ROUX Student Magazine
EST 2022 Issue 29, 16th April 2026
Luxembourg
Print run: 560 copies
Chief Editors: That one time your dad was driving really fast on the highway and you got really scared
Imaginary Marriage Material An interesting partners review
Way is the Fall?
La résurrection du cinéma
Lovota de Sanseverino
A Last Goodbye Poems
Starring:
Bill SYLA – currently on fraud watch
Sizdah Bedar Persian Celebration
Chloé LEMONNIER – find me at the uni library, knitting
Daniel SCHENKELS – space jesus but a mad mage
Dorian SOUSA CALVO – had popcorn stuck in nose
Hugo NAZAC – Life is a Rohmer film
Julien CRUCITTI – I need an enormous amount of free time
Kristina SHATOKHINA – woman of vision; high priestess
Lara SEYLER SCHMIT – tealover, bookdragon and poet
Lina HARRATI-SCARPA – I like cats
Lu CULLEN MORENO – no, I’m not a vampire
Margaryta ALEKSANDROVA – the witch
Maria MAZEINA – a.k.a Masha
Pegah & Pariya PALIZBAN – not twins :)
Rafael CORONADO – Laureate Indie Gamer
Shiva MISHRA – comic artist
Stefan DIAC – sober philosopher
Umut UCAK – rank III level 69 yapper
Valeriia STELMASHENKO – holding on by bare enthusiasm
Zoltan TAJTI – founding father; Maecenas of the online edition
We are thankful to: Ramona Ventimiglia, Veerle Waterplas, Margaly Monelus, and Abigail Slate of the Office of Student Life, Sonja Di Renzo and Antonio Tavan of the Repro Team, Espace Cultures, Karin Langumier, Alannah Meyrath, Bianca Pirrelli, SAUL, Jolt Coffee Roasters, Dalmat CoffeeHouse, Café Saga, LLC, BNL, Casino and CNL.
Exploring Ney An interview with a student
Find us at: campus buildings (reception areas, magazine stands), student lounges, chill-out-zones, Jolt Coffee Roasters, Dalmat CoffeeHouse, LLC, BNL, Casino and CNL.
Join us! We are always looking for graphic designers, writers, artists, photographers, reporters, administrators and all sorts of sailors willing to (wo)man the good ship ROUX!
Contact us: paper.roux@gmail.com
Find the magazine online: https://issuu.com/rouxmagazine
Our website: https://roux.lu Instagram: @roux.magazine
Cover by Pariya PALIZBAN
Poster p. 14 - 15 by Kristina SHATOKHINA
Unless otherwise noted, all images in the magazine have been dedicated to the public domain under the Creative Commons CC0-1.0 Universal Public Domain Dedication. Direct all copyright claims to: paper.roux@gmail.com
©2026 ROUX Student Magazine. All Rights Reserved.
Lovota de Sanseverino Le condottiere Naples
oilà bien des siècles que notre humanité nou s a livré de belles perles rares, des curiosités méritantes tout un pan de nos textes au clair dessein de donner couleurs à leurs bizarreries. Servilement, je vou s livre ici un aperçu d’un nob le Napolitain, réputé duelli ste, au nom de Lovota de Sanseverino.
Un soleil clément frappait le dur marbre de la mai son da Sanseverino, les doux airs marins vinrent nou s porter les mots partagés entre le maître Lovota et son serviteur Tri stan. Nos deux savants bavardaient gaillardement au sein de la cour, pavée de prestigieu ses mosaïques, ceinte par des piliers mélancoliques de l ’ère romaine. Menant la marche, le seigneur Lovota, cau sant ouvertement d’arts et lettres à son page, qui parvenait moins à comprendre son hôte qu’à suivre sa marche effrénée.
M Q
on cher Tri stan, je souhaite apprendre plu s de toi ! u ’est-ce qu ' un maître d’arme au ssi instruit que vou s peut-il encore apprendre ?
’aimerai s hériter de ton ai se avec les mots, je veux apprendre la poésie.
