBOGFN: K
IPI IO EFJHJIPI CPLP OH BPLDP9
O1ODCHN OM OH FLP@P1N IOH 2NDJF7
G7EFJGN:
2JOKF6BJGNA =EO 5P OHP@NLPIN EK CLN>LPDP =EO KN FOK>N KJK>EKP
Más allá del programa, ¿se
IEIP =EO MOL8 IOH P>LPIN IO HNM
desarrollarán otras actividades
BPLDPG7EFJGNM =EO PMJMFPK P GPIP
formativas?
EKP IO HPM GNKBOLOKGJPMA IO@PFOMA DOMPM LOINKIPM ; PEHPM BNLDPFJ9
/6: 'NL O1ODCHNA MOL8K DE; JKFO9
<PM =EO MO GOHO@LOK OK .KBPLDP
LOMPKFOM HPM G5PLHPM =EO MO GOHO9
,PILJI -40#:
@LPL8K OK OH !EHP IO &NLDPGJ?K IO 2NBD/ 0A HP MNGJOIPI DOL9
¿Cuáles son los temas de ac-
GPKFJH IOH 2NHO>JN BJGJPH IO &PL9
tualidad que destacarÃa de este
DPG7EFJGNM IO ,PILJI: PD@J7K
programa cientÃfico?
<NH<OLODNM P GNKFPL GNK HNM FPHHOLOM IOH !EHP >NLPA HP CHPFP9 BNLDP IO BNLDPGJ?K <JLFEPH GLOPIP CNL HNM GNHO>JNM NBJGJPHOM IO
/O FLPFP IO EK CLN>LPDP DE; <PLJPINA CL8GFJGN ; O=EJHJ@LPINA
BPLDPG7EFJGNM IO ,PILJI ; PLGOHNKP: /O FLPFP IO PGFJ<JIPIOM
=EO JKGJIO OK PMCOGFNM BEKIPDOKFPHOM IO HP PGFJ<JIPI CLNBO9
BNLDPFJ<PM CPLPHOHPM =EO OKLJ=EOGOK OH ;P IO CNL M6 JKFOLOMPKFO
MJNKPH IJPLJP IOH BPLDPG7EFJGNA FODPM LOHPGJNKPINM HP >OMFJ?K
IO@PFO IOH CLN>LPDP IO .KBPLDP ,PILJI -40# =EO MO>ELN <P P
OK HP NBJGJKP IO BPLDPGJP ; GNK HP JDCHPKFPGJ?K IO HPM KEO<PM
MPFJMBPGOL HPM JK=EJOFEIOM IO EKNM CLNBOMJNKPHOM MJODCLO P@JOL9
FOGKNHN>6PM: 'NL O1ODCHNA OMF8K CLN>LPDPIPM DOMPM IO IO@P9
FNM P IO@PFJL MN@LO HNM FODPM =EO PBOGFPK P HP CLNBOMJ?K ; P
FO =EO P@PLGPK PMCOGFNM LOHPFJ<NM PH CPCOH IO HP BPLDPGJP OK HP
GNDCPLFJL JK=EJOFEIOM:
HEG5P GNKFLP HP OKFLPIP IO BPHMJBJGPINM OK OH GPKPH HO>PHA =EO P@NLIPK PMEKFNM GNDN HPM DOIJIPM OGNK?DJGPM PINCFPIPM
¿También habrá espacio para sorpresas y nuevas expe-
=EO PBOGFPK P HPM BPLDPGJPMA OH DPLGN GNDCOFOKGJPH IOH BPLDP9
riencias en Infarma Madrid 2018?
G7EFJGN N HP GNHP@NLPGJ?K OKFLO BPLDPGJP ; CPGJOKFOM: 'NL MECEOMFNA MJODCLO 5P@L8 PH>EKP MNLCLOMP: 3KFLO HPM KN<O9 Ha comentado que el programa es variado y práctico. ¿Se
IPIOMA DO >EMFPL6P LOMPHFPL HP GOHO@LPGJ?K IO EK 5PG PF?KA EK
puede decir que tiene de todo, como en botica?
BNLN IO IO@PFO OK OH =EO P=EOHHNM BPLDPG7EFJGNM D8M 1?<OKOMA COLN FPD@J7K HNM =EO KN HN MNDNM FPKFNA CNILODNM IO@PFJL MJK
3BOGFJ<PDOKFO: ODNM GLO6IN NCNLFEKN FNGPL FODPM =EO GNKM9
CPEMP MN@LO PMEKFNM LOHO<PKFOM CPLP HP NBJGJKP IO BPLDPGJP:
FJFE;OK OH I6P PH I6P IO HP KEOMFLP PGFJ<JIPI CLNBOMJNKPHA FODPM
2LON =EO MOL8 EKP O+COLJOKGJP GNHOGFJ<P DE; CNMJFJ<PA IO HP =EO
=EO KNM CLONGECPK P HNM BPLDPG7EFJGNM ; P HNM =EO =EOLODNM
MPHIL8K CLNCEOMFPM JKFOLOMPKFOM BLEFN IOH FLP@P1N GNHP@NLPFJ<N:
30
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
Infarma promueve la comunicaciรณn digital
8A@A> =5 ;<6:?7B ;A B=<=8A@9<B4 B= 9?7? B99A;A> B B(5A::B <@+
para llegar mรกs a los farmacรฉuticos
1?>7B9<2@ ;A 58<:<;B; =?/>A 927? ::A3B> B 8>B0#= ;A ;<=8<@8?= 7A;<?= ;A 8>B@=6?>8A4 B3A@9<B= ;A 0<B A - B:? B7<A@8? A@ B+
@ :B A;<9<2@ ;A )@1B>7B ;A: 6>A=A@8A B ?4 :?= ?>3B@<'B;?>A=
;><;4 A@8>A ?8>?= 9?@8A@<;?=,
!B@ 9?@=<;A>B;? B;A95B;? ;B> 7B-?> 6>?8B3?@<=7? B :B 9?75+ @<9B9<2@ ;<3<8B:4 6?> :? (5A !B- @?0A;B;A= ;A=8B9B/:A= A@ A=8A
%B= >A;A= =?9<B:A= 8B7/<#@ B;(5<A>A@ 7B-?> <76?>8B@9<B
*>AB, @B ;A A::B= A= :B A/ <@1B>7B,A= (5A !B =<;? >A@?0B;B4
A=8A B ? 9?@ A: 1<@ ;A 6>?7?0A> :B ;<15=<2@ ;A :B <@1?>7B9<2@,
9?@ <@1?>7B9<2@ 7*= B985B:<'B;B,
%B= @?0A;B;A= ;A: ?@3>A=? )@1B>7B &$ =A 6?;>*@ =A35<> 9?@ A: !B=!8B3 )@1B>7B &$ A@ A: @5A0? 9B@B: ;A )@=8B+
: @5A0? 6?>8B: 5@<1<9B A@ 5@ 7<=7? A=6B9<? 8?;B= :B= B98<0<;B+
3>B7 <@1B>7B ?1<9<B: - A@ A: >A=8? ;A :B= >A;A= =?9<B:A=
;A= >A:B9<?@B;B= 9?@ A: ?@3>A=? - A: B:2@ (5A =A ;A=B>>?::B+
;?@;A 8<A@A 6>A=A@9<B A: ?@3>A=? B9A/?? 4 <88A>4 %<@ A+
>*@ B@8A= - B :? :B>3? ;A :?= ; B= $ 4 $" - $ ;A 7B>'?4 - ;B>*
;<@ - ?5 5/A,
8B7/<#@ 9?@8<@5<;B; B :?= 8>B/B ?= ;A=6:A3B;?= A@8>A A;<9<2@ A;<9<2@ ;A A=8B 9<8B B@5B: ;A :B 1B>7B9<B, %B A/ A=8*4 B;A7*=4
Aula de la Farmacia estarรก presente
A=8* ;<=A B;B 6B>B =A>0<> ;A A@:B9A 9?@ :B ?>3B@<'B9<2@ - 6>?+
en Infarma 2018
7?0A> 5@B <@8A>B99<2@ A1A98<0B 9?@ :?= 6B>8<9<6B@8A=, : >A@?0B+ ;? 9B@B: ;A 9?75@<9B9<2@ ;<=6?@A ;A 5@ *>AB 6><0B;B 6A@=B;B
%B A0<=8B 5:B ;A :B B>7B9<B A=8B>* 6>A=A@8A A@ A: ?@3>A=?
6B>B :?= 9?@3>A=<=8B=4 6?@A@8A= - A 6?=<8?>A=, %B= A76>A=B=
)@1B>7B &$ 4 (5A =A 9A:A/>B A@ A: >A9<@8? 1A><B: ;A )1A7B B+
6B>8<9<6B@8A= A@ A: B:2@ 6?;>*@ >AB:<'B> 3A=8<?@A= B 8>B0#= ;A
;><; 4 9?@ 5@ 6>?6<? A: @ , " "4 A@ A: 6B/A::2@ ",
:B A/4 =A3 @ A 6:<9B B@<A: B>8?4 ;<>A98?> ;A )@8A>B:<B4 :B A7+ 6>A=B ?>3B@<'B;?>B ;A: B:2@,
=8A 9?@3>A=?4 (5A B/>A ;A/B8A= - B6?>8B @?0A;B;A= A@ :B 3A=8<2@ 1B>7B9#58<9B4 95A@8B -B 9?@ :B 9?@1<>7B9<2@ ;A B=<=8A@+
?> ?8>? :B;?4 :?= 9?@3>A=<=8B= 8A@;>*@ :B 6?=</<:<;B; >AB:<'B> =5
9<B ;A 9A>9B ;A "&& :B/?>B8?><?= - A76>A=B=,
: 6B=B;? B ?4
<@=9><69<2@ B 8>B0#= ;A :B A/4 ;A=9B>3B> =5 B9>A;<8B9<2@ 5 ?/+
A@ B>9A:?@B4 )@1B>7B 9?@=<35<2 B8>BA> B &," 6B>8<9<6B@8A=
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
31
REPORTAJE IELPKFO HPM FLOM 1NLKPIPM IO FLP@P1NA OKFLO BPLDPG7EFJGNM
CPGJN OK OH =EO MO JDCPLFJL8K GEPFLN G5PLHPM JKBNLDPFJ<PM CPLP
%0 :0 $A NFLNM CLNBOMJNKPHOM IOH MOGFNL %0 : 0$ ; GNK>LOMJMFPM
P@NLIPL IJMFJKFNM PMCOGFNM IO JKFOL7M:
JKMGLJFNM %-:#0 $: /O FLPFPL8K PMEKFNM LOHPGJNKPINM GNK OH I6P P I6P IO HP NBJGJKP
El Aula de Formaciรณn CofmS31 ofrecerรก
IO BPLDPGJPA GNDN HNM LOHPFJ<NM P HPM FOMFPDOKFPL6PM ; HP >OMFJ?K
charlas sobre gestiรณn farmacรฉutica
IOH CPFLJDNKJN: FLP IO HPM G5PLHPM PKPHJ*PL8 HNM KEO<NM LO=EOLJ9 DJOKFNM OELNCONM O+J>J@HOM P CPLFJL IOH DOM IO DP;N OK OH 8LOP
P MNGJOIPI IOH 2NHO>JN BJGJPH IO &PLDPG7EFJGNM IO ,PILJI
IO HP 'LNFOGGJ?K IO PFNM:
%2 &,$A 2NBD/ 0A CLNDN<OL8 OMFO P)N OK .KBPLDP HP BNLDPGJ?K IO OMFNM CLNBOMJNKPHOM OK ME A E@JGPIN OK OH CP@OHH?K
KP IO HPM MOMJNKOM =EO MO NBLOGOL8K OK OH IO 2NBD/ 0
IOH /PH?K: !=E6 CNKIL8 OK DPLG5P OH !EHP IO &NLDPGJ?KA EK OM9
GNDCPLPL8 HPM IJBOLOKFOM NCGJNKOM O+JMFOKFOM OK OH DOLGPIN OK HN
ENTREVISTA โ Queremos que el Congreso tenga la mayor utilidad posible para los asistentesโ
PEHPM IO PGFEPHJIPI CLNBOMJNKPH OK HPM =EO MO NBLOGOL8K CN9 KOKGJPM DE; JKFOLOMPKFOM =EOA P @EOK MO>ELNA MOL8K IO EFJHJ9 IPI BNLDPFJ<P IOMIO OH CLJMDP IOH FLP@P1N IJPLJN IO HNM BPLDP9 G7EFJGNM: PD@J7K GNKFPLODNM GNK EK OMCPGJN OMCOG6BJGNA 3+9 CNKO MA OK OH =EO MO CLOMOKFPL8K HPM KN<OIPIOM IO HNM HP@N9
Luis Panadero es el director del Comitรฉ Cientรญfico de Infarma, que desgrana en la siguiente entrevista las claves del programa del Congreso, que intenta buscar el equilibro entre la vertiente profesional y empresarial de la oficina de farmacia, sin eludir cuestiones de interรฉs de la actualidad farmacรฉutica.
LPFNLJNM: Respecto a las aulas de actualidad profesional, ยฟquรฉ temas abordarรกn? 3MFPM PEHPM MNK EKP IO HPM MO)PM IO JIOKFJIPI IO .KBPLDPA ; OK OHHPM MO FLPFPL8K PMEKFNM =EO PBOGFPK P HP >OMFJ?K IO HPM NBJGJKPM
ยฟQuรฉ balance general hace del programa cientรญfico de In-
IO BPLDPGJP ; P HP PGFJ<JIPI IJPLJP IO HNM CLNBOMJNKPHOM BPLDP9
farma Madrid 2018?
G7EFJGNM: !M6A OK OMFO 8D@JFNA CNILODNM OKGNKFLPL CNKOKGJPM OK HPM =EO MO NBLOGOL8 PH BPLDPG7EFJGN GHP<OM CPLP >OMFJNKPL HP
2LON =EO 5P =EOIPIN @PMFPKFO GNDCHOFN ; DE; O=EJHJ@LPIN:
BPLDPGJP IOH BEFELNA MO IPL8K GNKMO1NM CPLP CNFOKGJPL HP MOGGJ?K
3M EK CLN>LPDP =EO MO GOKFLP OK GEPFLN H6KOPM @8MJGPM >OM9
IO DOIJGPDOKFNM KPFELPHOM OK HP NBJGJKP IO BPLDPGJPA MO 5P@HP9
FJ?KA CLNBOMJ?KA FOGKNHN>6P ; PGFEPHJIPI IOH MOGFNL: 3K OMFP OIJ9
L8 IO <PGEKPGJ?K ; PFOKGJ?K BPLDPG7EFJGPA IO HNM KEO<NM LOFNM
GJ?K 5ODNM PCNMFPIN CNL IOMPLLNHHPL GNKBOLOKGJPMA DOMPM IO
P HNM =EO MO OKBLOKFP HP CLNBOMJ?K ; IO HPM KN<OIPIOM ; HP MJFEP9
IO@PFOA CNKOKGJPM ; PEHPM IO BNLDPGJ?K PGFJ<P =EO FOK>PK HP
GJ?K IO HP &NLDEHPGJ?K ,P>JMFLPH OK 3MCP)P: PD@J7K MO P@NL9
DP;NL EFJHJIPI CNMJ@HO CPLP HNM PMJMFOKFOM P HPM DJMDPM: N
IPL8 HP >OMFJ?K CNL GPFO>NL6PM OK OLDNGNMD7FJGPA HPM 5OLLP9
KNM 5ODNM BJ1PIN OK HP GPKFJIPIA MJKN OK HP GPHJIPI IO GPIP
DJOKFPM CPLP O<PHEPL HP GPHJIPI IO HNM CLOCPLPINM BJFNFOLPC7EFJ9
EKP IO OHHPMA CPLP =EO LOPHDOKFO LOMEHFOK PFLPGFJ<PM ; CLN<O9
GNM ; HP PGFEPHJIPI IO HP 5NDONCPF6P OK 3ELNCP: /O FLPFP IO
G5NMPM CPLP FNINM:
FODPM NLJOKFPINM P MPFJMBPGOL OH JKFOL7M BNLDPFJ<N IO HNM CLNBO9 MJNKPHOM BPLDPG7EFJGNM:
ยฟCรณmo se estructura el programa de conferencias? ยฟQuรฉ aspectos se abordarรกn relacionados con la gestiรณn, 'NL EK HPINA GOHO@LPLODNM DOMPM IO IO@PFO =EO P@NLIPL8K
la profesiรณn y las nuevas tecnologรญas?
PMEKFNM IO PGFEPHJIPI IOH MOGFNL ;A IOKFLN IOH CLN>LPDP NBJ9 GJPH MO FLPFPL8K PMCOGFNM IO JKFOL7M BNLDPFJ<N LOHPGJNKPINM
3H CLN>LPDP NBJGJPH IO .KBPLDP ,PILJI -40# OM PDCHJNA <PLJPIN
GNK HP >OMFJ?KA HP CLNBOMJ?K ; HPM KEO<PM FOGKNHN>6PM OK OH
;A MN@LO FNINA DE; CL8GFJGN ; DE; CO>PIN P HP LOPHJIPI IOH I6P
8D@JFN IO HP NBJGJKP IO BPLDPGJP: !MJDJMDNA GNKFPLODNM GNK
P I6P OK EKP NBJGJKP IO BPLDPGJP: 3H 2NDJF7 2JOKF6BJGN 5P JKGNL9
32
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
=EO LOMCOGFP P HNM 'HPKOM IO 'OKMJNKOM: FLN IO HNM PMEKFNM =EO
OH CNKOKFO ; OH C"@HJGNA ; HN>LPLODNM =EO HNM LOMEHFPINM IO
HP /NGJOIPI 5P GNKMJIOLPIN JKFOLOMPKFO PKPHJ*PL OM OH G8HGEHN IOH
HPM G5PLHPM MOPK D8M BLEGF6BOLNM ; "FJHOM CPLP HNM BPLDPG7EFJ9
<PHNL LOPH IO HP NBJGJKP IO BPLDPGJP ; HNM GLJFOLJNM CPLP ME FPMPGJ?K:
GNM A PCEKFPK:
/O FLPFP IO GEPFLN G5PLHPM JKFOLPGFJ<PM ; DE; 8>JHOM A MO>"K
3K OH FPD@J7K FOKIL8 EKP CLOMOKGJP IOMFPGPIP !MO>ELP
O+CHJGPK IOMIO 2NBDM 0A NLJOKFPIPM P =EO HNM PMJMFOKFOM
2NKMEHFNL6PA HP PMOMNL6P IO HP MNGJOIPI OMCOGJPHJ*PIP OK NBLOGOL
CPLFJGJCOK IO DPKOLP PGFJ<P ; CHPKFOOK MEM IEIPM P HNM CN9
MNHEGJNKOM PMO>ELPINLPM PIPCFPIPM P HPM KOGOMJIPIOM CLNBOMJN9
KOKFOM: 'NL OMO DNFJ<NA MO 5P NCFPIN CNL BJ1PL EKP MPHP GNK
KPHOM ; COLMNKPHOM IOH BPLDPG7EFJGNA PM6 GNDN CHPKOM IO JK<OL9
EKP GPCPGJIPI D8+JDP CPLP -4 PMJMFOKFOM ; CNL IOMFJKPL
MJ?K ; COKMJNKOM CPLP CNIOL CHPKJBJGPL ; PMO>ELPL DO1NL ME BEFE9
>LPK CPLFO IOH FJODCN IO HP IELPGJ?K IO HP G5PLHP PH IO@PFO:
LN: !MO>ELP 2NKMEHFNL6P FPD@J7K GOHO@LPL8 G5PLHPM MN@LO PMEK9
O OMFP DPKOLP >PLPKFJ*PLODNM EKP DO1NL JKFOLPGGJ?K OKFLO
FNM LOHPGJNKPINM GNK OMFO MOL<JGJN:
CNLPIN PH IO@PFO PMEKFNM KN<OINMNM =EOA D8M PHH8 IO HP FONL6P
Hablando de ponencias. ¿Quién será el protagonista de la
; HNM >LPKIOM FODPMA CEOIPK MPFJMBPGOL HPM JK=EJOFEIOM CLNBO9
conferencia inaugural?
MJNKPHOM IO HNM PMJMFOKFOM ; P;EIPL9 HOM OK ME HP@NL IJPLJP:
PGO INM P)NM FE<JDNM OH 5NKNL IO GNKFPL GNK .LOKO JHHPA EK O1ODCHN P
Además de estos asuntos rela-
MO>EJL IO MECOLPGJ?KA =EO KNM
cionados con el dÃa a dÃa de la
DNMFL? HP JDCNLFPKGJP IO KN LOKIJL9
oficina de farmacia, ¿se aborda-
MO KEKGP: /J>EJOKIN OMFP H6KOPA OK
rán grandes temas que hemos
OMFP OIJGJ?K <PDNM P GNKFPL GNK
visto en otras ediciones de Infar-
NFLP COLMNKP =EO OKGPLKP OMFNM
ma?
<PHNLOM ; =EO PM6 MO HNM FLPKMDJFO P HNM 1E>PINLOM P HNM =EO IJLJ>OA OH
'PLP .KBPLDP ,PILJI -40# 5ODNM
MOHOGGJNKPINL KPGJNKPH IO @PHNK9
GNKMJIOLPIN NCNLFEKN NH<JIPL
GOMFNA /OL>JN /GPLJNHN: 2LOODNM
PH>EKNM FODPM MN@LO HNM =EO HP
=EO CPLP HNM BPLDPG7EFJGNM CEOIO
CLNBOMJ?K ;P 5P IO@PFJIN PDCHJP9
MOL EK @EOK DNIOHN IO G?DN >OM9
DOKFO ; HN MO>EJL8 5PGJOKIN OK
FJNKPL EK O=EJCN %HJIOLP*>NA IJK8DJ9
NFLPM GJFPM BPLDPG7EFJGPM: JOK OM
GP IO >LECNA GNKMOGEGJ?K IO N@1O9
GJOLFN =EO MNK FODPM =EOA IO EKP
FJ<NM $A ; >EJPLHO 5PGJP OH 7+JFN: /O9
E NFLP BNLDPA PCPLOGOL8K OK HNM
>ELN =EO IO OMFP GNKBOLOKGJP JKPE9
IO@PFOM =EO MO GOHO@LPL8K IELPK9
>ELPH MPGPLODNM GNKGHEMJNKOM DE;
FO OMFNM FLOM I6PMA CNL=EO P@LJL HP CEOLFP P KEO<NM FODPM KN
CLN<OG5NMPM =EO MO CNIL8K FLPMHPIPL P HP NBJGJKP IO BPLDPGJP:
MECNKO GOLLPLHP P NFLNM: 3K OMFP NGPMJ?KA HNM IO@PFOM =EO CNIODNM GPHJBJGPL GNDN CNH6FJGNM >JLPL8K OK FNLKN P PH OM9
Uno de los peligros a los que se enfrenta un congreso como
FPIN IOH /JMFODP 3MCP)NH IO OLJBJGPGJ?K IO ,OIJGPDOKFNM
Infarma es que los debates se conviertan en una sucesión de
%/3 O,$ OH DPLGN IO PGFEPGJ?K GNK1EKFP IO HP NBJGJKP IO
power-points. ¿Cómo evitarlo?
BPLDPGJP ; HPM PMNGJPGJNKOM IO CPGJOKFOM OH O+PDOK IO HPM IJBOLOKFOM DOIJIPM OGNK?DJGPM =EO MO 5PK PINCFPIN OK OH
3M GJOLFN: 'NL OMNA OK .KBPLDP ,PILJI -40# =EOLODNM DOMPM
8D@JFN IO HP BPLDPGJP ; P HP LOGOLFJBJGPGJ?K GNDCOFOKGJPH
LOINKIPM 8>JHOMA OK HPM =EO HNM IO@PFOM MOPK BHEJINM ; OMCNKF89
BPLDPG7EFJGPA CNKOKGJP =EO GNLLOL8 P GPL>N IOH CLNBOMNL
KONMA GNK FJODCN MEBJGJOKFO CPLP IO@PFJLA OK HPM =EO HNM PMJMFOK9
EHJN PLGN: 3MFNM MNKA IJ>PDNMA HNM >LPKIOM FODPM IO
FOM FOK>PK EK CPCOH LOHO<PKFO ; CEOIPK JKFOLPGFEPL GNK HNM CN9
OMFP OIJGJ?K IO .KBPLDP:
KOKFOM: !M6 MO HN FLPMHPIPLODNM P HNM CNKOKFOM ; GNK>LOMJMFPM:
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
33
REPORTAJE El Salรณn de Medicamentos y Parafarmacia
3K GEPKFN P HNM O+CNMJFNLOMA OH IJLOGFNL IO .KFOLPHJP IOMFPGP OH
aumenta su superficie en un 10-15 por
PEDOKFN IO HNM IOIJGPINM P HP IOLDNGNMD7FJGPA PM6 GNDN HNM
ciento
IO CLNIEGFNM KPFELPHOM CPLP KEFLJGJ?K ; GNDCHODOKFNM PHJDOKFJ9 GJNM: KNM - HP@NLPFNLJNM IO OMFO GPDCN O+CNKIL8K OK HP
OMFPGP OH OMCPGJN IOMFJKPIN P 3+CN O MA GNK OH N@1OFJ<N IO
&OLJP MEM KN<OIPIOM:
=EO HNM HP@NLPFNLJNM CLOMOKFOK MEM CLNIEGFNM IOMIO EKP ?CFJGP /PLFN FPD@J7K PCEKFP HPM DO1NLOM =EO 5PK LOPHJ*PIN OK GEPKFN
GJOKF6BJGP
P HPM JKMFPHPGJNKOM: 3K OMFO MOKFJINA IOMFPGP =EO HPM <PHNLPGJN9 P O<NHEGJ?K IO HPM GJBLPM LOHPFJ<PM P .KBPLDP %2NK>LOMN 3ELNCON
KOM IO HNM O+CNMJFNLOMA <JMJFPKFOM ; GNK>LOMJMFPMA GNKFLJ@E;OK P
IO BJGJKP IO &PLDPGJP /PH?K IO ,OIJGPDOKFNM ; 'PLPBPLDPGJP$
DO1NLPL GPIP OIJGJ?K: 3K GEPKFN P HP MPFJMBPGGJ?K IO HPM COLMN9
O<JIOKGJP HP GNKMNHJIPGJ?K ; GLOGJDJOKFN IO OMFO OKGEOKFLN: 3K
KPM =EO PGEIOK .KBPLDPA OH 4 CNL GJOKFN OKGEOMFPINM OK HP "H9
HP OIJGJ?K IOH P)N -40 A GNKF? GNK 4: COLMNKPM CPLFJGJCPK9
FJDP OIJGJ?K GOHO@LPIP OK ,PILJIA OK -40 A PBJLD? =EO <PHNLP@P
FOMA GEPKIN OK -40 BEOLNK - : - : P "HFJDP OIJGJ?K FPD@J7K
CNMJFJ<P N DE; CNMJFJ<PDOKFO ME <JMJFP P .KBPLDP:
GLOGJ? OK K"DOLN IO O+CNMJFNLOM % # A BLOKFO P 4 IOH P)N -40 $A MECOLBJGJO @LEFP % :444 DOFLNM GEPILPINMA BLOKFO P
El Reto ร gora promoverรก el conocimiento a
- :444$A ; MECOLBJGJO IO % : 44 DOFLNM GEPILPINMA =EO
travรฉs del juego
MECOLPLNK OK 0:044 HNM IO HP OIJ9 GJ?K IOH -40 $: 'PLP OMFO P)NA HPM CLO<JMJNKOM IO PEDOKFN GNKFJK"PKA MO>"K O+CHJ9 GP P !EHP IO HP &PLDPGJP PKJOH /PLFNA IJLOGFNL IO .KFOLPHJPA OD9 CLOMP NL>PKJ*PINLP: 'PLP ODCO9 *PLA MO 5P P)PIJIN EK CP@OHH?KA IO DNIN =EO OH K"DOLN - %CPLP
La Revista Aula de la Farmacia estarรก presente en el Congreso Infarma 2018, que se celebra en el recinto ferial de Ifema (Madrid), con un stand propio: el nยบ. F434, en el pabellรณn 4
HP CPLFO GJOKF6BJGP$A OH %IOMFJKP9 IN P HP DEOMFLP IO CLNIEGFNM$ ; OH %CPLP CLN<OOINLOM IO
>NLP /PKJFPLJP OM HP CHPFPBNLDP IO BNLDPGJ?K NKHJKO IOH 2NHO>JN &PLDPG7EFJGNM IO ,PILJI ; OH IO PLGOHNKPA =EO KPGJ? OK -404 CPLP IPL LOMCEOMFP P HPM KOGOMJ9 IPIOM BNLDPFJ<PM IOH BPLDPG7EFJ9 GNA GNK HP CLNDNGJ?K IO MEM GNDCOFOKGJPM CLNBOMJNKPHOM: BLO9 GO D8M IO 4 GELMNM PGLOIJFPINM ; 5PMFP HP BOG5P MO 5PK BNLDPIN
PHLOIOINL IO :444 BPLDPG7EFJGNM:
MOL<JGJNM P BPLDPGJPM$ PH@OL>PL8K .KBPLDP OK HP CLOMOKFO OIJGJ?K:
2NK OH N@1OFJ<N IO CLNCNLGJNKPL ; LOPBJLDPL GNKNGJDJOKFNM P FLP9 <7M IOH 1EO>NA OMFO P)N HHO<PL8 P GP@N EKP JKJGJPFJ<P IELPKFO HPM
3H OMCPGJN IOIJGPIN PH /PH?K %OM IOGJLA HP *NKP IO O+CNMJFNLOM ;
FLOM 1NLKPIPM IO .KBPLDPA IOKNDJKPIP OH OFN >NLP : 'LNBOMNLOM
<JMJFPKFOM$ <OL8 PEDOKFPL ME MECOLBJGJO KOFP OK EK 0490 CNL
; FEFNLOM IO HNM GELMNM IO IJG5P CHPFPBNLDP DNMFLPL8K IJBOLOKFOM
GJOKFNA EK JKGLODOKFN DE; LOHO<PKFO CPLP EKP BOLJPA MO>"K
GPMNM CL8GFJGNM ; CHPKFOPL8K CLO>EKFPM =EO HNM PMJMFOKFOM IO@O9
/PLFNA =EO GNDOKFP =EO KJ MJ=EJOLP OK HNM CONLOM P)NM IO HP
L8K JL LOMNH<JOKIN: 2PIP GPMN FOKIL8 EK FJODCN D8+JDN CPLP MOL
GLJMJM IO1? IO GLOGOL:
LOMEOHFNA IO DNIN =EO HNM CPLFJGJCPKFOM JL8K MEDPKIN CEKFNM OK BEKGJ?K IO ME >LPIN IO PGJOLFN ; LPCJIO* OK HPM LOMCEOMFPM:
ExpoNews 3KFLO NFLNM FODPMA MO P@NLIPL8 HP PMJMFOKGJP MPKJFPLJP P KJ)NM ; 3H CP@OHH?K GNKFPL8 GNK EKP MPHP GJOKF6BJGN9GNDOLGJPHA OK HP
PKGJPKNMA OH FLPFPDJOKFN DEHFJIJMGJCHJKPL IO HP 5JCOLFOKMJ?K PLFO9
=EO MO IOMPLLNHHPL8K HPM IOKNDJKPIPM 3+CN O M: ! FLP<7M IO
LJPH ; MEM GNDNL@JHJIPIOMA HPM GNKMEHFPM D8M BLOGEOKFOM OK CPFN9
OMFPM MOMJNKOMA HNM HP@NLPFNLJNM CLOMOKFPL8K MEM CLNIEGFNM
HN>6PM NGEHPLOM ; OH IOMPLLNHHN IO KEO<PM GPFO>NL6PM OK HP NBJGJKP
IOMIO EKP COLMCOGFJ<P GJOKF6BJGP: 3MFO P)N MO LOBEOL*P OMFP JKJ9
IO BPLDPGJPA GNDN HP MPHEI PLFJGEHPL N HP GNMD7FJGP @JN: P JKJ9
GJPFJ<P IOMFJKPKIN EK OMCPGJN IO EKNM - 4 DOFLNM GEPILPINM ;
GJPFJ<P CLODJPL8 P HNM >PKPINLOMA ; FNINM HNM CPLFJGJCPKFOM OK OH
EKP GPCPGJIPI IO OKFLO 0 4 ; -44 COLMNKPM:
OFN >NLP LOGJ@JL8K EK N@MO=EJN:
34
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
¿SENSIBLE A LOS ALÉRGENOS? Tebarat®. Comodidad y eficacia SIN CONSERVANTES
Tratamiento y prevención de la conjuntivitis alérgica, sin conservantes Azelastina 0,5 mg/ml. Colirio en solución en envase unidosis
1
GOTA
Indicado en conjuntivitis alérgica estacional y perenne. 1 AMPOLLA = 1 DÍA DE TRATAMIENTO
EN AMPOLLAS RETAPONABLES
COMPATIBLE CON LENTES DE CONTACTO
SIN CONSERVANTES
Ficha técnica en página 64
FINANCIADO POR EL SNS Ahora con un precio todavía más competitivo
2 VECES AL DÍA
“
ENTREVISTA
La industria farmacÊutica ha recuperado la senda del crecimiento, en especial en inversión� Humberto ArnÊs Director general de Farmaindustria Periodista
Superados los aĂąos de crisis, ÂżcĂłmo es el contexto actual
@ED8GA=B>E GD ?EC &?=B;EC F)EC GD <DE >G ?EC CGBC :F+CGC >G?
