ocesV // 20
2202 ed orene ed 62 ,selocréiM
nos saicnuneD“ :NAMIEDEF on ,aílacsiF al ne sadavihcra etrap rop ranoicca le ev es adazilaicepse aerá atse ed ”ocilbúP oiretsiniM led us ne amaraJ avlA oicnediF -EF led orecov led nóicidnoc ne“ euq ótsefinam NAMIED aíratse ocilbúP oiretsiniM le zacipsus yum ogla odnasap etnemasoredop amall euq y -maboyoM ne nóicneta al sosac soirav nos euqrop ,ab sasoladnacse saicnuned ed -suj sol ed oñeus le nemreud -purrocitna aílacsfi al ne sot ótona ”abmaboyoM ed nóic .etnegirid le amaraJ avlA oicnediF ócidni ,amaraJ avlA oicnediF -od ritimer a náredecorp euq -ocitna aílacsfi al a sotnemuc etse ne eútca euq arap nóicpurr le rop saicnuned sal ed osac led airaniuqam ed osu otnuserp ed oyaM otlA laicepsE otceyorP noreicih euq ralugerri arenam .dadinu atse ed soirarepo sol -sed es neiuq ,zepóL nosreG -am ed efej omoc abañepme etnerF le ;maeP led sairaniuq oiretsiniM la aticilos asnefeD ed -neimatnavel le ranedro ,ocilbúP -acinumoc sal ed oterces led ot ,soiracnab sotneimivom ,senoic .setnaicnuned sol a ratic
sE“ etnaleda sám ralañes araP -ed ed daditnac al emrone sadavihcra nos euq saicnun le ev es on y aílacsfi al ne atse ed etrap rop ranoicca -iM led adazilaicepse aerá ne omoc ,ocilbúP oiretsin -aM ,ilayacU senoiger sarto -iuqerA ,hsacnÁ ,soiD ed erd on nítraM naS ne orep ,ap ranoicca somsim ese ev es noc saicnuned ritsixe a esep aírolartnoc al ed semrofni ed sodatnetsus etnemadibed ne sedadiralugerri satnuserp -og sol ed otnat ,sarbo sairav -oiger omoc ,selacol sonreib .amaraJ avlA oicnetnes ”lan
SELANOIGER AIVULL LAICNERROT ANU ED ASUAC A
es atociP ed aicnivorp al ed sellac a sairaV ocilbúp etropsnart le ótcefa y noradnuni órtsiger es edrat al rop reyA aivull ed laropmet etreuf nu lartneC agallauH led anoz ne al ,nítraM naS nóiger al ne adacibu ,atociP ed aicnivorp -aT ed rus la sortemólik 05 a y adatcefa sám al euf otopar es opmeit ohcum ed séupsed néibmat ,sellac sairav ódnuni -reF areterrac al ed omart nu -autis ,y rreT ednúaleB odnan sotnemom riviv ozih euq nóic .nóicalbop al a nóisnet ed
y ómlac aivull ed laropmet -aivulp sauga sal ocop a ocop y riunimsid a noraznemoc sel y selaicremoc sedadivitca sal es sorejasap ed etropsnart ed -om le atsah orep ,noraicinier etroper le econocsed es otnem ed lanosrep le euq ay ,soñad ed -otinom abatse liviC asnefeD sám renet arap anoz al odnaer oguH( .otcepser la nóicamrofni )arrapetnA
-me sanugla ed sedadivitca sal sayuc ,setropsnart ed saserp -isnart noreidup on sedadinu lapicnirp ellac al sartneim rat -ap sus sadacibu nátse ednod ,sodadnuni nabatse ,soredar -atsefinam sanosrep sanugla óibed es néibmat ose euq nor rop sadiurtsbo satenuc sal rop .otneiminetnam ed atlaf
-rec óicini es aivull etreuf aL ne ,edrat al ed ortauc sal ed ac ódnuni es sotunim ed nóitseuc sitnorf le edsed lapicnirp aív al -ah ,atociP ed aírasimoC al ed ol a ,sardnemlA saL rotces aic noreyac es ,omart ese ed ogral -anoicatse satelcicotom sairav on selivómotua sonugla y sad ,ograbme nis ,raznava noreidup néibmat sañadela sellac sarto .noradnuni
le sotunim 03 ed séupseD
ózilarap aivull laicnerrot aL arapotoT nE
sedicerF a otnemom remirp ne ógen apamE lamrof odidep noreicih on ,adaniponi atisiv
AIRANIUQAM ED OSU ERBOS :MAEP LE NE
sovitisop sosac neneitnam eS soñin y sotluda ne divoC ed
,acasyaL aneroL ,etnemlaniF -ab on nóicalbop al a óidip -muc riuges y aidraug al raj ed solocotorp sol odneilp -es a omsimisa ,dadirugesoib ed sortnec sol a odneiduca riug -moc átse euqrop nóicanucav aduya anucav al euq odaborp .suriv led otcapmi le raronima a
opiuqe led elbasnopser aL naS 91 -divoC ed largetni aneroL alraK arotcod ,nitraM sosac sol euq ólañes ,acasyaL neneitnam es surivanoroc ed ne etnemlautca ,otoparaT ne airamirp nóicneta ed ortnec le ed otseup le ne ólatsni es euq ed edneita ,apmapmutA dulas ojiD .soiraid sosac 051 a 021 a nazilaer euq abeurp sal euq -otamotnis noc sanosrep sal euq se is satiutarg nos aígol ed largetnI riugeS le neneit neneit euq sol arap y ,dulaS nu neneit ,oruges ed opit orto .selos 21 ed otsoc sotse ne euq ócidni ,omsimisA euq apucoerp sel saíd somitlú -atcefni ed ecidní led ortned .dade ed seronem yah sod
26080-8002 °N LAGEL OTISOPED LE OHCEH SELARENEG SOICIVRES SECOV :LAICOS NOZAR 19348060602 CUR .LRIE SENOICACINUMOC ED
- 014 aúzrU ed ordeP .rJ :OILICIMOD 348305 :onoféleT // otoparaT se.oohay@secovoiraid:liam-E
ep.moc.secovoiraid.www secoV.oiraiD/moc.koobecaf.www secoV_oiraiD@ :rettiwT
-searfni al euq ócidni lanoiseforp -rop adauceda al se on arutcurt .aíraspaloc ,omsis nu etna euq -idnepsus rodiger le etrap us roP ne ,euq ócidni ,zerímaR siuL ,od ,ojecnoc ed nóinuer amixórp al -ini arap sageloc sus a árdnoporp sol artnoc senoicagitsevni sal raic euq noreitimrep euq selanoiseforp ed senollim 03 isac ed nóisrevni al .etnemlaretil auga la ayav es selos aidereH regoR ,etnemlaniF -ivíC etnerF led etnediserp ,zeñúN naS ed asnefeD y ollorraseD ed oc náridep euq ótsefinam ,nítraM odilomed aes oirov reser le euq nóiserp al aíratnauga on euqrop us euqrop auga ed sortil 0003 ed .aneub se on arutcurtsearfni