J L S A C B
a poésie ne s ’enseigne pas, messire, mai s se vit. Je pourrai s bien vou s enseigner mes lettres, or l ’ Hi stoire ne retient que les mauvai s élèves. ages paroles que voici ! Voilà bien une philosophie à adopter. jouterai s-je que l ’art de l ’écriture s ’apparente à votre u sage de la flamberge, l ’arquebu se et votre soigné poignard. Vos techniques et tactiques possèdent certes une base étudiée et universelle, mai s leur apo gée culmine dans votre conjugai son propre des lames. ette analo gie m ’est intrigante. Considères-tu la langue au même niveau que la guerre ? ellici ste comparai son, or nou s pouvons y apercevoir une vérité de l ’ordre de la na ture humaine. L’ homme recherche essentiellement la fonction pra tique de son outil , que ce soit la communica tion ou l ’ homicide de moins nob le que soi.
Ainsi, tout autre mouvement accompagnant cet acte ne se résulte qu’à la fantai sie d’esprit du rhéteur de mots ou de coups. ellicimement dit ! Enfin une tête remplie de bienfaits sur ma nécessaire –donc admirab le – profession ! Que de louanges mérites-tu ! …
B B
ien que cette poétique adorne les lauriers du comba t à l ’architecture littéraire… la langue que nou s parlons reste régie par des règles bien strictes. En conséquence, bellicimem…
Fièrement, Lovota fit balancer son bras ju squ ’ au dos de son interlocuteur, au ri sque de lui faire ressortir le pla t de midi. Celui-ci lui répondit timidement.
P M E laît-il ? Y aurait-il quelconque prob lème avec mon parler ? on seigneur, il s ’agit de rudes italiani smes et de transla tions incongrues que vou s faites avec la sainte langue de ma pa trie. t alors ? Qui sont donc les endosseurs des do gmes mu selant mon penser ?
Avec une main pivotant son arme en se reposant sur son pommeau, Lovota marcha en cercles pour sa tirade rythmée au soignement de sa mou stache le long de ses doigts.
uel roi aurait un domaine au ssi vaste qu’il empiéterait sur l ’esprit ?
Quel martyr aurait suffi samment saigné pour que son nom devienne conjura tion et subjuga tion ? Je te quémande de me trouver une rai son assez dominante pour que l ’ homme se mette à penser par autre que luimême ! Si ce ne sont pas le tranchant des épées qui me retient de tourner un verbe, d’enrouler un prénom en adjectif, d’amarrer aux adverbes des suffixes sans astéri sques, de plonger ma langue dans des sonorités barbares à une oreille restreinte par les limites phonétiques de son utili sa teur ! Quel gargantuélique joug devrait faire pli sser le genou à mes pantagruesques substantifs ?! Je te le demande ! Quel vieux papier de riches lieux que serait un dictionnaire écrit par des absents de la vie ? Surtout – et je te prie de m’éclairer seulement une foi s dans toute ma go guenarde exi stence – quel sot se ba ttrait ju squ’à la mort pour défendre une lettre face à une autre ?!
es bêti ses m ’ont donné soif. Quelle est cette bouteille françoi se que nou s avions bue à tab le ? Je pense me souvenir de son année, la troi sième de cette décennie. Di s-le moi avant tout. essire, anno 2, de Berge…
« UBRIAC’ ! », retentit une rauque voix à travers le calme des piliers. «
Qui est le fou qui a osé défier le génie de Ludovico devant les banalités de Dante ?! ».
Alors qu’il terminait sa marche, Lovota se redressa avec hâte et accueillit ce nouveau venu d’un grand sourire carnassier avant de répondre d’une voix mielleu se : « C’est moooiii ! ».
Accourant presque, l ’ homme révolté tenait fermement le fourreau de son arme, l ’autre main cri spée sur la manche, prête à dégainer au passage d’une feuille tombante tant ses nerfs étaient affûtés. Sa démarche et ses habits donnèrent tou s l ’aspect d’un nob le : enrobé d’un pourpoint charnu abouti ssant en des trou sses qui partageaient cette nuance ébène ; de hauts bas de soie collant de pui ssantes j ambes depui s des souliers noués d’un ruban noir.
Mue par la volonté de protéger son maître, Tri stan s ’exclama :
uelles affaires avez-vou s avec sieur Lovota ?
n page qui m ’adresse la parole ? Quelle di sgrâce ! Immondice ! ardonnez mon la tin, mai s ne serait-ce pas un quiproquo ?