para la industria farmacĂŠutica (inversiĂłn I+D, producciĂłn,
;<D>E ;/C F=AF@=B8EC :FAF >GCFAAE??FA GDCF7EC @?+DB@EC9 ;GA@G>
ventas‌)?
F ?F @E?F6EAF@B2D GD=AG
>;BDBC=AF@B2D CFDB=FABF9 :AE5GCBEDF?GC9
@GD=AEC9 BD><C=ABF 5FA;F@(<=B@F 7 :F@BGD=GC0 ,C B;:EA=FD=G :FAF AFC <DEC F)EC ;<7 ><AEC9 ?F BD><C=ABF 5FA;F@(<=B@F .F AG@<:G1
=E>EC :FAF G? CBC=G;F 7 ?F :AE:BF BD><C=ABF9 GD =FD=E F=AFGD BD1
AF>E ?F CGD>F >G? @AG@B;BGD=E9 GD GC:G@BF? GD BD8GACB2D9 ?E 4<G
8GACB2D F ,C:F)F :FAF ?EC :AE5GCBEDF?GC9 4<G GC=/D GD 8FD3<FA1
GC <DF 6<GDF DE=B@BF :FAF ?F G@EDE;+F >G? :F+C9 7 GD :FA=B@<?FA
>BF >G ?F BD8GC=B3F@B2D9 7 :FAF ?EC :F@BGD=GC9 4<G :<G>GD F@@G1
:FAF G? =G-B>E BD8GC=B3F>EA9 :FAF G? CBC=G;F CFDB=FABE 79 :EA C<1
>GA FC+ >G 5EA;F =G;:AFDF F D<G8EC =AF=F;BGD=EC0
:<GC=E9 :FAF ?EC :F@BGD=GC0 ,? ;G-EA G-G;:?E ?E =GDG;EC GD ?EC AGC<?=F>EC >G D<GC=AF ,D@<GC=F >G @EAAGC:ED>BGD=G F %# 9
ÂżQuĂŠ soluciones se han planteado desde la industria du-
F)E GD G? 4<G ?F BD><C=ABF 5FA;F@(<=B@F F?@FD*2 C< ;/$B;E .BC1
rante los Ăşltimos ejercicios: polĂticas de ajuste, de consoli-
=2AB@E GD BD8GACB2D GD 9 @ED #0% ;B??EDGC >G G<AEC9 <D
dación‌?
:EA @BGD=E ;/C 4<G GD %# 0 ,C <D >F=E ;<7 AG8G?F>EA 4<G BD8B=F F? E:=B1 ;BC;E 7 4<G9 -<D=E @ED E=AFC 8FABF6?GC @E;E ?F :AE><@@B2D9 4<G C<:GAF ?EC # 0%%% ;B??EDGC G? :EA @BGD=E >G =E>F ?F F?=F =G@DE?E3+F 9 E ?FC G$:EA=F1 @BEDGC9 4<G AED>FD ?EC ##0%%% ;B??EDGC G? :EA @BGD=E >G ?F F?=F =G@DE?E3+F 4<G G$:EA=F ,C:F)F 9 AGF5BA;FD G? :F:G?
EspaĂąa sigue siendo uno de los paĂses europeos mĂĄs desarrollados con menor porcentaje de su PIB dedicado a Sanidad
<@.FC 7 >B5GAGD=GC0 <B*/ ?F ;/C ??F1 ;F=B8F GC G? ED8GDBE >G @E?F6EAF@B2D @ED G? E6BGADE9 4<G 6<C@F 3FAFD=B*FA ?F CEC=GDB6B?B>F> >G? CBC=G;F CFDB=FABE ?F BD><C=ABF CG @E;:AE;G=G F @E;:GDCFA F? ,C=F>E CB G? @AG@B;BGD=E >G? 3FC=E :&6?B@E GD ;G>B@F;GD=EC C<:GAF G? >G? " 7 G? F@@GCE F? ;G>B@F;GD=E :EA
>G ?F BD><C=ABF 5FA;F@(<=B@F @E;E <D ;E=EA :E=GD=G 7 @<F?B5B@F1
:FA=G >G ?EC :F@BGD=GC 4<G ?E DG@GCB=FD0 <D=E F GC=G F@<GA>E
>E >G ?F G@EDE;+F GC:F)E?F0
.F7 E=AFC ;G>B>FC 6BGD >BC=BD=FC9 4<G 8FD >GC>G G? @E;:AE;BCE @ED ?F BD8GACB2D GD G? :F+C9 @E;E CG .F ;GD@BEDF>E9 F ?EC F@<GA>EC >G ABGC3E @E;:FA=B>E :FAF 5F@B?B=FA ?F ??G3F>F >G D<G1
ÂżY en comparaciĂłn con el contexto europeo?
8EC ;G>B@F;GD=EC 7 3FDFA G5B@BGD@BF 9 :FCFD>E9 :EA G-G;:?E9 ? ;FA3GD >G ?EC :F+CGC >ED>G .BC=2AB@F;GD=G ?F BD><C=ABF 5FA1
:EA G? B;:<?CE F? <CE F>G@<F>E >G? ;G>B@F;GD=E9 F =AF8(C >G?
;F@(<=B@F .F =GDB>E <DF :AE5<D>F B;:?FD=F@B2D GD ;F=GABF >G
"?FD >G
:AE><@@B2D9 BD@?<CE >GC>G ?EC ;BC;EC F?6EAGC >G GC=G CG@=EA9
>GC @BGD=+5B@FC 7 EA3FDB*F@BEDGC >G :F@BGD=GC0
@E;E '<B*F9
>.GAGD@BF F? AF=F;BGD=E G?F6EAF>E -<D=E F CE@BG>F1
?G;FDBF E AFD@BF9 ,C:F)F .F B>E 3FDFD>E :ECB1
@BEDGC .FC=F ?E3AFA <DF B;:EA=FD=G :AGCGD@BF0
<D4<G =E>F8+F
Hace algunos aĂąos usted se referĂa a la complejidad de
4<G>F ;<@.E :EA AG@EAAGA9 ,C:F)F GC AG5GAGD@BF BD>BC@<=B6?G
compatibilizar el desarrollo empresarial con el manteni-
@E;E ;GA@F>E G? @<FA=E >G ?F ,9 F? >GC@ED=FA GBDE DB>E 7
miento de la prestaciĂłn farmacĂŠutica en el SNS en tĂŠrmi-
=FD=E GD :AE><@@B2D 7 G$:EA=F@B2D @E;E GD BD8GC=B3F@B2D0 D
nos de calidad y cobertura. ÂżA dĂa de hoy seguirĂa opinan-
G-G;:?E CBD3<?FA GC ?F BD8GC=B3F@B2D @?+DB@F0 <GC=AE :F+C CG .F
do lo mismo?
36
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
"GCG F 4<G9 @E;E @E;GD=/6F;EC FD=GC9 .G;EC >G-F>E F=A/C ?EC F)EC ;/C ><AEC >G ?F @ABCBC9 ,C:F)F CB3<G CBGD>E <DE >G ?EC :F+CGC G<AE:GEC ;/C >GCFAAE??F>EC @ED ;GDEA :EA@GD=F-G >G C< " >G>B@F>E F 'FDB>F>0 ,C=E .F6A/ 4<G FDF?B*FA?E 7 >G1 6F=BA?E >G @FAF F? 5<=<AE9 GD 5<D@B2D >G 4<( 'FDB>F> :&6?B@F 4<GAG;EC =GDGA ?EC @B<>F>FDEC GD ,C:F)F0 BGD=AFC9 ?F AGF?B>F> GC 4<G =GDG;EC <DE >G ?EC CBC=G;FC :&6?B@EC @ED ;F7EAGC @E1 6GA=<AFC9 7 =F;6B(D GD ;G>B@F;GD=EC9 >ED>G @ED=F;EC @ED :AG@BEC ;G>BEC >G ?EC ;/C 6F-EC >G ,<AE:F 7 @ED <D F@@GCE F ?F BDDE8F@B2D F? DB8G? >G ?EC :F+CGC 4<G ;/C BD8BGA=GD0 !F @E?F1 6EAF@B2D >G =E>EC9 BD@?<B>F ?F BD><C=ABF9 GC=/ 5<D@BEDFD>E 7 CGA/ G? @F;BDE :FAF EABGD=FA ?FC ;G>B>FC >G 5<=<AE0 ¿Cree que habrá nuevos ajustes presupuestarios? ,? >B/?E3E 7 ?F @E?F6EAF@B2D GD=AG
>;BDBC=AF@B2D G BD><C=ABF
GC=/D 5<D@BEDFD>E0 G>B>FC @E;E ?EC :AG@BEC >G AG5GAGD@BF9 ?EC F@<GA>EC >G ABGC3E @E;:FA=B>E E ?EC BD5EA;GC >G :ECB@BEDF1 ;BGD=E =GAF:(<=B@E " 9 :EA @B=FA F?3<DFC9 GC=/D 5<D@BEDFD>E0 ,C:F)F =BGDG :AG@BEC ;/C 6F-EC 4<G ?F ;G>BF G<AE:GF0 G? ED8GDBE >F @E6GA=<AF F =E>E G??E9 @E;E BDC=A<;GD=E @?F8G >G @ED=AE? :AGC<:<GC=FABE0 'G GC=/ =AF6F-FD>E 6BGD9 7 FC+ ?E AG@EDE1 @GD >GC>G 'FDB>F> 7 >GC>G F@BGD>F0 ,C G? @F;BDE :FAF CG1 3<BA F8FD*FD>E -<D=EC0 ¿Cómo ha sido el cierre de 2017 en lo referente al gasto farmacéutico público? ¿Previsión para 2018? ,C :AED=E F&D :FAF @EDE@GA G? @BGAAG >G? F)E %# 0
&D GC=/D
:EA 8GA ?EC >F=EC >G? &?=B;E =AB;GC=AG0 !F :AG8BCB2D GC 4<G G? 3FC=E :&6?B@E =E=F? GD ;G>B@F;GD=EC @AG*@F ?B3GAF;GD=G :EA GD@B;F >G? 9 :EA @BGD=E0 F6A/ 4<G GC:GAFA F? @BGAAG >G5BDB=B8E ,C @E;:?G-E :GAE GC :ECB6?G DECE=AEC GC=F;EC @ED8GD@B>EC >G
FD=GC >G GC=B;FA ?F G8E?<@B2D GD %# 0
4<G G? CBC=G;F9 @E;E >G@+F FD=GC9 GC :GA5G@=F;GD=G CEC=GDB6?G .E7 7 GD G? 5<=<AE9 7 :A<G6F >G G??E GC G? ED8GDBE F? 4<G ;G
En cuanto a las relaciones de Farmaindustria con la Admi-
AG5GA+F0 "GAE9 :EA GD@B;F >G =E>E9 .F7 4<G =GDGA GD @<GD=F 4<G
nistración pública, ¿qué frentes de negociación están
?F D<G8F GAF 4<G GC=/ ??G3FD>E9 ?F >G ?F G>B@BDF >G "AG@BCB2D9
abiertos actualmente?
=AFGA/ ;G>B@F;GD=EC @ED ;F7EA @EC=G <DB=FABE >G6B>E F ?F @E;:?G-B>F> >G C< :AE@GCE >G 7 F 4<G BA/D >GC=BDF>EC F <D
FA;FBD><C=ABF ;FD=BGDG <DF AG?F@B2D @EDC=FD=G 7 5?<B>F @ED ?FC
D&;GAE ;<@.E ;GDEA >G :F@BGD=GC9 :GAE 4<G CGA/D =F;6B(D
>BC=BD=FC >;BDBC=AF@BEDGC0 <D4<G C<A3GD >B5B@<?=F>GC F4<+ 7 F??/9
CE?<@BEDGC >BCA<:=B8FC9 ;G-EAGC :FAF ?EC :F@BGD=GC 7 ;<@.E
G? >B/?E3E GC=/ 5<D@BEDFD>E0 ,? ED8GDBE >G @E?F6EAF@B2D9 4<G CG
;/C G5B@BGD=GC :FAF G? CBC=G;F0
AGDE82 F 5BDF?GC >G F)E9 GAF <DF :ABEAB>F>0 <D=E F G??F9 ;FD=GDG1 ;EC ?+DGFC >G >B/?E3E F6BGA=FC9 =FD=E @ED ?F >;BDBC=AF@B2D @GD=AF?
En lo referente a la recuperación del gasto público farma-
@E;E @ED ?FC F<=ED2;B@FC9 GD E=AFC ;F=GABFC >G B;:EA=FD@BF @F1
céutico, ¿qué horizonte se vislumbra en el sector?
:B=F?9 @E;E F8FD*FA GD G? <CE F>G@<F>E >G ?EC ;G>B@F;GD=EC9
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
37
ENTREVISTA 4<G 8F;EC F GD@ED=AFA ;<@.EC :<D=EC >G GD@<GD=AE @ED ?F >;BDBC=AF@B2D0 !F >B3B=F?B*F@B2D 7 G? F>G@<F>E <CE >G? 6B3 >F=F DEC :GA;B=GD .E7 <D FD/?BCBC ;<@.E ;/C 5BDE 4<G .F@G <DEC F)EC 79 :EA =FD=E9 <DF =E;F >G >G@BCBEDGC GD ?F 4<G ?FC @EDCB1 >GAF@BEDGC >G G5B@BGD@BF G@ED2;B@F =GD3FD <D :GCE ;F7EA0 AGG;EC GD G??E 7 7F .G;EC F6BGA=E >B/?E3E @ED F?3<DFC F<=E1 DE;+FC :FAF =AF=FA >G :EDGA GD ;FA@.F F?3<DF BDB@BF=B8F :B?E=E0 Desde la Dirección General de Farmacia se apunta a genéricos y biosimilares como los medicamentos que permiten avanzar en la sostenibilidad del sistema. ¿Qué opina? AB3BDF?GC9 3GD(AB@EC 7 6BECB;B?FAGC @<;:?GD C< 5<D@B2D0 !F @E;:G=GD@BF GD G? ;GA@F>E 5<GAF >G :F=GD=G GC ?F 4<G :GA;B=G 6F-FA :AG@BEC 7 5F@B?B=FA F.EAAEC F? CBC=G;F0 ,D ,C:F)F @ED=F;EC @ED <DF C2?B>F BD><C=ABF >G 3GD(AB@EC9 @ED 8GBD=G F)EC >G =AF1 7G@=EABF9 7 ?F BD=AE><@@B2D >G 6BECB;B?FAGC GC=/ F? DB8G? >G? AGC=E >G ?F ,0 !F @E;:G=GD@BF9 :EA =FD=E9 GC=/ 3FAFD=B*F>F 7 GC AE1 6<C=F9 7 ?F E6?B3F@B2D ?G3F? >G 4<G G? EAB3BDF? 6F-G F :AG@BE >G 3GD(AB@E >GC>G G? ;E;GD=E GD 4<G GC=G F@@G>G F? ;GA@F>E CB 4<BGAG GC=FA 5BDFD@BF>E :EA G? ' ' .F 5F@B?B=F>E 4<G G? ;GA@F>E F :AG@BE >G 3GD(AB@E C<:GAG 7F G? % :EA @BGD=E GD <DB>F>GC GD E5B@BDF >G 5FA;F@BF0 ,C=EC F.EAAEC9 :EA E=AF :FA=G9 .FD >G @ED1 =AB6<BA F F6ABA GC:F@BE F ?F ??G3F>F >G BDDE8F@B2D0 Por otro lado, se quejan de que el proceso de negociación de financiación con la industria se dilata por las alegaciones que presentan los laboratorios con modificaciones al alza o a la baja…. ¿Es as� 5E;GD=FA ?F @E?F6EAF@B2D :&6?B@E1:AB8F>F GD ;F=GABF >G 9 FDF?B1 *FA @2;E G8E?<@BEDFA GD ?F ;G>B@B2D >G ?EC AGC<?=F>EC GD CF?<> E
!F 5B-F@B2D >G :AG@BEC >G ?EC ;G>B@F;GD=EC GC <D :AE@GCE
=GA;BDFA >G >GCFAAE??FA G? 'BC=G;F ,C:F)E? >G GAB5B@F@B2D >G G1
@E;:?G-E 4<G CG ??G8F F @F6E GD <D GD=EADE C<;F;GD=G AG3<?F1
>B@F;GD=EC9 :FAF G8B=FA ?FC 5F?CB5B@F@BEDGC0 E>E CBD E?8B>FA D<GC=AF
>E 7 >ED>G :FA=B@B:FD ;<@.EC F3GD=GC0 B@.E GC=E9 7 @E;E GC
F:<GC=F :EA ?F =AFDC:FAGD@BF9 >ED>G .G;EC @ED=F>E @ED G? F?BGD1
?23B@E9 ?EC :AE@GCEC >G F:AE6F@B2D >G6GD ??G8FACG F @F6E >G ?F
=E >G ?FC >B5GAGD=GC >;BDBC=AF@BEDGC0
5EA;F ;/C /3B? :ECB6?G :FAF 4<G G? F@@GCE >G ?EC :F@BGD=GC F ?F BDDE8F@B2D GD 6GDG5B@BE >G C< CF?<>9 4<G GC ?F AF*2D >G CGA >G
¿Qué puede aportar la colaboración entre industria y Admi-
=E>E D<GC=AE =AF6F-E9 DE CG 8GF @E;:AE;G=B>F0 ,C=F;EC @ED1
nistración sanitaria en el avance hacia un sistema de salud
8GD@B>EC >G 4<G ?F .GAAF;BGD=F GC5FA;F @ED=AB6<BA/ F F3B?B*FA
más eficiente?
?F =AF;B=F@B2D 7 :GA;B=BA/ ?F BD=AE><@@B2D >G ;G-EAFC 4<G F@EA=F1 A/D ?EC :?F*EC0
<@.E0 ,? @F;BDE .F@BF <DF ;F7EA G5B@BGD@BF :FCF9 GC=F;EC @ED8GD@B>EC9 :EA ?F ;G>B@B2D 7 G8F?<F@B2D >G ?EC AGC<?=F>EC GD
A nivel regulatorio, ¿se prevé alguna novedad? La directora
CF?<> 7 ?EC @EC=GC FCE@BF>EC9 DE CE?E >G ?EC D<G8EC ;G>B@F1
general de Farmacia ha hablado de cambios legislativos
;GD=EC9 CBDE >G =E>FC ?FC :AGC=F@BEDGC G BD8GACBEDGC 4<G CG AG1
para fomentar la innovación incremental en medicamentos
F?B*FD GD D<GC=AE /;6B=E9 7 GD GC=G =GAAGDE GC=F;EC CG3<AEC >G
clásicos…
38
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
,? "?FD
D<F? EA;F=B8E %# .F BD@?<B>E ?F BD=GD@B2D >G? E1
¿En qué tipo de proyectos se está distribuyendo mayorita-
6BGADE >G ;E>B5B@FA G? 4<G AG3<?F ?EC :AG@BEC >G AG5GAGD@BF
riamente esa inversión? (Plataforma Española de Medica-
BD@?<7GD>E9 GD=AG E=AEC FC:G@=EC9 <DF @EDCB>GAF@B2D F ?F BDDE1
mentos Innovadores…)
8F@B2D BD@AG;GD=F? @<FD>E C<:ED3F <DF 8GD=F-F @?+DB@F AG?G8FD1 =G :FAF G? =AF=F;BGD=E >G ?EC :F@BGD=GC0
'G3&D ?EC &?=B;EC >F=EC >G? :AE7G@=E ,' 9 >G G$@G?GD@BF GD BD1 8GC=B3F@B2D @?+DB@F9 8FD 3FDFD>E =GAAGDE
También, en relación con la Ley de GarantÃas, ha anunciado modificaciones, en concreto con la definición de principio activo, por las situaciones conflictivas que, en ocasiones, este tema acarrea y que puede desembocar en contenciosos entre industria y Ministerio (no coincide la denominación en el registro, etc.) ¿Qué opina al respecto? E;E ?G >G@+F FD=GC9 G? >B/?E3E @ED G? BDBC=GABE >G 'FDB>F>9 'GA8B@BEC 'E1 @BF?GC G 3<F?>F> GC :GA;FDGD=G 7 @EDC=A<@=B8E9 7 GD GC=G CGD=B>E GC=F1 ;EC @ED8GD@B>EC >G 4<G CGAG;EC @F1
En Farmaindustria hemos sostenido una posición muy clara en que el principio activo debe ser, como señala la ley, el mismo para conformar un conjunto en el sistema de precios de referencia, en lÃnea con las sentencias que sobre el particular ha dictado el Supremo
:F@GC >G ?E3AFA :<D=EC >G GD@<GD=AE
?EC GDCF7EC @?+DB@EC GD 5FCGC =G;:AF1 DFC9 4<G CED ?EC AG4<BGAGD >G <D ;F7EA DB8G? >G @E;:?G-B>F> GD ;F=GABF >G BD1 8GC=B3F@B2D 7 :GA;B=GD F C< 8G* G? F@@G1 CE =G;:AFDE >G ?EC :F@BGD=GC F ?FC D<G1 8FC =GAF:BFC0 ,C=G =B:E >G GDCF7EC .FD AG3BC=AF>E <D @AG@B;BGD=E CEC=GDB>E GD ?F &?=B;F >(@F>F 3AF@BFC F? G?G8F>E DB8G? @BGD=+5B@E >G ?EC :AE5GCBEDF?GC >G? 'BC=G1 ;F F@BEDF? >G 'F?<> 7 G? @E;:AE;BCE :EA ?F >G ?F BD><C=ABF 5FA;F@(<=B@F GC=F6?G@B>F GD G? :F+C9 GD=AG E=AEC 5F@=E1 AGC9 7 C<:EDGD 7F G? #9 :EA @BGD=E >G? =E=F?9 <D >F=E ;<7 :ECB=B8E G B;:GDCF1 6?G .F@G C2?E <DEC F)EC0 ¿Cuándo se espera que esté plena-
4<G CF=BC5F3FD F =E>FC ?FC :FA=GC GD 6GDG5B@BE >G ?EC :F@BGD1
mente operativo el Sistema Español de Verificación de Me-
=GC 7 G? @ED-<D=E >G? CBC=G;F CFDB=FABE0 ,D FA;FBD><C=ABF
dicamentos?
.G;EC CEC=GDB>E <DF :ECB@B2D ;<7 @?FAF GD 4<G G? :ABD@B:BE F@=B8E >G6G CGA9 @E;E CG)F?F ?F ?G79 G? ;BC;E :FAF @ED5EA;FA
,C=F;EC =AF6F-FD>E @ED BD=GDCB>F> GD=AG =E>EC ?EC F3GD=GC B;1
<D @ED-<D=E GD G? CBC=G;F >G :AG@BEC >G AG5GAGD@BF9 GD ?+DGF @ED ?FC CGD=GD1 @BFC 4<G CE6AG G? :FA=B@<?FA .F >B@=F>E G? '<:AG;E0 En cuanto al compromiso del sector farmacéutico en I+D, ¿se mantiene el liderazgo? E CE?E CG ;FD=BGDG9 CBDE 4<G CG @ED1 CE?B>F0 ,D %# ?E3AF;EC <DF @B5AF A(1 @EA> GD GC=G /;6B=E9 4<G C<:EDG G? # :EA @BGD=E >G? @ED-<D=E >G ?F BD1 ><C=ABF?9 7 GC:GAF;EC CG3<BA @AG@BGD>E
:?B@F>EC :FAF 4<G G? ', G G;:BG@G F
El camino hacia una mayor eficiencia pasa por la medición y evaluación de los resultados en salud y los costes asociados, no solo de los nuevos medicamentos, sino de todas las prestaciones que se realizan en nuestro ámbito
GD ?EC F)EC CB3<BGD=GC CB ?FC @ED>B@BE1
5<D@BEDFA F :?GDE AGD>B;BGD=E9 @E;E GC=/ :AG8BC=E9 G? >G 5G6AGAE >G %# 0 F7 4<G =GDGA GD @<GD=F 4<G GC <D ;G@FDBC;E @E;:?G-E 4<G F5G@=F F =E>F ?F @F>GDF >G? ;G>B@F;GD=E :AE><@1 @B2D9 >BC=AB6<@B2D 7 >BC:GDCF@B2D9 =FD=E GD E5B@BDFC >G 5FA;F@BF @E;E GD .EC:B1 =F?GC 9 :GAE :GDCF;EC 4<G ,C:F)F @<;:?BA/ @ED G? :?F*E CBD :AE6?G;FC0 En la práctica, ¿qué novedades incluye? /CB@F;GD=G GC=F6?G@G ;G>B>FC :FAF
DGC CB3<GD CBGD>E 5F8EAF6?GC0 "E@EC CG@=EAGC9 :EA DE >G@BA
:AG8GDBA ?F GD=AF>F >G ;G>B@F;GD=EC 5F?CB5B@F>EC GD ?F @F>GDF
DBD3<DE9 :<G>GD ;EC=AFA <DF G8E?<@B2D ;/C :ECB=B8F GD GC=G
>G C<;BDBC=AE ?G3F?9 G$B3BGD>E ?F @AGF@B2D >G <D CBC=G;F >G AG1
/;6B=E9 >G B;:EA=FD@BF 8B=F? :FAF G? @ED-<D=E >G? :F+C0
:ECB=EABEC 7 ?F :AGCGD@BF >G >EC >BC:ECB=B8EC >G CG3<AB>F>9 4<G
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
39
ENTREVISTA @EDCBC=GD GD <D B>GD=B5B@F>EA &DB@E 7 GD <D >BC:ECB=B8E @ED=AF
=AFDC8GACF? G BAAGD<D@BF6?G :FAF G? CG@=EA0 !F :<6?B@F@B2D >G ?FC
;FDB:<?F@BEDGC GD G? GD8FCG >G ?F ;F7EA+F >G ;G>B@F;GD=EC
@E?F6EAF@BEDGC @ED EA3FDB*F@BEDGC 7 :AE5GCBEDF?GC CFDB=FABEC
>G <CE .<;FDE 4<G CG >BC:GDCFD F =AF8(C >G AG@G=F 7 4<G
4<G GD %# B;:?B@FA/ ?F =E=F? BD>B8B><F?B*F@B2D GC CE?E G? &?=B1
>G6GD :GA;B=BA C< B>GD=B5B@F@B2D 7 F<=GD=B5B@F@B2D0
;E :FCE >G <D :AE@GCE 4<G ??G8F F)EC GD ;FA@.F9 7 4<G B;:?B1 @F9 GD=AG E=AFC @ECFC9 ?F :<6?B@F@B2D >G ?FC AGCE?<@BEDGC >G F:?B1
¿Qué nos puede avanzar del proyecto piloto que está lle-
@F@B2D >G? 2>B3E >G <GDFC "A/@=B@FC E ?F @E?F6EAF@B2D @ED
vando a cabo Farmaindustria en relación con la medición
EA3FDB*F@BEDGC >G :F@BGD=GC0 ,C <DF ;G>B>F :BEDGAF9 8F?BGD=G 7
de los resultados en salud (en qué consiste, qué va a su-
.EDGC=F9 7 GD GC=G CGD=B>E GD=GD>G;EC 4<G @ED=AB6<BA/ F 3GDG1
poner de cara a lograr mayor eficiencia del sistema…)?