le noc ranidrooc óidip sel apamE sel euq arap arbo al ed etnediser -cepsni al razilaer a rasap nejed .oirov reser ed nóic aciluárdih abeurp aveuN nóicartlfi eugis euq amrfinoc ed oirov reser ne auga ed .II ucayihcaC ,arepse ed saroh 2 ed ogeuL ed atnalp a rasergni noreidup -sni arap nítraM naS apamE ed sodatluser sol ranoiccep aciluárdih abeurp aveun anu A .II ucayihcaC oirov reser led nedraM oreinegni le ,adilas us amrfinoc es euq ólañes ,serroT le ,sabeurp sal ed ogeul euq -elborp noc aúnitnoc oirov reser lE .auga led nóicartlfi eugis y sam
-isiv anu razilaer ed nfi le noC le racfiirev arap adaniponi at le ,II ucayihcaC ed oirov reser -orp noc aúnitnoc euq omsim sart otneimanoicnuf ed samelb ,adazilaer aciluárdiH abeurp al ne sadatuceje sarojem sal a esep etnediserp le ,arutcurtsearfni al -etni sol ed asnefed ed etnerf led -raM nas ed aicnivorp al ed seser ógell ,zeñúN aidereH regoR ,nít arap ocincéT opiuqe us a otnuj .nóiccepsni anu razilaer ed atreup al ne ay ,ograbme niS ,nítraM naS apamE ed atnalp al nárdop sel on euq noracidni el -ser netsixe euqrop redneta -osrep etsixe euq ay senoiccirt .surivanoroc noc odatcefni lan -oc a noreidecorp otaidemni eD al ed etnereg al noc esracinum .elbatop auga ed aserpme -as ,sotunim soirav ed ogeuL dulas ed elbasnopser al óil sel y apamE ed lanoicapuco ,otnemucod nu razilaer óidip -ni arap osimrep le odnaticilos oirartnoc ol ed ,arbo al a raserg sal ozih eS .rasap naírajed sel on ed etnereg al y senoicanidrooc
SECOV oiraid
dade ed soña 67 ed etneicap nU ed latipsoh le ne odidneta euf ,adereP rotcéH .rD ,odeveuQ odraciR ,lacnoR aniraK ,zeñódrO siuL -uen ed opiuqe nu rop otoparaT zaiD onailuiG ,sederaP odraudE ,zaíD odlawsO .zeládraB odeveuQ ilasoR :ETNEREG - AROTCERID c le ,aígolom siuL ésoJ ,zeváhC odeveuQ .N nosliW :SATSILAICEPSE-ixé noc ózilaer l.azu eváhC odeveuQ oiluJ : RODADNUF ROTCERID é m o t n e i m i d nu oO t DAROBALOC Y SEROTCADER .zeuqsáV reluiM ,zeugírdoR odeecvoerupQoovieluuJn:S ER oocR id aniraK ,arrapetnA oguH ,zeládraB nítraM naS nóiger al adot nE :SELASNOPSERROCnóicacolooctna:obd Aaeneim L rounYe,dlacn ot,ceojlaánGeroddeendiP nilotnA ,serroT regóR ,amillupaT azodneM anauhaC .D noraA :NÓICAMARGAIDaluvláventnoacDorcoitccáérH .R niliuquhC olaL ,.R níliuquhC .M siuL :NÓISERPMI SOCINCET seláznoG seláznoG olaznoG :egalL sesorA
euqihcaC racsO ,zeréP otsuguA olraC ,ateirruM ,sogellaG nailliW ,návlA aniuqraM naitsirhC :SATSINMULOC
secoV // 30
2202 ed orene ed 62 ,selocréiM
LANOIGER
satsetorp ed aíd odnuges etnaruD
ETNEUP NAMOT EHCACOT NE AGALLAUH OÍR LE ERBOS .sodajolased nos setnatsefinam sanegómircal sabmob noC ed aíd odnuges le etnaruD -aca euq saroh 84 ed orap -orp al ed nóicalbop al ót -ed ne ,ehcacoT ed aicniv sacilbúp sarbo ed adnam setnegirid sol ,sasulcnocni aicneserp al negixe aroha -eR al ed etnediserp led ed sortsinim ed y acilbúp ed nóiculos al arap odatsE .samelborp sus -sefinam al ,anañam ed saroh nE -acfiícap aballorrased es nóicat razilanfi la ,ograbme nis ,etnem -amot setnatsefinam sol ,edrat al ednod ed ,ehcacoT etneup le nor aíciloP al rop sodajolased noreuf .lanoicaN ed ogeul ,anañam al etnaruD -ilivom sanugla ne rapicitrap es setnatsefinam sol ,senoicaz -uM al ed sitnorf le ne noratsopa ehcacoT ed laicnivorP dadilapicin retsiS edlacla la noranoitseuc y euq naredisnoc euqrop ,arelaV sal odnatuceje naíratse es on añapmac ne óicerfo euq sarbo .larotcele
ed arbo al ed nóicuceje al y ehc -uceje ol eügased y elbatop auga ed oiretsiniM le etnematcerid et .lacol onreibog le on y adneiviV -er onreibog la negixe etnemlaniF y latseupuserp nóicangisa ,lanoig etnerf recah arap acincét aicnetsisa sovitluc sol nacata euq sagalp sal a oguH( .aretieca amlap y oacac ed )oredroC solraC :sotoF – arrapetnA
odneyartxe neugis euq saserpme .sacneuc ed sarecebac ed aredam -atnoc al ranerf negixe néibmaT -acoT y ollohsiM oír led nóicanim ne arenim nóicatolpxe al rop ehc -nematraped ,socraM ed anoz al sus nerrucsid euq datrebiL aL ot .nítraM naS aicah sauga nóicalatsni al nos sotnup sortO -acoT ne MSNU al ed lailfi anu ed
SAMEDA -snoc al nátse sodidep sol ertnE -soh led otneimapiuqe y nóiccurt .ehcacoT ed dulaSsE ed latip -oT ne saíratoN ed nóicalatsnI etneup led nóiccurtsnoc ,ehcac nóisreveR ,ollohsiM oír le erbos -oF senoisecnoC ed odatse la ed otneimilpmucni rop selatser
solrasrepsid arap sonegómirc aicah otisnárt le recelbatser y al ed etron y rus sanoz sal al .nóiger ,nóicamrofni al odalucric aH -se sesab ed setnegirid sol euq ed orap nu odnacfiinalp naírat -ahcucse res on ed y saroh 27 agleuh anu natracsed on sod .adinfiedni
