Issuu

REGIONALES

2 // Voces

Viernes, 19 de noviembre de 2021

EXIGIENDO PROYECTO DE SANEAMIENTO BÁSICO

Directora de IE. Túpac

Pobladores de los asentamientos humanos Amaru aseguró que no se movilizan en La Banda de Shilcayo están preparados para inicio Moradores de 20 asociaciones de viviendas y asentamientos humanos del distrito de La Banda de Shilcayo, ayer por la mañana se movilizaron por las calles de esa jurisdicción, reclamando presupuesto para sus proyectos de saneamiento básico. Los dirigentes manifestaron que por años vienen buscando tener agua y desagüe, pero ninguna gestión edil logra conseguirlo.

Ante esta situación, lo manifestantes se concentraron en el sector denominado Las Siete Esquinas, donde fueron retirados por personal policial, ante ello, se dirigieron al parque Santa María, donde los dirigentes determinaron marchar hacia el municipio distrital y a la Municipalidad Provincial de San Martín, para indagar en qué nivel se encuentra el proyecto de saneamiento básico. Néstor Tuanama Putpaña, uno de los dirigentes vecinales, recomendó a los alcaldes que se involucren en el tema para que unidos puedan lograr el presu-

de clases presenciales

Movilización por falta de agua y desagüe

puesto que necesitan para que más de 30 mil personas puedan acceder a saneamiento básico, caso contrario podrían acatar en cualquier momento una huelga indefinida. Agentes de la Policía Nacional evitaron que cierren el pase vehicular en la intersección de los jirones Santa María con Recreo, donde los dirigentes coordinaron acciones, para luego seguir movilizándose en busca de hacer escuchar su voz de protesta. “Necesitamos

que

nuestros

congresistas de la República nos apoyen en lograr que se apruebe el presupuesto que necesitamos para que muchas familias puedan tener agua potable y desagüe, situación que los venimos buscado desde hace 20 años” manifestó el dirigente Israel Chuquival. Se conoció que los dirigentes se reunieron con las autoridades municipales donde les informaron que están a la espera que se apruebe el proyecto que anhelan con un presupuesto de casi 50 millones de soles. (Hugo Anteparra)

AYER EN LA MADRUGADA

Cortan palmeras de más de 10 años sembradas en el barrio Comercio de Tarapoto Ayer por la madrugada fueron cortadas tres palmeras y una planta ornamental, sembradas hace más de 10 años en la cuadra seis del jirón Alonso de Alvarado, en el barrio Comercio de Tarapoto. Fueron los vendedores, quienes al llegar muy temprano se percataron del hecho y de inmediato mostraron su malestar y condenaron el hecho ya que se trata de un atentado contra el medio ambiente. Ronald Gatica Isuiza, es un comerciante que fue el primero en percatarse que tres palmeras que de las muchas que cuidan, estaban cortadas con machete y hasta el momento no encuentra razones para que corten esas especies que ya tenía como cuatro metros de alto y les daba sombra a los vendedores. “Hace más de 10 años cuando pavimentaron las calles del

Prof. Eliana Tafur Acosta, directora del plantel

Nuestro equipo de prensa llegó hasta la IE 0004 Túpac Amaru, ubicada en la parte baja de Tarapoto, para ver las condiciones en las que se encuentra la institución para recibir a sus estudiantes el marzo del año 2022, mes que el gobierno ha señalado el inicio al 100% de las labores escolares en el Perú. La directora del plantel, Prof. Eliana Tafur Acosta fue directa, e indicó que no están preparados para empezar las de clases. Aseguró que a pesar que no están en condiciones de iniciar las clases presenciales, la actual modalidad de enseñanza, no aguanta porque no pueden asegurar logros de aprendizaje. Indicó que tocaron las puertas de la Subregión Bajo Mayo del Gobierno Regional para una nueva infraestructura y

barrio Comercio, dejaron espacios para sembrar plantas, nosotros los cuidamos, porque nos protegen de las altas temperaturas. Suponemos que debe ser algún desadaptado. Pero vamos a averiguar quien fue y dar parte a las autoridades” manifestó Gatica Isuiza. En la cuadra seis del jirón Alonso de Alvarado, cerca del lugar donde cortaron esas plantas existe un local comercial que tiene cámara de video vigilancia que pudo

captar el momento que destruían esas palmeras y de esa manera conocer quien fue el responsable. Se conoció que personal de la Subgerencia de Fiscalización y personal de la Gerencia de Recursos Naturales de la Municipalidad Provincial de San Martín, acudieron al barrio Comercio, ante la denuncia presentado por la tala de una palmera y aparentemente ya fue identificado el responsable quien será sancionado de acuerdo a ley. (Hugo Anteparra)

Finalmente, dijo que con el poco presupuesto de la Apafa realizan algunos trabajos básicos. Literalmente el Estado dice que la educación es gratuita, pero no es del todo cierto porque los padres tienen que sacar de su bolsillo para trabajos inmediatos, agregó la docente.

ELECCIONES

GENERALES CIP 2021

Domingo

21 Noviembre de

CUMPLE CON TU DEBER Y ELIGE A LOS NUEVOS DIRECTIVOS DE: CONSEJO NACIONAL CONSEJO DEPARTAMENTAL ASAMBLEA DEPARTAMENTAL DIRECTIVA DE CAPÍTULO

SUFRAGIO PRESENCIAL

diario VOCES

Un paciente de 76 años de edad fue atendido en el hospital deLuis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Tarapoto por un equipo de neu-Oswaldo Díaz, Eduardo Paredes. DIRECTORA - GERENTE: Rosali Quevedo Bardález. mología, el cual realizó con éxi-ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez. DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez. to un nuevo procedimiento méCORRESPONSALES: En toda la región San Martín REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, dico denominado: colocación DIAGRAMACIÓN: Aaron D. Cahuana Mendoza Hugo Anteparra, Karina Roncal, Yur Lee Abanto Tapullima, de drenaje torácico con válvula Róger Torres, Antolin Pinedo Gáloc, Bianca Villacorta. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos,

La docente refirió que no hay posibilidades de abrir espacios alternativos para el desarrollo de las clases el año 2022, antes de la pandemia, la IE Túpac Amaru tenía 1400 estudiantes, ahora, con el traslado de alumnos de colegios privados cuentan con 1445, por lo que no hay opción de recibir un alumno más.

GENERALES ELECCIONES CONSEJO DEPARTAMENTAL SAN MARTÍN - TARAPOTO

Palmeras y una planta ornamental amanecieron cortadas

con la congresista Lucinda Vásquez para el mejoramiento de sus ambientes para el dictado de clases semipresenciales, están a la espera de alguna información.

TECNICOS IMPRESIÓN: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzáles Gonzáles

de 9:00 am. a 5:00 pm.

LUGAR: INSTITUCIÓN EDUCATIVA “TARAPOTO” Jr. Huascar N° 120

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

REGIONAL

3 // Voces

Viernes, 19 de noviembre de 2021

El Alto Mayo: Una opción para descentralizar la oferta turística

Megaproyecto que incluye la construcción de un TELEFÉRICO EN EL MORRO DE CALZADA para descentralizar el turismo nacional

En un ambiente participativo, de habla y escucha, los empresarios del sector turismo del Alto Mayo y algunos colectivos de la sociedad civil compartieron sus inquietudes y observaciones referentes al desarrollo del megaproyecto que busca potenciar los servicios turísticos. Entre ellas, se mencionó la necesidad de la creación de una escuela de vuelo en el distrito de Calzada, para que sean los mismos pobladores quienes laboren en los vuelos en parapente. Además, el mismo director regional de Turismo, Milner García, reconoció para VOCES que han surgido múltiples ideas para que el Morro de Calzada genere valor para la región, según los distintos públicos potenciales. Por ejemplo, la creación de rutas de avistamiento de aves, la articulación de la ruta del café o del cacao en el camino hacia Calzada. O, el desarrollo de deportes como el trekking, el downhill, y el vuelo en parapente. Sin embargo, García enfatizó que, si bien son muchas las posibilidades, es tarea de este trabajo de consultoría lograr priorizar y procurar recomendar cuáles son las acti-

FOTO ARCHIVO

Entre la fuerte lluvia y la inauguración de la Feria del libro de Moyobamba, más precisamente, dentro de las instalaciones del Teatro se desarrolló una reunión de trabajo organizada por el Gobierno Regional de San Martín y el “Consorcio Morro de Calzada” encargado de la elaboración del Estudio Técnico, Económico y Financiero para el Fortalecimiento de los servicios turísticos del Morro de Calzada.