Au ssitôt, Lovota s’interposa avec fierté. Même s’il souhaitait donner quelques brillances de hauteur de caractère, il n ’empêcha pas ses go guenardi ses de s ’exprimer. C M Q U P J E D I D
amai s ! Je reconnai s cette odieu se verve entre mille ! xcu sez mon françai s, mai s ne serait-il pas lieu d’adresser des pourparlers avant de s’énerver ? iantre ! Il t’a sûrement lavé le cerveau pour que j’entende des mots au ssi creux ! Je sui s venu pour faire couler le sang sur la terre d’un imposteur de la pensée !
ndulgez mon Napolitain, mai s vou s êtes vraiment un effronté ! evrai s-je au ssi laver votre bouche par le nez de mon épée ?
llons, mon damoi seau, je sui s votre ennemi d’armes, adressez-vou s à moi ! Ne vou s ai-je pas fait trop a ttendre ? Voudriez-vou s un peu d’eau pour abreuver la sécheresse de votre gorge ? Le chemin a dû vou s rendre nerveux, mon pauvre.
on sang boue de vou s planter sans somma tion si ce n’était pour l ’ honneur pour lequel je brandi s l ’épée ! ou s êtes mignon avec vos grands airs. Je sui s sûr que vou s étiez destiné à être un homme de foi dans un couvent de Ca taforio ! Promptement, je pense que votre famille doit être de la croix, des martyrs à en devenir si vou s décidez de rester égayer mon après-midi.
rêve de plai santeries ! Dégainez votre lame ! Codardo ! Ba ttons-nou s sur le champ ! ur le pré ? Ici même ? Voilà hardiesse qui m’intéresse. Allons, lai ssons danser nos épées à l ’ humeur de nos verves.
Sans se faire plu s a ttendre, la rapière de Lovota fit congé de son étui pour s’ériger perpendiculairement aux dalles, qui s ’apprêtaient à être le terrain d’un duel . Le Calabrai s prouva sa maîtri se martiale de l ’école de Ridolfo Capo Ferro en assaillant Lovota de sa rapière et sa dague, vi sant à ne donner aucun répit à son adversaire. Le nob le de Sanseverino n ’avi sa ju ste à parer quand son unique lame saillante entrechoqua rela tivement les coups venants. Pui s, après avoir fait éprouver la différence de niveaux entre les deux hommes, il donna un coup sur les quelques centimètres d’acier après la garde pour faire voltiger l ’ arme ennemie. Cette dernière fut tenue avec force bien que le Calabrai s dut se tenir sans défense à ce momentum. Lovota n ’ en fit rien de son avantage outre de prendre le temps de sortir sa dague et se tenir de manière relâchée, les lames pointant vers le sol . Son duelli ste comprit cette posture comme une provoca tion. Alors, il bondit en avant la lame parallèle au ciel . Cependant, Lovota, l ’ a ttendant de pied ferme, frappa énergiquement le même endroit que tout à l ’ heure, réali sant le même effet. Le pauvre Calabrai s ne put freiner son saut en avant, désarmé de sa main dominante, avant que se lo gea dans son cou une dague qui l ’ accompagna dans sa chute.
Ébahi de cet affrontement, le juge tacite qui se tenait à quelques pas du duel , Tri stan le page, déclara haut et clairement le résulta t du comba t :
« L… Lovota a remporté le duel ! Dante Alighieri prime donc sur le Roland furieux de Ludovico Ariosto ! Hourra pour le vainqueur ! ».
Alors que sortaient des louanges dignes de la poétique marini smo, Lovota, ses yeux fixés sur le corps de son ennemi, s ’exclama avec audace.
« Tout ce sang accompagne bien mon marbre et ses motifs. D’ailleurs, cette carna tion me rappelle le vin de ce midi. Rappelez-moi enfin son nom. ».
Dans les écla ts des conflits rafflant Naples, l ’ une militaire, l ’autre sanitaire, s’éteignait la flamme de Lovota de Sanseverino. De la faib le lueur d’une âme proche du ciel , celui-ci réunit ses dernières forces pour se rappeler d’avouer un fait émouvant à son confesseur et sa famille : il n ’ a j amai s lu Dante, ni Ludovico.
Le Lycant hrope
Written by Julien Crucitti dengiseD yb leinaD sleknehcS
Why are you so dull, sweetie?