AFA ;F7EA @EDE@B;BGD=E 7 @ED5BFD*F GD ?F CE@BG>F>0
G ;E;GD=E GC=F;EC GD <DF 5FCG :AG?B;BDFA9 7 ;FD=GDG;EC
La iniciativa de transparencia está siendo aplaudida desde
@ED8GACF@BEDGC @ED >BC=BD=FC F>;BDBC=AF@BEDGC CFDB=FABFC :FAF
Farmaindustria, pero ¿cómo está siendo la respuesta del
@ED@AG=FA <DF ?+DGF >G =AF6F-E0 E E6C=FD=G9 DE CG =AF=F >G <D
profesional sanitario?
@F;BDE =E=F?;GD=G D<G8E9 CBDE 4<G 7F CG GC=/ G$:?EAFD>E ;G1 >BFD=G G$:GABGD@BFC GD /;6B=E BD=GADF@BEDF?0 ,? E6-G=B8E GC =AFC1
!F AGC:<GC=F GC=/ CBGD>E :ECB=B8F9 7 >G .G@.E G? :EA@GD=F-G >G
@GD>GA ?F ;G>B@B2D >G ?F G5B@F@BF F8FD*FD>E GD ?F ;G>B@B2D >G
=AFDC5GAGD@BFC >G 8F?EA BD>B8B><F?B*F>FC @ED @EDCGD=B;BGD=E >G?
?F G5G@=B8B>F> AGF? >G =G@DE?E3+FC 7 E=AFC :AGC=F@BEDGC GD ?F
:AE5GCBEDF? CFDB=FABE .F B>E GD F<;GD=E9 ?E 4<G >G;<GC=AF 4<G
:A/@=B@F @?+DB@F 7 ?E 4<G C<:EDGD GD =(A;BDEC >G GC:GAFD*F 7
?EC :AE5GCBEDF?GC 8FD @E;:AGD>BGD>E G? GDEA;G 8F?EA 4<G =BGDG
@F?B>F> >G 8B>F >G ?FC :GACEDFC 7 >G G5B@BGD@BF :FAF G? CBC=G;F
GC=F BDB@BF=B8F :FAF G? CG@=EA 7 ?F CE@BG>F>0 E;E GC CF6B>E9
CFDB=FABE 7 G? @ED-<D=E >G ?F G@EDE;+F0
G$BC=BGAED F :ABD@B:BEC >G F)E F?3<DFC AG=B@GD@BFC ?23B@FC :EA :FA=G >G F?3<DEC :AE5GCBEDF?GC >G6B>E9 CE6AG =E>E9 F 4<G C<A1
En vista de los primeros resultados, ¿cree que es posible compatibilizar los tres pilares bajo los que se asienta el sistema sanitario español: sostenibilidad presupuestaria, acceso, y desarrollo de la actividad empresarial? 'BD ><>F GC :ECB6?G9 7 >G .G@.E ?E .G;EC 8GDB>E >G;EC=AFD>E GD ?EC &?=B1 ;EC F)EC 3AF@BFC F? ;FA@E >G @GA=B1
Los retos ya están sobre la mesa y se llaman Medicina de Precisión, tratamientos individualizados, y también sostenibilidad, eficiencia, medición de resultados en salud, acceso…
><;6AG 4<G DEC .F :AE:EA@BEDF>E9 CBD BA ;/C ?G-EC9 G? ED8GDBE >G @E?F6EAF@B2D @ED G? E6BGADE0
3BGAED F?3<DFC ><>FC CE6AG ?F 5BC@F?B1 >F> >G ?FC =AFDC5GAGD@BFC >G 8F?EA0 E E6C=FD=G9 <DF 8G* 4<G G? :AE:BE BDBC1 =GABE >G F@BGD>F .F >GC:G-F>E GC=FC ><>FC9 >G-FD>E @?FAE 4<G GC=FC F7<>FC 8FD F CG3<BA GC=FD>E G$GD=FC >G =AB6<1 =F@B2D9 @E;E .FC=F F.EAF9 GC=F;EC @ED8GD@B>EC >G 4<G ?F AGC:<GC=F >G ?EC :AE5GCBEDF?GC 8F F CGA9 7 GC=/ CBGD>E 7F9 :ECB=B8F0 !F =AFDC:FAGD@BF CE?E :<G>G C<:EDGA 6GDG5B@BEC :FAF =E>FC ?FC :FA=GC9 7F 4<G :AG8BGDG @ED5?B@=EC
>G BD=GA(C 7 >G-F @?FAE FD=G ?F CE@BG>F> ?F ?G3B=B;B>F> >G ?FC @E1 ?F6EAF@BEDGC 7 F7<>FC F ?F 5EA;F@B2D @ED=BD<F>F0
Farmaindustria insiste reiteradamente en el rigor de su polÃtica de transparencia. ¿Se logrará con ello generar una
¿Cree que se reconoce el papel de la industria farmacéuti-
mayor confianza en la sociedad?
ca en materia de salud?
!F BD><C=ABF 5FA;F@(<=B@F BDDE8F>EAF GC=/ C<-G=F GD ,C:F)F F
AGE 4<G =GDG;EC ;<@.E @F;BDE 4<G AG@EAAGA F&D GD GC=G
<D GC=AB@=E CBC=G;F >G F<=EAAG3<?F@B2D 4<G CG 6FCF GD G? E6?B1
CGD=B>E0 ,C=F;EC @ED8GD@B>EC >G 4<G <D CG@=EA 4<G BDDE8F9
3F>E @<;:?B;BGD=E >G? 2>B3E >G <GDFC "A/@=B@FC0 !F =AFDC1
4<G BD8GC=B3F 7 >GCFAAE??F :AE><@=EC 4<G ;G-EAFD ?E ;/C B;:EA1
:FAGD@BF @ED=AB6<7G F >G;EC=AFA F ?F CE@BG>F> 4<G ?FC @E;:F1
=FD=G 4<G =GDG;EC9 4<G GC ?F CF?<>9 4<G F>G;/C GC <D ;E=EA
)+FC CG AB3GD :EA ?EC ;/C GC=AB@=EC :ABD@B:BEC (=B@EC >G AGC:ED1
G@ED2;B@E 7 5<GD=G >G G;:?GE >G ?F ;/$B;F @F?B>F>9 >G6G CGA
CF6B?B>F> 7 :AE5GCBEDF?B>F>9 7 CG .F @ED8GA=B>E GD <DF :E?+=B@F
8F?EAF>E :EA ?F CE@BG>F>0 "EA G??E ??G8F;EC 7F F)EC =AF=FD>E >G
40
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
¿Cómo cree que va a afectar la salida de Reino Unido de la UE en el sector? (en lo referente a autorizaciones de comercialización, a esos más de 2.600 productos que tienen alguna etapa de fabricación en Reino Unido, ensayos clÃnicos que se estén llevando a cabo en ese paÃs, etc.? ¿Qué propone la Efpia? !F ,5:BF9 >G ?F 4<G 5EA;F;EC :FA=G9 7 GD 3GDGAF? G? @ED-<D=E >G? CG@=EA 5FA;F@(<=B@E G<AE:GE9 GC=/ =AF6F-FD>E :FAF FCG3<1 AFA ?F @EE:GAF@B2D GD=AG G? GBDE DB>E 7 ?F DB2D ,<AE:GF GD ?F AG3<?F@B2D 5FA;F@(<=B@F =AFC G? AG$B=0 E E6C=FD=G9 ;BGD1 =AFC GC=G CG @EDC<;F F6E3F;EC :EA F@EA>FA <D :GABE>E =AFD1 CB=EABE 4<G AG5?G-G F>G@<F>F;GD=G G? =BG;:E 4<G DG@GCB=FD ?FC @E;:F)+FC9 F? B3<F? 4<G =E>FC ?F F<=EAB>F>GC AG?G8FD=GC >G ?F , 7 DF@BEDF?GC9 :FAF F>F:=FACG F ?EC @F;6BEC 4<G :AE8E@F1 A/ ?F CF?B>F >G? GBDE DB>E >G ?F ,0 ,C=G :GABE>E =AFDCB=EABE >G6GA+F E5AG@GA <DF @ED=BD<F@B2D >G ?F @E?F6EAF@B2D GD ?F AG1 3<?F@B2D 7 C<;BDBC=AE >G ;G>B@F;GD=EC :FAF G8B=FA <DF BD=G1 AA<:@B2D >G? C<;BDBC=AE ;BGD=AFC CG F8FD*F .F@BF <D 5<=<AE F@<GA>E >G @E?F6EAF@B2D GD=AG ?F , 7 G? GBDE DB>E0 ¿Cuál es el motor de la industria farmacéutica? !E 4<G DEC >B5GAGD@BF GC ?F BDDE8F@B2D GD 6GDG5B@BE >G ?FC :GA1 CEDFC9 >G ?EC :F@BGD=GC :EA ?E =FD=E9 ?F 7 ?F @E?F6EAF@B2D :EA ?F CEC=GDB6B?B>F> 7 G? F@@GCE CED ?FC 6FCGC :FAF CG3<BA G$:?B@FA ;G-EA ?E 4<G .F@G;EC 7 @2;E ?E .F@G;EC9 7 :GDCF1
F8FD*FD>E0
;EC 4<G GC=F;EC GD G? @F;BDE @EAAG@=E0 ¿Y su fin último? ¿Por qué las diferencias en el acceso a medicamentos a nivel nacional? ¿Cuál serÃa la solución para terminar con
G-EAFA ?F CF?<> 7 ?F @F?B>F> >G 8B>F >G ?EC :F@BGD=GC ;G>BFD1
este problema?
=G G? >GCFAAE??E >G 5/A;F@EC @F>F 8G* ;/C :AG@BCEC9 G5B@F@GC 7 @ED ;GDEAGC G5G@=EC CG@<D>FABEC 4<G ?E3AGD @<AFA E F?
,? :AE6?G;F GC @E;:?G-E9 7 AG4<BGAG >G ?F :FA=B@B:F@B2D >G
;GDEC ;G-EAFA G? F6EA>F-G 7 :AED2C=B@E >G ?FC GD5GA;G>F>GC9
=E>EC ?EC F3GD=GC B;:?B@F>EC :FAF >FA @ED CE?<@BEDGC GD 6GDG1
7 GD GC:G@BF? >G F4<G??FC 4<G @F<CFD ;/C ;<GA=G 7 C<5AB1
5B@BE >G ?EC :F@BGD=GC0 DE >G ?EC :ABD@B:F?GC :AE6?G;FC 4<G
;BGD=E0
8G;EC GC G? GC=F6?G@B;BGD=E >G ?E 4<G :E>A+F;EC ??F;FA 6FAAG1 AFC >G F@@GCE F ?EC ;G>B@F;GD=EC GD ?FC :E?+=B@FC CFDB=FABFC
¿A qué retos cree que se enfrentará el sector en los próxi-
F<=ED2;B@FC0 G AG5BGAE9 GD @ED@AG=E9 F ?F =GD>GD@BF >G ?FC F<1
mos años?
=EDE;+FC F @AGFA @E;BCBEDGC @ED G? 5BD >G AGG8F?<FA ?E 4<G .F G8F?<F>E G? BDBC=GABE >G 'FDB>F>0 "GDCF;EC 4<G GC=G =B:E >G
!EC AG=EC 7F GC=/D CE6AG ?F ;GCF 7 CG ??F;FD G>B@BDF >G "AG1
@E;BCBEDGC9 :EA ?E 3GDGAF?9 :E@E F:EA=FD 7 C+ F@F6FD 3GDGAFD1
@BCB2D9 =AF=F;BGD=EC BD>B8B><F?B*F>EC9 7 =F;6B(D CEC=GDB6B?B>F>9
>E F?3<DF >GCB3<F?>F>0 ,D ;F=GABF >G ;G>B@F;GD=EC9 .F7 4<G
G5B@BGD@BF9 ;G>B@B2D >G AGC<?=F>EC GD CF?<>9 F@@GCE E>EC
=AF6F-FA GD :E?+=B@FC >G /;6B=E DF@BEDF?9 @ED ;G>B>FC >G @ED1
G??EC >B6<-FD <D GC@GDFABE @E;:?G-E 7 AG:?G=E >G >B5B@<?=F>GC9
CGDCE 4<G CF?8F3<FA>GD ?F G4<B>F> GD G? F@@GCE0
:GAE F:FCBEDFD=G :FAF D<GC=AE CG@=EA GD ?EC :A2$B;EC F)EC0
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
41
ACTUALIZACIONES
Utilización de vitaminas A y E en la práctica clÃnica Vicente Pascual Fuster C. S. Palleter. Universidad CEU- Cardenal Herrera. Castellón
¿Qué son? ¿Dónde se encuentran?
6YU PYWTXRYRZU RZ XWJZUTY RXYSXY SZPVOZWRYRY RZ LXTYOXWY E MYSY YRNQTVU ZU RZ @. OJ <??K! %3;K F RZ @' OJ <? K! %3; MYSY
6YU LXTYOXWYU A F E UVW WNTSXZWTZU >NZ XWTZSLXZWZW ZW QY SZJNQY
ON2ZSZU ZW MZS=VRV RZ QYPTYWPXYI
PXDW RZ QVU MSVPZUVU GXVQDJXPVU RZQ VSJYWXUOVI +V MNZRZW UZS UXWTZTX7YRVU MVS ZQ VSJYWXUOV F RZGZW UZS YMVSTYRVU Y TSYL5U
EW WNZUTSV OZRXV ZU RXH=PXQ ZWPVWTSYS PNYRSVU PYSZWPXYQZU RZ LX
RZ QY RXZTYK V PVW UNMQZOZWTVU ZW ZQ PYUV RZ >NZ QYU XWJZUTYU
TYOXWY A YUVPXYRVU Y XWUNHXPXZWTZ YMVSTZ RXZT5TXPVK MZSV MNZRZW
SZPVOZWRYRYU WV UZYW PNGXZSTYUI
MSZUZWTYSUZ ZW YQPVCDQXPVUK ZW UN2ZTVU PVW YWVSZ4XY WZSLXVUY F ZW PYUV RZ OYQYGUVSPXDW XWTZUTXWYQI EW XWRXLXRNVU PVW HXGSVUXU
6Y LXTYOXWY A UZ ZWPNZWTSY ZW HVSOY RZ SZTXWVQ ZW YQXOZWTVU
>N=UTXPY UZ XWPSZOZWTY ZQ SXZUJV RZ RZHXPXZWPXY RZ LXTYOXWY A
RZ VSXJZW YWXOYQ PVOV Q$PTZVUK CNZLVUK MZUPYRV Y7NQ <ZW ZU
RZGXRV Y QY RXHXPNQTYR MYSY YGUVSGZS QY JSYUYI
MZPXYQ ZW ZQ C=JYRV; F PYSWZI YOGX5WK MNZRZ UZS UXWTZTX7YRY Y MYSTXS RZ PYSVTZWVXRZU <ZWTSZ QVU >NZ RZUTYPY ZQ PYSVTZWV;
EW ZQ PYUV RZ QY LXTYOXWY E UN RZHXPXZWPXY ZU MVPV PVO WK MZSV
>NZ YMYSZPZW PVOV MSVLXTYOXWY A ZW YQXOZWTVU RZ VSXJZW LZ
QVU UN2ZTVU PVW PNYQ>NXZS MSVPZUV MYTVQDJXPV >NZ VPYUXVWZ OY
JZTYQ PVOV9 HSNTYUK LZSRNSYU F CVSTYQX7YU <ZUMZPXYQOZWTZ ZW
QYGUVSPXDW RZ QY JSYUY <ZWHZSOZRYR RZ /SVCWK HXGSVUXU >N=UTXPY F
7YWYCVSXYU;I "TSVU PYSVTZWVXRZU PVOV QY QNTZ=WY F 7ZY4YWTXWY
PXZSTYU ZWHZSOZRYRZU JZW5TXPYU MVPV HSZPNZWTZU PVOV QY YGZ
>NZ UZ ZWPNZWTSYW ZW ZQ CNZLVK V ZQ QXPVMZWV MSZUZWTZ ZW ZQ
TYQXMVMSVTZXWZOXY; MNZRZ PVWRNPXS Y NWY RZHXPXZWPXY ZW XTYOXWY
TVOYTZ F ZW VTSYU LZSRNSYU F HSNTYUK WV UZ TSYWUHVSOYW ZW LX
EK FY >NZ ZU QXMVUVQNGQZ F MSZUZWTY NW OZPYWXUOV RZ YGUVSPXDW
TYOXWY AI
XWTZUTXWYQ UXOXQYS YQ RZ PNYQ>NXZS UNUTYWPXY JSYUYI
6Y LXTYOXWY E ZU QY RZUPSXMPXDW JZW5SXPY MYSY TVRVU QVU TV
¿Cuáles son sus funciones?
PVHZSVQZU F TVPVTSXZWVQZUK YMYSZPZ ZW YPZXTZU LZJZTYQZU PVOV ZQ RZ JXSYUVQK OY=7 N VQXLY <OYFVS PVWTZWXRV RZ LXTYOX
6Y LXTYOXWY A OVRNQY RXHZSZWTZU MSVPZUVU GXVQDJXPVU ZW ZQ VS
WY E ZW ZQ LXSJZW >NZ ZW ZQ SZHXWYRV;K HSNTVU UZPVUK LZSRNSYU
JYWXUOVK RZUZOMZ Y MYMZQ ZW ZQ OZTYGVQXUOV RZQ CXZSSVK ZW
RZ CV2Y LZSRZ PVOVK MVS Z2ZOMQVK ZQ GSDPVQX V QYU ZUMXWYPYUI
QY YRZPNYRY YPTXLXRYR RZQ UXUTZOY XWONWZK ZW ZQ OYWTZWXOXZW
YOGX5WK CYF YQXOZWTVU >NZ ZUT$W ZWSX>NZPXRVU PVW LXTYOXWY
TV RZ QY XWTZJSXRYR RZ QY MXZQ F QYU ONPVUYUK F ZW ZQ HNWPXVWY
E PVOV9 OYSJYSXWYUK PZSZYQZU MYSY ZQ RZUYFNWV F JYQQZTYUK
OXZWTV RZ QY LXUXDWI %W R5HXPXT RZ LXTYOXWY A ZUTXONQY QY SZU
ZWTSZ VTSVUI
MNZUTY XWHQYOYTVSXY PVW MSVRNPPXDW RZ PXTV>NXWYU F YPTXLYPXDW RZ OYPSDHYJVUK F MVRS=Y YNOZWTYS QY UNUPZMTXGXQXRYR Y QYU XW
¿Cuáles son los consumos
HZPPXVWZUI
recomendados? 6Y LXTYOXWY E ZU NW MVTZWTZ YWTXV4XRYWTZ >NZ PVWTSXGNFZ YQ 6YU LXTYOXWYU A F E MZSTZWZPZW YQ JSNMV RZ QXMVUVQNGQZUI 6Y XW
OYWTZWXOXZWTV RZ QY XWTZJSXRYR RZ QY OZOGSYWY PZQNQYS YWTZ
JZUTY RXYSXY SZPVOZWRYRY RZ LXTYOXWY A ZU RZ 'BB J ZW ZQ
ZQ RY V PYNUYRV MVS SYRXPYQZU QXGSZU VSXJXWYRVU MVS WV4YU
CVOGSZ F RZ BB J RXYSXVU ZW QY ON2ZSI EW QYU ZTX>NZTYU RZ RXHZ
Z4TZSWYUI 6Y LXTYOXWY E HYPXQXTY QY SZMYSYPXDW ZW ZQ TZ2XRV PVW
SZWTZU YQXOZWTVU F UNMQZOZWTVUK ZW VPYUXVWZUK YMYSZPZ ZQ PVWTZ
2NWTXLV F ZUTXONQY ZQ UXUTZOY XWONWXTYSXV F PVWTSXGNFZ Y QY OZ
WXRV RZ LXTYOXWY A SZHZSZWPXYRV ZW NWXRYRZU XWTZSWYPXVWYQZU <%3;9
2VSY RZ QY SZUXUTZWPXY YWTZ QY XWHZPPXDWI EW ZQ UXUTZOY WZSLXVUV
NWY %3 RZ GZTY PYSVTZWV Y MYSTXS RZ UNMQZOZWTVU RXZT5TXPVU Z>NX
ZUTYGXQX7Y QY OZOGSYWY Y4VWYQ F ZW ZQ ZWRVTZQXV XWPSZOZWTY QY
LYQZ Y BK@. J F ZW ZQ PYUV RZQ SZTXWVQK NWY %3 Z>NXLYQZ Y BK0 JI
QXGZSYPXDW RZ MSVUTYPXPQXWY >NZ ONZUTSY PYMYPXRYR LYUVRXQY
42
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
TYRVSY F YWTXYJSZJYWTZI 6Y RZHXPXZWPXY RZ LXTYOXWY E MNZRZ
¿Qué papel juegan en las enfermedades
VPYUXVWYS YQTZSYPXVWZU RZQ UXUTZOY XWONWZ F RY VU WZNSV
oftalmológicas?
ONUPNQYSZUI EQ SZTXWVQ ZU SZUMVWUYGQZ RZ QY HVSOYPXDW RZQ MXJOZWTV LXUNYQ SV
¿Son útiles para la prevención
RVMUXWY ZW QYU P5QNQYU HVTVSSZPZMTVSYU V GYUTVWZU RZ QY SZTXWYK
cardiovascular?