Vista del Morro de Calzada desde el recreo Juliana vidades sostenibles que agregarán valor al lugar, sin dejar de lado la conservación de las áreas verdes, el cuidado de las especies y la preservación del morro de Calzada. Es evidente que hace muchos años que se logró identificar al Morro de Calzada como un fuerte potencial para el desarrollo social y económico de la región; sin embargo, hay que reconocer que el trabajo que implica lograr posicionar el lugar turístico como atractivo y seguro para los viajeros nacionales e internacionales con ansias de satisfacción a través de gratas experiencias es todo un reto, que esperamos que, en esta primera parte de estudio técnico, el “Consorcio Morro de Calzada” logre superar con éxito. Por: Bianca Villacorta

orquídeas y bromelias. Se puede realizar caminatas para apreciar la flora y fauna del lugar y el avisMorro de Calzada es un tamiento de aves entre mirador panorámico na- otras actividades. tural de 360º. El morro se levanta en medio de Este sitio natural posee la llanura del Valle del un alto potencial para el Mayo, a una altura de 575 turista regional, nacional metros a una altitud de 1 e internacional y para las provincias de Moyobam430 m.s.n.m. ba y Rioja es muy imporDesde la cima se puede tante por su conexión con observar las ciudades de un producto turístico de Moyobamba y Rioja. Tam- alto valor como es la Ruta bién la densa vegetación de Aves del Norte del y belleza paisajística del Perú. lugar. Su clima es propio de los bosques húmedos En los últimos años se ha nubosos, templado en el identificado su potencial para la observación de día y frío en las noches. aves, y donde se ha reEl área, está poblado por gistrado más de 233 es-

MÁS SOBRE EL MORRO

pecies de aves. También, es importante destacar la presencia de los primates endémicos, Mono Tocón de San Martín (Plecturocebus oenanthe) y Pichico común (Leontocebus leucogenys). Considerando sus magníficas características naturales, su ubicación geográfica y belleza paisajística, se viene implementando un proyecto de conservación, educación y turismo para reforzar su potencial, buscar posicionar al sitio natural como el más importante espacio de naturaleza para la recreación y educación en la región San Martín.

REGIONALES

04 // Voces

Viernes, 19 de noviembre de 2021

Ratifican condena de nueve años a Yván Enrique Vázquez Valera Por direccionamiento en la construcción de cuatro motochatas fluviales en 2013. La Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto, en audiencia virtual realizada ayer, confirmó la sentencia condenatoria de 09 años de cárcel efectiva contra Yván Enrique Vázquez Valera, y Áureo Jorge Roque Sánchez (en calidad de autores), y contra Edwin León Valverde Alcoser, Luis Alberto Ramírez Soto, Clarisa Janeth Díaz Tavares, y Estephanie Michell Villacorta Villafuerte (en calidad de cómplices primarios), por el delito contra la administración pública, colusión agravada en agravio del Estado. Las juezas, Melina Vargas Ascue, Bethy Vilma Palomino Pedraza, y Katia Erika Jordán Carpio, resolvieron por unanimidad declarar infundado el recurso de apelación de los seis sentenciados, y confirmaron la sentencia en el extremo de condena. El expresidente regional fue acusado por malversación de fondos en la construcción de Motochatas (Embarcaciones fluviales) durante su segunda gestión que comprendió los años 2010 - 2014. En diciembre del 2020, la fiscalía provincial Corporativa

YVÁN ENRIQUE VÁZQUEZ VALERA, EXGOBERNADOR REGIONAL DE LORETO

Especializada en Delitos de Corrupción de funcionarios de Loreto, consiguió que se dicte sentencia condenatoria de nueve años de pena privativa de la libertad contra el exgobernador regional de Loreto, Yván Enrique Vásquez Valera, y otros cinco implicados en el delito de colusión agravada, por el ilegal direccionamiento en el proceso para la construcción de cuatro motochatas fluviales en el año 2013. Los elementos expuestos por el representante del Ministerio Público acreditaron que los imputados concertaron ilegalmente para permitir que la buena pro de la licitación pública para esta obra sea otorgada a la empresa cons-

tructora Consorcio Atlantic International Astillero Selva. Las embarcaciones fueron construidas con las mismas características que, posteriormente, el Gobierno Regional colocaría en las especificaciones del proceso de licitación. El Juez del Primer Juzgado Unipersonal de Maynas estableció, además que, los acusados paguen en forma solidaria la suma de S/ 15 millones por concepto de reparación civil a favor del Estado. La sentencia fue apelada y los abogados defensores solicitaron al Juez que se suspendiera la ejecución de la pena, hasta que la Sala Penal de Apelaciones resuelva en segunda instancia el recurso presentado por los acusados.

Del 26 de noviembre al 5 de diciembre se desarrollará XIV Feria del Libro de Tarapoto Del 26 de noviembre al 5 de diciembre, la Municipalidad Provincial de San Martín organiza como todos los años, la Feria del Libro de Tarapoto y Expresiones Culturales de la Amazonía, edición libro del Bicentenario, que tendrá lugar en el Bulevar de la Paz. Arq. Claudia Orihuela Vidaurre, subgerente de Educación, Cultura, Deporte y Participación Ciudadana de la Municipalidad Provincial de San Martín señaló que la modalidad de la feria será semipresencial, ya que dentro de la disponibilidad presupuestal se delinea estrategias, encontrándonos de manera física como virtual; vamos a tener la venta a nivel presencial, mientras que presentaciones de libros y talleres literarios se realizará en forma virtual, así que las personas que se encuentren fuera de Tarapoto y vayan a presentar sus libros, estén directamente enlazados con el Bulevar de la Paz, además también se transmitirá por las redes sociales de la MPSM

(facebook.com/mpsm.tpp) y el facebook de la Feria del Libro (facebook.com/filtarapoto). Se vienen recibiendo las confirmaciones de las editoriales a las invitaciones hechas, a nivel local estarán Editorial Trazos, Lupuna y Resistencia; mientras que regionales Maloca, Pasacalles; independientes: Torres de Marfil, Zafiro, Apogeo, actualmente estamos a la espera de la confirmación de Editoriales nacionales y hasta el viernes o sábado ya tendremos novedades. Entre los escritores confirmados están Ricardo Virhuez y Juan Rodríguez Pérez. La Feria

del Libro está siendo reforzada por la Universidad Ricardo Palma, la Universidad César Vallejo, Universidad Peruana Unión y la Universidad Nacional de San Martín, ellas estarán presentes con sus stands de orientación vocacional y el SAT Tarapoto realizando el tema de sensibilización ya que gracias a la recaudación podemos organizar este tipo de eventos. Estas fechas nos cruzamos con grandes ferias a nivel nacional como la Feria del Libro de Lima, de Miraflores, San Miguel, Tarma, y la Feria del Libro de Tarapoto vamos a estar en forma simultánea.