Mom! My head really hurts. I’m so tired
Oh! My poor kid... You always work so much and never take a break I will hear nothing! You have to take a day off! But!.. Okay, mom!
Oh man, I think we are lost!
Yeah, I can’t see the North Star...
d with tons en you have to scream at
a boo of their old age and are not in any way scared o authorities. This is the first book in a while where I could not at all predict the killer or even who would get killed. And on top of everything, the sarcastic humour of the four is absolutely peak. All of the characters in the book are very well written and the perspective of the book often changes from character to character to thirdperson, so you never really get bored.
The book is told from the perspective of the killed woman, her ghost. In the dynamics of the afterworld presented in the book, the record states her case as death by misadvantage, thus having to wait until her natural death — unless she can prove she was murdered. However (yay!) she can still communicate with one person in the world of the living: her neighbour and nemesis.
As they solve the murder and she keeps jumping between the “hall” ofto the afterlife and the world of the living, she discovers more about he if from an outer perspective than she did during her Th y
Maria Ma
Designed by Valeriia Stelmashenko
First book: “The Name of This Book is Secret”. The main characters are two kids, who don’t feel like they fit into society. Cass: a survivalist girl, always prepared for things to go down, and Max-Earnest: a mix between order, logic, and bad jokes. They stumble upon a dead magician's diary and take it upon themselves to find out more, going after a magical society.
the reader a ty Falls, istic set of as they are ed around or n there are appendices, with recipes, secret codes and decoders and honestly, it’s a pretty cool book to look at.
The alarm goes on. Feet are heavily dragged out of bed
The world is collapsing, the birds aren’t sing
The old wretched wooden door of a closet opens and flock of aggressive wasps They only wait to sting and h
The red shot eyes are burning from exhaustion, making empty void of the cold room The Body moves itself as c by a puppeteer sitting high over the ceilings, watching w frozen smile, those you could easily recognize from the t actors wear on play
Everything seemed so loud, so heavy The reflection on t seem like a real human being, more like a deconstructio of raw flesh and bones A headache takes over the thin the mouth of the Body just gurgles incomprehensible wo Clothes, often black or white, or a rare palette of plain pulled over the head, stuck there for a few seconds, bef violently pull them further in
Everything just feels so overwhelming; the food tastes lik like paper in the mouth, the noise of the environment is the gloomy voices keep on ravaging inside the head Th giggle or worse; they sit there in silent judgment, letting feeling creep down the spine of the Body; the feeling to something utterly wrong.
Morning goes on, the bus takes longer than usual and being stuffed beside People inside just gives the similar experiences oiled sardines must have, when they are tucked one over another, beheaded and packed up in their metallic tin The phone vibrates, showing news of the World At first, they are being ignored, but as soon as social media has been turned on, the Devil himself is speaking
People around the world are announcing bad news The Body scrolls them down, switching beside influencers announcing the latest political wrongdoing, recommendations for books or tasty receipts for tea or even cake; some show the work of artists, beautiful landscapes to visit or nostalgic poems However, no such beauty could prevent the urge to reopen the application of the Newspapers Indeed, petrol is getting expensive again, weird interviews are being shown The headache is returning, the forehead curved and the frown touching in deep distress the corner of the eyes. It never has been more exciting than to wake up in the feeling of a world going under, but to have the actual confirmation of it just seems so utterly funny in a grotesque way
How is it possible, to sit in a train, let one ’ s brain go mushy with some influenceable contents of the screen the Eyes are glued to and ignore the struggles the World must fight against
A cold shiver runs through the Corpse, filling it with a strong inexplicable nausea which is amplified by the rocking movements of the stuffy and overheated bus
The doom scrolling goes on and on and on Here a bomb that fell over the head of innocent children, People being chased out of their countries, because of their origins and during all this misery, the world is menacingly melting away, like a piece of cheddar cheese someone forgot to take out of the oven and is now turning from golden brown to crimson only to end up as a blackened hole on the metallic plate s concert, confirming one ’ s hunger Therefore, ust fish out in mountains of trash, in the hope to being sent to ashes in the other end of the Land
Back in the fresh air, the mind eating wasps return Their humming tune turns louder and, in the meantime, somewhere out in the World another human, soldier or other being, has fallen to the ground in agony
What in hell is going on?