,nitim odasivorpmi nu etnaruD óicnuna setnegirid sol ed onu ed oirasimoC la noraicnuned euq otiled otnuserp le rop ehcacoT euqrop ,dadirotua ed osuba ed anosrep anu sotneimatnerfne sol nesergni euq rative la adireh euf -orp arap ,samrA ed azalp al a la etnerf acfiícap amrof ed ratset nalañes setnegirid sol ,oipicinum -sinim la atrac anu noraivne euq -onoc a elodnád roiretnI led ort .amet etse rec
anu ,edrat al razilanfi la isaC setnatsefinam ed dutitlum -oT etneup led ónoisesop es esap le odneignirtser ,ehcac sol a ,ograbme nis ,ralucihev setnega sol sotunim socop -al sesag norazilitu selaicilop
secoV // 40
2202 ed orene ed 62 ,selocréiM
LAICEPSE
ATREIBA ADIREH AL ,YACCARUHCU y nagzuj es euq sal erbos sesab sal odatnes nah saífargotof saL“ ed nóiccurtsnoc al arap ,dadinamuh al ed sotciflnoc sol nadreucer .”dadrev al y sacilbúp sacitílop ed ,acirótsih airomem :ELBATNESERPERRI OL RATNESERPER .etreum us ortsiger soña 72 sol a euq ocfiárg oretroper le ,otteR ylliW ed saífargotof saL“ -ene ed 62 le yoh omoc aíd nU ,satsidoirep ohco ,3891 ed or noreuf orenumoc nu y aíug nu ed odalbop le ne sodanisesa -itsevni sartneim ,yaccaruhcU saditemoc saznatam sal nabag .osonimuL oredneS rop -anisesa soretroper sol ed onU -ol ,otteR ylliW ,ragul le ne sod senegámi samitlú sal ramot órg .rirom ed setna sohceh sose ed -nocne noreuf saífargotof sasE séupsed sesem sohcum sadart -rap a odneinetbo ,ercasam al ed us ne soditnes sotnitsid ,íha ed rit rop ,laiciduj redop le rop otisnárt -ailimaf sol y serodagitsevni sol sasrevid sal óitimrep euq ol ,ser .sotanisesa sol erbos senoisrev -reV al ed nóisimoC al ,3002 le nE y órepucer nóicailicnoceR y dad -rofnI us ne saífargotof sal ócilbup -roceR araP :qapanayuY“ laniF em rop sahcul sal óvivaer euq ol ,” rad .sohceh sose erbos sairomem sal
noc órepse osonimuL oredneS al ed arepsív al atsah aicneicap 02 le ,otnaS utirípsE led atsefi -artsarra ehcon ase y ,oyam ed etniev a sasac sus ed areuf nor noc solodnácsub ,soníaccaruhcu .noranisesa sol ogeuL .atsil anu -uj ed 61 le noreicih omsim oL -nemaveun noragell odnauc ,oil nóicaler anu noc erpmeis ,et sorto a ratam arap serbmon ed .etniev -euf ,anames sart anames ,ísa Y ed setnapicitrap sol sodacibu nor -aborP .sodanisesa y aidegart al -anutroF euf omitlú le ,etnemelb ed acrec odartnocne ,nálivaG ot -ep le ne letrac nu noc avles al ísA“ :aíced euq y odazortsed ohc .”serodiart sorrep sol nereum
ed sabmut saL rop yaccaruhcU ”amehC“ aíraM ésoJ .odeclaS rotcerid are odeclaS aíraM ésoJ lE .3891 ne akraM oiraiD lE ed al ed ozreufse nu are ocidóirep -id ,sotnelat rinuer rop adreiuqzi res arap dadinu ed utirípse y oren
sefej sus a ómall neiuq ,ednual -raetnalp arap aicnegiletnI ed ,aroha Y“ :etnagorretni al sel .”?somecah éuq¿ .sadipár senoisiced noramoT -mac sose euq riced euq yaH“ -itimirp y setnarongi ,sonisep ,onalletsac nalbah on euq ,sov nabavell euqrop noratam sol nebed sodoT .ajor arednab anu .”nóisrev amsim al renetsos es euq a osrucsid lE .euf ísa Y -oS“ :ísa emuser es norarrefa ,somebas on ,setnarongi som sefej sol …ajor arednab naíart a somarátam euq norejid son .”eip a naínev euq sol oredadrev nu óiugis ogeuL -alcer y senoicasuca ed ociauh ,amoidi us ne sodaducse ,som -nugerp ed aivull al noratropos ed ojul le noreid es atsah y sat odnauc nóisimoc al a razirometa rop sodacrec res a noraznemoc norasnep áziuQ .saicnedive sal .enupmi aíradeuq nemirc us euq -adeuq ,edrat sám sanames oreP a ,ojid neiugla áziuQ .solos nor euq ,seup oneuB“ :anaurep al .”nadoj es
otnorp opus atelpmoc anoz aL soigole sol ed y setreum sal ed ,serotuceje sol a sasnepmocer y ne olbeup ed ólov aiciton al seup -nemlarutan odneyulcni ,olbeup -caruhcU ed dadinumoc al a et y erbop etnematreic are euq yac ,avitimirp ed adan orep ,adasarta .séupsed reerc ozih es omoc ?sodot a odatam nah soL¿“ ,”!satsidoirep nare sose¡ …oreP -et nevoj le ómalcxe euq necid -arB leamsI aniraM al ed etnein odicemertse óhcucse odnauc ov sol ed otaler le oludércni atsah y -nafni ed allurtap aL .sonisepmac -ah abadnamoc euq sihcnis y set le amard led ragul la odagell aíb sol raborpmoc arap orene ed 82 .sorejasnem ed sosiva -ircer sal noraznemoc ,sodatsusA sol ,senoicasuca sal ,senoicanim omoc ,rapacse arap sovitaraperp -roF rodanrebog led osac le ne ne oremirp le ,nálivaG otanut .riuh norasiva ,oidar al ósu laicfio lE a ,etse ;laroM leoN lareneg la ógell aiciton al y odnamoC us -eB etnediserp oiporp le atsah