Voces de la Cultura Christian Marquina Alvan DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA - SEDE TARAPOTO

REFUGIADOS Y EL CALVARIO DE LOS PUEBLOS Es muy doloroso ver las noticias en aumento informándonos de las terribles situaciones vividas por millones de personas de muchos pueblos que tienen que abandonar sus tierras originarias buscando refugio y supervivencia, pues en sus países son perseguidos a muerte por quienes han tomado el poder político y militar (varios de etnias o dogmatismos diferentes que los odian ferozmente) o también porque las condiciones económicas se han vuelto insostenibles por la corrupción generalizada, conjugada con las imposiciones de bloques económicos presionantes o delincuenciales. Así, podemos ver los tristes cuadros de pueblos centroamericanos y haitianos que migran a Estados Unidos, miles de refugiados Sirios y Palestinos con sus países destruidos por guerras atroces hoy a punto de morir de frío en el crudísimo invierno de la frontera de Polonia y Bielorrusia, Yazidíes masacrados por los fanáticos terroristas yihadistas del Estado Islámico en Irak, Yemeníes escapando de la guerra civil, millones de venezolanos esparcidos por toda Latinoamérica sufriendo indeciblemente, los pueblos subsaharianos y marroquíes llegando en balsas a Europa y así sucesivamente. Todo ello ¡Ay! causado por la IGNORANCIA espiritual (rechazo al Saber- Sabiduría) generalizada y la “confusión de conceptos acerca de la posición actual de la humanidad” que “fue originada precisamente por la ‘cuestión espiritual’, QUE DEGENERÓ EN AQUELLAS IDEOLOGÍAS AGRESIVAS [socialismo, comunismo, fascismo, mercantilismo, liberalismo, anarquismo, imperialismo, globalismo, dogmatismo religioso, etc.] que componen el fundamento de los movimientos mundiales de la actualidad.” (Raynaud de la Ferrière, 1950) Esta terrible situación nos recuerda las sabias apreciaciones del Maestre Dr. David Juan Ferriz Olivares, magno sabio latinoamericano que dedicó su vida al establecimiento de una cultura de Paz, cuando afirma: “LOS PUEBLOS EN EL MUNDO SON OBJETO DE VERDADERAS SITUACIONES LÍMITES Y DONDE LA COMPRENSIÓN, LA PAZ Y LA TOLERANCIA NADA TIENEN QUE VER.” (1988) Asimismo, las indicaciones del sabio Maestre Dr. Serge Raynaud de la Ferrière: “EL ESTABLECIMIENTO DE UNA MORAL UNIVERSAL SERÁ LA COSA MÁS COMPLICADA DE ESTABLECER EN ESTE MUNDO; LO QUE CONVIENE A UNO NO CONVIENE A OTRO; tantas cuestiones hay ahí para dividir la humanidad (…) Y continúa citando a Gurdjieff y luego completándolo: “Cada quien se agita para servir al bien, ¡como él lo entiende! Pero cada uno lo entiende de manera diferente y por consiguiente los hombres se desgarran y se masacran “para servir al bien”. La razón no obstante es la misma: su ignorancia y el profundo sueño en que viven”. “LA IGNORANCIA, SÍ: HE AQUÍ LO QUE ESTÁ EN LA BASE DE LOS PROBLEMAS SOCIALES. La falta de conocimiento produce el dogmatismo y de esta intolerancia nacen las divisiones, las luchas, las guerras.” “En fin, siempre la incomprensión y el dogmatismo por la muy

simple razón de la ignorancia; en efecto, la ignorancia constituye el gran peligro para la humanidad y de esta ignorancia (que nadie quiere confesar) nace la falta de tolerancia con su inmediata consecuencia: el fanatismo que causa las guerras atroces. Hay que trabajar para remediar esta ignorancia. Los Colegios Iniciáticos (ver facebook: @magnafraternitasuniversalis) abren ahora sus puertas al gran público, lo cual representa indudablemente un ventajoso progreso en ese sentido.” Esta mención de los COLEGIOS INICIÁTICOS (Facultades de Altos Estudios y Psicología Universal) con la MISIÓN PÚBLICA de estos Colegios, a través de la Fundación Magna Fraternitas Universalis y demás Instituciones mundiales del SABER, creadas por el Dr. David Juan Ferriz Olivares en “relación cuidadosa y responsable con otras grandes organizaciones como la UNESCO para la ciencia, la educación y la cultura, la UNICEF para los niños, la OMS para la salud, la OPS para la salud en el continente americano y otras muy importantes” (Ferriz, 1991) que trabajen en la misma línea de formación de una VERDADERA CULTURA DE PAZ, es fundamental para erradicar esta terrible destrucción de los pueblos. Concluye el Dr. Ferriz Olivares: “Son demasiados los factores que concurren a elevar la tensión mundial, a crear situaciones conflictivas, ante las cuales se requiere una solución latinoamericana, con reales perspectivas de diálogo, de coexistencia y de paz.” “La paz ya ha tomado la dimensión de repudio universal a los bloques económicos presionantes y a los bloques de guerra.” “El derecho a la paz debe ser efectivo mediante educar para la paz, crear opinión pública que aísle y derrote a los factores de conflicto económico, social, cultural, étnico, que pongan en peligro esa paz. Los pueblos deben obrar en nombre de ella, oponerse a ir a las guerras, enfatizar el diálogo para resolver las controversias, reclamar conductas soberanas y prudentes, equilibradas, puesto que la paz debe ser el estado normal del hombre. “Una de las bases del desarme consiste en hacer desaparecer el comercio de armas sostenido por gobiernos y por particulares.” “Cuánto saber se necesita e indudablemente el imperativo cósmico influirá más y más para una actitud más coherente y pertinente del género humano y que los ejércitos sean convertidos en fuerza de supervivencia, de paz y de regeneración de las condiciones del planeta, en fuerzas de vigilancia de la supervivencia de la humanidad y de conservación de las condiciones de la naturaleza y en cuerpos de lucha frente al aniquilamiento de la naturaleza.” “La etapa de transición entre dos Eras es un momento crucial para la humanidad que se debe solucionar con urgencia y exactitud.” “LA MAGNA FRATERNITAS UNIVERSALIS, COMO EXPRESIÓN DEL VERBO ETERNAL, ES UNA ESPERANZA PARA EL MUNDO.” (*) *Ver Youtube: Fundación Magna Fraternitas Universalis.

REGIONALES

05 // Voces

Viernes, 19 de noviembre de 2021

SAN LORENZO ESTÁ PARALIZADA DESDE HACE UN MES

Destruyen productos Docentes mantienen tomadas la Municipalidad, decomisados no aptos UGEL Gerencia Subregional para el consumo humano Existe una grave crisis institucional y política en San Lorenzo, capital de la provincia Daten del Marañón. Las instituciones públicas como la Municipalidad, la UGEL y la Gerencia Subregional, están paralizadas desde el pasado 24 de octubre, por las protestas de los maestros mestizos y bilingües que exigen la creación de una UGEL Intercultural Bilingüe, la Universidad Intercultural Bilingüe y la formación inicial de los docentes en servicio. Los docentes bilingües, se han organizado en la Coordinadora Regional de Maestros Indígenas (CORMI), y a través de ella han convocado e informado a los Apus de las diferentes comunidades y organizaciones indígenas establecidas en los 6 distritos de Datem del Marañón, a acompañar esta medida hasta

PRODUCTOS DECOMISADOS FUERON DESTRUIDOS

PROTESTA EN SAN LORENZO - DATEM

conseguir sus propósitos. Desde el inicio de las protestas los indígenas mantienen cerradas las instituciones públicas y el propio alcalde de Datem, Adelino Rivera, participa en las mesas de diálogo con el Gorel buscando interceder para dar so-

lución a las demandas. Sin embargo, se pronuncia rechazando que una próxima mesa de trabajo sobre la problemática educativa de su provincia no se realice en Yurimaguas como cuidad neutral, sino en San Lorenzo escenario de las protestas.