>NZ MZSOXTZ QY YRYMTYPXDW RZQ DSJYWV RZ QY LXUTY Y MZ>NZ YU XW TZWUXRYRZU QNOXWVUYUI
E4XUTZ NW MVTZWPXYQ MYMZQ MSVTZPTVS RZ QYU LXTYOXWYU A F E RZSX LYRV RZ UN PYMYPXRYR YWTXV4XRYWTZ HSZWTZ Y MYTVQVJ=YU ZW QYU
EQ R5HXPXT RZ LXTYOXWY A MSVRNPZ 4ZSVHTYQO=Y >NZ UZ PYSYPTZSX7Y
>NZ Z4XUTZ MSVRNPPXDW RZ SYRXPYQZU QXGSZU Z XWPSZOZWTV RZQ ZU
MVS9 UZ>NZRYR PVW2NWTXLYQ F PVSWZYQ PVW M5SRXRY RZ GSXQQVK QZ
TS5U V4XRYTXLVK PVOV ZU QY YSTZSXVUPQZSVUXUI EW ZUTNRXVU XW LXTSVK
UXVWZU PVW2NWTXLYQZU CYGXTNYQOZWTZ RZ HVSOY TSXYWJNQYS F YU
QY LXTYOXWY E CY RZOVUTSYRV XWCXGXS QY V4XRYPXDW RZQ PVQZUTZSVQ
MZPTV GQYWPV JSXU$PZV RZWVOXWYRYU OYWPCYU RZ XTVTK F NWY
YUVPXYRV Y QXMVMSVTZ=WYU RZ GY2Y RZWUXRYR <P 6:6;I ARZO$UK ZW
RXUOXWNPXDW RZ LXUXDW MVS HYQTY RZ YPVOVRV Y QY VUPNSXRYR V
ZUTNRXVU VGUZSLYPXVWYQZU UN OYFVS XWJZUTY Y TSYL5U RZ YQXOZW
PZJNZSY WVPTNSWY RZGXRV Y QY SZRNPPXDW RZ SVRVMUXWY ZW QVU
TVU V UNMQZOZWTVU UZ CY YUVPXYRV Y OZWVS SXZJV RZ PYSRXVMYT=Y
GYUTVWZU RZ QY SZTXWYI EW HYUZU YLYW7YRYUK QY 4ZSVUXU RZ QY
XU>N5OXPYI
PDSWZY VPYUXVWYRY MVS ZQ R5HXPXT LXTYO=WXPV MNZRZ VSXJXWYS >NZSYTVOYQYPXY PVW QPZSYU F PXPYTSXPZU PVSWZYQZUK F M5SRXRY
EW PYOGXVK ZW QVU ZUTNRXVU RZ XWTZSLZWPXDW YQZYTVSX7YRVUK ZW
RZ LXUXDWI %W UNMQZOZWTV VSYQ RZ LXTYOXWY A SZLXZSTZ QY 4ZSVUXU
QVU >NZ UZ CY ZLYQNYRV QY UZJNSXRYR F ZHXPYPXY RZ QVU UNMQZ
PVW2NWTXLYQK OZ2VSY ZQ R5HXPXT RZ LXUXDW WVPTNSWY F HSZWY QY ZLV
OZWTVU LXTYO=WXPVU ZW QY MSZLZWPXDW PYSRXVLYUPNQYS ZW MYPXZW
QNPXDW RZ QYU QPZSYU PVSWZYQZU HYLVSZPXZWRV UN PXPYTSX7YPXDW
TZU RZ ONF YQTV SXZUJV PYSRXVLYUPNQYSK QVU SZUNQTYRVU WV CYW
< XJNSY @;I
UXRV YQZWTYRVSZUI EW ZQ ZUTNRXV 3883 ZW MYPXZWTZU PVW YWTZ PZRZWTZU RZ XWHYSTV YJNRV RZ OXVPYSRXVK QY LXTYOXWY E Y NWY RVUXU RZ 0BB OJ,R=Y WV RXUOXWNFD QY OVSGXOVSTYQXRYR PYSRXV LYUPNQYSK TYOMVPV UZ VGTNLV GZWZHXPXV PVW QY YROXWXUTSYPXDW
:ZHXPXZWPXY RZ LXTYOXWY A
Manchas de Bitot
Xerosis conjuntival
RZ NW UNMQZOZWTV RZ LXTYOXWYU YWTXV4XRYWTZU <)BB OJ RZ LXTY OXWY EK ?.B OJ RZ LXTYOXWY / F ?B OJ RZ PYSVTZWV YQ R=Y; ZW ZQ K SZYQX7YRV ZW ?BI.0) XWRXLXRNVU RZ YQTV SXZUJV PYSRXVLYUPNQYSI AUXOXUOVK ZW ON2ZSZU UYWYUK QY YROXWXUTSYPXDW Y R=YU YQTZSWVU RZ )BB %3 RZ LXTYOXWY E ZW ZQ WV SZRN2V QY OVSTYQXRYR TVTYQ WX QY YMY SXPXDW RZ ZMXUVRXVU PYSRXVLYUPNQYSZUI :ZQ OXUOV OVRVK ZW ZQ ZUTNRXV A /K SZYQX7YRV PVW NW UZJNXOXZWTV RZ . Y Y VU ZW
6Y LXTYOXWY E MVS UN ZHZPTV YWTXV4XRYWTZ UZ CY MVUTNQYRV MYSY
O$U RZ ?'IBBB LYSVWZU HNOYRVSZUK >NZ HNZSVW RXUTSXGNXRVU
MSZLZWXS V TSYTYS ZWHZSOZRYRZU VHTYQOVQDJXPYU PVOV QY RZJZWZ
YQZYTVSXYOZWTZ ZW PNYTSV JSNMVU9 LXTYOXWY A <?B OJ RXYSXVU RZ
SYPXDW OYPNQYS YUVPXYRY Y QY ZRYR <PYNUY O$U HSZPNZWTZ RZ PZ
PYSVTZWV;K LXTYOXWY E <.B OJ RXYSXVU RZ YQHY TVPVHZSVQ;K
JNZSY Y WXLZQ ONWRXYQK UZJ W QY "-8;I EW ZUTY MYTVQVJ=Y UZ XW
YOGYU V MQYPZGVK WV UZ ZWPVWTSD PVW QY YROXWXUTSYPXDW RZ
PSZOZWTY QY V4XRYPXDW RZ QVU HVUHVQ=MXRVU RZ QYU P5QNQYU RZQ ZMX
UNMQZOZWTVU NWY SZRNPPXDW RZQ SXZUJV PYSRXVLYUPNQYSI
TZQXV MXJOZWTYSXV SZTXWXYWV RZ QY O$PNQYI EUTZ YNOZWTV RZQ ZU TS5U V4XRYTXLV MNZRZ UZS OXTXJYRV MVS QY LXTYOXWY EI
EW RZHXWXTXLYK ZQ PVWUNOV RZ LXTYOXWYU YWTXV4XRYWTZU ZW HVSOY RZ UNMQZOZWTV RNSYWTZ MZS=VRVU MSVQVWJYRVU WV CY
EW ZUTNRXVU RZ PVCVSTZK ZQ JSNMV RZ MZSUVWYU >NZ MSZUZWTYGYW
RZOVUTSYRV GZWZHXPXV ZW QY SZRNPPXDW RZ QY OVSGXOVSTYQXRYR
NWY OYFVS XWJZUTY RZ LXTYOXWY E TZW=Y NW ?B RZ SZRNPPXDW RZ
PYSRXVLYUPNQYS# MVS QV >NZ ZW GYUZ Y QYU ZLXRZWPXYU YPTNYQZUK
SXZUJV RZ RZUYSSVQQYS RZJZWZSYPXDW OYPNQYS YUVPXYRY Y QY ZRYR
WV ZU SZPVOZWRYGQZ UN YROXWXUTSYPXDW ZW QY MSZLZWPXDW RZQ
>NZ ZQ JSNMV PVW OZWVS XWJZUTYI EW ZQ ZUTNRXV PQ=WXPV RZ XWTZS
SXZUJV PYSRXVLYUPNQYSI
LZWPXDW A1E:8K SZYQX7YRV ZW UN2ZTVU PVW ZUTY MYTVQVJ=Y PVW NW
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
43
ACTUALIZACIONES UZJNXOXZWTV RZ . Y VUK NW UNMQZOZWTV RXYSXV RZ LXTYOXWY E
V4XRYTXLVI EW NW ZUTNRXV ZW UN2ZTVU YWPXYWVUK QY YROXWXUTSYPXDW
<!BB %3;K PYSVTZWV <@. OJ;K LXTYOXWY / <.BB OJ;K 7XWP < B OJ;
RZ NW UNMQZOZWTV RZ ?BB OJ,R=Y RZ LXTYOXWY E RNSYWTZ 0
F PVGSZ <? OJ; SZTSYUY QY M5SRXRY LXUNYQ F QY MSVJSZUXDW RZ QY RZ
OZUZU XWPSZOZWTY QY PYMYPXRYR RZ SZUMNZUTY XWONWXTYSXYI "TSVU
JZWZSYPXDW OYPNQYS YUVPXYRY Y QY ZRYRI
ZUTNRXVU ZW YWXOYQZU RZ Z4MZSXOZWTYPXDW F CNOYWVU ONZUTSYW GZWZHXPXV RZ QY UNMQZOZWTYPXDW UVGSZ ZQ UXUTZOY XWONWZK >NZ
EQ ZUTNRXV A1E:8? PVWHXSOD QVU ZHZPTVU MSVTZPTVSZU UVGSZ QY ZW
MSVGYGQZOZWTZ UZ SZQYPXVWY PVW NW XWPSZOZWTV RZ QY SZUXUTZWPXY
HZSOZRYR RZQ UNMQZOZWTV LXTYO=WXPV F RZ OXWZSYQZUK >NZ HNZSVW
PVWTSY QY XWHZPPXDWI
UXOXQYSZU UXW QY MSZUZWPXY ZW QY HVSONQYPXDW RZ PYSVTZWVK F ZQ ZU TNRXV TYOMVPV ZWPVWTSD GZWZHXPXV YRXPXVWYQ YQ Y YRXS YQ UNMQZOZW
%W R5HXPXT RZ LXTYOXWY A YQTZSY QY SZUMNZUTY XWONWZ PZQNQYS F
TV $PXRVU JSYUVU VOZJY 0K QNTZ=WY <@B OJ; F 7ZY4YWTXWY <? OJ;I
CNOVSYQK MSVLVPY NWY XWTZWUY SZUMNZUTY XWHQYOYTVSXY PVW MSV RNPPXDW RZ PXTV>NXWYU MSVXWHQY
YOGX5WK CY UXRV ZLYQNYRY QY MVUX GQZ MSVTZPPXDW RZ UNMQZOZWTVU RZ LXTYOXWY A F E UVGSZ ZQ SXZUJV RZ RZUYSSVQQV RZ PYTYSYTYUI %W OZTYY W$QXUXU >NZ XWPQNFZ ?? ZUTNRXVU ZW PNZWTSY NWY YUVPXYPXDW XWLZSUY UXJ WXHXPYTXLY ZWTSZ QY OYFVS XWJZUTY RZ LXTYOXWY A F PYSVTZWV F ZQ SXZUJV
La mayorÃa de las prescripciones de suplementos de vitamina A y E están dirigidas a patologÃas otorrinolaringológicas, especialmente a faringitis crónicas
OYTVSXYUK Z XWPSZOZWTY ZQ ZUTS5U V4XRYTXLV F QY UNUPZMTXGXQXRYR F JSYLZRYR RZ QYU XWHZPPXVWZUI EW OVRZQVU Z4MZSXOZWTYQZUK QY RZHX PXZWPXY RZQ YMVSTZ RZ LXTYOXWY A PYNUY YQTZSYPXVWZU ZW QVU OZPY WXUOVU RZ RZHZWUY HSZWTZ YQ
K MSVMXPXY RVU MVS NWY RXUOXWNPXDW RZ QY
RZ RZUYSSVQQYS PYTYSYTYI EW SZQYPXDW Y QY LXTYOXWY EK NW ZUTNRXV MSVUMZPTXLV ZWPVWTSD >NZ QVU UN2ZTVU
PYMYPXRYR HYJVP=TXPY RZ QVU OYPSDHYJVUI YOGX5WK ZW ZUTYRVU
PVW NWY PVWPZWTSYPXDW U5SXPY UNMZSXVS RZ LXTYOXWY E TZW=YW OZWVS
RZ RZHXPXZWPXY RZ LXTYOXWY A UZ LZ YHZPTYRY QY MSVRNPPXDW RZ
VMYPXHXPYPXDW RZ QY QZWTZK QV OXUOV VPNSS=Y ZW QVU UN2ZTVU >NZ CY
QXUV7XOYK ZW7XOY MSZUZWTZ ZW Q$JSXOYU F UYQXLYK >NZ YPT Y
G=YW SZPXGXRV UNMQZOZWTVU RZ LXTYOXWY EI EW PYOGXVK ZW ZQ ZUTN
PVOV MSVTZPPXDW HSZWTZ Y QYU XWHZPPXVWZU VPNQYSZU F GNPV HY
RXV A1E:8 F A1E:8? QY HVSONQYPXDW >NZ PVWTZW=Y !BB %3 RZ LXTY
S=WJZYUI "TSV YUMZPTV Y PVWUXRZSYS ZU >NZ ZQ TSYTYOXZWTV PVW
OXWY E WV OVUTSD GZWZHXPXV ZW ZQ RZUYSSVQQV V MSVJSZUXDW RZ QYU
NW UNMQZOZWTV RZ LXTYOXWY A SZRNPZ QY OVSTYQXRYRK F QYU PVO
PYTYSYTYUI %W OZTYYW$QXUXU ZWPNZWTSY >NZ QY XWJZUTY RXZT5TXPY RZ
MQXPYPXVWZU TYWTV MNQOVWYSZU PVOV RXJZUTXLYU RZ XWHZPPXVWZU
LXTYOXWY EK QY XWJZUTY RXZT5TXPY F Y TSYL5U RZ UNMQZOZWTVU RZ LXTY
ZW WX VUK PVOV ZQ UYSYOMXDWI
OXWY E F QY ZQZLYRY PVWPZWTSYPXDW U5SXPY RZ TVPVHZSVQ MNZRZW ZUTYS YUVPXYRVU PVW NW OZWVS SXZUJV RZ RZUYSSVQQYS PYTYSYTYUI
AU= MNZUK ZQ TSYTYOXZWTV PVW UNMQZOZWTVU RZ LXTYOXWYU YWTXV4X RYWTZU MVRS=Y UZS NWY ZUTSYTZJXY MYSY HYLVSZPZS QY SZUXUTZWPXY
¿Actúan sobre las defensas del
RZQ CN5UMZR Y QY XWHZPPXDWK OZRXYWTZ QY OZ2VSY RZ QY HNWPXDW XW
organismo? ¿Protegen a la piel y mucosas
ONWXTYSXYI 6YU RZHXPXZWPXYU RZ LXTYOXWYU A F E UVW NWV RZ QVU
de las infecciones?
HYPTVSZU SZQYPXVWYRVU PVW QY YMYSXPXDW RZ ZWHZSOZRYRZU XWHZP PXVUYUI
6Y LXTYOXWY A Z2ZSPZ NW MYMZQ RZTZSOXWYWTZ UVGSZ ZQ YRZPNYRV HNWPXVWYOXZWTV RZQ UXUTZOY XWONWZK YPT Y UVGSZ QY RXHZSZWPXY
¿Tienen algún efecto sobre el cáncer? ¿Y
PXDW RZ QVU QZNPVPXTVU F VTSYU P5QNQYU RZQ UXUTZOY XWONWZ# F HY
sobre el deterioro cognitivo?
LVSZPZ ZW MXZQ F ONPVUYU UN MYMZQ RZ GYSSZSY ZWTSZ ZQ CN5UMZR F ZQ YOGXZWTZ HSZWTZ Y YJZWTZU MYTDJZWVUI EW QY MXZQK QVU PYSVTZ
6Y LXTYOXWY E MSVTZJZ RZ QVU ZHZPTVU RZ QVU SYRXPYQZU QXGSZU FK
WVXRZU YPT YW PVOV HVTVMSVTZPTVSZU F Y WXLZQ PZQNQYS RXHXPNQTYW QY
PVOV FY UZ CY PVOZWTYRVK OZ2VSY QY HNWPXDW XWONWXTYSXYI YO
YPPXDW RY XWY RZ QVU SYRXPYQZU QXGSZUI
GX5W MVRS=Y ZLXTYS QY HVSOYPXDW RZ WXTSVUYOXWYU PYWPZS=JZWYU ZW ZQ ZUTDOYJV Y MYSTXS RZ QVU WXTSXTVU MSZUZWTZU ZW YQJNWVU YQX
6Y LXTYOXWY E UZ ZWPNZWTSY ZW QY OZOGSYWY RZ QYU P5QNQYU XW
OZWTVUI %W ZUTNRXV CYQQD SZQYPXDW ZWTSZ ZQ NUV RZ UNMQZOZWTVU
ONWZUK RVWRZ RZUZOMZ Y NW ZHZPTV MSVTZPTVS HSZWTZ YQ ZUTS5U
RZ LXTYOXWY E RNSYWTZ @B Y VU F NW OZWVS SXZUJV RZ ONZSTZ Y
44
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
PYNUY RZQ P$WPZS RZ LZ2XJYI +V VGUTYWTZK VTSVU ZUTNRXVU SZYQX7Y
CUESTIONES A RECORDAR
RVU ZW CNOYWVU WV ZWPNZWTSYW GZWZHXPXV RZ QY UNMQZOZWTYPXDW RZ LXTYOXWY E UVGSZ ZQ SXZUJV RZ P$WPZSI
1
El tratamiento con suplementos de vitaminas A y E podría
EW SZQYPXDW Y QY LXTYOXWY AK ZW ZUTNRXVU VGUZSLYPXVWYQZU UZ
ser una estrategia para favorecer la resistencia del huésped
VGUZSLD >NZ QY OYFVS XWJZUTY RZ PYSVTZWVXRZU ZUTYGY YUVPXY
a la infección mediante la mejora de la función inmunitaria.
RY Y NW OZWVS SXZUJV RZ P$WPZS RZ MNQODWI EUTVU RYTVU WV CYW MVRXRV UZS PVWHXSOYRVU ZW ZUTNRXVU PQ=WXPVU RZ XWTZSLZW
2
en el tejido conjuntivo, estimula el sistema inmunitario y
PXDW RVWRZ QY UNMQZOZWTYPXDW RZ PYSVTZWVK PVW V UXW MYQ
contribuye a la mejora de la resistencia a la infección.
OXTYTV RZ SZTXWXQVWVK MSZLXWV ZQ P$WPZS RZ MNQODWK XWPQNUV OVUTSD NW YNOZWTV UXJWXHXPYTXLV ZW ZQ SXZUJV RZ P$WPZS RZ MNQODW ZWTSZ QVU HNOYRVSZUI EW ZQ ZUTNRXV /A1E QVU UN2ZTVU
3
hipovitaminosis A.
WV F MYQOXTYTV RZ SZTXWXQV MSZUZWTYSVW NW OZWVS SXZUJV RZ VTSVU ZUTNRXVUI 6VU SYRXPYQZU QXGSZU MNZRZW RY YS QYU WZNSVWYU F PVWTSXGNXS YQ
Un suplemento oral de vitamina A revierte la xerosis conjuntival y mejora el déficit de visión nocturna, en caso de
Y QVU >NZ UZ QZU YROXWXUTSD UNMQZOZWTVU RXYSXVU RZ PYSVTZ P$WPZS RZ MSDUTYTY WV YJSZUXLVK GZWZHXPXV WV PVWHXSOYRV ZW
La vitamina E tiene efecto antioxidante, facilita la reparación
4
Un suplemento vitamínico diario que incluye vitamina E y β-caroteno retrasa la pérdida visual y la progresión de la degeneración macular asociada a la edad.
RZTZSXVSV PVJWXTXLV MVS ZWHZSOZRYRZU WZNSVRZJZWZSYTXLYU PVOV ZQ AQ7CZXOZSI 6Y CXMDTZUXU RZ >NZ QY XWJZUTY RZ LXTYOX
6Y RZHXPXZWPXY RZ LXTYOXWY A MSVRNPZ TSYUTVSWVU RZ QVU V2VU
WY E MNRXZSY MSVMVSPXVWYS MSVTZPPXDW HSZWTZ Y ZUTY ZWHZSOZ
PVW UZ>NZRYR PVW2NWTXLYQ F PVSWZYQK F RZ QY MXZQ F ONPVUYUI
RYR CY UXRV ZLYQNYRYI EW NW ZWUYFV PQ=WXPVK MYPXZWTZU PVW
EW ZQ PYUV RZ QY LXTYOXWY EK QVU U=WTVOYU RZ RZHXPXZWPXY XWPQN
ZWHZSOZRYR RZ AQ7CZXOZS RZ JSYLZRYR OVRZSYRY HNZSVW YQZ
FZW ZQ RZTZSXVSV RZ QY SZUMNZUTY XWONWXTYSXYK WZNSVMYT=Y MZSXH5
YTVSX7YRVU Y SZPXGXS MQYPZGVK LXTYOXWY E <?IBBB %3 , R=Y RZ
SXPYK YTY4XYK OXVMYT=Y F SZTXWVMYT=YI AQJNWYU MZSUVWYU PVW YGZ
YQHY TVPVHZSVQ;K UZQZJXQXWYK V YOGYU SZUNQTYWRV >NZ ZQ TSYTY
TYQXMVMSVTZXWZOXYK NW TSYUTVSWV CZSZRXTYSXV SYSV >NZ VPYUXVWY
OXZWTV PVW LXTYOXWY E F,V UZQZJXQXWY SZTSYUD ZQ RZTZSXVSV HNW
OYQYGUVSPXDW RZ QY JSYUY ZW QY RXZTYK SZ>NXZSZW RVUXU ZQZLYRYU
PXVWYQI EW VTSV ZUTNRXV MSVUMZPTXLV ZW YWPXYWVUK ZQ PVWUNOV
RZ UNMQZOZWTV RZ LXTYOXWY E <YMSV4XOYRYOZWTZ . @B J,R=Y;I
RZ UNMQZOZWTVU RZ LXTYOXWY E UZ YUVPXD PVW OZWVS RZTZSXVSV
6Y RZHXPXZWPXY RZ LXTYOXWY E PVW YTY4XY ZU VTSY ZWHZSOZRYR
PVJWXTXLV Y QV QYSJV RZ 0 Y VUI 8XW ZOGYSJVK NW ZWUYFV PQ=WX
CZSZRXTYSXY ZW QY >NZ Z4XUTZ RZHZPTV V YNUZWPXY RZ QY MSVTZ=WY
PV ZW ON2ZSZU YWPXYWYUK >NZ HNZSVW YQZYTVSX7YRYU MYSY SZPXGXS
RZ TSYWUHZSZWPXY RZ YQHY TVPVHZSVQ RZQ C=JYRVK F QYU MZSUVWYU
)BB %3 RZ YQHY TVPVHZSVQ PYRY RVU R=YU V MQYPZGVK WV ZWPVW
RZUYSSVQQYW RY V WZSLXVUV F MXZSRZW QY PYMYPXRYR RZ PVVSRXWYS
TSD GZWZHXPXVUI "TSVU ZUTNRXVU PQ=WXPVU WV YMVFYW ZQ NUV SNTX
QVU OVLXOXZWTVUK Y OZWVU >NZ TVOZW JSYWRZU RVUXU RZ UNMQZ
WYSXV RZ UNMQZOZWTVU RZ LXTYOXWY E MYSY OYWTZWZS ZQ SZWRX
OZWTVU RZ LXTYOXWY EI "TSVU UN2ZTVU PVW ZWHZSOZRYR RZ
OXZWTV PVJWXTXLVI
/SVCWK HXGSVUXU >N=UTXPY N VTSYU MYTVQVJ=YU >NZ PYNUYW OYQYG UVSPXDW JSYUY MNZRZW GZWZHXPXYSUZ RZ QY UNMQZOZWTYPXDW RZ LX
¿Qué indicaciones tienen?
TYOXWY EI
6Y XWRXPYPXDW MSXWPXMYQ RZ QVU UNMQZOZWTVU RZ LXTYOXWYU A F E
¿Existen efectos secundarios,
ZU ZQ TSYTYOXZWTV RZ UN RZHXPXZWPXYK PYNUYRY MVS NW XWUNHXPXZW
contraindicaciones o interacciones?
TZ YMVSTZ RXZT5TXPVK PVWLYQZPZWPXYU N VTSVU OVTXLVU# FK ZWTSZ VTSYU YPPXVWZUK MNZRZW HYLVSZPZS QY HNWPXDW XWONWXTYSXYK QY LX
6Y YROXWXUTSYPXDW RZ NWY UVGSZRVUXU RZ LXTYOXWY A MNZRZ
UXDW F QY XWTZJSXRYR RZ MXZQ F QYU ONPVUYU HSZWTZ Y MYTDJZWVUI
MSVRNPXS U=WTVOYU RZ CXMZSLXTYOXWVUXU9 RXUMZMUXYK YQTZSYPXVWZU
EW WNZUTSV OZRXVK QY OYFVS=Y RZ QYU MSZUPSXMPXVWZU RZ UNMQZ
ZW MXZQ F MZQVK UZ>NZRYR RZ ONPVUYUK YQTZSYPXVWZU CZM$TXPYUK
OZWTVU RZ LXTYOXWY A F E ZUT$W RXSXJXRYU Y MYTVQVJ=YU VTVSSX
YQTZSYPXVWZU MU=>NXPYUK PZHYQZYI +VSOYQOZWTZK QY CXMZSLXTYOXWV
WVQYSXWJVQDJXPYUK ZUMZPXYQOZWTZ Y HYSXWJXTXU PSDWXPYUI
UXU A ZU SZLZSUXGQZ F QVU U=WTVOYU OZ2VSYW Y QVU MVPVU R=YU RZ
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
45
ACTUALIZACIONES QY XWTZSSNMPXDW RZQ TSYTYOXZWTVI 6YU ON2ZSZU >NZ MNZRZW ZUTYS
UNZQZW PZRZS TSYU QY XWTZSSNMPXDW RZQ TSYTYOXZWTVI 6Y LXTYOXWY E
ZOGYSY7YRYU WV RZGZW XWJZSXS RVUXU ZQZLYRYU RZ UNMQZOZWTVU
TXZWZ ZHZPTV YWTXYJSZJYWTZ F YWTYJVWX7Y QVU HYPTVSZU RZ PVYJN
RZ LXTYOXWY AI 6Y PVYROXWXUTSYPXDW RZ VSQXUTYT PVW LXTYOXWY A
QYPXDW RZMZWRXZWTZU RZ QY LXTYOXWY I
MNZRZ SZRNPXS QY YGUVSPXDW LXTYO=WXPYK QV >NZ ZW YQJNWYU MZS UVWYU MNZRZ MSVLVPYS NWY GY2Y PVWPZWTSYPXDW UYWJN=WZYI
AU= MNZUK TVOYS RVUXU >NZ Z4PZRZW QVU !BB %3,R=Y PVW OZRX PYOZWTVU YWTXPVYJNQYWTZU PVOV QY YSHYSXWY V YPZWVPNOYSVQ
6Y LXTYOXWY E ZW RVUXU Z4PZUXLYU VPYUXVWYQOZWTZ PYNUY TSYU
MNZRZ YNOZWTYS ZQ SXZUJV RZ UYWJSYRVK ZUMZPXYQOZWTZ ZW
TVSWVU RXJZUTXLVU F RZ QY PVYJNQYPXDWI 6VU U=WTVOYU TYOGX5W
PVW2NWPXDW PVW NWY XWJZUTY GY2Y RZ LXTYOXWY I
BibliografÃa @I 8PXZWTXHXP "MXWXVW VW TCZ UNGUTYWTXYTXVW VH CZYQTC PQYXOU SZQYTZR TV LXTYOXW A YWR PZQQ RXHHZSZWTXYTXVW <3: @!;K HNWPTXVW VH TCZ XOONWZ UFUTZO <3: @!;K OYXWTZWYW PZ VH U XW YWR ONPVNU OZOGSYWZU <3: @.K @ ;K OYXWTZWYWPZ VH LXUXVW <3: @);K OYXWTZWYWPZ VH GVWZ <3: @0K @ ;K OYXWTZWYWPZ VH TZZTC <3: @0K @ ;K OYXWTZWYW PZ VH CYXS <3: @ ;K OYXWTZWYWPZ VH WYXQU <3: @ ;K OZTYGVQXUO VH XSVW <3: ?B);K YWR MSVTZPTXVW VH :+AK MSVTZXWU YWR QXMXRU HSVO V4XRYTXLZ RYOYJZ <3: ?B'; MNS UNYWT TV ASTXPQZ @0<@; VH 1ZJNQYTXVW <E/; +V @'?!,?BB)I E 8A (VNSWYQ ?BB'# <';9@??@ ?. MMI I %16 RXUMVWXGQZ ZW9 CTTMU9,, IZHUYIZNSVMYIZN,ZW,ZHUY2VNS WYQ,MNG,@??@I ?I /VYTZU &-K ZT7 (-K QYP OYW -1K <ERUI;I EWPFPQVMZRXY VH :XZTYSF 8NMMQZOZWTUI ?WR ZRI 6VWRVW YWR +Z VS 9 3WHVSOY *ZYQTCPYSZ# ?B@BI 0I "TTZW ((K *ZQQ XJ (&K -ZFZSU 6:K ZRUI :XZTYSF 1ZHZSZWPZ 3WTY ZU9 CZ EUUZWTXYQ NXRZ TV +NTSXZWT 1Z>NXSZOZWTUI YUCXWJTVWK :/9 CZ +YTXVWYQ APYRZOXZU &SZUU# ?BB)I !I "HHXPZ VH :XZTYSF 8NMMQZOZWTU <":8; VH TCZ +YTXVWYQ 3WUTXTNTZU VH *ZYQTC <+3*;I XTYOXW AI YPT 8CZZT HVS *ZYQTC &SVHZUUXVWYQUI %16 RXUMVWXGQZ ZW9 CTTMU9,,VRUIVRIWXCIJVL,HYPTUCZZTU, XTYOXWA *ZYQTC&SVHZUUXVWYQ,I .I "HHXPZ VH :XZTYSF 8NMMQZOZWTU <":8; VH TCZ +YTXVWYQ 3WUTXTNTZU VH *ZYQTC <+3*;I XTYOXW EI YPT 8CZZT HVS *ZYQTC &SVHZUUXVWYQUI %16 RXUMVWXGQZ ZW9 CTTMU9,,VRUIVRIWXCIJVL,HYPTUCZZTU, XTYOXWE *ZYQTC&SVHZUUXVWYQ,I )I -ZJYWYTCYW &K N ( I XVQVJXPYQ &SVMZSTXZU VH VPVTSXZWVQU9 ELXRZWPZ XW *NOYW 8TNRXZUI 3WT ( -VQ 8PXI ?B@)#@ <@@;I I VSQR *ZYQTC "SJYWX7YTXVWI QVGYQ &SZLYQZWPZ VH XTYOXW A :ZHXPXZWPF XW &VMNQYTXVWU YT 1XU @''. ?BB.9 *" QVGYQ :YTYGYUZ VW XTYOXW A :ZHXPXZWPFI Z WZLY9 VSQR *ZYQTC "SJYWX7YTXVW# ?BB'I @0I I -YFV XQUVW EK 3ORYR AK *ZS7ZS K Y VVG - K CNTTY AI XTYOXW A UNMMQZOZWTU HVS MSZLZWTXWJ OVSTYQXTFK XQQWZUUK YWR GQXWRWZUU XW PCXQRSZW YJZR NWRZS .9 UFUTZOYTXP SZLXZ YWR OZTY YWYQFUXUI -( ?B@@#0!09R.B'!I 'I 8VOOZS AI XTYOXW A RZHXPXZWPF YWR PQXWXPYQ RXUZYUZ9 AW CXUTVSXPYQ VLZSLXZ I ( +NTSI ?BB #@0 9@ 0. 'I @BI X (K +XN 6K CN 6K CYV K YWJ K YWJ (I 1ZQYTXVWUCXM GZT ZZW RZHXPXZWPXZU XW LXTYOXW A YWR E YWR VPPNSSZWPZ VH XWHZPTXVNU RXUZYUZU YOVWJ PCXQRSZWI ENS 1ZL -ZR &CYSOYPVQ 8PXI ?B@)#?B<?0;9.BB' @?I @@I YQQX K A77X AK XSSXWJZS -K /VV -XQQU (-K EJJZSURVSHZS -K SYW (K /SNPXYWX K 6VS V U X 8K 7ZS + I XTYOXW E9 EOZSJXWJ YUMZPTU YWR WZ RXSZPTXVWUI SZZ 1YRXP XVQ -ZR ?B@ #@B?9@) 0)I @?I CYWJ K (XYWJ K XZ K N K CYWJ :I XTYOXW E YWR SXU VH YJZ SZQYTZR PYTYSYPT9 Y OZTY YWYQFUXUI &NGQXP *ZYQTC +NTSI ?B@.#@ <@.;9? B! @!I @0I YWJ AK *YW (K (XYWJ K CYWJ :I AUUVPXYTXVW VH LXTYOXW A YWR PYSVTZWZ XTC SXU HVS YJZ SZQYTZR PYTYSYPT9 Y OZTY YWYQFUXUI +NTSXTXVWI ?B@!#0B<@B;9@@@0 ?@I @!I CZ AJZ 1ZQYTZR EFZ :XUZYUZ 8TNRF ? <A1E:8?; 1ZUZYSPC SVNMI 6NTZXW 7ZY4YWTCXW YWR VOZJY 0 HYTTF YPXRU HVS YJZ SZQYTZR OYPNQYS RZJZWZSYTXVW9 TCZ AJZ 1ZQYTZR EFZ :XUZYUZ 8TNRF ? <A1E:8?; SYWRVOX7ZR PQXWXPYQ TSXYQI (A-A ?B@0#0B'9?BB. @.I @.I /CZ E K /QZOVWU EK AJSDW EK 8MZSRNTV 1:K 8YWJXVLYWWX (&K NSXWX2 +K :YLXU -:# AJZ 1ZQYTZR EFZ :XUZYUZ 8TNRF 1ZUZYSPC SVNMI 6VWJ TZSO ZHHZPTU VH LXTYOXWU / YWR EK PYSVTZWZK YWR 7XWP VW YJZ SZQYTZR OYPNQYS RZJZWZSYTXVW9 A1E:8 SZMVST WVI 0.I "MCTCYQOVQVJFI ?B@0#@?B< ;9@)B! @@I @)I YWPZ -K 8N (K VWTCYO E K VV 83K /CNW " I :XZTYSF YWTXV4XRYWTU YWR MSVUTYTZ PYWPZS9 Y SZLXZ I +NTSI /YWPZSI ?B@0#).<);9 '0 B@I @ I " +ZXQ /K 8CZLXQQ EK /CYWJ A I XTYOXW A UNMMQZOZWTYTXVW HVS PFUTXP HXGSVUXUI /VPCSYWZ :YTYGYUZ 8FUT 1ZL ?B@B9/:BB) .@IMNG?I @ I :XZTSXPC -K SYGZS - K (YP>NZU & K /SVUU /EK *N K QVP I :VZU TVPVMCZSVQ MQYF Y SVQZ XW TCZ MSXOYSF MSZLZWTXVW VH CZYST RXUZYUZ YWR PYWPZS A SZLXZ I AO ( /VQQ +NTS ?BB)#?.9?'? 'I @'I EUMZQYWR -AI &SZLZWTXWJ PVJWXTXLZ RZPQXWZ XW NUNYQ YJXWJI ASPC 3WTZSW -ZR ?BB)#@))9?!00 !I ?BI *NYWJ * K /YGYQQZSV K /CYWJ 8K AQGZSJ AK 8ZOGY 1K 8PCWZFZS /K ZT YQI -NQTXLXTYOXW,-XWZSYQ 8NMMQZOZWTU YWR &SZLZWTXVW VH /CSVWXP :XUZYUZI ELXRZWPZ 1Z MVST, ZPCWVQVJF AUUZUUOZWT +VI @0'I <&SZMYSZR GF CZ (VCWU *VM XWU %WXLZSUXTF ELXRZWPZ GYUZR &SYPTXPZ /ZWTZS NWRZS /VWTSYPT +VI ?'B B? BB@ ;I A*1 &NGQXPYTXVW +VI B) EB@?I 1VP LXQQZK -:9 AJZWPF HVS *ZYQTCPYSZ 1ZUZYSPC YWR NYQXTFI -YF ?BB I
46
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
La vida expone la garganta. Cuídala.