-neve otneirgnas le odnatnemoF -ed laroM leoN ratilim efej le ,ot yum atseupser anu yaH“ :óralc -ucaya olbeup led avitacfiingis -sirorret le rarretsed ne onahc aírefer es[ nóicca atse noC .om y abmabacaM ed sercasam sal a -ejum y serbmoh sol ]oahcyauH y ejaroc odnartsomed nátse ser -neis raunitnoc on arap dadiliriv oñeuqep nu rop sodallicnam od .”sadallebacsed saedi ed opurg -aid le atsah ógell omsaisutne lE omsim le euq ,oicremoC lE oir nu ne ojid ,orene ed 62 ,aíd es olbeup lE“ odalutit lairotide :”ednefied -isepmac sedadinumoc soD“ -oican al ed saviv sañartne ,san nu síap la odad nah ,dadilan erbmuditrec liriv ed olpmeje sohcered sol ed asnefed al ne …sohcered sus ed y sonamuh ed le se onaurep olbeup le es oN .yaccaruhcU y oahcyauH euq ol …setneucniled a etemos etneg ase noc olbeup le ecah -il araP .odicerem us elrad se arap y azanema us ed esrareb -neügrev ase ed síap la ravlas .)2-A .p .38.1.62( .”az
-atnetni nah satsinorc sotnitsiD anu ed aicnese al a esracreca od -itom ,rasecorp ed licífid dadrev zev al a ,sejanosrep y senoicav anu ed nóicaterpretni anu euq -eumnoc yoh atsah euq aidegart .asnerp al a ev
ah es on éuq roP¿ narg al aívadot otircse aidegart al ed acinórc 62 led yaccaruhcU ed ?3891 ed orene ed nauJ rotircse - atsidoirep lE -la ecerfo son ,hciverugraG sohceh sol erbos secul sanug NIS AIDEGART “ olucítra le ne le ne adacilbup ”SOTCAERTNE led SEDADINAV otnemelpus hciverugraG .onaureP lE oiraid soirav ecah acinórc atse óibircse odinetnoc us ,ograbme nis ,soña .dadilautca eneitnam
le óutneca es 3891 esraicini lA ed sodalbop soirav nE .amard ,yaccaruhcU odneyulcni ,atnauH rop sodatnela– sorenumoc sol ol rop a noratam –seratilim sol -orp y satsirednes atniert sonem sodidemsed soigole ísa noracov -ni ,onreiboG led y oticréjE led etnediserp oiporp la odneyulc .ednualeB odnanreF
secoV // 50
2202 ed orene ed 62 ,selocréiM
:NÓICAILICNOCER AL ED SAIROMEM arreugtsop al ed úreP le ne airomem y aífargotoF al ed elooP harobeD rop adazilaer nóicagitsevnI ed otnemucod le nE ytisrevinU egtuR ed zeréP sajoR saíasI noc snikpoH nohJ dadisrevinU natroper ,yaccaruhcU ed ercasam al ed ocfiárgotof ortsiger le erbos :senoisicerp sanugla aicnedive ed retcárac us ,oibmac zev adac adeuqsúb anu óslupmi le erbos songis ed asnetni sám -mac sol ed adiv al ne latatse lor .)0102 ,sajoR y elooP( ...sonisep
:otteR ed saífargotof saL etreum ed oinomitset sadibicrep saífargotof ed atart eS lausiv arutluc al ne sacidírev omoc -utluc atse ne ,nos odot erbos y a óirruco el euq ol ed abeurp ,ar sal ed esratart lA .dadeicos al -om somsim sol ed senegámi -uco etreum al euq ne sotnem orto nereiuqda sotof satse ,err ne ,Y .sámed sal a etnerf rolav ed saífargotof sal ,avitcepsrep ase -er lor nu nelpmuc ,yaccaruhcU sal ed nóicutitsnoc al ne etnavel -snoc ed otnetni led o( sairomem RVC .)airomeM acinú anu riurt
al ed otcepser odatsE led lor le .senoicalbop sase ed adiv le noc saífargotof sal ritsevni lA y ,ogitset omoc rautca ed redop -odaicnedive azreuf atse odnasu senoicome sal razilanac arap ar -la al ed y odeim led selbignatni -ni al ócram yaccaruhcU .dadiret -nocsed y- dadilibatseni etnereh .acfiárgotof negami al ed -aznafi ,óidnetxe es arreug al ,ohceh eD -otof sal ed aicnedive ed rolav le ragul ed óibmac otteR ed saífarg otxetnoc nu nE .etnemacitsárd -fiárgoeg nóisnapxe al ednod zev adac ozih arreug al ed ac -apes anu ed ralbah licífid sám le y sañatnom sal ertne nóicar -argotof sal ,nóican al ed otser etropos nu res ed norajed saíf e laicapse ”omsiba“ le arap -uhcU abarapes euq ocirótsih nE .odatse-nóican al ed yaccar
es euq ”abeurp“ ed retcárac lE ed otnujnoc etse a eyubirta el le ne nóicacilbup us ,senegámi y odoírep ese erbos lausiv otaler omitlú le omoc nóicatneserp us -oirepotof led adiv ed oinomitset arap setnaseretni natluser ,atsid soetnalp sol ed zul al a sisilána us omoc aífargotof al a onrot ne ed lairetam omoc y oinomitset -otces sonugla araP .airomem núa acfiingis yaccaruhcU ,ser etneidnep amet nu síap le arap .otleuserri e nemirgse olós on sajoR y elooP euq soditnes ed oibmac le erbos a saífargotof satse noreiriuqda nu edsed ,onis osu us ed ritrap euq nalañes ,otnemom remirp ratnetsus arap noreiv ris salle larutluc ”omsiba“ led aíroet al es soditnes soveun sol omóc y ranoitseuc ne séupsed norartnec
elbacilpxe se y ,odot erbos ,oreP -nefied y egocer ,otxetnoc le ne -artxe obuh euq ed nóisrev al ed ne )aíciloP al ed ”sihcnis“( soñ sol noreuf on is euq yaccaruhcU -atnela sonem ol rop sonisesa -artnoC .sorenumoc sol a nor sagraV nóisimoC al a ísa ojid .asolL
sotnetni sortO sodaicnelis le euq aíconoc es 09 le aicaH onaciremaetron atsidoirep -najabart abatse tenneB lihP aíracilbup euq y amet le od -adrauga sodot euq orbil le zov anu ,áziuq ,euqrop nab le oreP .rojem ol are anretxe ónodnaba tenneB atsidoirep rop somebas on ,otceyorp le raduacer ed séupsed ,éuq -rofni asoilav yum y emrone .nóicam euq ólever sateraC atsiver aL us ne noreitem es senordal norabor el y 1991 ne asac euq al ne arodatupmoc al oglA .semrofni sus abadraug -erap orep ,riurtsnocer odup arap etneicfius ol on euq ec .odarepse otxet le ratcader
LAICEPSE