PIDEN UNIVERSIDAD Y UGEL INTERCULTURAL EN SAN LORENZO

Dirección Regional de Educación de Loreto, realiza proceso de diálogo multisectorial Para evaluar demanda de pueblos originarios de DATEM. La Dirección Regional de Educación de Loreto (DREL), ha iniciado un proceso de diálogo multisectorial con el Ministerio de Educación, PCM y gobiernos locales, para evaluar la demanda de los pueblos originarios de la provincia Datem del Marañón que exigen la creación de una UGEL Intercultural Bilingüe en la ciudad de San Lorenzo, muy a parte de la ya existente; es decir, para que existan dos UGEL, para la población mestiza y otra para población indígena. También los pueblos originarios piden al Ministerio de Educación la creación de una Universidad Nacional Intercultural con sede en San Lorenzo. En la primera cita de trabajo desarrollada en la ciudad de Iquitos el miércoles 17 del presente mes, los especialistas de la DREL y del Gobierno Regional de Loreto, analizaron las demandas, y en lo que se relaciona al pedido de una UGEL Intercultural, hay quienes opinaron que, sin la necesidad de crear una institución aparte, se puede aplicar el enfoque de la interculturalidad en la ya existente. José Dávila, funcionario de Gestión Institucional del Gore Loreto, señaló que, una posible solución sería establecer las funciones que se necesitan para dar la debida atención a la interculturalidad en el marco del nuevo diseño y estructura organizacional que está trabajando la institución regional, como, por ejemplo, la DREL pasaría a ser una Gerencia Regional de Educación. Tras 5 horas de trabajo en un amplio diálogo democrático, las auto-

Con la presencia de la Policía Fiscal, personal del organismo Nacional de Sanidad Pesquera, Red De Salud San Martín y personal del Área de Fiscalización de la Municipalidad De San Martín, por orden del Ministerio Público, determinaron la destrucción de productos incautados por no ser aptos para el uso o consumo humano y otros productos denominados piratería. Carlos Acosta del Castillo, subgerente del área de fiscalización y policía Municipal, señaló que se trata de productos incautados hace un año por estar vencidos, por no tener registro sanitario o por ser ilegales y de dudosa procedencia.

Asimismo, el funcionario dijo que dentro de estos productos destruyeron conservas de atún, portolas, botellas de vino, tragos regionales. Etiquetas y envases que utilizaban para adulterar productos, descodificadores, discos piratas y plásticos, los mismos que ponían en riesgo la salud del consumidor. Finalmente, pidió a los empresarios no jugar con la salud de la población expendiendo productos no aptos para el consumo. Agregó que continuarán con la ejecución de operativos, recomendó a la población ser minuciosos al momento de comprar un producto, no le tomará ni 5 segundos leer las características.

Pese que el carnet de vacunación será obligatorio, poca afluencia en centro de inoculación PROTESTA EN SAN LORENZO

ridades y funcionarios, acordaron continuar el proceso de evaluación en una ciudad neutral que no sea San Lorenzo, teniendo en cuenta que la UGEL en esa localidad está tomada por docentes bilingües. En ese contexto, acordaron que el Gobierno Regional en coordinación con la PCM, soliciten el levantamiento de la huelga a los docentes del Datem y desarrollen la segunda reunión de trabajo en la ciudad de Yurimaguas. Por otro lado, el Gore Loreto, continuará con el proceso de diseño organizacional y elaboración del manual de operaciones de la DRE y de las UGEL, en el marco del proceso del nuevo diseño y estructura orgánica del Gobierno Regional de Loreto. En Datem del Marañón, son siete pueblos originarios, Achuar, Awajún, Candoshi, Kichwa, Shapra, Shawi y Wampis que, tras un largo proceso de acciones realizadas, llegaron a un acuerdo el día 30 de setiembre de 2020 con los representantes de la PCM, MINEDU y GOREL, para la formación de una comisión

permanente que trabaje la creación de la Unidad de Gestión Intercultural Bilingüe (UGEL) en la provincia Datem del Marañón. En vista que esos acuerdos no se ven reflejados en hechos, los pueblos originarios, a través de la Coordinadora Regional de Maestros Indígenas (CORMI), retomaron acciones de lucha hasta que el Gobernador mediante voluntad política para crear la UGEL Intercultural a través de una ordenanza regional, teniendo en cuenta el artículo 27 del Convenio 169-OIT, cuyas líneas indican que “los servicios de educación destinados a los pueblos interesados deberán desarrollarse y aplicarse en cooperación con éstos a fin de abarcar sus necesidades particulares, y deberán abarcar su historia, sus conocimientos y técnicas, sus sistemas de valores y todas sus demás aspiraciones sociales, económicas y culturales”; además, que “los gobiernos deben reconocer el derecho a los pueblos a crear sus propias instituciones y medios de educación”.

Pese a que el gobierno central ha dispuesto que a partir del 15 de diciembre será obligatorio portar el carnet de vacunación contra la Covid-19 para ingresar a los espacios públicos y cerrados, este jueves, se notó poca afluencia de ciudadanos en los centros de inmunizaciones de Tarapoto. César Suarez Medina, responsable de inmunización de la oficina de gestión de servicio de salud, señaló que hace un par de semanas han notado esta disminución, por ello optaron por implementar este nuevo método que es ir casa por casa, no solo inoculando contra la Covid, sino también contra otras patologías. Asimismo, el funcionario solicitó

a la población acudir a vacunarse porque a partir del próximo mes, el carnet de vacunación será como una carta de presentación del ciudadano. Por su parte Tany Arévalo Bustos, responsable del centro de vacunación de la institución educativa Juan Jiménez Pimentel, instó a la población acudir a cualquier de los puntos de vacunación e incluso a las brigadas que están yendo casa por casa. Finalmente, nuestro equipo de prensa registró el preciso momento en que Jhon Richard Pinchi, conocido como Barbitas, que, pese a tener problemas mentales y auditivos, dio el ejemplo al recibir la segunda dosis.

REGIONALES

06 // Voces

Viernes, 19 de noviembre de 2021

Trabajadores del INPE iniciaron huelga indefinida a nivel nacional Trabajadores del Instituto Nacional Penitenciario iniciaron, a nivel nacional, una huelga indefinida exigiendo la desactivación de la ley CAS 1057. En nuestra ciudad, desde tempranas horas, se ubicaron en el frontis del penal de Tarapoto para exigir al Poder Ejecutivo y al Ministerio del Interior integrarlos a la ley 276 que les permitirá la igualdad de remuneraciones y condiciones laborales. La representante de los trabajadores manifestó que es hora que las autoridades les den mejor trato laboral, ellos trabajan en un ambiente con personas que buscan resocializarse a la comunidad y

PERSONAL DEL INPE - PAMPAS DE SANANGUILLO

necesitan seguridad laboral. Indicó que no existe ningún acercamiento con las autoridades responsables del sector, nadie les ha convocado.

La dirigente dijo que muchos de sus compañeros han fallecido en plena pandemia de la covid-19 por la falta de atención de las autoridades nacionales.

Personal de penal Sananguillo niegan que internos no tengan que comer Este jueves empezó la huelga nacional indefinida del personal del Instituto Nacional Penitenciario del Perú, con el fin de exigir al gobierno de Pedro Castillo y a los directivos del Inpe, la eliminación total de la Modalidad del contrato Administrativo de Servicio (CAS), la misma aseguran que siempre ha vulnerado sus derechos laborales. En el distrito de La Banda de Shilcayo, donde funciona el penal Pampas de Sananguillo no fue la excepción, los miembros del Inpe también acataron esta medida de lucha, la misma que tuvo el respaldo del

personal administrativo. Zósimo Amasifuén Ayapi, representante de los trabajadores Cas del penal de Pampas de Sanguillo, señaló que era lamentable que, desde el 9 de marzo, día que el Congreso de la República eliminó el régimen Cas, hasta hoy, los directivos del Instituto Nacional Penitenciario del Perú no han realizado la contratación del personal mediante la ley 29709 y la 276, donde el personal se encuentra bien remunerado con todos los beneficios. Asimismo, dijo que se sienten

discriminados porque consideran injusto que todos hagan lo mismo dentro del penal, sin embargo, unos ganan 3800 y otros 2500, sin embargo, los de CAS GANAN 1500 soles, lo peor de todo es que dentro de este último régimen, no tienen seguro, pese a que ponen en riesgo su vida. Finalmente, Zósimo Amasifuén, manifestó que el inicio de huelga no vulnera el derecho de los internos y de sus compañeros, dejan ingresar productos para la preparación de la comida de los internos.