LA VITAMINA A
LA VITAMINA E
regenera las mucosas de la GARGANTA.
estimula las
OOTDUCCTO PR
SIN A ET REC
DEFENSAS.
Auxina A+E 20 caps C.N. 713487.9
Auxina A+E 30 caps C.N. 700768.5
Para más información Ficha técnica en página 65
ACTUALIZACIONES
Infecciones del tracto urinario en la mujer Mยช Josรฉ Cachafeiro Jardรณn Farmacรฉutica comunitaria en Asturias y creadora de โ La Botica de Tetรฉโ
D/J AKOIEOMHOJ OM "HOMIN=M KNDPKNPB "J9@ D/J FOG ; CLK INOM<
Definiciรณn
HL FO GPJ DE1OKOJ HOMFK/M PG DOMLJ EMP NMAOIIN=M EKNMPKNP P GL PJ .MAOIINLMOJ FOG HKPIHL EKNMPKNL@ .,(@ JLM NMAGPDPINLMOJ CKL<
GPK>L FO JE 6NFPB
FEINFPJ CLK GP ILGLMN0PIN=M 4 GP DEGHNCGNIPIN=M@ >OMOKPGDOMHO PJ KOIEKKOMINPJ %KOINFN6PJ L KONMAOIINLMOJ$ JLM DE4 5P?NHEPGOJ
?PIHOKNPMP@ OM PG> M CEMHL FOG HKPIHL EKNMPKNLB
OM GPJ .,( ML ILDCGNIPFPJB PJ KOINFN6PJ JO FO?OM PG DNJDL 2G HKPIHL EKNMPKNL OJH/ ALKDPFL CLK GLJ KN LMOJ@ GP 6O1N>P@ GLJ EK <
DNIKLLK>PMNJDL +EO CKLFE1L GP NMAOIIN=M PMHOKNLK 4 JEOGO PCPKO<
HOKOJ 4 GP EKOHKPB 2J EM OJCPINL OJH KNG@ OJ FOINK@ ML ILGLMN0PFL
IOK PMHOJ FO GPJ FLJ JODPMPJ FO HOKDNMPK OG PMHOKNLK HKPHPDNOM<
CLK DNIKLLK>PMNJDLJB N>EKP 3B
HLB P KONMAOIIN=M PCPKOIO FOJCE J FO EM DOJ FO HOKDNMPK OG HKPHPDNOMHL 4 JEOGO CKLFEINKGP EM DNIKLLK>PMNJDL FNAOKOMHOB
,KPIHL (KNMPKNLB
Etiologรญa
P DP4LK9P FO GPJ NMAOIINLMOJ OJH/M CKLFEINFPJ CLK ?PIHOKNPJ@ >OMOKPGDOMHO CKLIOFOMHOJ FOG NMHOJHNML >KEOJL@ PEM+EO OM PG<
RIร ร N
>EMPJ LIPJNLMOJ CEOFOM OJHPK CKL6LIPFPJ CLK 5LM>LJB 2G CKNMINCPG P>OMHO KOJCLMJP?GO OJ GP @ +EO IPEJP OG
URร TER
;<'; CLK INOMHL@ JO>ENFL FO 4 B 2M OG IPJL FO CPINOMHOJ JLMFPFLJ L FNP? HN< ILJ JO CKOJOMHP AKOIEOMHODOMHO NMAOIIN=M CLK OG 5LM>L B
VEJIGA
(MP CO+EO P CPKHO FO GLJ DNIKLLK>PMNJDLJ +EO ILGLMN0PM GP
URETRA
Meb.ilustraciรณn (Own work) [CC BY-SA 4.0]
KO>N=M COKNEKOHKPG 4 OG NMHKLNHL 6P>NMPG PJINOMFO 5PJHP GP 6O1N>PB LKDPGDOMHO GP LKNMP 4 OG AGE1L GPJ OGNDNMPM@ COKL JN ML OJ PJ9@ OG DNIKLLK>PMNJDL JO PF5NOKO PG EKLHOGNL@ JO KOCKLFEIO 4 JO OGNDNMP CLK GP LKNMPB O CEOFO CKLFEINK FP L HNJEGPK@ PCPKOINOMFL PJ9 GLJ J9MHLDPJ@ L ML 5P?OK FP L@ CKLFEIN MFLJO EMP ?PIHOKNEKNP PJNM< HLD/HNIPB
Epidemiologรญa Clasificaciรณn PJ NMAOIINLMOJ FOG HKPIHL EKNMPKNL JLM EMPJ #; 6OIOJ D/J AKO< IEOMHOJ OM DE1OKOJ@ CLK OJL@ OM OJHO PKH9IEGL@ MLJ IOMHKPKODLJ
PJ .,( OM GP DE1OK JO CEOFOM IGPJNANIPK OM AEMIN=M FO JE GLIPGN<
JLGPDOMHO OM OGGPJB
0PIN=M OM-
PJ .,( <JL?KO HLFL GPJ FO 69PJ ?P1PJ ML ILDCGNIPFPJ< JLM OG
: Infecciones del tracto inferior:
JO>EMFL HNCL FO NMAOIIN=M FO DP4LK NMINFOMINP@ CLK FOHK/J FO
:
*NJHNHNJ@ JN PAOIHP P GP 6O1N>PB
GPJ NMAOIINLMOJ KOJCNKPHLKNPJB LM GPJ NMAOIINLMOJ ?PIHOKNPMPJ
:
(KOHKNHNJ NMAOIIN=M OM GP EKOHKPB
48
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
: Infecciones del tracto superior: :
NOGLMOAKNHNJ@ IEPMFL PAOIHP P GLJ KN LMOJ
2M AEMIN=M FO GPJ DPMNAOJHPINLMOJ IG9MNIPJ: Asintomáticas: IEPMFL ML PCPKOIOM J9MHLDPJB P PIHOKNE<
Tabla 1 Tratamiento de 1ª elección : Fosfomicina trometamol OM EMP MNIP DLMLFLJNJ FO & > Tratamiento de 2ª elección : Sulfametoxazol-Trimetoprim, ';;83 ; D>837 5LKPJ FEKPMHO & F9PJ %OM P+EOGGPJ /KOPJ ILM KOJNJHOMINP P NMAOKNLK PG 7; $
KNP PJNMHLD/HNIP OJ@ OM PEJOMINP FO J9MHLDPJ@ GP CKOJOMINP
: Norfloxacino, ;; D>837 5LKPJ FEKPMHO & F9PJ
FO EM M DOKL NDCLKHPMHO FO > KDOMOJ OM GP LKNMPB
: Ciprofloxacino, 7#; D>837 5LKPJ FEKPMHO & F9PJ : Amoxicilina-ácido clavulánico, #;;837# D>8' 5LKPJ FEKPMHO # F9PJ
: Sintomáticas: IEPMFL GP NMAOIIN=M 6P PILDCP PFP FO JNMHL< DPHLGL>9PB
: Cefixima, ;; D>87 5LKPJ FEKPMHO & F9PJ Tratamiento de 3ª elección : NitrofurantoÃna, #;<3;; D>8L 5LKPJ FEKPMHO #< F9PJ
HKP IGPJNANIPIN=M AKOIEOMHO OJ GP +EO GPJ FN6NFO OM *LDCGNIPFPJ
ExtraÃda de la GuÃa de Práctica ClÃnica de la Asociación Española de UrologÃa.
4 L *LDCGNIPFPJB EMP NMAOIIN=M CLK B 2G CKOJIKNCHLK OGO>NK/ OG PMHN?N=HNIL OM : ITU No Complicada: JLM GPJ +EO PAOIHPM P DE1OKOJ 1=6OMOJ@ JPMPJ@ ML OD?PKP0PFPJ 4 ILM J9MHLDPJ FO DOMLJ FO F9PJ
?PJO P GP OANIPINP@ GLJ OAOIHLJ JOIEMFPKNLJ 4 GP HPJP FO KOJNJHOM< INPJ FO GP ILDEMNFPF OM GP +EO JO CKLFE0IPB
FO FEKPIN=MB *LDL OJHPJ NMAOIINLMOJ JLM P DOMEFL PEHLGNDNHPMHOJ %KODNHOM : ITU Complicada: P+EOGGPJ OM GPJ +EO 5P4 PMLDPG9PJ PMPH=<
OJCLMH/MOPDOMHO ILM OG HNODCL$ OM INOKHPJ LIPJNLMOJ OG D FN<
DNIPJ L AEMINLMPGOJ FOG HKPIHL EKNMPKNL@ CPINOMHOJ ILM FNP?O<
IL KOPGN0P GL +EO JO FOMLDNMP EMP CKOJIKNCIN=M FNAOKNFP@ OJ
HOJ@ ILM JLMFP@ ILM 5LJCNHPGN0PIN=M KOINOMHO@ NMDEMLJECKNDN<
FOINK@ CKOJIKN?O OG PMHN?N=HNIL NMFNIPMFL PG CPINOMHO +EO OJCOKO
FLJ L OD?PKP0PFPJB
' 5LKPJ PMHOJ FO HLDPKGL CLK JN OM OJO HNODCL JO CKLFE1OKP DO1LK9P 4 ML AEOKP MOIOJPKNLB
Signos y sÃntomas 2G HKPHPDNOMHL ILMJNFOKPFL ILDL FO CKNDOKP OGOIIN=M OM GPJ .,( 2M LIPJNLMOJ@ GLJ J9MHLDPJ ML PCPKOIOM L ML KODNHOM PG HKPIHL
OJ GP LJALDNINMP HKLDOHPDLG OM EMP MNIP FLJNJ FO &>@ CLK JE
EKNMPKNLB *EPMFL PCPKOIOM@ GLJ J9MHLDPJ D/J IPKPIHOK9JHNILJ JLM-
ILDLFNFPF FO PFDNMNJHKPIN=M@ JE PGHP PIHN6NFPF ILMHKP 4 JE ?P1P HPJPJ FO KOJNJHOMINPB 2M GP ,P?GP 3 CLFODLJ 6OK GLJ HKPHP<
: OMJPIN=M COKDPMOMHO FO >PMPJ FO LKNMPK
DNOMHLJ ILMJNFOKPFLJ ILDL FO JO>EMFP 4 HOKIOKP OGOIIN=MB
: )LGLK L OJIL0LK PG LKNMPK : KNMPK CO+EO PJ IPMHNFPFOJ@ COKL ILM DEI5P AKOIEOMINP
2M OG IPJL FO GPJ KOINFN6PJ@ GP OGOIIN=M FOG HKPHPDNOMHL JO 5PK/
: )LGLK CLK OMINDP FOG CE?NJ
JO> M GLJ KOJEGHPFLJ FOG PMHN?NL>KPDP@ ILM EMP FEKPIN=M +EO
: KOJOMINP FO JPM>KO OM LKNMP %6NJN?GO L ML$
CEOFO 6PKNPK OMHKO GPJ FLJ 4 GPJ JONJ JODPMPJB
: KNMP HEK?NP %INJHNHNJ$ : )LGLK P GLJ GPFLJ FOG P?FLDOM %CNOGLMOAKNHNJ P>EFP$
PJ KONMAOIINLMOJ ILM AKOIEOMINP NMAOKNLK P HKOJ OM EM P L JO HKP<
: O?K9IEGP %INJHNHNJ$ L ANO?KO %CNOGLMOAKNHNJ P>EFP$
HPM ILDL EM OCNJLFNL PNJGPFLB N GP AKOIEOMINP FO KONMAOIIN=M OJ
: OIKOINLMOJ CEKEGOMHPJ@ ?GPM+EOINMPJ L DEILNFOJ %EKOHKN<
DP4LK P HKOJ 5P?NHEPGDOMHO JO KOILDNOMFP OG EJL FO CKLANGP!NJ
HNJ$ : /EJOPJ 4 6=DNHLJ %CNOGLMOAKNHNJ P>EFP$
PMHN?N=HNIPB N GPJ NMAOIINLMOJ HNOMOM KOGPIN=M ILM GP PIHN6NFPF JO< !EPG@ GP KOILDOMFPIN=M OJ CKLANGP!NJ CLJHILNHPG ILM EMP FLJNJ FO ,KNDOHLCKND<JEGAPDOHL!P0LG@ AGELKL+ENMLGLMPJ %*NCKLAGL!PINML@ AGL!PINML@ LKAGL!PINML@ $ L LJALDNINMP HKLDOHPDLGB N ML
Tratamiento
5P4@ PCPKOMHODOMHO@ KOGPIN=M ILM OG ILNHL GP DP4LK9P FO GLJ PEHL< KOJ PILMJO1PM GP KOILDOMFPIN=M FO CKLANGP!NJ PMHN?N=HNIP MLIHEK<
2G HKPHPDNOMHL FO GPJ .,( OM CKNMINCNL OJ ODC9KNIL@ OM ?PJO P
MP P FLJNJ ?P1PJ FEKPMHO EM COKNLFL FO P 37 DOJOJB ,P?GP 7B
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
49
ACTUALIZACIONES Tabla 2 Profilaxis antibiótica a dosis bajas (6-12 meses)
Tabla 4 Consejos higiénico-sanitarios ante las ITU
Fármaco
: .M>OKNK PG DOMLJ 3@# FO P>EP@ 0EDLJ L ?O?NFPJ ML PGIL5=GNIPJ MN >PJOLJPJB
Dosis
,KNDOHLCKND<JEGAPDOHL!P0LG
387<3 ILDC8F9P
*NCKLAGL!PINML
3;;<7#; D>8F9P
AGL!PINML LKAGL!PINML
7;; D>8F9P 7;;< ;; D>8F9P
NHKLAEKPMHL9MP
#; D>8F9P
*OAPGO!NMP
7#;D>8F9P
LJALDNINMP HKLDOHPDLG
& >8 <3; F9PJ
Adaptada del Libro blanco sobre el extracto de arándano rojo americano en el abordaje de las ITU recidivantes.
: KNMPK ILM AKOIEOMINP@ ML KOHOMOK GP LKNMP D/J FO & L 5 %O!IOCHL FEKPMHO OG FOJIPMJL MLIHEKML$B : PINPK ILDCGOHPDOMHO GP 6O1N>P OM IPFP DNIIN=MB : KNMPK PMHOJ O NMDOFNPHPDOMHO FOJCE J FOG ILNHLB : PMHOMOK EMP 5N>NOMO PFOIEPFP FO GP 0LMP >OMNHPG 4 COKNPMPG- FO FOGPMHO 5PI9P PHK/J@ ILM EM 1P?=M PFOIEPFL +EO KOJCOHO OG C FO GP 0LMP 6P>NMPGB : (HNGN0PK IKODPJ GE?KNIPMHOJ OM OG ILNHLB : L EJPK OJCOKDNINFPJ MN FNPAKP>DPB : 26NHPK OG OJHKO NDNOMHLB
Tabla 3 Criterios de derivación al médico : 2FPF- MN LJ L PMINPMLJ : O!L 6PK=M : 2D?PKP0PFPJ : PINOMHO ILM JLMFP 6OJNIPG : PINOMHO ILM DPMNCEGPIN=M EKLG=>NIP KOINOMHO : )NP?OHOJ : "MLDPG9PJ PMPH=DNIPJ FO GPJ 69PJ EKNMPKNPJ : 9MHLDPJ FO D/J FO F9PJ FO O6LGEIN=M : .MDEMLJECKOJN=M : (KLGNHNPJNJ %I/GIEGLJ$ : .,( MLJLILDNPG : .,( KOIEKKOMHO : 9MHLDPJ FO NOGLMOAKNHNJ %ANO?KO OGO6PFP@ FLGLK GED?PK@ M/EJOPJ$
2M OG IPJL FO GP PIHOKNEKNP PJNMHLD/HNIP JLGL JO KOILDNOMFP OG
: 26NHPK GP KLCP NMHOKNLK P1EJHPFPB : (JPK KLCP NMHOKNLK FO PG>LF=MB : 2M CPINOMHOJ ILM JLMFP 6OJNIPG ML OJ KOILDOMFP?GO PCL4PK GP ?LGJP FO KOIL>NFP MN JNHEPKGP OGO6PFP CLK OMINDP FOG MN6OG FO GP 6O1N>PB
IN=M D FNIP OM ?EJIP FO JE HKPHPDNOMHLB LFODLJ@ CLK HPMHL: *LDCGODOMHPK@ PILMJO1PK O NMALKDPK P GLJ CPINOMHOJ ILM KOIOHP D FNIP HKPJ OG FNP>M=JHNIL FO .,(B : *LGP?LKPK OM OG IPJL FO CKOJIKNCINLMOJ FNAOKNFPJ % ' 5LKPJ$B : 26NHPK GP PEHLDOFNIPIN=M ILM PMHN?N=HNILJB : .MFNIPK CKLANGP!NJ OM INJHNHNJ KOIEKKOMHOJB : )OKN6PK PG D FNIL JO> M GLJ IKNHOKNLJ FO FOKN6PIN=M %6OK ,P?GP &$
Consejo Farmacéutico
HKPHPDNOMHL OM GPJ DE1OKOJ OD?PKP0PFPJ L IEPMFL@ HKPJ GP KOHN< KPFP FO EMP JLMFP@ ML JO 5P KOJEOGHL P GPJ ' 5LKPJB
"ILDCP PKODLJ JNODCKO GP FNJCOMJPIN=M 4 GP NMFNIPIN=M ILM GP NMALKDPIN=M JL?KO OG EJL ILKKOIHL FOG HKPHPDNOMHLB
Actuación farmacéutica L FO?ODLJ LG6NFPKMLJ FO GP NDCLKHPMINP FO GP OFEIPIN=M JPMN< " GP APKDPINP PIEFNK/M HPMHL P+EOGGPJ CPINOMHOJ OM ?EJIP FO
HPKNP 4 FO GPJ KOILDOMFPINLMOJ@ JN OJ CLJN?GO CLK OJIKNHL@ OM
ILMJO1L L NMFNIPIN=M@ ILDL P+EOGGPJ +EO GGO>PM ILM GP CKOJIKNC<
IEPMHL P DOFNFPJ 5N>N MNIL<JPMNHPKNPJB ,P?GP B
50
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
BibliografÃa • "MFKOE "@ "GLJ .@ L?OKMPFL @ PKIL @ FO GP LJP @ PKINP< LFKN>EO0 "B 2HNLGL>9P 4 JOMJN?NGNFPF P GLJ PMHNDNIKL?NPMLJ FO GLJ EKLCPH=>OMLJ IPEJPMHOJ FO GP NMAOIIN=M EKNMPKNP ?P1P PF+ENKNFP OM GP ILDEMNFPFB 2JHEFNL MPINLMPG DEGHNI MHKNILB 2MAOKD .MAOII NIKL?NLG *GNMB 7;;# 7&- < B • *NJHNHNJ ML ILDCGNIPFPB E9P FO K/IHNIP *G9MNIP FO GP "JLINPIN=M 2JCP LGP FO (KLGL>9PB • )O PGPINL 2JCP P "@ PJIL 2MIEOMHKP B N?KL ?GPMIL JL?KO OG O!HKPIHL FO PK/MFPML KL1L PDOKNIPML OM OG P?LKFP1O FO GPJ .,( KOINFN6PMHOJ .MHOKMOH B PKIO< GLMP- 2GJO6NOK 2JCP P@ B 7;3;B )NJCLMN?GO OM- 5HHCJ-88 BJOAPIBLK>8JNHOJ8FOAPEGH8ANGOJ8JOAPI7;3;8FLIEDOMHLJ JOAPI8FLIEDOMHLJ8 P+EOHP 7; N?KL 7;?GPMIL 7;PKPMFPMLJ 7;ANMPGBCFA • E @ NJ P )@ ,PGPM )@ *5EM> B *KPM?OKK4 OFEIOJ H5O NJ LA (KNMPK4 ,KPIH .MAOIHNLM OIEKKOMIO NM H5OK NJO OPGH54 LDOM- " 4JHODPHNI O6NO PMF OHP<"MPG4JNJB EHK .MHOKMOH B 3 FO FNINOD?KO FO 7;3 INHPFL & FO AO?KOKL FO 7;3' 3 %37$-77'7<'B )NJCLMN?GO OM- 5HHCJ-88PIPFODNIBLECBILD81M8PKHN< IGO83 837877'78 7 • KP?O % KOJNFOMHO$@ 1OK GEMF L5PMJOM , 2@ LHHL @ O @ P?OK @ ,OM O @ P>OMGO5MOK B E9P IG9MNIP JL?KO GPJ NMAOIINLMOJ EKLG=>NIPJB 2EKLCOPM "JJLINPHNLM LA (KLGL>4B 7;3;B • LM0/GO0<*5PDLKKL @ PGPINLJ @ "GIL6OK @ *PDCLJ @ LKKO>L @ )/DPJL )B (KNMPK4 HKPIH NMAOIHNLMJ PMF H5ONK CKO6OMHNLM B "IHPJ (KLG 2JCB OMOKL FO 7;37 & %3$- '<#&B • LM0/GO0 LMHO 2B .MAOIINLMOJ FOG ,KPIHL EKNMPKNLB LKOM0L @ =CO0 =DO0 @ OFNHLKOJB OAKLGL>9P PG F9P .MHOKMOH B 7 FO DP4L FO 7;3# INHPFL & FO AO?KOKL FO 7;3' )NJCLMN?GO OM- 5HHC-88KO6NJHPMOAKLGL>NPBILD8OJ<DLML>KPANPJ<MOAKLGL>NP<FNP<PKHNIEGL<NMAOIINLMOJ<HKPIHL<EKNMPKNL< • ENMHL ,@ )O ENP @ OJHNM @ )L J OGG ,B )NAAOKOMH PMHN?NLHNI KO>NDOMJ ALK HKOPHNM> PJ4DCHLDPHNI ?PIHOKNEKNP NM CKO>MPMI4B *LI5KPMO KO>MPMI4 PMF *5NGF?NKH5 KLEC@ OFNHLKB *LI5KPMO )PHP?PJO LA 4JHODPHNI O6NO J .MHOKMOH B ' FO JOCHNOD?KO FO 7;3; INHPFL & FO AO?KOKL FO 7;3' )NJCLMN?GO OM5HHC-88FLNB NGO4BILD83;B3;;783 #3'#'B*);; '##BCE?7 • ,LKHLKP @ )OKKNI JLM B 2G "CPKPHL OJCNKPHLKNLB 2M- KNMINCNLJ FO PMPHLD9P 4 NJNLGL>9PB 3&BP OFB !NIL- 2FNHLKNPG OFNIP PMPDOKNIPMP B"B 7;3&B CB 3'< B • NPMP EGPNIP *B E9P IG9MNIP FO .MAOIIN=M EKNMPKNP OM GP DE1OK OD?PKP0PFP .MHOKMOH B NJHOKKPB INHPFL & FO AO?KOKL FO 7;3' B )NJCLMN?GO OM- 5HHCJ-88 BANJHO< KKPBILD8>ENPJ<IGNMNIPJ8NMAOIINLM<EKNMPKNP<DE1OK<OD?PKP0PFP8 • NPMP EGPNIP *B E9P IG9MNIP FO .MAOIIN=M EKNMPKNP OM GP DE1OK ML OD?PKP0PFP .MHOKMOH B NJHOKKPB INHPFL & FO AO?KOKL FO 7;3' B )NJCLMN?GO OM5HHCJ-88 BANJHOKKPBILD8>ENPJ<IGNMNIPJ8NMAOIINLM<EKNMPKNP<DE1OK<ML<OD?PKP0PFP8
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
51
NOVEDADES BIBLIOGRĂ FICAS HematologĂa GuĂa de apoyo al paciente con hemofilia y sus pacientes
EL TDAH y los trastornos del neurodesarrollo. Un viaje de las sombras a la luz en unos cuantos capĂtulos Autor: Manuel A. FernĂĄndez
Autores: Eva Ă lvarez, MarĂa de la Paz BayĂłn, Julia Carnero, Rafael Curats, MÂŞ Antonia FernĂĄndez, Carmen FernĂĄndez, Sara GarcĂa y Argentina SĂĄnchez
1.6 -0&24( 6-5&425/4 )42 61.51 4,!4 )24'610435-61 /6 3'62
*62 5( ,43 6- 5)4 4 /6 5 62( !5,6 +3 26,4220/4 )42 -51 /01.03.51 6.5)51 /6 -5 "0/5( 03.63.5/4 162"02 /6 5)4 4 42063.5,0%3 5 -51 )62 14351 ,43 !6*4'0-05 +6 16 63 ,+63.253 63 ,5/5 +35 /6 6--51$ 1 ( )42 6 6*)-4( /61/6 6- *4 *63.4 +6 +35 )526 5 5'6,.5/5 )42 !6*4'0-05 /6,0/6 .6362 +3 !0 4(
36,610.52 .6362 .4/5 -5 03'42*5,0%3 14&26 ,%*4 16 .251*0.6 -5 63'62*6/5/( + 10#30'0,5 162 *+ 62 )42.5/425( /%3/6 )+6/6 26 ,0&02 +3 ,4226,.4 5161425*063.4 #63 .0,4( 6.,$ 1.41 4.241
- 36+24)6/05.25 16"0--534 5 3+6- $ 623 3/6 ( /026,.42
/6- 31.0.+.4 3/5-+ /6 6+24-4# 5 6/0 .20,5 ( !5 61,20.4 +3 -0&24 14&26 &51 3/416 .53.4 63 '+3/5*63.41 ,063. '0,41 ,4*4 63 1+ )24)05 6 )62063,05$ 3 3+6"6 )52.61( 16 /61#-4153 -41 '+3/5*63.41 6163,05-61 )525 63 .63/62 61.5 )5.4-4# 5$ 3.26 4.241 51+3.41( 6- /4,.42 !5&-5 14&26 -41 1 3.4*51( ,4316,+63,051( 2061#41( !6225*063.51 )525 !5,62-6 '263.6 -41 *4.0"41 )42 -41 +6 6- /6&6 162 )20420/5/ 1530.5205 6/+,5.0"5$ /6* 1( 16 /6/0,5 +3 ,5) .+-4 5 6 )-0,52 -5 ,43.24"62105 6 01.63.6 63.26 10 16 .25.5 /6 +35 265-0/5/ 4 +3 *0.4$
.6*51( ,4*4 -41 )24&-6*51 /6 5/!6263,05 5- .25.5*063.4 +6 )+6/63 )24/+,0216 /+253.6 -5 5/4-61,63,05( 4 -4 +6 10#30'0,5 --6 #52 5 -5 .62,625 6/5/ ,43 !6*4'0-05( 143 .25.5/41 63 61.6 .25&5 4$
CardiologĂa La salud de tu corazĂłn. Prevenir, curar, investigar
NeurologĂa GuĂa clĂnica de disreflexia autĂłnoma Autores: Albert Borau, Luis JaĂŠn, Ivanna Lamas e Ing. JesĂşs HernĂĄndez
5 /0126'-6 05 5+.%34*5 61 +35 265,,0%3 +6 16 )24/+,6 63 642#5301*4 !+*534 ,4*4 ,4*)-0,5 ,0%3 16,+3/5205 .251 1+'202 +35 -610%3 *6/+-52$ 3.26 +3 +3 /6 -51 )6214351 ,43 61.5 -610%3 )5/6 ,63 4 )4/2 53 )5/6,62 +35 265,,0%3 /6 61.6 .0)4( 106*)26 ,+53/4 16 / +35 10.+5,0%3 /6163,5/6 353.6$ - /4,+*63.4( 6-5&425/4 )42 /0'6263.61 )24'610435-61 /6 -5 63.0/5/( 261)43/6 5 -5 36,610/5/ /6 63#-4&52 &5 4 +3 *01*4 . .+-4 .4/5 -5 03'42*5,0%3 6 01.63.6 14&26 61.5 *5.6205$
Autores: Leticia FernĂĄndezFriera y Jorge SolĂs
6 .25.5 /6 +35 4&25 +6 /5 -51 ,-5"61 /6 ,%*4 16
)+6/6 )26"6302 -5 63'62*6/5/ ,52/05,5 ,43 6- '03 /6 *53.6362 +3 61.5/4 %).0*4 /6 15-+/$ 6 6316 5 5 )26"6302 -51 63'62*6 /5/61 /6- /634*035/4 *4.42 +6 *+6"6 6- ,+62)4 +6 -4#25 26"6-52 -5 5,.+5-0/5/ * 1 ,53/63.6 63 52/04-4# 5$ 35 /6 -51 )203,0)5-61 ,+61.04361 +6 5&42/5 6- -0&24 2610/6 63 ,434,62 -5 *5#30.+/ /6- )24&-6*5 26,434,62 -41 1 3.4*51 5 .06*)4 )525 ,43.20&+02 5 6"0.52 /5 41 * 1 6 .63141 5- ,425 %3$
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
53
ACTUALIZACIONES
Pérdida de peso MarÃa Serrano Iglesias Nutricionista Centro Médico Milenium Sanitas
Introducción