-ac sal ne nóicirapa us y odatide ed oicini le noc óidicnioc isac sell -uL oredneS ed sadamra senoicca etnerf nu ísa aírba el euq ,osonim .adreiuqzi al a odanigami on ómalcorp es akraM oiraiD lE -oc noc óirbuc y atsirednesitna -epse sodaivne y selasnopserr .ohcucayA ed sosecus sol selaic ed sert noreirum omoc ísa euF al eD odraudE( satsidoirep sus -atcO y zehcnáS ordeP ,alleiniP .)etnafnI oiv -aiv euq sol ertne ovutse odeclaS a orene ed 03 ognimod le noraj etimárt osonep le arap ohcucayA y amiL a serevádac sol reart ed lairetam le ralipocer a óznemoc nu aíracilbup euq acinórc al arap on ay odnauc ,edrat sám oña .akraM oiraiD lE ed rotcerid are al óigile ,airotsih al ratnoc araP ,onretxe rodarran led acincét -eclaS aíraM ésoJ“ a odneibircsed necerapA .senoicagadni sus y ”od sol selartnec sejanosrep omoc -eneg le ,sodanisesa satsidoirep lasnopserroc le ,laroM leoN lar es ;sorto sohcum y selaroM siuL satsidoirep ed sairotsih atneuc oidem egocer y socidóirep ed y -ni euq soinomitset ed ranetnec .acinórc al a aroproc
secoV // 60
2202 ed orene ed 62 ,selocréiM
SAÍPOTU NIS
pasado hubiera nada si como funciona discoteca
on otoparaT ed olI .rJ ne sacetocsiD adeuq ed euqot le natepser
ZERÍMAR ODEVEUQ ODRACIR ATSINMULOC
NALUNA SATSISERGNOC ATNEIMARREH MUDNÉREFER SOLBEUP SOL ED ZOV AL ED EJ AZIDNERPA arbalap al odanoic odnauc nóiserpxe us a nóisula ne ertne yah aicnatsid atnáuc“ :ojid .”sodatluser sol rev y reerc sodatluser sol riviv se asoc anU -reibog ed soña 002 ed selautca naínet erpmeis euq sol arap on etnemlatot ocimónoce redop le -luser ed soña 002 ;odadomoca satsicnanfi sednarg sol arap sodat azeuqir ed arerrac noreicih euq ;sasofiam y saticíli secev sahcum anu noc sodatluser ed soña 002 -imircsid ed y asoiciujerp arutluc ojelpmoc le noc etneg ed nóican ritnes y rasnep y dadiroirepus ed nátse salle y solle etnemalos euq .ranrebog ed ohcered le ne son euq dadilaer atse etnematreiC setnanrebog sol sodot norarbmes dadilaer anu se ,soña 002 sol ne ,zíar ed olrapritxe ed licáf nat on -inam odatsE ed efej le olle rop aicnatsid narg anu yah euq ótsef .sodatluser sol rev y reerc ertne euq y ebas euq atoirtap etneg aL somatnavel son euq somebas lam orenid le nis ,ojaba edsed ed osofiam orenid le nis ,odibah -la omoc sodaicogen sednarg sol -euqirne es añalac atse ed sonug narg al ; redop on sám a noreic euq atoirtap etneg al ed aíroyam sodaicogen sotse ed erbil átse ,soicus y selbanednoc etnemlatot -se ne síap ortseun euq someerc etnemlatot odis ah soña 002 sot ed oicfieneb arap odicudnoc lam orep ,sodaigelivirp socop sonu somedop euq néibmat someerc aleuces agral atse ed sonriducas le euq sogitset res y dutivalcse ed led saerá sal sadot ne aczerc síap adac noc etnematnuj ollorrased ed otsenoh y otsuj onadaduic .airtap artseun etnemedlimuh yum ollitsaC ordeP -rebog nejed el euq soña 5 edip sal erbmeis es euq soña 5 nE .ran -nin soña 03 somitlú soL .sesab sesab sal órbmes onreibog núg sol sodot ,aipmil nóitseg anu ed nabapat es naínev euq sonreibog dadeicus aiporp us otag le omoc nabanrebog sodot ;nóicpurroc y -snoC anu noc etnemavitamron al y omsiromijuf le euq nóicutit odnarrefa neugis es ahceredartlu .adaibmac res on a nóiserpxe al se euq mudnérefer lE ranimreted arap solbeup sol ed sal ed sonimac sol rednerpme y osergnoC lautca etse ,samrofer olbeup la ohcered us elodnágen sol ed nadreuca es orep ,óluna el sotov sol nacsub odnauc solbeup .selarotcele sañapmac ne led sonadaduic y satoirtapmoC le noc selatnúpa ,odnuforp úreP sorenoiciart ,solam sotse a oded led setnatneserper sotseupus y ut sed sel sám acnun y olbeup ed onimrét la etnemarugeS .otov ut etridep a nárevlov soña 5 sol -eh al noraluna euq ogeul ,otov ralupop nóiserpxe al ed atneimarr .mudnérefer le se euq
-eiuq ,atreuP rufaT nohJ .rD adirefer al euq noralañes sen -um senoicisopsid sal ataca on .adeuq ed euqot le in ,selapicin MSPM al euq ócidni rufaT nohJ nóicanidrooc ne artneucne es -iloP ,selaniceV satnuj sal noc etnemlapicnirp y lanoicaN aíc ed nfi le noc ,.nóicazilacsiF noc .savitcerroc senoicca sal renop
-ni ed soña 002 sol somilpmuc aY -itsámono lE .acitílop aicnedneped etnematrah recerap la ,síap led oc -meiS .nevoj etnemavitaler o ojeiv -ropmi on dade al euq ecid es erp sasap omóc se atropmi euq ol ,at y soña sol ed amicne rop adiv ut .adiv ut ed amicne rop soña sol on se erpmeis on dadilaer al ne seuP us ne odiugesnoc someh on is :ísa -amrep euq ol odibed otnemom opmeit le ,somalehna etnemetnen o acop ut ed arutcaf al agertne et ahcum o acop ut ed o otixé olun .dadilibasnopser
etneiugisnoc le noc ,avitinfi ed oicini le y lacol led erreic le ózilanfi ,”selanep senoicca .lide oiranoicnuf