Queman guarida de consumidores de drogas en La Banda de Shilcayo Oger Ríos Rivera, vecino de la cuadra 17 de la ex carretera Yurimaguas, en el distrito de La Banda de Shilcayo, determinó prender fuego dentro de un terreno que era utilizado por consumidores de drogas y malandrines. El morador del lugar, Indicó que jóvenes de mal vivir ingresaban al lugar malogrando el cerco perimétrico de calamina para consumir sustancias tóxicas, dichas prácti-

cas eran de día y de noche. Cuando ingresó, encontró colchones y otras pertenencias de los desconocidos. El poblador, indicó que repararán el cerco perimétrico y tomarán otras medidas para evitar que esta propiedad siga siendo un fumadero, porque, por más que realicen operativos y cierren el lugar, los consumidores volverán a ingresar porque el sector está vacío y abandonado.

Empezó vacunación para niños, adultos mayores y madres gestantes en hospital bandino El hospital del distrito de La Banda de Shilcayo, empezó el proceso de vacunación contra la influenza y otras enfermedades dirigido a niños, adultos mayores, y madres gestantes, así lo informó Carmen Ordóñez Aguirre, responsable de promoción de la salud del nosocomio bandino. La campaña de vacunación está dirigida a aquellas personas que

no pudieron aplicarse las vacunas en tiempo de pandemia, luego que los hospitales a nivel nacional dejaron de atender. Ordóñez Aguirre, hizo la invocación a todos los que no se pusieron sus vacunas, pueden acercarse al hospital del distrito de La Banda de Shilcayo que la atención es de lunes a sábado de 7 de la mañana hasta el mediodía.

Grupo 2000 de Tarapoto reaparece en Ishingos Fest

GRUPO 2000 DE TARAPOTO

Este sábado 20 de noviembre a partir del mediodía, se desarrollará un festival musical en la explanada de Campowasi Hostel (San Roque de Cumbaza), se trata de Ishingos Fest. Este evento reunirá diversas actividades que van desde shows infantiles, teatro, ventas de productos alternativos por parte de pequeños emprendedores, y además de bandas de la región como La Merfi de Tarapoto, Motilones de Lamas y como gran estelar, el Grupo 2000 de Tarapoto que, reaparece para celebrar sus 50 años de fundación. El Grupo 2000 nació en 1971 con el nombre de Los Emigrantes, entre las ciudades de Lamas y Tarapoto. Los fundadores fueron los hermanos Martínez. En un primer momento tocaban Rock and Roll, pero no es hasta la integración de Tulio Trigozo -a mediados de 1972- que, mutan a un repertorio de música tropical, y también cambian de nombre a Grupo 2000, inspirados por una teoría conspirativa en los círculos de jóvenes hippies de aquel entonces. Uno de los fundadores, Juan Martínez, cede el manejo de la agrupación a Lourdes Urquizo, su esposa, sin embargo, al notar la habilidad de Trigozo, no so-

lamente en la guitarra, sino en los negocios, le permite tomar la dirección de la agrupación. Así, en 1974 firman contrato con el sello discográfico Doremi (El Virrey) para la grabación y producción de su primer y único disco: El Destape. Un dato curioso es, que antes del lanzamiento de dicho long play, publicaron un pequeño disco de 45, promocionando dos composiciones de Trigozo: La Ronsapa y El Destape a los 2000 (que después daría nombre al disco completo). La fama del Grupo 2000 fue tanta en aquella época, que traspasó fronteras internacionales. Por ejemplo, fueron llamados a tocar en Brasil, pero justo cuando estarían en su mejor momento, la agrupación se separa, a inicios de 1975. Esta gesta luego de 46 años, no habría sido posible sin la intervención de Percy Aleksander Flores Navarro en la dirección del grupo, y además, el concierto que se realizará, será posible gracias al apoyo del médico neurólogo Henry Flores Navarro, del vivero Vida Wasi, del emprendimiento Lenny’s Cake, y finalmente, del abogado Jesús Agustín Flores Flores. Gracias a ellos por este histórico reencuentro.

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

REGIONALES

07 // Voces

Viernes, 19 de noviembre de 2021

Ladrones roban en grupo celular a trabajadora de licorería, se hicieron pasar como clientes Las cámaras de vigilancia de una licorería ubicada en la primera cuadra del jirón Alfonso Ugarte del distrito de Morales, registraron la vieja modalidad de robo en grupo. En esta oportunidad fueron 5 sujetos, 4 hombres y 1 mujer, cuyo objetivo fue un celular de alta gama de propiedad de una de las trabajadoras. Una de las ladronas, se percató de inmediato del objetivo, y en complicidad con los otros delincuentes, trataron de distraer a las vendedoras que se sentían abrumadas por las preguntas y repreguntas de sus supuestos clientes sobre el precio de los productos. La mujer tapa el celular con su cartera, que se encontraba sobre el mostrador y en segundos se apoderan de él. Hace que busca algo al interior y espera con calma hasta que guarda el equipo entre sus pertenencias. Rister Karín Vargas, trabajadora del establecimiento y víctima de robo, señaló que los ladrones exigían ser atendidos con rapidez. Uno de los supuestos

Reforestan faja marginal del río Cumbaza En sector “Esperanza del río Cumbaza”.

VECINA PARTICIPANTE DE LA JORNADA

MOMENTO EN QUE LADRONES COMETEN EL ACTO DELICTIVO

clientes, con problemas de discapacidad, era el que solicitaba más atención. La trabajadora refirió que este grupo de delincuentes está dirigido por la persona con discapacidad y el mismo día robaron también en una juguería, ante esta situación pidieron mayor seguridad y vigilancia por parte de

los serenos y la policía nacional. Hizo un llamado a las personas que también fueron víctimas de los ladrones para acercarse a la comisaría para denunciarlos y poder atraparlos en un determinado momento. Indicó que probablemente, el cabecilla del grupo llevaba un arma de fuego en su mochila.

INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO ELÉCTRICO PROGRAMADA PROVINCIA DE MARISCAL CÁCERES EN SAN MARTIN Electro Oriente S.A. en cumplimiento a lo dispuesto en la Ley de Concesiones Eléctricas, Decreto Ley N° 25844, artículo 87, cumple con informar a sus clientes, autoridades y público en general de la provincia de Mariscal Cáceres en el Distritos de Pajarillo, en la región San Martin, que se ha programado una interrupción parcial del servicio eléctrico en el alimentador JU-S05, desde el PDS 5J060 por trabajos de ampliación eléctrica, por conexión de la obra “Ampliación del Sistema Eléctrico Rural Segunda Etapa, de los Sectores del Valle del Pajarillo, Distrito de Pajarillo, Provincia de Mariscal Cáceres - San Martín”, en la fecha y lugares indicados a continuación: Fecha: sábado 20 de noviembre del 2021 Hora: De 06:00 horas a 10:00 horas (04:00 horas) Alimentador: JU-S05 (Juñao) PDS 5J060. SECTORES AFECTADOS: AMT JU-S05 (PDS 5J060): Bajo Juñao, San Pablo, Dos Unidos, Rumisillo, Retama, Huacamayo, Costa Rica, Capirona, Soledad, Playa Hermosa, Nuevo Progreso, Porvenir, Zancudo, Vista Alegre, Nuevo Paraíso, Aucararca, Pampa Hermosa, Nuevo Pacasmayo, Cuñumbuza, San Juan de Shitari, Alto Yanayacu, Centro América, Puerto Bermudez, Ramón Castilla, Nuevo Trujillo, Los Angeles, Puerto Franco. Afectados Clientes Mayores: JAAPS M.D.P. Costa Rica. Electro Oriente solicita la comprensión y las disculpas a sus clientes por las molestias que pudiera ocasionar la interrupción programada del servicio eléctrico, recomendando tomar las previsiones del caso. Para más información llamar a la línea gratuita (01) 3506289 en San Martín. Oficina de Imagen Institucional Bellavista, 18 de noviembre del 2021 Comunicado 059

Pobladores de la asociación de vivienda “Esperanza del rio Cumbaza”, ubicada en la parte baja de Tarapoto, empezaron los trabajos de reforestación con plantones forestales en la faja marginal. Dicha jornada se desarrolló con la finalidad de proteger sus viviendas ante el probable desborde del río en temporada de lluvia. Señalaron que la única manera de protegerse de las inundaciones, es protegiendo las orillas del Cumbaza. Elia Amasifuen Salas, vecina participante de la jornada, dijo que quieren mejorar su calidad de vida y evitar verse afectados con las inundaciones, ya que

nuestra región está próxima a ingresar a temporada de invierno. Por su parte, Alan Vilca Apaza, dirigente de la zona, dijo que los vecinos asumieron la responsabilidad de proteger a sus familias. Dijo que 200 plantones sembraron en el primer día de jornada, esperan sembrar mucho más. El dirigente solicitó apoyo al alcalde de Tarapoto para que puedan concluir la descolmatacion del rio Cumbaza y así evitar que las plantas sembradas no se vean afectadas por el aumento del caudal, así mismo, recordó a la autoridad edil la obra de defensa ribereña.

INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO ELÉCTRICO PROGRAMADA PROVINCIA DE MARISCAL CÁCERES EN SAN MARTIN Electro Oriente S.A. en cumplimiento a lo dispuesto en la Ley de Concesiones Eléctricas, Decreto Ley N° 25844, artículo 87, cumple con informar a sus clientes, autoridades y público en general de la provincia de Mariscal Cáceres en el Distritos de Pajarillo, en la región San Martin, que se ha programado una interrupción parcial del servicio eléctrico en el alimentador JU-S05, desde el PDS 5J040 por trabajos de ampliación eléctrica, por conexión de la obra “Ampliación del Sistema Eléctrico Rural Segunda Etapa, de los Sectores del Valle del Pajarillo, Distrito de Pajarillo, Provincia de Mariscal Cáceres - San Martín”, en la fecha y lugares indicados a continuación: Fecha: domingo 21 de noviembre del 2021 Hora: De 06:00 horas a 09:00 horas (03:00 horas) Alimentador: JU-S05 (Juñao) PDS 5J040. SECTORES AFECTADOS: AMT JU-S05 (PDS 5J040): San Jose de Juñao, Puerto Ríos, Pajarillo, Lanchararca, Víveres, Mariche, Ledoy Afectados Clientes Mayores: Cesar Burga Bombeo (Pajarillo), Tratamiento de Agua MDP (Pajarillo), Cámara de Bombeo MDP (Pajarillo), Agroindustria S. Hilarión (Ledoy). Electro Oriente solicita la comprensión y las disculpas a sus clientes por las molestias que pudiera ocasionar la interrupción programada del servicio eléctrico, recomendando tomar las previsiones del caso. Para más información llamar a la línea gratuita (01) 3506289 en San Martin. Oficina de Imagen Institucional Bellavista, 18 de noviembre del 2021 Comunicado 060

El Refugio del Puma Por: José Luis Rodriguez Rivera

Hola con todos… estamos de retorno nuevamente y cargados de muchas “notichis” que ponemos a consideración de ustedes a la velocidad del rayo, así que sin más preámbulos empezamos al “toquepala”, sale y vale: Como para decir que cólera, que para hacer ya pero estos de MOVISTAR se pasaron de recontra caparazones (por no decir otra cosa), pero ni por enterados ni aludidos se dan, me clonaron mi línea vulnerando sus más sofisticados servicios de seguridad cibernética, algún “choro” de “pacotilla” pero que les sacó la vuelta y zas… se birlaron todo mi “bigote”, ellos insisten que tengo una deuda pendiente de cancelar, no se les da la gana de dar de baja de manera definitiva mi ahora ex número, claro que finalmente quienes te atienden solo son trabajadores que cuidan su “chamba” y cumplen ordenes y se comprende su situación, pero de los responsables directos no pasa nada, somos unos pobres diablos de clientes que suman su estadística, que nota con MOVISTAR, parecen tortura china para que me dejen libre, seguiremos esperando, eso de reclamar es perder mi tiempo, simplemente unos desgraciados… hacemos una pausa para no malograr nuestro hígado, por cierto ya nos cambiamos de operadora, uju… claro que sí. Palabra de Puma.

como máximo un puño y medio, así como también, del ají y otras salsas. No hay alimento malo, pero sí nos podría hacer daño una porción excesiva y la frecuencia con la que se consume. Por ello, para disfrutar adecuadamente de este emblemático plato peruano y ser parte de las celebraciones por su día, hay que tomar en cuenta estas consideraciones: tomar un desayuno ligero por la mañana, consumir frutas a media mañana y tarde, tener un almuerzo balanceado, evitar las aguas o bebidas azucaradas, hay que recordar que se puede acompañar la SALCHIPAPA con un refresco de maracuyá, chicha morada o una limonada en cualquiera de sus variedades (hierba luisa, hierba buena, kion, entre otros), también ejercitarse o tener actividad física, no se recomienda dormir inmediatamente después del consumo de la SALCHIPAPA, ya les conté entonces del porque se celebrará mañana domingo 21 tercer domingo de noviembre el DÍA DE LA SALCHIPAPA, provecho y nada de exagerar, digo no… claro que sí. Palabra de Puma.

Bueno y esta semana que termina antes que se nos vaya sin pedirnos permiso no podemos dejar pasar la ocasión para llegar con el «salute» Ve seguro que no lo sabían, les re- de rigor para la siempre inquieta cuerdo que cada tercer domingo de pero inteligente y brillante KARInoviembre se celebra el DÍA DE LA NA RONCAL ALVA, ahora convertida SALCHIPAPA, plato emblemático de también en una amorosa mamá, la gastronomía nacional y uno de los como sabemos ella es la responsable más solicitados entre los peruanos de la columna de opinión que puey de consumo masivo, nada mejor den revisar con atención en su diaque disfrutar de una SALCHIPAPA, rio favorito VOCES, nos referimos a claro evitando sobrepasarse en la CON AROMA A CAFÉ, les cuento que cantidad de papas, que deben ser el pasado lunes 15 pasado cumplió su OCTAVO ANIVERSARIO de estar acompañándonos religiosamente de manera ininterrumpida cada quinto día de la semana abordando muy a su estilo diversidad de temas nosotros nos sumamos a esa alegría de lo que representa este FELIZ CUMPLEAÑOS mi estimado CÉSAR HERRERA LUNA el ASHISHITO, claro que si... octavo año y solo

08 // Voces

Viernes, 19 de noviembre del 2021

email: pumatarapoto@yahoo.es

Contactos: Móvil 972951883

estelar a las LOS INVASORES de PROGRESO con SHANTY JR teniendo como antesala nada menos que EVENLYN TIHUAY, REIMER SAAVEDRA, y REISER VASQUEZ, lo máximo voy a decir no olvidar que el ingreso será totalmente libre, como ven la cosa promete así que están invitados a celebrar los primeros 32 años en televisión del programa A TODO RITMO, ahora en la grilla de CABLE MUNDO Canal 22 de SOLAR TV y siempre con el Original MARIO VASQUEZ GARCÍA, salud por ello, allí nos encontramos, claro que sí. Palabra de Puma.