/EJNCOP IO *PHEI CE@HKGPIP OL 162#A HP CJO<PHOLGKP GNL= 0ELFP IO HP N@OMKIPI ? OH MN@JOCOMN OL HP CN@HPGK9L PIEHFP
-P N@OMKIPI OM ELP OL;OJDOIPI GJ9LKGP DEHFK;PGFNJKPH GPJPGFOJK=
JOMKIOLFO OL /MCP P PHGPL5P OH ,1A CNJ GKOLFN 6A CNJ
5PIP CNJ EL PEDOLFN IO HP DPMP BJPMPA ? CNJ FPLFNA IOH COMN
GKOLFN IO HNM 7ND@JOM ? ##A CNJ GKOLFN IO HPM DE0OJOM>
GNJCNJPH> -NM ;PGFNJOM 8EO P;OGFPL PH IOMPJJNHHN IO HP N@OMKIPI
+IOD3MA EL & A1 CNJ GKOLFN IO HP CN@HPGK9L IOGHPJP LN JOP=
MNL HNM IO GPJ3GFOJ BOL4FKGNA PD@KOLFPHA DOFP@9HKGN ? LEFJKGKN=
HK5PJ PGFK<KIPI ;:MKGP OL ME FKODCN HK@JO ? MNHN OH A CNJ
LPH> -PM CJKLGKCPHOM GPEMPM IO HP N@OMKIPI MNL) HNM DPHNM 73@K=
GKOLFN HHOBPL P HPM JOGNDOLIPGKNLOM IO GNLMEDN IKPJKN IO
FNM PHKDOLFPJKNMA HP KL;HEOLGKP IO HNM ;PGFNJOM BOL4FKGNMA OH MO=
;JEFPM ? <OJIEJPM>
IOLFPJKMDNA HNM ;PGFNJOM MNGKN=GEHFEJPHOM ? PD@KOLFPHOM> -P N@OMKIPI GNLFJK@E?O PH IOMPJJNHHN IO PHFOJPGKNLOM DOFP@9HK= /"KMFOL IKMFKLFPM ;NJDPM IO GHPMK;KGPJ HP N@OMKIPI) OL ;ELGK9L IOH
GPM FPHOM GNDN IKP@OFOM FKCN !!A IKMHKCODKPMA 7KCOJFOLMK9L ? GND=
LIKGO IO $PMP %NJCNJPH '!$%(A OH COJ:DOFJN IO HP GKLFEJPA OH :L=
CHKGPGKNLOM GPJIKN<PMGEHPJOM PIOD3M IO PHFOJPGKNLOM GOJO@JN=
IKGO GKLFEJP=GPIOJPA OFG> -P $* GNLMKIOJP 8EO EL !$% &6 N
<PMGEHPJOMA JOMCKJPFNJKPMA NMFONPJFKGEHPJOM O KLGHEMN IOFOJDKLP=
EL COJ:DOFJN IO HP GKLFEJP 261GD OL <PJNLOM ? OL DE0O=
INM FKCNM IO G3LGOJ>
JOMA MO PMNGKP P N@OMKIPI> OMPJJNHHPJ OMFJPFOBKPM 8EO GNLMKBPL HP C4JIKIP IO COMN ? OH
P MKIN GPFPHNBPIP CNJ HP JBPLK5PGK9L $ELIKPH IO HP *PHEI
DPLFOLKDKOLFN IOH COMN JOIEGKIN COJDKFKJ3 JOIEGKJ HP CJO<PHOL=
' $*( GNDN HP OCKIODKP IOH MKBHN ! > *OB L HP OLGEOMFP
GKP IO HPM GNDNJ@KHKIPIOM PMNGKPIPM P HP N@OMKIPI>
54
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
*N@JOCOMN '1, B D1 !$% &6 B D1(>
Balance energรฉtico
@OMKIPI '!$% &6 B D1(>
ENERGร A ALMACENADA=ENERGร A INGERIDA-ENERGร A CONSUMIDA /H O"GOMN IO COMN ? ELP PGEDEHPGK9L IOMCJNCNJGKNLPIP IO
Tratamiento
BJPMP OL OH NJBPLKMDN MO IO@O P ELP DP?NJ KLBOMFP IO GPHNJ:PM -P CJO<OLGK9L ? OH FJPFPDKOLFN IO HP N@OMKIPI ? OH MN@JOCOMN
OL JOHPGK9L GNL OH BPMFN OLOJB4FKGN>
CEOIO MOJ PHGPL5PIN GNL IK;OJOLFOM OL;N8EOMA GNDN KLFOJ<OL= GKNLOM MN@JO OH OMFKHN IO <KIP 8EO GND@KLPL CJNBJPDPM IO
ENERGร A INGERIDA
IKOFP '@P0PM OL GPHNJ:PMA GPD@KNM OL HP IKMFJK@EGK9L IO DPGJNLE= -P OLOJB:P KLBOJKIP CJNGOIO CJKLGKCPHDOLFO IO HP GNDKIP ? @O=
FJKOLFOMA KLBOMFP IO PHBELNM GNDCEOMFNM MPGKPLFOM N FOJDNB4LK=
@KIP KLBOJKIPM> %PIP BJPDN IO P5 GPJA BJPMP ? CJNFO:LP CJNCNJ=
GNM CJOMOLFOM OL PHBELNM PHKDOLFNM(A PGFK<KIPI ;:MKGP ? O<OLFEPH=
GKNLPL #A ? # GPH> JOMCOGFK<PDOLFO>
DOLFOA GNL GKJEB:P N ;3JDPGNM>
ENERGร A CONSUMIDA. GASTO ENERGร TICO
Cambios en el estilo de vida
KOLOM <PJKNM GNDCNLOLFOM) PMP DOFP@9HKGP @PMPHA O0OJGKGKN ;:= MKGN ? O;OGFN FOJDNB4LKGN IO HNM PHKDOLFNM>
-PM dietas hipocalรณricas OMF3L MKOLIN CJOMGJKFPM GNL IK;O= JOLFOM LK<OHOM IO JOMFJKGGK9L OLOJB4FKGPA ?P MOP DOIKPLFO OH PCNJFO IO EL GNLFOLKIN OLOJB4FKGN IO OLFJO 2>666=2>166
. PMP DOFP@9HKGP @PMPH) /M HP OLOJB:P LOGOMPJKP CPJP DPL=
GPHA CPJP BOLOJPJ EL I4;KGKF IO OLFJO ,66 ? 66 GPH I:P N
FOLOJ HPM ;ELGKNLOM <KFPHOM IOH NJBPLKMDN> PJ:P OLFJO 7ND=
JOIEGKJ EL &6 CNJ GKOLFN IO HNM JO8EOJKDKOLFNM IKPJKNM> *O OM=
@JOM ? DE0OJOMA PM: GNDN GNL HP OIPIA FPHHP N GNDCNMKGK9L
FKDP PCJNCKPIP ELP C4JIKIP IO COMN IO OLFJO 6A, B ? 2 B
GNJCNJPH OLFJO NFJNM ;PGFNJOM>
CNJ MODPLP> PJP COJIOJ 2 B IO FO0KIN PIKCNMN OM LOGOMPJKN
. /0OJGKGKN ;:MKGN) /M OH BPMFN OLOJB4FKGN CJNIEGKIN CNJ HP
EL I4;KGKF GPH9JKGN IO >666 GPH>
PGFK<KIPI ;:MKGP 8EO JOPHK5PDNM> . /;OGFN FOJDNB4LKGN IO HNM PHKDOLFNM) /M HP OLOJB:P LOGOMP=
*O JOGNDKOLIP O<KFPJ I4;KGKFM IO D3M IO 2>666 GPH CNJ I:P IE=
JKP CPJP DOFP@NHK5PJ HNM LEFJKOLFOM KLBOJKINM P FJP<4M IO HP
JPLFO COJKNINM CJNHNLBPINM IO FKODCN CNJ8EO PIOD3M IO MOJ
IKOFP 'IKBOMFK9LA P@MNJGK9L(> /H GNLFOLKIN OL CJNFO:LPM IO HP
IK;:GKHOM IO GEDCHKJ OM DE? IK;:GKH 8EO PCNJFOL FNINM HNM LEFJKOL=
IKOFP FKOLO ELP KL;HEOLGKP KDCNJFPLFO OL OH PEDOLFN IOH
FOM LOGOMPJKNM>
BPMFN OLOJB4FKGN CJNGOIOLFO IO HP IKOFP '16=&6 CNJ GKOLFN(> -P pirรกmide de los alimentos KLFOLFP JO;HO0PJ G9DN IO@O MOJ ELP PHKDOLFPGK9L O8EKHK@JPIPA <PJKPIP ? DNIOJPIP> /L OHHP IK;O= JOLGKPDNM HNM CJNIEGFNM IO GNLMEDN IKPJKN IO HNM 8EO IO@OL
ENERGร A ALMACENADA
KLBOJKJMO NGPMKNLPHDOLFO> %EPLIN HP OGEPGK9L PLFOJKNJ OMF3 OL IOMO8EKHK@JKN ? HP OLOJB:P KLBOJKIP MECOJP P HP OLOJB:P GNLMEDKIPA OH O"GOMN MO PGEDEHP
+ DOIKIP 8EO <P PMGOLIKOLIN HP CKJ3DKIO ? MO <P OMFJOG7PLIN
OL HNM IOC9MKFNM BJPMNM IOH NJBPLKMDN>
MO OLGEOLFJPL HNM CJNIEGFNM 8EO IO@ODNM GNDOJ OL DOLNJ GPLFKIPI ? IO DPLOJP D3M OMCNJ3IKGPA 7PMFP HHOBPJ P HP CELFP
/H LIKGO IO $PMP %NJCNJPH OM OH JPFKN COMN PHFEJP 'D(1 D3M EFKHK5P=
INLIO MO OLGEOLFJPL HNM IEHGOM ? HPM BJPMPM CNGN MPHEIP@HOMA
IN CPJP GHPMK;KGPJ OL CJKDOJP KLMFPLGKP OH MN@JOCOMN ? HP N@OMKIPI>
CJNIEGFNM 8EO IO@ODNM KLGHEKJ OL HP IKOFP GNDN D3"KDN ELP <O5 P HP MODPLP N GPIP 8EKLGO I:PM>
/L PIEHFNM IO 2 ? D3M P NMA P CPJFKJ IO OMFO :LIKGOA MO IO;KLO) /L HP @PMO IO HP CKJ3DKIO MO OLGEOLFJPL HNM PHKDOLFNM 8EO OMN KLME;KGKOLFO '!$% 2 A, B D1(>
IO@ODNM GNLMEDKJ FNINM HNM I:PM ? OL DP?NJ GPLFKIPI) ;PJK=
NJDNCOMN '2 A, B D !$% 1, B D (> 1
1
L3GONMA <OBOFPHOM ? ;JEFPM>
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
55
ACTUALIZACIONES
+CNJFPL 7KIJPFNM IO GPJ@NLN GNDCHO0NM> *NL LEOMFJP CJKLGKCPH ;EOLFO IO OLOJB:P> /L ELP IKOFP O8EKHK@JPIPA HNM 7KIJPFNM IO GPJ= @NLN GNDCHO0NM IO@OL PCNJFPJ PH DOLNM HP DKFPI IO HP OLOJB:P 8EO KLBKOJOM P HN HPJBN IOH I:P>
¿Qué sucede cuando no tomamos hidratos de carbono o lo hacemos de forma insuficiente? /L EL CJKDOJ DNDOLFN MO CJNIEGO ELP C4JIKIP IO COMN CJN= LELGKPIP ? OH GEOJCN ODCKO5P P N@FOLOJ OLOJB:P IO HPM CJN= FO:LPM ? HPM BJPMPM OL OMFO DNDOLFNA OH NJBPLKMDN OLFJP OL EL OMFPIN IO GOFNMKM> *O DN<KHK5PL HPM BJPMPM IOH GEOJCNA COJN MNL FPLFPM 8EO PH 8EODPJHPM MO CJNIEGOL OL O"GOMN GEOJCNM GOF9LKGNM 8EO MNL F9"KGNM CPJP OH NJBPLKMDN> -NM GEOJCNM GOF9LKGNM MO O"GJOFPL FPLFN CNJ HP NJKLP KLGJODOL= FPLIN OH NHNJ IO OMFP GNDN CNJ OH PHKOLFN CJNIEGKOLIN 7PHKFN= MKM> +MKDKMDN CJN<NGPL IOM7KIJPFPGK9LA INHNJOM IO GP@O5P ? DPJONM> N GNLMEDKJ 7KIJPFNM IO GPJ@NLN IKMDKLE?O LNFP@HODOLFO HP GPCPGKIPI IO GNLGOLFJPGK9LA CJNIEGO IOMNJKOLFPGK9L ? GNL= ;EMK9LA PEDOLFP HP MOLMPGK9L IO ;PFKBP ;:MKGP ? DOLFPH> NJ FNINM OMFNM DNFK<NM LN OM JOGNDOLIP@HO OHKDKLPJ CNJ GNDCHOFN HNM 7KIJPFNM IO GPJ@NLN IO HP PHKDOLFPGK9L IKPJKP> PH ? GNDN <ODNM OL HP KDPBOL ' KBEJP 2(A HP LEO<P CKJ3DKIO
/H :LIKGO BHEG4DKGN OM ELP DOIKIP IO HP JPCKIO5 GNL 8EO EL
GJOPIP CNJ HP */ % KLGHE?O HP JOGNDOLIPGK9L IO DPLFOLOJ EL
PHKDOLFN CEOIO OHO<PJ ME LK<OH IO P5 GPJ OL HP MPLBJO> /H OM=
OMFKHN IO <KIP MPHEIP@HO JOPHK5PLIN PGFK<KIPI ;:MKGP IKPJKP ? ELP
FEIKN IOH CPCOH IOH :LIKGO BHEG4DKGN MN@JO OH MN@JOCOMN ? HP
@EOLP 7KIJPFPGK9L ?A GNDN LN<OIPIA EFKHK5PJ F4GLKGPM GEHKLPJKPM
N@OMKIPI DEOMFJP ELP DP?NJ C4JIKIP IO COMN OL HNM CPGKOL=
MPHEIP@HOM CPJP CJOCPJPJ HNM PHKDOLFNM IOMFPGPLIN FPD@K4L HP
FOM 8EO FKOLOL ELP IKOFP GNL @P0N :LIKGO BHEG4DKGN CNJ HN
KDCNJFPLGKP IO EL @PHPLGO OLOJB4FKGN ? HP KDCNJFPLGKP IOH O8EK=
8EO HP JOIEGGK9L IO HP GPJBP BHEG4DKGP IO HP IKOFP CPJOGO
HK@JKN ODNGKNLPH>
MOJ EL D4FNIN <3HKIN CPJP ;PGKHKFPJ HP JOIEGGK9L IO COMN> + GNLFKLEPGK9L MO DEOMFJPL PHBELNM O0ODCHNM IO PHKDOLFNM
Grupos de alimentos
GHPMK;KGPINM MOB L ME :LIKGO BHEG4DKGN>
NIODNM GHPMK;KGPJ HNM PHKDOLFNM CNJ ME NJKBOL ? HNM LEFJKOLFOM 8EO GNLFKOLOL> +M: N@FOLODNM GEPFJN BJPLIOM BJECNM> P@HP 2)
IG ALTO +5 GPJA 5PLP7NJKP GNGKIPA DKOHA CEJ4 IO CPFPFPMA CPL @HPL=
Alimentos vegetales: *NL JKGNM OL <KFPDKLPMA DKLOJPHOMA PBEP ?
GNA G7NGNHPFOA 5EDNM IO ;JEFPMA PJJN5 @HPLGNA GOJOPHOM P5E=
;K@JP> + OMFO BJECN COJFOLOGOL HPM ;JEFPMA HPM <OJIEJPM ? HPM 7NJFPHK=
GPJPINM
5PM> +IOD3MA PEDOLFPL HP MOLMPGK9L IO MPGKOIPI OL HPM GNDKIPM> Alimentos farináceos: OLFJN IO OMFO BJECN IOMFPGPL GOJOPHOM
IG MEDIO
GNDN OH FJKBN 'CPMFPA CPL(A OH PJJN5 ? FE@4JGEHNM GNDN HP CPFPFP>
+JJN5 KLFOBJPHA CPMFP PH IOLFOA E<PMA CH3FPLNA P<OLP
56
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
Tabla 1 Grupos de alimentos Grupos de alimentos
Frecuencia recomendada
Peso de cada raciĂłn (en crudo y neto)
Medidas caseras
;3;3;8, ;669 , /;7, /;7 473:-6;2 ' /;83;
↑!96.;8 473:-6;2:8
* 6;1497:8 ;2 5";
+* + - 5: /;83;, ;669 +* + - 5: /;7 ) +*&++ - 5: /;3;3;8
) /2;39 796.;2 * 6:%;7;5;8 9 07 /;7:14229 ) /;3;3; -6;75: 9 598 /:#0: ;8
:6506;8 ' $963;24 ;8
& 6;1497:8 ;2 5";
) +*&++ -
) /2;39 5: :78;2;5; (;64;5; ) /2;39 5: (:6506; 19145; ) 39.;3: -6;75:, & ;7;$964;8
603;8
6;1497:8 ;2 5";
)&+*&&+ -
) /4: ; .:54;7;, ) 3; ; 5: 1:6: ;8, !6:8;8 , & 695; ;8 5: .:2 7
1:43: 5: 924(;
* 6;1497:8 ;2 5";
)+ .2
) 101$;6;5; 89/:6;
:1$: ' 5:64(;598
&* 6;1497:8 ;2 5";
&++*& + .2 5: 2:1$: &++*& + - 5: '9-06 +* + - 5: #0:89 106;59 +*)& - 5: #0:89 !6:819
) 3; ; 5: 2:1$: & 0745;5:8 5: '9-06 &* 2971$;8 5: #0:89 ) /9614 7 4754(450;2
:81;598
* 6;1497:8 ; 2; 8:.;7;
)& *) + -
) !42:3: 4754(450;2
;67:8 .;-6;8, ;(:8 ' $0:(98
* 6;1497:8 5: 1;5; ; 2; 8:.;7; 23:67;6 80 19780.9
)&+*)& -
) !42:3: /:#0: 9, ) 10;639 5: /9229 9 197: 9, )*& $0:(98
:-0.%6:8
&* 6;1497:8 ; 2; 8:.;7;
+* + -
) /2;39 796.;2 4754(450;2
60398 8:198
* 6;1497:8 ; 2; 8:.;7;
&+* + -
) /0 ;59 9 6;14 7 4754(450;2
.%034598 ' 1;67:8 -6;8;8
1;8497;2 ' .95:6;59
021:8, 87;1 8, 6:!:6:8198
1;8497;2 ' .95:6;59
;73:#0422;, .;6-;647; ' %922:6";
1;8497;2 ' .95:6;59
-0; 5: %:%45;
* 6;1497:8 ;2 5";
&++ .2 ;/69
) (;89 9 %93:22"7
:6(: ; 9 (479
9780.9 9/1497;2 ' .95:6;59 :7 ;502398
479 )++ .2 :6(: ; &++ .2
) (;89 9 19/;
6 1341; 5: ;134(45;5 !"841;
4;649
+ .470398
IG BAJO
ÂżPor quĂŠ las dietas hiperproteicas estĂĄn de moda?
60398 8:198, 2:1$:, '9-06, 39.;3:, .;7 ;7;, 7;6;7 ;, #04* 79;, ;7;$964; 1605;, 2:-0.%6:8, (:6506; 5: $9 ; (:65:
96#0: /69.:3:7 ' 19784-0:7 07; -6;7 548.47014 7 5: /:89 196/96;2 :7 /919 34:./9, 847 :.%;6-9, /0:5:7 /69(91;6 ;23:6;*
Alimentos proteicos: 97 2; /64714/;2 !0:73: 5: /693:"7;8,
1497:8 :7 70:8369 .:3;%9248.9 ' /69(91;6 1:39848 ' 89%6:1;6-;
19.9 47541; 80 79.%6:, !96.;7 70:83698 3: 4598 ' .08102;306;
6:7;2 ' $:/ 341;
' 897 7:1:8;6498 /;6; :2 36;78/963: 5: 70364:73:8 :7 2; 8;7-6:, ;8" 19.9 /;6; 6:-02;6 2;8 $96.97;8 ' 298 7:06936;78.4896:8 '
9 9%83;73:, 8: /0:5:7 ;/69(:1$;6 2;8 (:73; ;8 5: 2;8 /693:"*
!96.;6 /;63: 5: 2;8 5:!:78;8 5: 70:8369 96-;748.9
7;8, 80 /95:6 8;14;73: ' :2 ;0.:739 #0: /69501:7 5:7369 5:2 -;839 :7:6- 3419 :7 07; 54:3; #0: ;/963: 80!414:73:8 1;7345;5:8
98 ;24.:7398 #0: ;/963;7 /693:"7;8 5: ;239 (;296 %492 -419, :8
5: 93698 70364:73:8 7:1:8;6498 /;6; :2 96-;748.9
5:146, #0: 798 ;/963;7 39598 298 ;.479 14598 #0: :2 10:6/9 7:1:* 843; 897 2; 1;67:, :2 /:81;59, 298 2 13:98, 298 $0:(98 ' 2;8 2:-0.*
483:7 :8305498 #0: 5:.0:836;7 #0: 07; .;'96 47-:83; 5:
%6:8 83;8 234.;8 3;.%4 7 5:83;1;7 /96 80 ;239 1973:7459 :7 $4*
/693:"7;8 ;0.:73; 2; 8;14:5;5 :7 19./;6;14 7 197 2;8 54:3;8
56;398 5: 1;6%979 ' !4%6; : 6:19.4:75; #0: 298 ;24.:7398 64198
5: %; 9 1973:7459 /693:419 5:. 8, :83;8 54:3;8 /0:5:7
:7 /693:"7;8 ;/963:7 07 ) /96 14:739 5: 2; 47-:83; 393;2 54;64;
19722:(;6 07; / 6545; 5: /:89 .;'96 :7 19./;6;14 7 197 2;8
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
57
ACTUALIZACIONES IKOFPM GNL DOLNJ GNLFOLKIN IO CJNFO:LPA PEL8EO HNM JOMEHFP=
¿Qué dicen los estudios sobre las dietas de adelgazamiento?
INM LN MNL GNDCHOFPDOLFO GNLGHE?OLFOM> -P KLBOMFP IO CJNFO= :LPM MO PMNGKP P EL PEDOLFN IO HP FOJDNB4LOMKM ? IKMDKLEGK9L
+ COMPJ IO HP 7OFOJNBOLOKGKIPI IO HNM OMFEIKNMA HPM IKOFPM GNL @P0N
IOH PCOFKFN>
GNLFOLKIN OL 7KIJPFNM IO GPJ@NLN ? OHO<PIN GNLFOLKIN OL CJNFO:= LPM CEOIOL DNMFJPJ DO0NJOM FOLIOLGKPM OL HP C4JIKIP IO COMN> /H
Alimentos grasos: -PM BJPMPM MNL LOGOMPJKPMA MO JOGNDKOLIP
CPCOH IO HP BJPMP CPJOGO DOLNM GHPJN ?P 8EOA KLIKJOGFPDOLFO ELP
8EO PCNJFOL OH &6 CNJ GKOLFN IO HP KLBOMFP OLOJB4FKGP FNFPH> NM
DP?NJ KLBOMFP IO BJPMP MO PGNDCP P GNL HP IO @P0P IO GPJ@N7K=
PCNJFPL <KFPDKLPM HKCNMNHE@HOM +A A / ? A 3GKINM BJPMNM OMOL=
IJPFNM ? DP?NJ GNLMEDN IO CJNFO:LPM> +IOD3MA OH CPCOH IO P5 =
GKPHOMA ;NJDPL CPJFO IO HPM DOD@JPLPM GOHEHPJOM ? CPJFKGKCPL OL
GPJOM MKDCHOM <M GNDCHO0NMA 3GKINM BJPMNM GNL IK;OJOLFO MPFEJP=
HP M:LFOMKM IO 7NJDNLPM> *KL OD@PJBNA IO@ODNM FNDPJHPM OL ME
GK9LA PDKLN3GKINM ? GNDCEOMFNM @KNPGFK<NM PMNGKPINM P HP C4JIKIP
0EMFP DOIKIP ?P 8EO 2B IO BJPMPM PCNJFPL GPH FPD@K4L OM
IO COMN IO@O MOJ KL<OMFKBPIN GNL DP?NJ CJN;ELIKIPI>
KDCNJFPLFO IK;OJOLGKPJ HPM BJPMPM MPHEIP@HOM IO HPM 8EO LN HN MNL FPLFN>
OGNDOLIPGKNLOM CPJP COJIOJ COMN)
-PM DNLNKLMPFEJPIPM ? CNHKKLMPFEJPIPM MNL GNLMKIOJPIPM MPHE=
. OPHK5PJ , GNDKIPM PH I:P ? DPLFOLOJ EL 7NJPJKN JOBEHPJ>
IP@HOM> *O OLGEOLFJPL CNJ HN BOLOJPH OL PHKDOLFNM IO NJKBOL
. EMGP PCN?N ;PDKHKPJ CPJP 8EO ;PGKHKFO OH MOBEKDKOLFN IO FE
<OBOFPH GNDN HNM PGOKFOM IO ;JEFNM ? MODKHHPM GNDN OH IO BKJPMNH ? NHK<P FPD@K4L CNIODNM OLGNLFJPJHP OL EL PHKDOLFN IO NJKBOL PLKDPH GNDN OH COMGPIN P5EHA 8EO GNLFKOLO NDOBP=&A ELP BJPMP DE? @OLO;KGKNMP CPJP OH MKMFODP GPJIKN<PMGEHPJ>
IKOFP> . *K LN CEOIOM MOBEKJ HP IKOFP OL PHBELP NGPMK9L 'O<OLFN( DNI4JPFO ? LN FO MPHFOM HPM MKBEKOLFOM GNDKIPM> . +CJOLIOJ P DOIKJ HPM JPGKNLOM IO HNM PHKDOLFNM> . $OIKJ OH PGOKFO>
-PM BJPMPM MPFEJPIPM MNL GNLMKIOJPIPM COJ0EIKGKPHOM N DOLNM
. N CPMPJ 7PD@JO ? GNLFJNHPJ HP PLMKOIPI>
MPHEIP@HOM P IK;OJOLGKP IO HPM PLFOJKNJOM MNL M9HKIPM P FODCOJP=
. $PMFKGP @KOL HNM PHKDOLFNM ? GNDO HOLFPDOLFO>
FEJP PD@KOLFO> *O OLGEOLFJPL CJKLGKCPHDOLFO OL HNM PHKDOLFNM
. +CJOLIO P IKM;JEFPJ IO HP GNDKIP HKBOJP>
IO NJKBOL PLKDPHA PHBELNM O0ODCHNM MNL HP DPLFO8EKHHPA HP DPL=
. /<KFP @EMGPJ O"GEMPM>
FOGP IO GOJINA BJPMP IO HP HOG7OA HP BJPMP IOH ;KHOFOA GPJLOM JN0PM
. JEO@P GNMPM 8EO LELGP 7PM CJN@PIN>
? OD@EFKINM> +8E: FPD@K4L 7P? O"GOCGKNLOM) OH PGOKFO IO GNGN
. %NDOJ IKPJKPDOLFO IO 1 P & CKO5PM IO ;JEFP>
? IO CPHDPA 8EO PEL8EO MNL IO NJKBOL <OBOFPH GNL MPFEJPINM
. NDPJ IKPJKPDOLFO 1 JPGKNLOM IO <OJIEJP PH I:PA ELP IO
MNL DE? EFKHK5PINM OL HP ;P@JKGPGK9L IO @NHHOJ:P KLIEMFJKPH> /MFO
OHHPM GJEIP>
FKCN IO BJPMPM CNIODNM KLGHEKJHPM OL HP IKOFP COJN OL ELP GPLFK=
. %NDOJ D3M COMGPIN 8EO GPJLO>
IPI DEG7N DOLNJ 8EO HPM KLMPFEJPIPM>
. NDPJ GPJLOM @P0PM OL BJPMP) COG7EBP IO CNHHNA CP<NA GNLO0NA FOJLOJP DPBJP>
-PM BJPMPM FJPLM MNL JOGNLNGKIPM CNJ LEOMFJN GEOJCN GNDN
. NDPJ GNDN D3"KDN INM ?ODPM IO 7EO<N P HP MODPLP>
BJPMPM MPFEJPIPM COJN MNL DEG7N D3M COJ0EIKGKPHOM> /MFPM BJP=
. NDPJ HOG7O ? CJNIEGFNM H3GFONM IOMLPFPINM>
MPM MO ;NJDPL OL HNM CJNGOMNM KLIEMFJKPHOM IO 7KIJNBOLPGK9L
. FKHK5PJ PGOKFO IO NHK<P GNDN O"GHEMK<P BJPMP GEHKLPJKP>
8EO GNL<KOJFOL HPM BJPMPM KLMPFEJPIPM OL MPFEJPIPM> *NL D3M
. /HKDKLPJ IO HP IKOFP HNM PHKDOLFNM JKGNM OL GPHNJ:PM) CPFPFPM
OMFP@HOM ? D3M @PJPFPM> +CPJOGOL OL OH OFK8EOFPIN IO EL CJN=
;JKFPMA BPHHOFPMA ;JEFNM MOGNMA JO;JOMGNMA MLPG MA IEHGOM ?