002 .síap ortseun a asap el otsE rop odasap rebah nebed on soña ah euq ol se otse orep ,sarup al rebah nebed on soña 002 ;odasap amiL euq arap etnemalos odiv res us noc síap led ilopórtem al aes sal aidarri euq ocserf etneibma dadilaer atse orep ,ram led sasirb o esaréiuq :somirfus al yoh atsah ,arutluc al ed ortnec le se amiL ,on al ed ,acitílop al ed ,oicremoc led .senoitseg sal ed y aímonoce anu a o edlacla nu a elatnúgerP rop adigele areiuqlauc dadirotua -aiv secev satnáuc ,ralupop otov le -nirp us odis ah láuc y amiL a ój rednopser a nav eT .adnega lapic esracsub :sosac sol ed rojem ol ne -am narg anu seup ,otseupuserp acitílop aicneuflni us eneit aíroy sal esriugesnoc arap ragul ese ne otla sám la sairasecen senoixenoc et on ,sosac sol ed roep ol ne ;levin -ed ed adiv adalager al riced a nav .seral sose rop nasap es euq ehcorr
-ibu es euq aretrec etnatsab esarF nu ed redop led nóisesop al ne ac ne odiviv odneibah euq erbmoh yoh laicos adiv al ed ojab sám ol esalc anu ed otla sám ol ne átse eneit euq y latnemanrebug laicos le ne recah ed ovitarepmi rebed le soña 002 ne euq ol soña 5 ne síap led satarcótsira sollicefej sol sodot -irne euq sám noreicih on redop a ,laicos esalc aiporp us a receuq .ailimaf aiporp us a y onrotne us etneg al a osoladnacse ecerap seL sotse odatsE ed efej le euq aditneser a odnaralced eneiv euq saíd somitlú led sovisivelet y sotircse soidem sol -nem ayah euq ,orejnartxe led y síap
-il al ócover sel es relA .rM A“ -remoc orig le euq ay ,aicnec nis ,tnaruatser arap euf laic odnazilaer neneiv ,ograbme -nev noc satsefi ed sedadivitca aicini es euq ol rop ,rocil ed at -ed airotacover ed osecorp le
ahceF
-apicinuM al ed soiranoicnuF nítraM naS ed laicnivorP dadil a adaniponi atisiv norazilaer ne olI .rJ led 6 y 5 sardauc sal odibed otse ,ocyauH oirrab le -aer somalcer setnatsnoc sol a seneiuq ,sonicev rop sodazil sol ed rasep a ,euq nalañes -og led soiratinas solocotorp ed euqot onelp ne y ,onreib anoicnuf acetocsid anu adeuq .odasap areibuh adan is omoc -ihC solraC lapicinum etnereg lE -añapmoca ovutse ,avodróC ar dadiruges ed etnereg le rop od azonipsE nosdE .yM anadaduiC ocidíruj rosesa le y sedepséC
sedadivitcA
laiciduJ oiraiD le ne airotacovnoc ed nóicacilbuP ed 02 la 71 led :laiciduJ redoP led bew anigap y .2202 ed orene
airotacovnoC
ed aicnereG al ne ,2202 ed orene ed 42 y 12 .anicifo ed oiraroh ne nóicartsinimdA
sonimrét ed agertne y serotsop ed nóicpircsnI .aicnerefer ed
al ed anicifO al ne 2202 ed orene ed 52 etroC al ed latirtsiD nóicartsinimdA ed aicnereG ne odacibu ,nítraM naS ed aicitsuJ ed roirepuS le ne ;abmaboyoM – 453 °N agnaC ordeP .rJ le :ed oiraroh
satlusnoc ed nóicatneserP
.saroh 00.31 a 03.8
OLOS EDIP OLLITSAC ORDEP ONREIBOG ED SOÑA 5 odasap rebah nebed on soña 002 -iuqnalb sol euq arap etnemacinú etrap reiuqlauc ed o amiL ed sot ed etnednecsa núgla o atsoc al ed ranrebog a eugell aicarcotsira al otse etnemelbatnemaL .úreP le ,odoirep sart odoirep odidecus ah -mac nu ,ortseam nu euq atsah le odigele se onatohc nu ,onisep otneimitneser ,arelóc arap 1202 socitílop ed opurg nu ed aibar y .amiL ed sosofiam y sodasafsed a ojid sel etnemetneicer ollitsaC eD“ acitílop al ed sorclupes sotse aicnednepedni ed soña 002 sol -rebog soña 5 sonem ol rop nejed .”ortseam nu a ran
selanoiger
saroh 03:61 a 00:41 ed nóiculosba al a satseupser ed agertnE 2202 ed orene ed 62 :senoicavresbo y satlusnoc nóicartsinimdA ed aicnereG al ed anicifO al ne naS ed aicitsuJ ed roirepuS etroC al ed latirtsiD – 453 °N agnac ordeP .rJ le ne odacibu ,nitraM :ed oiraroh le ne ;abmaboyoM
satlusnoc ed nóiculosbA
saroh 03:61 a 00:41 al ed anicifO al ne ,2202 ed orene ed 72 etroC al ed latirtsiD nóicartsinimdA ed aicnereG ne odacibu ,nítraM naS ed aicitsuJ ed roirepuS .abmaboyoM – 453 °N agnaC ordeP .rJ le
aicnerefeR ed sonimrét ed nóicargetnI
ed senoinueR ed alaS al ne 2202 ed orene ed 13 ed aicitsuJ ed roirepuS etroC al ed aicnediserP °N agnac ordeP .rJ le ne odacibu ,nítraM naS leD .ma 00:01 saroh a abmaboyoM – 453 .aíd omsim
ed arutrepa y satseuporp ed nóicatneserP serbos
2202 ed orerbef ed 10
sodatluser ed nóicacilbuP
setrap ed asem al nE .2202 ed orerbef ed 20 lE al ed latirtsiD nóicartsinimdA ed aicnereG al ed ed nítraM naS ed aicitsuJ ed roirepuS etroC .saroh 00:31 a 00:80
senoicangupmI
2202 ed orerbeF ed 30
rodanag led odatluser led emrofni ed nóisimeR nóicaborpa us arap anelP alaS al a
2202 ed orerbeF ed 40
otartnoc led nóicpircsuS
1
secoV // 70
2202 ed orene ed 62 ,selocréiM
amelborp rarojem nenoporP nítraM naS ed ocitégrene
SELANOIGER
rinev retni LIFANUS a egixe MASAPATIS nítraM naS APAME rop aserpme a etnematseupus -nopserroc el on narobal euq al otseupus ese etna ,ragertne ed -anuS al etna noraicnuned osuba on aroha atsah ,ograbme nis ,lfi .anugla atseupser odinet nah