INGRID RIVERA POR PARTIDA DOBLE SIEMPRE EN EL REFUGIO, YES!

nos queda decirle que le deseamos todo lo mejor para ella y que los aniversarios se multipliquen en el tiempo… claro que sí, felicitaciones KARINA RONCAL ALVA como siempre CON AROMA DE CAFÉ, contactamos con ella y recordé este aniversario y sobre la marcha sale caliente su “salute” de rigor, claro que sí. Palabra de Puma. Cambiamos de tema para decirles que se viene la celebración oficial por los 32 años de presencia ininterrumpida en la televisión tarapotina del programa pionero en su estilo A TODO RITMO del original MARIO VASQUEZ GARCÍA, será este domingo 28 de noviembre en EL SHAPAJAL, en Morales City, de lo que no tenemos duda es que es un caso especial en la televisión tarapotina el programa A TODO RITMO y sumado el hecho de llegar a su trigésimo segundo aniversario de manera ininterrumpida y siempre difundiendo la música tropical y dándole preferencia al elemento local un mérito importante que sumamos a su larga data en la televisión local, para su celebración tendrá nada menos como banda

CREACIÓN POLITICA, distrito de La Banda de Shilcayo, salud por ello, claro que sí. Palabra de Puma. Asumare la cantidad de «cumplemenos» de gente amiga de este «felino» por «example» el pasado martes 16 está estuvo de onomástico mi «brother» ERNESTO GUILLEN CHUJUTALLI, hombre fuerte del área de imagen de Emapa San Martin, también mi “comparichi” FREDDY BARRIA LINARES, cantante de los buenos y punto, el miércoles 17 fue el cumpleaños de mi «comparichi» leyenda viva de la radio y locución en el Perú me refiero al maestro RANDY CALANDRA felicidades para él, también de mi “pata” músico de los buenos JUAN CARLOS MARÍN GARCÍA, asimismo el criollazo de siempre, el Dr. LUIS ALBERTO PULACHEFLORES, sin olvidarme del popular POETA MANOLO, felicidades para ello, ayer jueves 18 fue el cumpleaños de mi linda y querida hermana MELVA CARIDAD RODRIGUEZ RIVERA, también el Ing. CARLOS ENRIQUE PRETELL PAREDES, mi “pata” GALO PINEDO REÁTEGUI, mi promoción canario él ENRIQUE ROSARIO MARCELO, además de EDWIN PÉREZ ZAVALETA, sigue hoy viernes19 turno de CÉSAR AUGUSTO HERRERA VELA el popular ASHISHITO, el domingo 21 será de CUARTO ARTEMIO FASANANDO RAMIREZ y cierro esta lista con mi «paisano» JORGE CHOPITEA OLANO el lunes 22 hay motivos para sentir alegría es por eso que les enviamos un gran abrazo para todos ellos, este «felino» se recontra adelanta con algunas celebraciones no vaya ser que me vaya a olvidar y no se vayan a molestar con nosotros, claro si me olvido de alguno tranquilidad que tenemos tiempo para cumplir como debe ser, así que va un salud de «yapa» para todos y cada uno de los cumplidos, claro que sí. Chaufa.

Cambiamos de tema y les paso el “talan” que en el marco de las actividades programadas con motivo de la celebración del 60 aniversario de creación política del distrito de La Banda de Shilcayo, las cuales se desarrollarán desde el lunes 22 hasta el 28 de noviembre, dentro de los cuales anuncian la realización de la conferencia de prensa y la presentación del PROGRAMA OFICIAL elaborado por la COMISIÓN CENTRAL DE FIESTAS, será este lunes 22 a toque de 10 de la mañana en las instalaciones del HOTEL DM el que se ubica justamente en el corazón del distrito ecológico de San Martín, nos cuentan que hay actividades diversas claro no en la cantidad que se hubiese querido pues como sabemos continuamos aun con la pandemia por lo que nos guste o no tenemos que mantener y cumplir con los PROTOCOLOS SANITARIOS sin embargo las programadas tendrá el interés de propios y extraños nos indican confiados los responsables solo nos queda conocer al detalle las mismas, nosotros cumplimos con hacer extensiva la invitación a todos los medios de comunicación acreditados en nuestra «city palmeril» para que acudan a la misma nos encontramos, Esta dupla dara que hablar en la radio tarapotina, bien FELIZ SEXAGÉSIMO por GINA MARTINEZ y MINGO PADILLA, ya les cuento ANIVERSARIO DE más, esten atentos, yes!

Clasificados

09 // Voces

Viernes, 19 de noviembre del 2021

avisos clasificados MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO COMUNIDAD KECHWA EL WAYKU-LAMAS EDICTO UNIDAD DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO ANTE LA OFICINA DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL QUE FUNCIONA EN LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO COMUNIDAD KECHWA EL WAYKU DEL DISTRITO DE LAMAS, PROVINCIA DE LAMAS, SE HA PRESENTADO LA CIUDADANA: MARLENE SALAS SANGAMA, IDENTIFICADA CON DNI N° 71585641 GENERANDOSE EXPEDIENTE N° 009, DEL DIA 11-11-2021, SOLICITANDO LA RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DEL ACTA DE NACIMIENTO N°70390752, DE LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO COMUNIDAD KECHWA EL WAYKU DEL DISTRITO Y PROVINCIA DE LAMAS, DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, DEBIDO A QUE AL MOMENTO DE LA INSCRIPCION ERRONEAMENTE SE A CONSIGNADO EL NOMBRE DEL PADRE DICE: SEGUNDO MANUEL, SIENDO LO CORRECTO: MANUEL, Y NO COMO ERRONEAMENTE HA SIDO REGISTRADO. SE EFECTUA LA PRESENTE PUBLICACION DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 73° DEL D.S 015.98-PCM. LAMAS, NOVIEMBRE 17 DEL 2021. Celso Rubén Guerra Tapullima Jefe de Registro Civil.

RECTIFICACION DE PARTIDA Ante mi Notaría, ubicada en Jirón Cabo Alberto Leveau N° 147, Tarapoto, se presentó IVONNE LUCIA ISUIZA FLORES, Solicita la Rectificación del Acta de Defunción de su señora madre, fallecida el 02 de Marzo del 2021, en el Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martin, conforme al Acta de Defunción expedido por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil – Jefatura Regional 3 Tarapoto, en la que existe error de transcripción con respecto al apellido de su señor padre, consignándose de la siguiente manera “ANA MARIA FLORES ANTICONA DE ISUIZA”, siendo lo correcto “ANA MARIA FLORES ANTICONA DE YSUIZA”. Tarapoto, 16 de Noviembre del 2021. Marco Alaín Rodríguez Ríos Notario de la Provincia de San Martín

EDICTO RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE NACIMIENTO ANTE LA OFICINA DE REGISTRO CIVIL QUE FUNCIONA EN LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PAJARILLO, SE HA PRESENTADO EL CIUDADANO FULVIO TENAZOA RIOS, CON DNI. NRO. 00028683, GENERANDOSE UN EXPEDIENTE NRO. 005-2021, DEL DIA 16 DE NOVIEMBRE DEL 2021, SOLICITANDO LA RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DEL ACTA DE NACIMIENTO NRO. VEINTE, CUYO TITULAR ES MARCELINO TENAZOA RIOS, EN EL SENTIDO QUE EN EL RUBRO DATOS DE LA MADRE SE CONSIGNO ERROR DICE TORIVIA, SIENDO LO CORRECTO TORIBIA. SE EFECTUA LA PRESENTE PUBLICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ART. 73 DEL D.S. 015-98-PCM. PAJARILLO 18 DE NOVIEMBRE DEL 2021. MAGNA LUZ RUIZ PEREZ, JEFE DE REGISTRO CIVIL.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JUAN GUERRA AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 250 del Código Civil, hago saber que, ante la Municipalidad Distrital de Juan Guerra, se ha presentado DON: JESUS CHAVEZ BAZAN de 48 años de edad, estado civil Divorciado, de ocupación Trabajador Independiente, natural de Tarapoto y domiciliado en el Jr. España Nº 571.– Tarapoto, de nacionalidad Peruana, identificado con DNI No. 01131193 y DOÑA: CELIA REATEGUI PAREDES de 43 años de edad, estado civil Viuda, de ocupación Empleada, natural de Juan Guerra y domiciliada en el Jr. Dos de Mayo Cuadra 14 - Juan Guerra, de nacionalidad Peruana, identificada con DNI No. 01158525, solicitando se les declare expeditos para contraer Matrimonio Civil, el día Sábado 11 de Diciembre 2021, a las 11.00 am. en la Municipalidad Distrital de Juan Guerra. Las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos dentro del término de 8 días en la forma prescrita en el Art. 253 del indicado Código. Juan Guerra, 18 de Noviembre del 2,021. María Maribel Vásquez Ríos – Jefe de Registro Civil

DIARIO VOCES MOYOBAMBA Responsable: SRA. CORINA DÁVILA RUIZ Celular: 942 419249

DIARIO VOCES BELLAVISTA Responsable: SRA. BERTHA HERNÁNDEZ C. Celular:

979097907

DIARIO VOCES RIOJA Responsable: SRA. BEATRIZ MAS Celular: 964696327

EN TARAPOTO SE VENDE CASA Buena ubicación Area: 334 m2 981 953 488

Entretenimiento

10 // Voces

Viernes, 19 de noviembre del 2021

Sudoku-online.org - normal sudoku #2265

sol

ELVIS DEL AGUILA CARDENAS QUE ESTE DÍA ESTÉ LLENO 6 Y MARAVILLOSO AÑO PARA TI. 5 8 DE DICHA ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

5 7

3 8

4 JESSICA HILDEBRANDT DESEAMOS QUE EN ESTE CUMPLEAÑOS QUE DISFRUTES CADA MOMENTO AL MÁXIMO, AHORA Y SIEMPRE.

CRUCIVOCES Nº 118

FLOR MARGARITA BARCO GUERRERO QUE ESTE NUEVO AÑO QUE COMIENZAS ESTÉ LLENO DE FELICIDAD Y ARMONÍA. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

6 5

SUDOKUVOCES sudoku #2266 2 5 4

7 8

3 6

2 6

2 9

sol

sudoku #2267

18/11/21 10:30

TABLERO MATEMÁTICO 7 6 1 3

+6 4

+ /

+ 4

= 73

= 37

6 2 -8 3 + 3 9 6 7 4 - 5 54 x = 8 8 = = 5 = 8 1 6 4 6 6

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

solu

Imprimir tablero

DEPORTES

11 // Voces

Viernes, 19 de noviembre de 2021

*** Vamos que vamos con la mejor información deportiva, casi cerrando la tercera semana de este penúltimo mes del presente 2021, esperando la primera final que se jugará este domingo 21 entre Alianza Lima y Sporting Cristal para la disputa del título nacional de nuestro fútbol peruano, ambos ya están ya clasificados a la Libertadores y solo se juegan pues los dos partidos para saber quién se va como campeón y como subcampeón, de todas maneras las dos finales no dejan de ser interesantes para beneplácito de los hinchas de ambos clubes, solo queremos que campeone el que mejor haga las cosas dentro del terreno de juego, estaremos a la expectativa. *** Mientras justamente esperamos los dos partidos finales de nuestro campeonato de fútbol, debemos de reprochar los actos vandálicos que se produjeron el miércoles pasado en las instalaciones del Estadio de Universitario de Deportes, de acuerdo a informaciones que se dieron, los “hinchas” del Alianza Lima habrían sido los responsables de estas acciones que, de verdad, misma corrupción, no desaparecerá de nuestro Perú mientras no se cierra filas sobre su erradicación. *** Saludos cordiales para nuestro maestro Adalberto Ibañez Quiñones que se encuentra intranquilo, nos espera en su domicilio para alegrar su estado y por ende darle tranquilidad, Adalberto “Chocherita” Ibañez ha enseñado a muchos ahora profesionales en su querido Jiménez Pimentel y espera fundamentalmente en horas de la tarde la visita de sus ex alumnos y recordar esos inolvidables momentos vividos en nuestra era estudiantil, fuerza profesor que todos te queremos. *** Sorpresivamente el jugador Jean Deza, anunció su retiro del fútbol profesional, este habilidosa e inteligente jugador de 28 años, toma pues esta lamentable decisión, sin tener en cuenta de que el fútbol es su profesión, si bien es cierto de que Deza es un jugador de buen dominio del balón, es cierto también que por indisciplina ha sido noticia por su irresponsabilidad que motivó para que los dirigentes de los clubes que confiaron en su persona, decidan sacarle de los equipos, luego de haber estado en Alianza Lima, pasó al Binacional, luego al Carlos Stein de donde lamentablemente salió separado por indisciplinado. Muchos de verdad quedamos sorprendidos de la determinación tomada por Jean Deza, y quisiéramos que desiste puesto que muchos clubes quisieran tener sus servicios, pero para ello debe tomar retos y dejar de lado su mala vida personal, veremos qué sucederá más adelante, de repente eso de su retiro pueda que sea una iniciativa para que tenga equipo.

SALUDOS, AUNQUE UN POQUITO TARDE PARA ESTA LINDA BEBITA GIA MASSIEL TORRES OLANO QUE AYER CUMPLIÓ SU PRIMER AÑITO, SUS PADRES JAIME Y MELBA ASÍ COMO SUS HERMANITOS SANDRO DEL PIERO Y MELISSA JASMIN LE SALUDAN CARIÑOSAMENTE. *** Entre mañana sábado y pasado domingo, se estarán jugando los respectivos partidos programados por el campeonato de menores “Segundo Santiago Tananta Macedo” y que es organizado por el Club Nuevo Unión Tarapoto todos los partidos se juegan en el campo deportivo del Chacarita Versalles y de verdad es lindo ver a los jugadorcitos que con esa idea angelical defienden a sus equipitos, mañana les daremos a conocer los partidos a jugarse. *** Con la llegada de Dani Alves al Barcelona, aparece la denominada “moda retro” o sea el retorno de los ex jugadores, ya Laporta anunció de que Messi y otras estrellas deben de retornar al equipo español, ahora ya vuelta se dice de que el uruguayo Diego Godín, estaría retornando con esta fiebre de la “moda retro” retornando al Atlético de Madrid donde como es sabido realizó su mejor campaña, en tanto que en nuestro Perú, muchos jugadores también retornarían a su club de origen cantando en tal sentido “todos vuelven al lugar donde nacieron”. *** Bueno ya todo está listo para sacar al segundo finalista de la Copa Perú Excepcional, luego de conocerse ya al primer finalista que es el ADT, este lunes 22 se jugarán los partidos entre CREDICOOP SAN CRISTOBAL Vs. DEPORTIVO MARISTAS a las 11.00 a.m. y a las 2.00 p.m. jugarán ALFONSO UGARTE Vs. LOS CAIMANES. Los ganadores de estos partidos estarán jugando el próximo jueves 25, el ganador de este encuentro será el segundo finalista que jugará el

lunes 29 la gran final de donde el ganador jugará el próximo año en la Liga 1 y el perdedor en la Liga 2. *** Mario Icardi el argentino que también estuvo por “moshaco” en el ojo de la tormenta, dice que está en los planes del Barcelona y Juventus, el equipo del PSGA es dueño de este jugadorazo y si quieren llegar a acuerdos felices los que tienen pretensiones de llevarlo, deben negociar su pase con el equipo francés. *** Ayer cumplió su primer añito la niña Gia Masiel Torres Olano, hijita de nuestros amigos Jaime y Melba quienes junto a sus hijitos también Sandro del Piero y Melissa Jasmin así como sus abuelitos, tíos, primos y amiguitos, le felicitan y esperan que sea la felicidad de todos, esta niñita, la tercera de la familia Torres Olano es la que da alegría a sus padres y hermanitos. *** Todos los que hinchan por el Barcelona en Tarapoto y por ende en toda nuestra Región, están a la expectativa de lo que hará el equipo español con la presencia de su nuevo DT Xavi Hernández, esto es lógico ya que el equipo del Barcelona no está pasando por buenos momentos en el campeonato. *** El Atlético Grau de Piura que retorna a la Liga 1 del próximo año presentó a Ray Sandoval como su nuevo refuerzo, de esta manera el elenco piurano toma dice sus providencias para mantenerse siempre en la primera división de nuestro fútbol profesional. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.

AUTOS SAN MARTIN UBICANOS EN: MOYOBAMBA TARAPOTO RIOJA NVA. CAJAMARCA YURIMAGUAS JUANJUI TOCACHE SORITOR HABANA BAGUA GRANDE PEDRO RUIZ

F I J O

(042) (042) (042) (042) (065) (042)

562716 526327 599627 592377 351438 594670

C E L

942959655 942959656 942048979 949689698 942959654 966548976 945912064 996123197 901617116 925307670 930935712

RUC: 20531409478 PUNTUALIDAD, SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD

S.A

SERVICIO DE RECOJO TRANSPORTES DE ENCOMIENDAS