IEGFN GNDN BJPMPM CPJGKPHDOLFO 7KIJNBOLPIPM > *EOHOL OMFPJ PMNGKPIPM GNL PEDOLFN IOH JKOMBN IO OL;OJDOIPIOM GPJIKN<PM= GEHPJOMA OH KLGJODOLFN IOH GNHOMFOJNH - - 'DPHN( ? HP IKMDKLEGK9L IOH GNHOMFOJNH - '@EOLN(>
@NHHOJ:P> . EOIO KLGNJCNJPJ P ME IKOFP CO8EO PM GPLFKIPIOM IO ;KPD@JO IO CP<NA 0PD9L MOJJPLNA 8EOMNM IOMLPFPINM> . -PM F4GLKGPM GEHKLPJKPM IO OHOGGK9L MOJ3L) 7OJ<KINA <PCNJA OMGPH;PINA 7NJLNA CPCKHHNFOA CHPLG7P>
!L<OMFKBPGKNLOM MN@JO HP JOHPGK9L OLFJO HP KLBOMFP IO BJPMP FNFPH ?
. PJP IPJ MP@NJ P FEM CHPFNM EFKHK5P OMCOGKPM) FNDKHHNA NJ4=
OH COMN GNJCNJPH OL PIEHFNM ? LK NM 7PL N@MOJ<PIN 8EO HPM IKOFPM
BPLNA CKDKOLFPA GNDKLNA OFG> PD@K4L CEOIOM EMPJ P0NA
@P0PM OL BJPMP FNFPH MO PMNGKPL GNL EL DOLNJ COMN GNJCNJPH>
GO@NHHPA HKD9LA COJO0KH ? <KLPBJO>
58
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
. /HKDKLP OH P5 GPJ> *K <PM P OLIEH5PJA EFKHK5P OIEHGNJPLFOM>
/H DOIKGPDOLFN KIOPH CPJP @P0PJ IO COMN MOJ:P OH 8EO PEDOLFO
. NDPJ PHKDOLFNM JKGNM OL 7KIJPFNM IO GPJ@NLN KLFOBJPHOM)
HP MPGKOIPI PEDOLFO HP FOJDNB4LOMKMA DPLFOLBP HP C4JIKIP IO
CPLA CPMFPA PJJN5> . NDPJ EL I:P CNJ MODPLP EL CHPFN IO HOBED@JOM>
COMN GNLMOBEKIP ? FOLBP EL COJ;KH PGOCFP@HO IO O;OGFNM GNHPFO= JPHOM N MOGELIPJKNM>
. O@OJ IO 2A, P 1 HKFJNM IO PBEP PH I:P> . JOMGKLIO IO HPM @O@KIPM PHGN79HKGPM N F9DPHPM IO DPLO=
Tratamiento quirúrgico de la obesidad
JP DE? NGPMKNLPH> -PM KLIKGPGKNLOM CPJP 8EO MO CEOIP PCHKGPJ HP GKJEB:P @PJK3FJK= CNJ MECEOMFN combina la dieta con actividad fÃsica) /H O0OJ=
GP MNL HPM MKBEKOLFOM) OIPI OLFJO HNM 2 ? ,, P NMA !$% &,=
GKGKNA GEPH8EKOJP 8EO MOP ME KLFOLMKIPIA ;PGKHKFP OH BPMFN IO OLOJ=
#6 B D1A 8EO HP N@OMKIPI D9J@KIP HHO<O OMFP@HOGKIP OL OH ME=
B:P ?A CNJ FPLFNA P?EIP P HP IKOFP P HP JOIEGGK9L IO COMN>
0OFN PH DOLNM , P NMA OMFP@KHKIPI CMKGNH9BKGPA PEMOLGKP IO FJPMFNJLNM OLINGJKLNM ? OH ;JPGPMN GNLFKLEPINM IO NFJNM FJPFP=
-P JBPLK5PGK9L $ELIKPH IO HP *PHEI JOGNDKOLIP CPJP HNM PIEH=
DKOLFNM>
FNM '2 = # P NM( EL D:LKDN IO 2,6 DKLEFNM MODPLPHOM IO O0OJ= GKGKN ;:MKGN POJ9@KGN IO KLFOLMKIPI DNIOJPIP 'PLIPJ J3CKINA GN=
/"KMFOL FJOM FKCNM IO F4GLKGPM N CJNGOIKDKOLFNM IO GKJEB:P @P=
JJOJ IOMCPGKN N LPIPJ GNL PBKHKIPI( ? ELP N INM <OGOM CNJ MO=
JK3FJKGP) HPM JOMFJKGFK<PM 'HPM GEPHOM KLIEGOL HP C4JIKIP IO COMN
DPLP 7PGOJ O0OJGKGKNM IO FNLK;KGPGK9L ? ;NJFPHOGKDKOLFN DEMGEHPJ>
PH JOIEGKJ OH FPDP N N HP GPCPGKIPI B3MFJKGPA HKDKFPLIN IJ3MFK= GPDOLFO HP KLBOMFP IO PHKDOLFNM(A HPM DPHP@MNJFK<PM 'KL;HE?OL
-PM COJMNLPM 8EO MO DPLFKOLOL PGFK<PM FKOLOL OL BOLOJPH
MN@JO HP P@MNJGK9L IO HNM PHKDOLFNM ? CJOMOLFPL PHFN JKOMBN ?
DOLNJ JKOMBN IO CPIOGOJ OL;OJDOIPIOM IOBOLOJPFK<PMA OMCO=
GNDCHKGPGKNLOM OL OH FKODCN( ? HPM DK"FPM 'JOIEGOL HP GPCPGK=
GKPHDOLFO OL;OJDOIPI GPJIKN<PMGEHPJA 7KCOJFOLMK9LA KL;PJFN GOJO=
IPI B3MFJKGPA PHFOJPL HP GNLFKLEKIPI B3MFJKGP LNJDPH O KLFOJJED=
@JPHA NMFONCNJNMKM ? IKP@OFOM FKCN !!>
COL HP P@MNJGK9L IO HNM LEFJKOLFOM ? PHKDOLFNM KLBOJKINM(>
Tratamiento farmacológico de la obesidad
$EG7PM COJMNLPM GNL MN@JOCOMN MO IOGPLFPL CNJ OH @PH9L KL= FJPB3MFJKGNA D4FNIN CNGN KL<PMK<N ? GNL DOLNM GNDCHKGPGKN=
/L OH FJPFPDKOLFN ;PJDPGNH9BKGN IO HP N@OMKIPI 7PL MKIN PCHKGPINM
LOM PMNGKPIPM>
7PMFP OH I:P IO 7N? LEDOJNMNM DOIKGPDOLFNM MKL 8EO 7P?P MKIN GPCP5 IO IODNMFJPJ ELP JOHPGK9L @OLO;KGKN JKOMBN ;P<NJP@HO> -P IK=
JPM HP KLFOJ<OLGK9L MO MOBEKJ3 ELP IKOFP 7KCNGPH9JKGP GNL ELP
;KGEHFPI IO GNJJOBKJ HP N@OMKIPI DOIKPLFO DOIKGPDOLFNM JPIKGP OL
GNLMKMFOLGKP 8EO IO@O PEDOLFPJMO IO ;NJDP CJNBJOMK<P> +
8EO OM OH JOMEHFPIN IO ELP KLFOJPGGK9L OLFJO BOLOM ? PD@KOLFO>
CPJFKJ IOH FOJGOJ DOM CEOIO KLKGKPJMO ELP IKOFP LNJDPH>
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
59
Pร LDORAS FORMATIVAS
El nivel de cafeรญna en la sangre puede ayudar a diagnosticar a las personas con enfermedad de Parkinson
+
> EC,>ADAD ?F> CA3F> ?F <E5F/CE FC >E DEC8@F :;F?F :@B:B@4 <ABCE@ ;CE 5B@9E DFC<A>>E ?F E1;?E@ E> ?AE8C.D=A<B ?F >E
FC5F@9F?E? ?F $E@"ACDBC7 DF8 C ;C FD=;?AB :;6>A<E?B FC ( F;@B>B81(7 >E @F3AD=E 9)?A<E ?F >E <E?F9AE +D=E?B;CA?FCDF ?F F;@B>B8/E0 +> =@E6E'B FC<BC=@. 2;F >ED :F@DBCED <BC FC4 5F@9F?E? ?F $E@"ACDBC :@FDFC=EC CA3F>FD DA8CA5A<E=A3E9FC=F 9,D 6E'BD ?F <E5F/CE FC >E DEC8@F 2;F >ED :F@DBCED DAC >E FC4 5F@9F?E?7 AC<>;DB DA <BCD;9/EC >E 9AD9E <EC=A?E? ?F <E5F/CE0 *+D=;?ABD :@F3ABD -EC ?F9BD=@E?B ;C 3/C<;>B FC=@F >E <E5F/CE 1 ;C 9FCB@ @AFD8B ?F ?FDE@@B>>E@ >E FC5F@9F?E? ?F $E@"ACDBC7 :F@B CB -F9BD DE6A?B 9;<-B DB6@F <.9B >E <E5F/CE DF 9F=E4 6B>A&E ?FC=@B ?F >ED :F@DBCED <BC >E FC5F@9F?E?*7 F#:>A<E F> E;=B@ ?F> FD=;?AB7 !-AC'A !EA"A7 ?F >E +D<;F>E ?F F?A<ACE ?F >E %CA3F@DA?E? ;C=FC?B7 FC B"AB7 E:.C0 ED :F@DBCED FC F> FD=;?AB <BC F=E:ED 9,D DF3F@ED ?F >E FC5F@9F?E? CB =FC/EC CA3F>FD 9,D 6E'BD ?F <E5F/CE FC >E DEC8@F7 >B 2;F D;8AF@F 2;F
El acnรฉ estรก relacionado con mayor riesgo de depresiรณn
+
C ;C EC,>ADAD ?F ;CE ?F >ED 6EDFD ?F ?E=BD ?F @F8AD=@BD 9)?A<BD F>F<=@.CA<BD 9,D 8@EC?FD ?F> 9;C?B7 AC3FD=A8E4
?B@FD FC<BC=@E@BC 2;F >BD :E<AFC=FD <BC E<C) =FC/EC ;C @AFD4 8B DA8CA5A<E=A3E9FC=F 9E1B@ ?F ?FDE@@B>>E@ ?F:@FDA.C 9E1B@7 :F@B DB>B FC >BD :@A9F@BD <AC<B E BD ?FD:;)D ?F -E6F@ DA?B ?AE8CBD=A<E?BD <BC E<C)0 +> FD=;?AB7 2;F DF :;6>A<E FC ( @A4 =AD- B;@CE> B5 F@9E=B>B81(7 AC<>;1. ?E=BD ?F ( -F FE>=- 94 :@B3F9FC= F= B@"( 4 7 ;CE 8@EC 6EDF ?F ?E=BD ?F E=FC<A.C :@A9E@AE FC FACB %CA?B0 BD AC3FD=A8E?B@FD FC<BC=@E@BC 2;F F> @AFD8B ?F ?F:@FDA.C 9E1B@ F@E 9,D E>=B ?FC=@B ?F> :@A9F@ E B ?FD?F F> ?AE8C.D=A<B ?F E<C)7 ;C @AFD8B ;C :B@ <AFC=B 9E1B@ FC <B9:E@E<A.C <BC >ED :F@DBCED DAC E<C)7 1 ?AD9AC;1. E :E@=A@ ?F FC=BC<FD0 BD @FD;>=E?BD AC?A<EC 2;F FD 5;C?E9FC=E> 2;F >BD 9)?A<BD <BC=@B>FC >BD D/C=B9ED ?F> FD=E?B ?F ,CA9B FC :E<AFC=FD <BC E<C) F ACA<AFC ;C =@E=E4 9AFC=B @,:A?B :E@E >E ?F:@FDA.C B DB>A<A=FC >E <BCD;>=E ?F ;C :DA2;AE=@E <;EC?B DFE CF<FDE@AB0 *+D=F =@E6E'B ?FD=E<E ;C 3/C4 <;>B A9:B@=EC=F FC=@F >E FC5F@9F?E? ?F >E :AF> 1 >E :E=B>B8/E
>E ?AD9AC;<A.C DF :@B?;<F ?FD?F >ED :@A9F@ED F=E:ED ?F >E
9FC=E>0 E?B 2;F F> @AFD8B ?F ?F:@FDA.C 5;F 9E1B@ FC F> :F4
FC5F@9F?E?7 DF8 C FD<@A6F F> AC3FD=A8E?B@ E3A? 0 ; B&7
@AB?B AC9F?AE=E9FC=F :BD=F@AB@ E >E :@A9F@E 3F& 2;F ;C :E4
?F >E %CA3F@DA?E? ?F B@BC=B FC ECE?,7 FC ;C F?A=B@AE>
<AFC=F E<;?A. E ;C 9)?A<B :B@ :@B6>F9ED ?F E<C)7 9;FD=@E
E<B9:E EC?B F> FD=;?AB0 *!A FD=BD @FD;>=E?BD :;F?FC <BC5A@4
<;,C A9:E<=EC=F :;F?F DF@ C;FD=@E :AF> -E<AE C;FD=@E DE>;?
9E@DF7 E:;C=E@/EC E ;CE :@;F6E 5,<A> :E@E F> ?AE8C.D=A<B =F94
9FC=E> 8FCF@E> 44D;6@E1E >E E;=B@E :@AC<A:E>7 >E ?B<=B@E DE6F4
:@ECB ?F> $E@"ACDBC7 :BDA6>F9FC=F AC<>;DB EC=FD ?F 2;F E:E4
>>F E>>F@EC?7 ?F >E %CA3F@DA?E? ?F E>8E@17 FC ECE?,440 $E@E
@F&<EC >BD D/C=B9ED 44?FD=E<E ; B&440 +D=B FD A9:B@=EC=F
FD=BD :E<AFC=FD <BC E<C)7 FD 9,D 2;F ;CE A9:F@5F<<A.C FC >E
:B@2;F >E FC5F@9F?E? ?F $E@"ACDBC FD ?A5/<A> ?F ?AE8CBD=A<E@7
:AF> :;F?F <E;DE@ A9:B@=EC=FD :@B6>F9ED ?F DE>;? 9FC=E> 1
FD:F<AE>9FC=F FC >ED :@A9F@ED F=E:ED*0
?F6F =B9E@DF FC DF@AB*0
60
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
6EC 9FCBD0 DA9AD9B7 CA >ED <E@E<=F@/D=A<ED ?F >E 6A<A<>F=E CA >BD
Montar en bicicleta no causa ningún daño para la función urinaria o sexual en hombres
<E9ACBD :E@F</EC =FCF@ ;C A9:E<=B CF8E=A3B FC >BD <A<>AD=ED0 +C <E96AB7 FD=E@ >F3EC=E?B 9,D ?F> :B@ <AFC=B ?F> =AF9:B 9AFC4 =@ED DF :F?E>FE6E @F?;<F DA8CA5A<E=A3E9FC=F >ED :@B6E6A>A?E?FD ?F FC=;9F<A9AFC=B 8FCA=E>0 E';D=E@ >E E>=;@E ?F> 9ECA>>E@ :B@ ?F6E'B
AFC=/5A<BD ?F >E %CA3F@DA?E? ?F E>A5B@CAE FC !EC @EC<AD<B
?F >E E>=;@E ?F> DA>>/C =E96A)C E;9FC=. F> @AFD8B ?F FC=;9F<A9AFC4
+D=E?BD %CA?BD -EC ?FD<E@=E?B 2;F 9BC=E@ FC 6A<A<>F=E
=B B >>E8ED 8FCA=E>FD0
?E F >E 5;C<A.C ;@ACE@AE B DF#;E> ?F >BD -B96@FD 1 EDF8;@EC 2;F >BD 6FCF5A<ABD :E@E >E DE>;? ?F FD=E :@,<=A<E ?F:B@=A3E DBC 9;1 D;:F@AB@FD E >BD :BDA6>FD @AFD8BD 2;F DF >F -EC E=@A6;A?B0 +> -E4 >>E&8B7 2;F :;6>A<E >E @F3AD=E ( -F B;@CE> B5 %@B>B81(7 <BC=@E?A<F ED/ E>8;CBD FD=;?ABD :@F3ABD 2;F -E6/EC EDB<AE?B F> <A<>AD9B7
El virus de la gripe puede propagarse simplemente por la respiración
AFC=/5A<BD ?F >E %CA3F@DA?E? ?F E@1>EC? +D=E?BD %CA?BD -EC ?FD<;6AF@=B 2;F F> 3A@;D ?F >E 8@A:F :;F?F :@B:E8E@DF
9,D 5,<A> ?F >B 2;F DF :FCDE6E7 =@ED <B9:@B6E@ 2;F ;C :E<AFC4 =F :;F?F <BC=E8AE@ E B=@E :F@DBCE DA9:>F9FC=F :B@ 9F?AB ?F >E @FD:A@E<A.C7 DAC CF<FDA?E? ?F 2;F >F =BDE B FD=B@C;?F <F@<E0 D/ DF ?FD:@FC?F ?F >BD @FD;>=E?BD ?F ;CE AC3FD=A8E<A.C :;6>A4 <E?E FC >E @F3AD=E ($@B<FF?AC8D B5 =-F E=ABCE> <E?F91 B5 !<AFC<FD( $ ! 7 2;F :@B:B@<ABCE C;F3ED F3A?FC4 <AED ?F >E A9:B@=EC<AE ?F >E =@ECD9ADA.C E)@FE ?F 9;<-BD 3A@;D :@B<F?FC4 =FD ?F> E>AFC=B F#-E>E?B :B@ :E4 <AFC=FD AC5F<=E?BD0 * FD<;6@A4 9BD 2;F >ED :F@DBCED 2;F
=EC=B :@B5FDABCE> <B9B @F<@FE=A3B7 E ;C A9:E<=B
=AFCFC 8@A:F <BC=E9ACEC
CF8E=A3B FC >E 5;C<A.C DF#;E> 1 ;@ACE@AE ?F >BD
<BC 3A@;D F> EA@F 2;F >FD
-B96@FD0 *+D F> 9E1B@ FD=;?AB <B9:E@E=A3B -ED=E
@B?FE DA9:>F9FC=F E> @FD4
>E 5F<-E 2;F F3E> E FD=E :@,<=A<E ?F:B@=A3E ;=A>A&EC4
:A@E@7 DAC CF<FDA?E? ?F
?B <;FD=ABCE@ABD 3E>A?E?BD*7 -E @F<BCB<A?B FC'E4
=BDF@ CA FD=B@C;?E@*7 -E @F4
9AC @F1F@7 :@AC<A:E> AC3FD=A8E?B@ ?F> FD=;?AB7 2;F
<BCB<A?B BCE>? A>=BC7
<F>F6@E 2;F >BD 6FCF5A<ABD <E@?AB3ED<;>E@FD 1 :E@E >ED E@=A<;>E<ABCFD *:FDEC 9;<-B 9,D 2;F >BD @AFD8BD :E@E >E DE>;?*0 +> FD=;?AB ;=A>A&. ;CE 9;FD=@E @F:@FDFC=E=A3E ?F 0 <A<>AD=ED7 CE?E?B@FD 1 <B@@F?B@FD 2;F <B9:>F=E4
:@B5FDB@ ?F DE>;? E96AFC=E> FC E@1>EC? 1 :@AC<A:E> AC3FD=A4 8E?B@ ?F> FD=;?AB0 +D=F F#:F@=B F#:>A<E 2;F >ED :F@DBCED <BC 8@A:F 8F4
@BC ;CE DF@AF ?F <;FD=ABCE@ABD FC >BD 2;F DF :@F8;C=. :B@ D;
CF@EC EF@BDB>FD AC5F<<ABDBD7 2;F DBC :F2;F ED
DE>;? DF#;E> 1 :BDA6>FD D/C=B9ED @F>E<ABCE?BD <BC FC5F@9F?E?FD
8B=ED 2;F :F@9ECF<FC D;D:FC?A?ED FC F> EA@F ?;@EC=F 9;<-B
?F >E :@.D=E=E7 AC5F<<ABCFD ?F> =@E<=B ;@ACE@AB7 FD=FCBDAD FC >E ;@F4
=AF9:B7 AC<>;DB <;EC?B CB FD=,C =BDAFC?B7 1 FD:F<AE>9FC=F ?;4
=@E7 FC=;9F<A9AFC=B 8FCA=E> B :BDA6>FD ?B>B@FD E> 9BC=E@ E <E6E4
@EC=F >BD :@A9F@BD ?/ED ?F >E FC5F@9F?E?0 *$B@ FDB <;EC?B E>4
>>B0 +C 8FCF@E>7 3AF@BC 2;F >E DE>;? DF#;E> 1 ;@ACE@AE ?F >BD <A<>AD4
8;AFC =AFCF 8@A:F ?F6F FD=E@ FC <EDE 1 CB A@ E =@E6E'E@7 1E 2;F
=ED 5;F DA9A>E@ E >E ?F >BD CE?E?B@FD 1 <B@@F?B@FD7 E;C2;F E>8;4
:;F?F AC5F<=E@ E B=@ED :F@DBCED*0 * BD -E>>E&8BD ?F> FD=;?AB D;4
CBD D/ F@EC 9,D :@B:FCDBD E D;5@A@ FD=FCBDAD FC >E ;@F=@E0 !AC
8AF@FC 2;F 9EC=FCF@ >A9:AED >ED D;:F@5A<AFD7 >E3E@CBD >ED 9ECBD
F96E@8B7 <;@ABDE9FC=F >BD <A<>AD=ED <BC 9,D E<=A3A?E? =FC/EC
=B?B F> =AF9:B 1 F3A=E@ E >ED :F@DBCED 2;F =BDFC CB CBD 6@AC?E
9F'B@FD :;C=;E<ABCFD FC D; 5;C<A.C F@)<=A> 2;F >BD 2;F :F?E>FE4
;CE :@B=F<<A.C <B9:>F=E <BC=@E >E 8@A:F*0
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
61
DIร LOGO CON LAS CIENCIAS, LAS LETRAS Y LAS ARTES
Homenaje a San Faustino Mรญguez, por una vida dedicada a la Espiritualidad, la Docencia y la Farmacia Fernando Paredes Salido Doctor en Farmacia, Medicina y Ciencias Quรญmicas
> 8D=BCAE)D ?D> 0:D 9D C<:8C DA DB;E C<EB@3A 5:D :A /C9.
;CA<DB7 2E 0:D BCA >EB DB8CBEB 2 9E?=DB ?D> 9E!EAE 2 >E
6=D ?D> 8:D6>C 2 8E=E D> 8:D6>C7 B@A ?DBDCB ?D 4=EA?D*E7 2
8E=;D 9,B @A;D=DBEA;D ?D >E BC<@D?E?7 >E 8C=;E?C=E ?D 8E*7 2 D>
<:2CB B:D!CB DB;E6EA B@D98=D 6EBE?CB DA >E =DE>@?E? <CA<=D;E-
E>9E ?D >E 5E9@>@E - #=C9:D1D ?D DB;E 9EAD=E :AE D?:<E<@3A
$DA<@>>C 2 C6BD=1E?C=7 ?DB<:6=@3 8=CA;C E> &@CB E9@4C 0:D 8EBE.
/:9EAE 2 <=@B;@EAE ?D >EB A@!EB7 ;=E6E)C /EB;E DA;CA<DB 9,B
6E E B: >E?C 2 0:D >D AD<DB@;E6E 8E=E <:@?E= E >CB /C96=DB 0:D
E6EA?CAE?C 0:D D> ?D >CB A@!CB- 'CA<@6D >E DB<:D>E <C9C :A
<E9@AEA DA;=D 9@> ?@5@<:>;E?DB7 <C9C E5@=9EA C=4D B;(1D* 2
>:4E= ?D DA<:DA;=C <CA &@CB 2 ?D 5C=9E<@3A ?D >E BC<@D?E?7 2E
$E<=E9DA;C 'E>?D=3A-
0:D >E D?:<E<@3A DB >E C6=E 9,B AC6>D7 >E 9,B 4=EA?D 2 >E 9,B B:6>@9D ?D> 9:A?C 8C=0:D E6=E*E E ;C?C D> /C96=D ;E>
:43 B: <E=;E E> E9C=7 E >E DA;=D4E E >CB 9,B AD<DB@;E?CB7 2
<C9C &@CB >C /E <CA<D6@?C 7 ?D B:D=;D 0:D D @B;D :A 4=EA 8E.
8C= D>>C7 8C?D9CB 1D=>C /C2 DA >CB E>;E=DB7 2E 0:D DA 5:D
=E>D>@B9C DA;=D D> 8E?=D %+4:D* 2
6DE;@5@<E?C 8C= D> #E8E :EA #E6>C 7 DA :A 8=C<DBC 0:D /E6+E
>EB B<:D>EB ?D> 1D %E=+E-
A?=(B %EA)3A7 5:A?E?C= ?D
<C9DA*E?C DA 2 0:D 5@AE>9DA;D D> ?D C<;:6=D ?D 5:D <EACA@*E?C 8C= D> #E8E "=EA<@B<C-
":D 8=C5DBC= ?D A:9D=CBEB ?@B<@8>@AEB7 DB<=@6@DA?C >CB >@6=CB ?D ;D ;C C<@CADB ?D @B;C=@E AE;:=E>7 C<@CADB ?D "+B@<E ;D==DB.
E<@?C DA E9@=,B =DABD DA 7 B@4:@3 8=CA;C >E BDA?E <E>E. BEA<@E7 1@B;@DA?C D> /,6@;C DB<C>E8@C DA 2 BC6=DBE>@DA?C 8C= B: 8@D?E?7 EB+ <C9C 8C= >E C6BD=1EA. <@E E;DA;E ?D >E D4>E7 0:D <CAB@. ?D=3 D 8=DB@3A ?D >E C>:A;E? ?D &@CB7 E> DA;DA?D= 0:D >E 1@?E DB :A ?CA =D<@6@?C 8E=E =D4E=>C 4DAD=C. BE9DA;D DA;=D >CB ?D9,B'C9C DB<C>E8@C7 ?D?@<E E!CB
;=D 2 &@,>C4CB BC6=D >EB >,9@AEB
La labor del farmacรฉutico comunitario estรก fuera de toda duda en la defensa de la Salud Pรบblica, en todos los รกmbitos relacionados con el medicamento, la razรณn de nuestra existencia como profesiรณn
?D B: 1@?E E >E DABD!EA*E7 B@DA?C
?D @B;C=@E E;:=E> B DA DB;E <@:?E? 4E?@;EAE7 E 8D. ;@<@3A ?D>
2:A;E9@DA;C7 EAE>@*E
>EB E4:EB ?D B:B ?@5D=DA;DB 9E. AEA;@E>DB7 /E<@DA?C @A?@<E<@CADB 8=D<@BEB E<D=<E ?D B:B 1@=;:?DB BE>:?E6>DB7 DB;:?@C 0:D >D 1E>D D> AC96=E9@DA;C ?D @)C #=D?@>D<;C ?D >E 1@>>E&DB?D 8D0:D!C >D 4:B;E6E <CA.
:A 4=EA 8D?E4C4C 0:D 6:B<3 >E D?:<E<@3A @A;D4=E>7 2E 0:D
;D98>E= >E AE;:=E>D*E 2 C6BD=1E= >EB 8>EA;EB- $@DA?C 8=C5DBC= DA
<C9C E5@=9E6E D> 0:D /E<D 1C;C ?D DABD!EA*E7 >C /E<D ;E9.
':6E7 DB;:?@E >E 5>C=E ?D >E @B>E7 E 5@A ?D /E<D= B:B <>EBDB ?D
6@(A ?D E8=DA?D= 7 E<;@;:? 0:D 9EA;@DAD /EB;E D> 5@AE> ?D B:
'@DA<@EB E;:=E>DB 9,B E9DAEB7 E> ;@D98C 0:D C6BD=1E D> :BC
1@?E7 2E 0:D <CA E!CB EB@B;D E >EB <CA5D=DA<@EB ?E?EB E >CB
<C;@?@EAC 0:D >CB /E6@;EA;DB ?D> >:4E= /E<DA ?D >EB 8>EA;EB7 <CA
)31DADB ?D> <C>D4@C DA D> 0:D =DB@?D ;C9EA?C E8:A;DB- B >E
5@ADB ;D=E8(:;@<CB- CB =D<:D=?E E 5E=9E<(:;@<CB.6C;,A@<CB
/:9@>?E? /D</E 4DB;C <E?E ?+E-
<C9C CB<CB7 @1EB C 6D>E=?C @4:E>7 DA;=D C;=CB-
$: DB;EA<@E DA $EA> <E= ?D E==E9D?E ',?@* 5:D B:9E9DA;D
$: @A1DB;@4E<@3A <@DA;+5@<E DB;, :A@?E E B: 1C<E<@3A ?D D?:<E.