eneit euq aínozamA al ed yeL .sederaP loraK ograc a -obale euq atur ed ajoh atsE sabma ed socincét sol ner oyopa le noc senoicutitsni -eraP loraK atsisergnoc al ed le adatneserp res árebed ,sed orerbef ed 8 setram omixórp led otoparaT a atisiv al etnarud ed nóisimoc al ed etnediserp ,osergnoC led sanim y aígrene .sajoR avlA euqirnE solraC etabed le aicini es otse noC ne acirtcéle aígrene al erbos savitanretla sayuc ,nítraM naS -sid res nárebed senoiculos y euq socincét sol rop sadituc ílla ,atur ed ajoh al nerobale ed séretni le ócatsed es omsim ,sederaP loraK airatnemalrap al etse ne rayamsed on óidip neiuq -ol atsah raunitnoc y otisóporp a neduya euq sovitejbo sol rarg ,ollorrased us rargol a nítraM naS -céle aígrene al a odnaredisnoc -aserpme le arap lativ omoc acirt euq sedadivitca sal sadot y odair .sedaduic sal ne nazilaer es
ed aramáC al ed socincét soL -ut y nóiccudorp ,oicremoC nítraM naS ed )TPCC( omsir ed oigeloc led y ,otoparaT -atraped ojesnoc soreinegnI -rof ,)PIC( nítraM naS latnem arap ocincét opiuqe nu noram al ed atur ed ajoh al rarobale -céle aígrene ed acitámelborp -eda lauc le ,nóiger al ne acirt savitanretla renet árebed sám -neserp res arap nóiculos ed -imoc al ed etnediserp la adat led saniM y aígrenE ed nóis ,acilbúpeR al ed osergnoC -nuges al etnarud áragell euq .omixórp orerbef ed anames ad etnediserp led airotacovnoc A ,oicremoC ed aramáC al ed noreinuer es ,oreducsE rebliG ,MS-PIC led onaceD oveun le -ergnoc al y serolF ésoJ nauJ ratart arap ,sederaP loraK atsis led senoiculos ed adeuqsúb al -er al ed ocitégrene amelborp ne esriulcni árebed euq ,nóig al ed amrofer ed atseuporp al
nis ,lfianuS ed rotcerid le noc -idni son aicnaligiv ne ,ograbme y senoicacav ed átse euq norac -sim oL .adneita son neiuq a on -odajabart sol noc óirruco om le noracsub euq apamE ed ser -utbo ocopmat orep ,ogoláid .avitisop atseupser anu noreiv
nenoicnas euq nfi a otisnárT -ebed sodoT .elbasnopser la -ro le ne riubirtnoc ed som ótsefinam ”daduic al ed ned .odagleD adnariM lenoroc le es atsiniuqam le ,etnemlaniF -se a revlov on a óitemorpmoc ne latnorf rodagrac le ranoicat -nes ne odot erbos y ellac ase laicilop efej lE .oirartnoc odit -osrep sal euq ólañes néibmat sairaniuqam naliuqla euq san neneit otneimativE ed aív al ne -se sel y ragul ese ed rilas euq oguH( .augert anu odnad nát )arrapetnA
-leD adnariM xaM lenoroc lE laiciloP nóigeR al ed efej ,odag arenam ed ósap ,nítraM naS ed y ragul le rop laicnatsnucric -íhev us ed ójab es otaidemni la nóicneta al ramall arap ,oluc -eup on euqrop ,elbasnopser airaniuqam anu ranoicatse ed sám ,atsogna ellac anu ne asep -epot y sodralob eneit euq núa .aívolcic al ed satnall euq sanosrep sahcum yaH“ -nemalgeR le natepser on y otisnárT ed lanoicaN ot ad sel euq ol recah nereiuq a ramall ed obacA .anag al ed nóisiviD al ed sovitcefe
opiuqe ortseun ,etnemlaniF rasrevnoc otnetni asnerp ed
oiraterces ,arreuG ziuR luaR ólañes ,masapatiS led lareneg noratneserp orene ed 7 le euq apamE al artnoc aicnuned anu 51 ed sám euqrop ,nítraM naS -acav ed noreilas serodajabart sonugnin ,ograbme nis ,senoic euq oicfieneb us óibicer solle ed euqrop ,odagap odleus nu se
naloaciN nicaÚ abrueP de stulantesoP
nóicacidujda ed osecorp azilaer AALEGU 2202 etnecod otartnoc arap sazalp ed ed sotneic rop odarepse osecorp le se etnecod nóicatartnoc aL .rajabart arap etnacav azalp anu renetbo nacsub euq sortseam dadiladom al ed nóicacidujda aL -imluc ,NUP al ed sodatluser rop ,sem etse ed 82 senreiv le áran ed nóicaulave rop ,euq sartneim -azepme osecorp le ,setneidepxe .orerbef ed 10 le ár
odanoicatse latnorf rodagraC onelp ne oirartnoc oditnes ne daduic al ed ortnec al ómall anañam al rop reyA latnorf rodagrac nu nóicneta -noc oditnes ne odanoicatse led onu ardauc al ne oirart -araT ed amlaP odraciR nórij adasep airaniuqam al ,otop -aicnuna euq letrac nu aínet -naliuqla nabatse ol euq ab rodarepo le ,ograbme nis ,od a abi euq ónigami es sámaj omsim le rop odinev retni res ómall el neiuq ,laicilop efej .nóicneta al
sol ed etnegirid le ,omsimisA euq ojid ,apamE ed serodajabart ,9102 oña le ne noramrfi solle -erpmE al ed etnereg al noc ed soiciv reS ed arodatserP as renetbo arap ,elbatoP augA aroha ograbme nis oicfieneb le ed nóicaterpretni alam anu rop neconocsed ,selagel serosesa sol a noreidip olle rop ,odreuca etse ed lanoicaN aicnednetnirepuS al nah orep ,larobaL nóicazilacsiF on aroha atsah y saíd 81 odasap .odaicnunorp naes
ed otacidniS la sodaimergA -atoP augA ed serodajabarT naS ed odalliratnaclA y elb -añam atse noragell ,nítraM al ed seroiretxe sol atsah an lanoicaN aicnednetnirepuS arap larobaL nóicazilacsiF ed -ev retni a adecorp euq rigixe ed arodatserP aserpmE a rin y elbatoP augA ed soiciv reS sotseupus etna odalliratnaclA ahcid euq selarobal sosuba odneitemoc aíratse aserpme .serodajabart sol artnoc
al ed laicini levin led sazalp ed al ed sodatluser rop dadiladom es y ,otixé noc ózilaer es ,NUP sazalp 031 ed sám noracidujda .reya ed anañam al rop