Traversing the streets towards the modern buildings, two girls walk along, hand in hand, smiling widely They seemed so happy, so carefree and wherever both have gone, one could sense the radiating warmth that streams out of their innocent cheerfulness. However, the Mind goes back to the streamed News of the World in which, again, love is being stigmatized, radicalized A couple has been arrested and being held to court The reason: they fucking loved eachother
Would a person talk to a child and ask them what they wish for life, they would offer the most beautiful and sweet smile, teeth partially missing, but bright and shiny, getting excited in which they would squeal the words such as “ a car!”, “ a flower”, “chocolate!”, “I want to see Grandma and Grandpa again!”. In the meantime, adults involve themselves around conflicts and screams, duking their head together to scheme their next attacks Where has gone the compassion, where the urge to live Society is crumbling and it has become a game of survival.
ntrollable tsunami turning those monstrous waves uch hate in this broken World?
ring how to plan its Future when chaos is eating p p p y e answer in this
As the day turns gray, the Heart becomes unbearable The Soul is tired, and its brightness approaches its limit Shouldn’t we just give up, leave everything, and just close the Mind towards Life? Anger is a common emotion, the familiar feeling of powerlessness a current companion
Mechanically, the Corpse turns around a corner, entering a room full of chattering People The Ears are listening to the voices, but the Mind seems too empty to even register the contents of them Thoughts are again wandering inside the edged corners of the Thinking Machine A book is being taken out, heavy, soft cover
t seem to concentrate on its content, so they simply give up It’s so close, giving in to the exhaustion and let enter a vivid dream.
However, the dream felt so light and bright, making the smell of sweets and cake float around the room. Laughter can be heard, so carefree and real while a huge tree merges out of nowhere in front of the living Corpse Its d ark trunk raises majestically from the ground, turning at the end of its crown from a tasty green to a bloodish, bright red. A cold, but pleasant sun shines through the curtains of leaves, making them blush in a pinkish tone that reminds of bitten strawberries in a summer ’ s night
Before the dream could go any wilder in its dimension or creativity, a voice calls out a name, short, therefore stretched and sounding almost like a sweet lullaby “Wake Up! Wake Up!”
This sound is more than familiar and hands, cold like stones in a forgotten cave, shake on the back, trying vainly to make the Corpse to budge “Wake Up, you cannot just lay around here!”
Almost as in a trance, the Eyes open, suddenly caught up in a wave of panic, trying to focus on multiple things at the same time only to catch the whole p ortrait of a person standing in front of them. A wide smile greets the tired gaze, followed by a small Hey! Even though the morning has been an endless nightmare filled with hopeless insights on the World, the view of this familiar face seems to ease the Mind’s growling wolves for an instant.
“I was just about to get some tea and a small break over some pieces of chocolate. Then I saw you stretched out on this table like an abandoned cat, so I immediately wanted to come over and say hi!”
Incredulous, the Corpse tries to stutter something incomprehensible, except that two delicate hands take over its arms before pulling them away from the desk. They ran for a while, laughter coming from their mouth and meanwhile the sun streams through their deep eyes, making them shine like Tiger eyes in which the honeylike gold blends into a darker colour Have they always been this beautiful?
The running takes an end as soon as they arrive in front of a wooden bench on the outside of a wide field. A colourful backpack already lays there on the ground, near a wide flock of strong-smelling daffodils The air was getting hot, but a freezing breeze always surprises them.
“Look! Those clouds, aren’t they mesmerizing?”
And indeed, a crowd of sheeplike fluffy clouds fly over their heads, forming white stains on a vibrant gradient of multiple warm shades. However, the Eyes look over to the other while the Mind only whispers: You’re beautiful, beautiful, beautiful.
The World is falling apart. Tears are being collected in broken glasses and fire is turning homes to ashes.
We see, we live, but we forget, we don’t care or rather: we are powerless. Powerless towards the hurricane in front of us, powerless in front of changes we cannot undone.
A small bite of a chocolate cake and peace seems to come again. And the clouds were beautiful today and they will be tomorrow. Drowsily, the Head is resting on the shoulder of the other, while the sun takes its final breath of the day. The Heart, once burdened by worry, swells with a content sigh.
We might not be perfect, and that’s alright. However, don’t take the beautiful things from this World, we have fought enough, let us rest, let us love.