5=:<;+5D=E7 8:DB DA 7 5:A?E >E
BC<@E<@3A ?D >EB @)EB ?D >E
?C=7 8:DB <C9C E5@=9E6E B@ E D)D98>C ?D 9@ &@1@AC %EDB;=C7
&@1@AE #EB;C=E 'E>EBEA<@EB 7 0:D /EA ?D ?D?@<E=BD E >E D?:<E.
?D6C 9@=E= 8C= >E BE>:? ?D> E>9E7 ;E96@(A DB;C2 DA >E C6>@4E<@3A
<@3A ?D >EB A@!EB 2 )31DADB7 ;EA ?D)E?EB ?D >E 9EAC /EB;E DA.
?D E;DA?D=7 BD4 A 9@B 5:D=*EB7 E >EB ?D> <:D=8C -
62
AULA DE LA FARMACIA Enero-Febrero 2018
&D6@?C E> ( @;C <CABD4:@?C E> ?DB<=@6@= >EB 8=C8@D?E?DB 9D?@<@. AE>DB ?D >EB E4:EB7 ):A;C E B: 5E9E ?D <CAC<D?C= ?D >EB 8>EA. ;EB ;D=E8(:;@<EB7 D> &D<EAC ?D >E "E<:>;E? ?D %D?@<@AE ?D $D1@. >>E >D 8@?@3 0:D DB;:?@E=E >E DA5D=9D?E? ?D :A <E;D?=,;@<C ?D DBD <DA;=C ?C<DA;D7 E> 0:D >CB 9(?@<CB /E6+EA ?DBE/:<@E?C<D8;3 2 <CAB@4:@3 >E <:=E<@3A ?D %EA:D> D?9E=7 0:D EB+ BD >>E9E6E D> DA5D=9C7 0:D <CA D> ;@D98C >>D43 E BD= D<;C= %E4. A+5@<C ?D >E A@1D=B@?E? @B8E>DABD- E =DBCAEA<@E ?D DB;D A:D1C ( @;C ;=E)C <CAB@4C D> 0:D E<:?@D=EA E (> 9:</CB DA5D=. 9CB DA 6:B<E ?D E>@1@C$D 1E ?D?@<EA?C E :A <CAC<@9@DA;C 9,B 8=C5:A?C ?D >E C;,. A@<E 2 ?D >EB 8=C8@D?E?DB ;D=E8(:;@<EB ?D >EB 8>EA;EB7 ?CA?D
E> E9C= E &@CB 2 E >E '@DA<@E - &D DB;E 9EAD=E 8C?=+E =DB:9@=BD
BD4 A B: C8@A@3A >E #=C1@?DA<@E /E <C>C<E?C D> =D9D?@C ?D >EB
>E >E6C= ?D DB;D /C96=D7 EB@?D=C ?D 5D 8E=E >CB <=D2DA;DB7 ):A;C E
DA5D=9D?E?DB -
>1@=E %C=E4:DB7 <C9C D)D98>CB 1@6=EA;DB ?D 8=C5DB@CAE>DB ?D> 9D?@<E9DA;C7 <CA :AE 1@?E DB8@=@;:E> @A;DABE7 <C98E;@6>D <CA >E
'CA >CB 1D4D;E>DB =D<C>D<;E?CB7 D>E6C=E 8=D8E=E?CB DB8D<+5@<CB
'@DA<@E7 >E @A1DB;@4E<@3A 2 >E ?D?@<E<@3A E >E "E=9E<@E-
0:D =D4@B;=E DA >E &@=D<<@3A DAD=E> ?D $EA@?E?7 ?@B8DAB,A?CBD ?DB?D DA A:9D=CBEB 5E=9E<@EB7 B:=4@DA?C D> E6C=E;C=@C
E >E6C= ?D> 5E=9E<(:;@<C <C9:A@;E=@C DB;, 5:D=E ?D ;C?E ?:?E
%+4:D* ?D D;E5D7 5=:;C ?D >E =DB8:DB;E E >E 1C<E<@3A 2 E8;@;:.
DA >E ?D5DABE ?D >E $E>:? # 6>@<E7 DA ;C?CB >CB ,96@;CB =D>E<@C.
?DB <@DA;+5@<EB ?D >EB 0:D &@CB >D ?C;3 2 0:D (> B:8C E8=C1D.
AE?CB <CA D> 9D?@<E9DA;C7 >E =E*3A ?D A:DB;=E D @B;DA<@E
</E= 2 :;@>@*E= 8E=E 6DAD5@<@C ?D >CB ?D9,B7 <CA;=@6:2DA?C ?D
<C9C 8=C5DB@3A-
DBE 5C=9E E >@6D=E= E> /C96=D ?D> ?C>C= 2 ?D >E DA5D=9D?E? AC ?D A:DB;=CB <E98CB ?D E<<@3A BD <DA;=E DA >CB 8=C?:<;CB A D> >E6C=E;C=@C BD D>E6C=E6EA7 6E)C >E <:@?E?CBE B:8D=1@B@3A
5@;C;D=,8@<CB7 @A<@?@DA?C A:DB;=C <CABD)C BEA@;E=@C DA >E >+ADE ?D
?D A:DB;=E <C98E!D=E7 >E %E?=D $E<=E9DA;C 'E>?D=3A &#' 7
>E AE;:=E>D*E @A/D=DA;D ?D 9D?@<E9DA;CB E 6EBD ?D DB;CB 8=D.
D>
A;@AD5=+;@.
8E=E?CB7 2E 0:D 4=EA 8E=;D ?D >E BC<@D?E? AC >CB @?DA;@5@<E
A;@/D8,;@<C7 ?D E<<@3A 8E=E <,><:>CB 2 <3>@<CB D>
<C7 8E=E D 8:>BE= <,><:>CB =DAE>DB D>
A;@C;C>34@<C7 8E=E E5D<.
<C9C ;E>DB7 <CA D> =@DB4C 0:D <C98C=;E B: :BC @A?@B<=@9@AE?C
<@CADB ?D C+?CB 2 ?D C)CB D> A;@==D:9,;@<C D> 'C>:;C=@C D> D.
2 >E E?9@A@B;=E<@3A <CA<C9@;EA;D ?D >CB 9@B9CB ):A;C E C;=CB
9E;CBC9:A;C=7 <C9C =D4:>E?C= ?D >E <@=<:>E<@3A BEA4:+ADE D>
9D?@<E9DA;CB ;=E?@<@CAE>DB-
#:=@5@<E?C= /D8,;@<C.=DAE> D> 8=D8E=E?C <CA;=E >E #:>9CA+E 2 D> 'E;E==C7 EB+ <C9C D> @AC 3A@<C-
B >E C5@<@AE ?D 5E=9E<@E D> A@<C DB;E6>D<@9@DA;C DA D> 0:D D @B;DA <CA;=C>DB ?D <E>@?E? BC6=D >EB 8>EA;EB 9D?@<@AE>DB 2 DA
":D :A /C96=D BDA<@>>C 2 ;=E6E)E?C=7 0:D <CA;E4@3 1@?E BC>C <CA
>CB 0:D BD 4E=EA;@*E 0:D D> 8=C5DB@CAE> 0:D DB;, E> 5=DA;D ?D >E
D> /D</C ?D 1@1@=>E @98=D4AE?C <CA :AE @?DE ?D >E E;:=E>D*E7
9@B9E DB :AE 8D=BCAE 5C=9E?E DA "@;C;D=E8@E-
<C9C >:4E= ?D DA<:DA;=C <CA &@CB 2 D 8=DB@3A ?D B: 6CA?E? <CA D> /C96=D7 <CA1DA<@?C ?D 0:D DA D>>E ?D)3 D> '=DE?C= >CB
A5@;C 'DA;=C ?D A1DB;@4E<@3A BC6=D "@;C;D=E8@E DB :A C=4EA@B9C
9D?@CB B:5@<@DA;DB 8E=E <:=E= <:E>0:@D= <>EBD ?D DA5D=9D?E? E
B@A ,A@9C ?D >:<=C7 ?D?@<E?C E> DB;:?@C 2 ?@1:>4E<@3A ?D DB;D
;=E1(B ?D >EB 8>EA;EB 9D?@<@AE>DB- E <>E1D =E?@<E DA <CAC<D=
<E98C ?D >E '@DA<@E7 2 ?D> 0:D 5C=9EA 8E=;D DB8D<@E>@B;EB =D<C.
B:B 8=C8@D?E?DB 2 DA BE6D= E8>@<E=>EB <CA :AE E?D<:E?E ;D<.
AC<@?CB ?D> <E98C ?D >E "E=9E<@E 2 ?D >E %D?@<@AE ?D A:DB;=C
AC>C4+E 4E>(A@<C.5E=9E<(:;@<E-
8E+B- #=C5DB@CAE>DB 0:D ?DB?D B:B <DA;=CB ?D @A1DB;@4E<@3A 2 ?C. <DA<@E7 ;=E6E)EA 8E=E 0:D >E "@;C;D=E8@E7 BDE =D<CAC<@?E <C9C :AE
> &=- EB@> 'E1D=AE>@7 ;=EB =DE>@*E= :A DB;:?@C 9(?@<C ?D >EB 53=9:.
C8<@3A ;D=E8(:;@<E 1,>@?E 2 <CA ;C?EB >EB 4E=EA;+EB <@DA;+5@<EB-
>EB D>E6C=E?EB 8C= $EA "E:B;@AC %+4:D*7 9EA@5DB;3 0:D /E6>E= ?D (>7 D=E ;EA;C <C9C E?DA;=E=ACB DA :AE 1@?E ?D?@<E?E 8C= DA;D=C
E C6=E ?D $EA "E:B;@AC %+4:D* DB @A<:DB;@CAE6>D-
Enero-Febrero 2018 AULA DE LA FARMACIA
63
Imagen en pรกgina 35.
FICHA TÉCNICA. 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO Auxina A+E cápsulas blandas 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada cápsula blanda contiene: Vitamina A (como retinol palmitato) 5.000 UI Vitamina E (Dl-Alfa-tocoferil acetato) 10 mg Excipientes con efecto conocido: Glicerol (E-422) 30,27 mg, parahidroxibenzoato de metilo (E-218) 0,348 mg, parahidroxibenzoato de propilo (E-216) 0,139 mg, amarillo anaranjado S (E-110) 0,130 mg. Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 5.1. 3. FORMA FARMACÉUTICA Cápsulas blandas. Las cápsulas son de gelatina, redondas, transparentes anaranjadas, sin marcar, conteniendo solución amarilla oleosa. 4. DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas Auxina A+E cápsulas blandas está indicado en adultos y niños mayores de 14 años, en: Tratamiento de deficiencia de vitaminas A y E causada por dieta insuficiente, convalecencias u otros motivos; para favorecer el estado general, entre otras acciones, de la visión, la piel, mucosas y las defensas. 4.2 Posología y forma de administración Posología Población pediátrica Auxina A+E cápsulas no se debe utilizar en niños menores de 14 años (ver sección 4.3). Adultos y niños mayores de 14 años Para evitar toxicidad acumulativa en relación con la dosis de vitamina A, se debe estimar la ingesta dietética. La dosis recomendada es de 1 cápsula al día. En determinados casos, a criterio de un médico, éste puede indicar la toma de 2 o hasta 3 cápsulas al día. No se deben sobrepasar 10 días de tratamiento sin consultar con el médico si los síntomas empeoran o no mejoran. En general, el tratamiento no debe sobrepasar dos semanas pero, a criterio de un médico, se podría prolongar más tiempo. Forma de administración Vía oral. Las cápsulas deben tomarse con la ayuda de un poco de agua u otro líquido, preferiblemente durante la ingestión de alimentos. 4.3 Contraindicaciones - Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 5.1. - Embarazo y lactancia. - Hipervitaminosis A. - Insuficiencia hepática o renal graves. - Niños menores de 14 años (debido a sus dosis y forma farmacéutica). 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo - No se deben administrar dosis superiores a las recomendadas. - Si las vitaminas liposolubles, como la A y la E, especialmente la vitamina A, se toma en exceso (dosis elevadas y/o durante períodos prolongados) pueden aparecer efectos secundarios, ya que éstos van generalmente asociados a una hipervitaminosis. La vitamina A administrada en exceso puede causar toxicidad. - Pacientes con insuficiencia hepática o renal: tienen un riesgo mayor de toxicidad por vitamina A. Se requiere precaución antes de la administración a estos pacientes, considerando el balance riesgo/beneficio (ver sección 4.3). - El riesgo de toxicidad por vitamina A puede aumentar también en caso de bajo peso corporal, malnutrición proteica, hiperlipoproteinemia, pacientes con hipertrigliceridemia consumo de alcohol o déficit de vitamina C. - Para pacientes predispuestos o expuestos a padecer tromboflebitis y los que tienen deficiencia de vitamina K o que estén en tratamiento con anticoagulantes, ver riesgo de sobredosis de vitamina E en la sección 4.9. - El grado de absorción de vitamina A puede estar disminuido en pacientes con enfermedades gastrointestinales. Los pacientes en situaciones crónicas de malabsorción pueden desarrollar deficiencia de vitamina A con el tiempo, como resultado de diarrea y absorción reducida de la vitamina; también se puede producir deficiencia como consecuencia de almacenamiento y transporte anormales en pacientes con abetalipoproteinemia, deficiencia de proteínas, diabetes mellitus, hipertiriodismo, fiebre, enfermedad hepática o fibrosis quística con implicación hepática. Los niños con sarampión grave se ha comprobado que tienen concentraciones séricas de vitamina A bajas. - Los pacientes con absorción anormal de grasas o síndromes de malabsorción generalmente tienen concentraciones plasmáticas bajas de vitamina E y pueden requerir suplementación de la misma y otras vitaminas liposolubles. Interferencias con pruebas analíticas: Se debe advertir a los pacientes que este medicamento contiene un principio activo que puede producir alteraciones en los resultados de pruebas diagnósticas. - Determinación de colesterol sérico: la vitamina A podría producir resultados falsamente elevados de colesterol, por interferencia con la reacción de Zlatkis- Zak. - Determinación de bilirrubina: la vitamina A podría producir resultados falsamente elevados de bilirrubina usando el reactivo de Ehrlich. Advertencias sobre excipientes: Este medicamento puede producir dolor de cabeza, molestias de estómago y diarrea porque contiene glicerol. Puede producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas) porque contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo. Este medicamento puede producir reacciones alérgicas porque contiene amarillo anaranjado S (E-110). Puede provocar asma, especialmente en pacientes alérgicos al ácido acetilsalicílico. 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción - Medicamentos análogos a vitamina A, como retinoides tales como: acitretina, bexaroteno, etretinato, isotretinoína, tretinoína: posible aumento de riesgo de toxicidad por vitamina A por efectos aditivos; se debe evitar su uso concomitante con esos medicamentos. - Anticoagulantes orales, como: dicumarol, acenocumarol, warfarina: la administración concomitante con vitamina A puede causar un aumento del efecto anticoagulante, con un incremento del riesgo de sangrado; y con grandes dosis de vitamina E concomitantemente se puede prolongar el tiempo de protrombina; la vitamina E puede interactuar con los anticoagulantes por sus posibles efectos anti-vitamina K; en estos casos debería monitorizarse el tiempo de protrombina. - Anticoagulantes parenterales, como: abciximab, antitrombina III humana, fondaparinux, heparina: la administración concomitante con vitamina A puede causar un aumento del efecto anticoagulante, con incremento del riesgo de sangrado. - Antiagregantes plaquetarios, como: clopidogrel, eptifibatida, tirofiban: la administración concomitante con vitamina A puede causar un aumento del efecto anticoagulante, con incremento del riesgo de sangrado. - Minociclina (tetraciclina): posible toxicidad aditiva con vitamina A, con probable incremento de riesgo de hipertensión intracraneal benigna (pseudotumor cerebral). - Colestiramina, colestipol: posible reducción de la absorción de las vitaminas liposolubles como la A y la E, con reducción de su eficacia; en su caso, se debe separar lo más posible la administración. - Orlistat: podría reducir la absorción GI de vitaminas liposolubles como la A y la E; se recomienda separar su administración al menos 2 horas. - Aceite mineral o parafina líquida: podría afectar a la absorción de las vitaminas A y E. - Anticonceptivos orales: el uso simultáneo con vitamina A puede aumentar las concentraciones plasmáticas de esta vitamina. - Neomicina oral: podría reducir la absorción de vitamina A. - Suplementos de hierro: grandes dosis de hierro pueden catalizar la oxidación y posiblemente incrementar los requerimientos diarios de vitamina E. 4.6 Fertilidad, embarazo y lactancia Embarazo Vitamina A: la vitamina A provoca graves defectos natales si se administra durante el embarazo. Tanto grandes dosis de vitamina A como deficiencia grave de la misma, se consideran dañinos para el feto. Las dosis de vitamina A que excedan de las dosis diarias recomendadas (2.500 UI/día, en U.S.) se deben evitar en mujeres embarazadas o susceptibles de quedarse embarazadas. Informes aislados de malformaciones fetales en humanos (ej. defectos de la cresta neural craneal) tras la ingestión por la madre de dosis de vitamina A de 10.000 UI o más al día, durante o antes y durante la gestación, sugieren teratogenicidad. Otros informes aislados describen efectos teratogénicos tras el uso de cantidades superiores a 25.000 UI diarias durante el primer trimestre del embarazo. Se ha observado que existe riesgo de aborto espontáneo o malformaciones congénitas (anomalías fetales, retraso en el crecimiento y cierre prematuro de epífisis) en niños cuyas madres tomaron cantidades excesivas de vitamina A, durante o antes del embarazo. El riesgo de aborto espontáneo o malformaciones congénitas puede ser de hasta un 100 % en mujeres que tomen vitamina A en dosis terapéuticas en el 2º mes de gestación. Vitamina E: la vitamina E no ha demostrado ser teratogénica. Las necesidades dietéticas de vitamina E en mujeres embarazadas son las mismas que las recomendadas en mujeres adultas no embarazadas. Dosis por encima de las diarias recomendadas no se deben usar durante el embarazo. Auxina A+E cápsulas blandas está contraindicado durante el embarazo y en mujeres con posibilidad de quedarse embarazadas. Lactancia Vitamina A: se excreta en la leche materna en cantidades suficientes para el lactante si se administran dosis terapéuticas en mujeres en período de lactancia. Se desconoce el efecto en lactantes de la administración de grandes dosis de vitamina A en la madre. Vitamina E: no hay información disponible sobre la excreción de vitamina E en la leche materna.Auxina A+E cápsulas blandas está contraindicado durante la lactancia. 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas La influencia de Auxina A+E cápsulas sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es insignificante, pero en caso de que alguna persona padeciese efectos adversos tales como alteraciones visuales o somnolencia, deberá abstenerse de conducir y utilizar máquinas peligrosas. 4.8 Reacciones adversas Durante el periodo de utilización de las vitaminas que contiene este medicamento se han notificado las siguientes reacciones adversas cuya frecuencia en su administración por vía oral no se ha podido establecer con exactitud: Clasificación de órganos del sistema: -Trastornos de la sangre y del sistema linfático Reacciones adversas: Inflamación de ganglios linfáticos Frecuencia: Poco frecuentes - Trastornos del sistema nervioso Reacciones adversas: Dolor de cabeza Frecuencias: Poco frecuentes - Trastornos oculares Reacciones adversas: Nistagmos Frecuencia: Poco frecuentes -Trastornos gastrointestinales Reacciones adversas: Pérdida de apetito, náuseas, diarrea, malestar gástrico, espasmos intestinales Frecuencia: Poco frecuentes -Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Reacciones adversas: Dolor y debilidad muscular Poco frecuentes Frecuencia: Poco frecuentes -Trastornos generales Reacciones adversas: Fatiga -Trastornos psiquiátricos Reacciones adversas: Alteraciones emocionales, irritabilidad Frecuencia: Poco frecuentes Los efectos adversos asociados al uso prolongado de vitamina A son más probables en caso de enfermedad renal o hepática, bajo peso corporal, malnutrición proteica, hiperlipoproteinemia, consumo excesivo de alcohol o déficit de vitamina C. Con la toma de las vitaminas que contiene este medicamento se podrían producir además los siguientes, efectos adversos cuya frecuencia en su administración por vía oral no se ha podido establecer con exactitud: - Trastornos de la sangre y del sistema linfático: con la administración prolongada de vitamina A se podrían producir trastornos de la coagulación como hipoprotrombinemia. Trastornos del sistema nervioso: con el uso crónico de vitamina A podrían producirse insomnio y somnolencia. - Trastornos oculares: diplopia podría ser un signo de hipervitaminosis A. - Trastornos gastrointestinales: con el uso prolongado de vitamina A se puede producir gingivitis. - Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: con la administración durante largo tiempo de dosis excesivas de vitamina A se pueden producir reacciones que incluyen: queilitis, dermatitis facial y sequedad de mucosas; y con menos frecuencia: sequedad y afinamiento del pelo, alopecia en el cuerpo, prurito, fragilidad de la piel; también con dosis excesivas de vitamina A, reacciones de fotosensibilidad y cambios en el color de la piel. - Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo: con el uso excesivo de vitamina A: osteoporosis, osteosclerosis, con calcificación ectópica de tendones, músculos, ligamentos y tejido subcutáneo; con el uso prolongado también: dolor de huesos o articulaciones y músculos, cambios radiográficos en huesos. - Trastornos hepatobiliares: con uso durante largo tiempo de vitamina A puede aparecer toxicidad hepática; los síntomas de hepatotoxicidad incluyen hepatomegalia, esplenomegalia, hemangioma aracniforme, eritrosis, ascitis e ictericia; test anormales de laboratorio que incluyen fosfatasa alcalina y bilirrubina elevadas y los niveles séricos de transaminasas pueden mostrar elevaciones moderadas. El consumo crónico de vitamina A puede causar daño hepático crónico. - Trastornos psiquiátricos: depresión y psicosis se asocian con uso durante largo tiempo de vitamina A. En caso de observar la aparición de reacciones adversas, se deben notificar a los sistemas de Farmacovigilancia y, si fuera necesario, suspender el tratamiento. 4.9 Sobredosis La sobredosis de vitaminas liposolubles (vitamina A y vitamina E) puede dar lugar a toxicidad. Síntomas de toxicidad por Vitamina A Sobredosis aguda La toxicidad por una dosis grande de vitamina A es más común en niños que en adultos y suelen causarse por suplementación con megadosis en este grupo de edad. Pocas horas después de la administración de una dosis elevada de vitamina A se pueden producir los siguientes síntomas: irritabilidad, somnolencia, convulsiones, dolor de cabeza, pseudotumor cerebral (aumento de la presión intracraneal con fontanelas abultadas en niños pequeños) que habitualmente se presenta con un comienzo abrupto de dolor de cabeza, nauseas, vómitos, diarrea, diplopia, papiledema simétrico, exoftalmos y trastornos visuales; insomnio, vértigo, delirio, coma. Unos días después se produce eritema y descamación generalizada de la piel, que pueden persistir varias semanas. También pueden aparecer encías sangrantes o dolor de boca, confusión. Sobredosis crónica Como la vitamina A se almacena en el organismo, altas dosis pueden dar lugar a un síndrome denominado hipervitaminosis A. La cantidad de vitamina A necesaria para producir hipervitaminosis varía considerablemente entre los individuos. Los pacientes que reciben más de 25.000 unidades de vitamina A diaria deben ser estrechamente supervisados. El riesgo de toxicidad puede aumentar en caso de enfermedad renal o hepática, bajo peso corporal, malnutrición proteica, hiperlipoproteinemia, consumo de alcohol o deficiencia de vitamina C. Entre las primeras manifestaciones de hipervitaminosis A se incluyen: fatiga, malestar, letargo, irritabilidad, alteraciones psiquiátricas como cambios parecidos a depresión grave o trastorno esquizofrénico, anorexia, malestar abdominal, náuseas y vómitos, fiebre leve y sudoración excesiva. Los niños pueden dejar de aumentar de peso de forma normal y los adultos pueden perder peso; crecimiento lento, cierre prematuro de las epífisis, dolor de huesos largos o articulaciones, mialgia, hipercalcemia e hipercalciuria. Los cambios dérmicos están frecuentemente entre los primeros signos de hipervitaminosis A, como las siguientes reacciones: alopecia, dermatitis, eccema, eritema, cambios en la coloración de la piel, sequedad y afinamiento del pelo, sequedad de mucosas, prurito, fragilidad cutánea, queilitis e hipercarotenemia (hiperpigmentación con manchas de color amarillo-naranja), descamación masiva, prurito, uñas quebradizas. Signos y síntomas del SNC incluyen: aumento de la presión intracraneal, fontanelas abultadas en niños, dolor de cabeza, edema de papila, exoftalmos, vértigo y alteraciones visuales. Pueden también producirse flujo vascular anormal en el hígado, dando lugar a hipertensión portal no cirrótica y disfunción hepatocelular; cirrosis, fibrosis hepática; los síntomas de hepatotoxicidad incluyen: hepatomegalia, esplenomegalia, hemangioma aracniforme, eritrosis palmar, ascitis e ictericia; test anormales de laboratorio incluyen: elevación de fosfatasa alcalina y bilirrubina; los niveles séricos de transaminasas pueden mostrar elevación moderada. El consumo crónico de vitamina A puede causar daño hepático crónico. Puede aparecer disnea causada por derrame pleural secundario a hipertensión portal, que se ha observado en caso de hepatotoxicidad causada por vitamina A. Otros síntomas son: hipomenorrea, alteraciones de la micción, anemia, leucopenia, leucocitosis y trombocitopenia; osteoporosis y osteosclerosis (con calcificación ectópica de tendones, músculos, ligamentos y tejido subcutáneo). La hipervitaminosis A es reversible, normalmente los síntomas remiten a los pocos días de interrumpirse en tratamiento. Síntomas de toxicidad por Vitamina E La vitamina E en dosis excesivas (en general excediendo de 300 UI al día) han causado raramente nauseas, diarrea, calambres intestinales, fatiga, trastornos emocionales, debilidad, tromboflebitis, dolor de cabeza, visión borrosa, rash, disfunción gonadal, dolor de senos, creatinuria, incremento sérico de creatin kinasa (CK, creatina fosfokinasa, CPK), incremento sérico de colesterol y triglicéridos, incremento urinario de estrógenos y andrógenos, y reducción sérica de tiroxina y triyodotironina. En pacientes predispuestos o expuestos a padecer tromboflebitis, la vitamina E en dosis elevadas aumenta el riesgo de padecer esta enfermedad. Dosis altas de vitamina E podrían exacerbar defectos de coagulación en individuos con deficiencia de vitamina K o que estén en tratamiento con anticoagulantes. Estos efectos generalmente desaparecen tras la interrupción de la administración. El uso durante períodos prolongados de tiempo de grandes dosis de tocoferol (en general mayores de 800 UI/día) se ha asociado con un aumento de la tendencia al sangrado en pacientes deficientes en vitamina K. El uso excesivo de vitamina E puede antagonizar la función de la vitamina K e inhibir la producción de protrombina. Tratamiento de sobredosis En caso de sobredosis se deberá interrumpir el tratamiento con estos medicamentos y se procederá a la instauración de tratamiento sintomático. Los síntomas empiezan a mejorar a los pocos días, pero la recuperación completa puede no producirse hasta varias semanas o meses después. 5 DATOS FARMACÉUTICOS 5.1 Lista de excipientes Aceite de oliva, gelatina, glicerol (E-422), agua purificada, parahidroxibenzoato de metilo (sal de sodio), parahidroxibenzoato de propilo (sal de sodio) y amarillo anaranjado S (E-110). 5.2 Incompatibilidades No procede. 5.3 Período de validez 3 años. 5.4 Precauciones especiales de conservación. Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz. 5.5 Naturaleza y contenido del envase Envase con 20 ó 30 cápsulas blandas, acondicionadas en blister de aluminio revestido con PVDC y estratificado de PVC/PVDC 350 μm. 5.6 Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones Ninguna especial para su eliminación. La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con la normativa local. 6. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN CHIESI ESPAÑA S.A.U. Plaça d’Europa, 41-43, Planta 10 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona (España) 7. NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Número de Registro: 8.399 8. FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 01 Mayo 1946 Fecha de la última renovación: 01 Mayo 2005. 9. FECHA DE REVISIÓN DEL TEXTO. Febrero/2012. 10. RÉGIMEN DE PRESCRIPCIÓN Y DISPENSACIÓN Medicamento no sujeto a prescripción médica. No financiado por el Sistema Nacional de Salud. Auxina A+E cápsulas blandas: envases con 20 cápsulas de gelatina blanda. PVP-IVA: 6 29€ Auxina A+E cápsulas blandas: envases con 30 cápsulas de gelatina blanda. PVP-IVA: 8,49€. FT-03-MKT. Imagen en página 47.
FORMACIÓN PRESENCIAL ONLINE BLENDED
FORMACIÓN FUERZA DE VENTAS
DESARROLLO PROFESIONAL
CONOCIMIENTO CLÍNICO
POSTGRADO UNIVERSITARIO
Formación MARCA LA DIFERENCIA
Toma el control y todo irá mejor.
#tuMOMENTOesAHORA Consulta con tu farmacéutico