námzuG oguH atsilaicepse lE al ed ralutit orbmeim ,sellaV -necoD otartnoC ed nóisimoC -amA otlA LEGU al ed 2202 et 2 saíd sol ,euq amrofni ,sanoz setnalutsop sol ,orerbef ed 3 y al rop otartnoc ed azalp anu a ed nóicaulave rop dadiladom ratneserp nebed ,setneidepxe arenam ed sotnemucod sus sodot odneilpmuc ,laicneserp -irugesoib ed solocotorp sol -nazilaer átse es omoc lat ,dad .osecorp le od nóicacidujda al ,euq ógergA
ah ,sanozamA otlA LEGU aL -reuca ed osecorp le odaicini .S.D( setnegiv samron sal a od .S.D – UDENIM-0202-510 °N euq ,)UDENIM-2202-100 °N arap savitcerid sal necelbatse setnecod ed nóicatartnoc al -ude al ed setnacav sazalp ne laicepse ,raluger acisáb nóicac senoicutitsni ne avitanretla y .sacilbúp savitacude -atse amargonorc la odreuca eD orene ed 52 setram reya ,odicelb sazalp ed nóicacidujda al óicini es -atsni sal ne laicneserp arenam ed selevin sol ed ,LEGU al ed senoical ,airadnuces y airamirp ,laicini ed setnalutsop ed nóicapicitrap al noc -irém ed ordauc le ne sodatiderca abeurP al ed odatluser omoc sot .9102 led )NUP( lanoicaN acinÚ
arap oicapse eneit on odreiuqzI ocsicnarF .EI letnalp la noraibmac es euq sonmula a racibu -ibu euq neneit euq sonmula ed .orn -ailibom le amus es ,salua sal ne rac -oireted ah es omsim le ,ralocse oir euf on euq opmeit le etnarud odar ,euq ócidni etnecod lE .odazilitu -itpó ne sateprac sal odneinet nua setnaidutse sol ,senoicidnoc sam in setneibma sol ne náraznacla on .selaicneserpimes sesalc ne selaroM ed letnalp led rotceriD lE salua sám ne rasnep euq ócidni -mi se ralocse oña led oicini le arap odatse led senoisrevni sal ,elbisop .anañam al a ehcon al ed nos on
odreiuqzI ocsicnarF oigeloc lE otsiverp eneit ,selaroM ed soíR omixórp le sesalc sal razepme le alupitse ol omoc ozram ed 41 narg lE .nóicacudE ed oiretsiniM se oña etneserp led amelborp soñin sol a náradomoca ednód la noraibmac es euq senevój y -ednap rop 0202 oña le letnalp 5 ed sám óibicer alua adac ,aim reconoc a oid ol ísa ,setnaidutse .forP nóicutitsnI al ed rotceriD le .aznarraC zednarG odlA la euq ojid ,avitacude dadirotua aL
secoV // 80
2202 ed orene ed 62 ,selocréiM
-otcele sasemorp sal ed álla sáM -ucse a someraznemoc euq selar euq le ne oña 2202 etse ne rahc ,sonaurep sol sodot sám zev anu ne sonitoparat y sesnenitramnas a rigele a somerevlov laicepse sedadirotua samixórp sartseun -icinum omoc selanoiger otnat ed sám reconoc somebed ,selap seup ,serotcele omoc samsim sal a selramalcer somerdop ísa olos noc rilpmuc on ed sotadidnac sol .odicerfo ol
agertne oremoR nóicadnuF sol sodot a salliracsam úreP led sorebmoB ,nóicadnuf us ed sévart a ,oremoR opurG lE a raduya arap salliracsam lim 002 ógertne opreuC led sorbmeim sol sodot a regetorp .úreP led sorebmoB ed lareneG ómrofni úreP led sorebmoB sol ed otanortaP sedadisecen sal erbuc nóicanod atse euq rop sovitcefe sus sodot ed nóiccetorp ed .sesem ocnic somixórp sol
:sasemorp y sotadidnac ed
senoiccele y selanoiger selapicinum 2202 :euq nedivlo on )rodanrebog led
NÓICANOD NEBICER SOREBMOB ED OPREUC LED SORBMEIM
al razrofer somerdop nóican -cefe sortseun ed nóiccetorp .ojid,”alo arecret atse ne sovit -ov sorebmob sol adud niS“ le edsed ,úreP led soiratnul nah ,aimednap al ed oicini ed y sortoson ed odadiuc aeníl nE .sailimaf sartseun euq se osimorpmoc etse noc -acsam satse somagertne sel -regetorp a somaduya y sallir arecret atse ed ocip le ne sol atse euq somednetnE .alo -se arap áriv res sel nóicanod soirav etnarud sodigetorp rat anu ed etrap amrof y ,sesem senollim 2 ed royam agertne -eritraper euq ,salliracsam ed lE .saíd somixórp sol ne som ailimaf anu se oremoR opurG erpmeis edsed euq anaruip sal noc aditemorpmoc átse ovutsos ,”úreP led sailimaf -erp ,itteloaP oremoR oisinoiD al ed oirotceriD led etnedis .oremoR nóicadnuF -ednap al ed otxetnoc le nE opurG led saserpme sal ,aim nóicadnuF al a otnuj oremoR -ni us norartsomed ,oremoR noc osimorpmoc elbatnarbeuq 07 ed sám odnavell ,síap le -anod ne selos ed senollim ,anicidem ,onegíxo ed senoic sonob ,salliracsam ,sotnemila sosruc ne saceb ,socimónoce -fiitra serodaripser ,selautriv -émorea senoicaucave ,selaic -irugesoib ed sopiuqe y sacid ne sonaurep ed selim arap dad y divoC le artnoc aeníl aremirp .elbarenluv nóicalbop
regetorp ,alo arecret atse nE sol sodot ed nadiuc euq sol a -emirp al edsed sonaurep le artnoc allatab ed aeníl ar .dadiroirp anu se 91-divoC a ,oremoR opurG le ,olle roP ,oremoR nóicadnuF ed sévart salliracsam lim 002 ógertne -ebmob sol sodot arap 59NK .úreP led sor -ortaP led etnediserp le núgeS sorebmoB orP alnoicaN otan ,namdooW orutrA ,úreP led nóicanidrooc al ne óyopa euq ,agertne etnatropmi atse ed le rop sadanod salliracsam sal arap náriv res oremoR opurG ,sesem ocnic etnarud ,rirbuc -cetorp ed sedadisecen sal 51 etnemadamixorpa ed nóic namrofnoc euq sovitcefe lim .nóicutitsni al -am atse ózilaer es agertne aL -namoC al ed edes al ne anañ opreuC led lareneG aicnad ,ordisI naS ne ,sorebmoB ed y sadanecamla náres ednod ed senoicatse sal a sadiubirtsid .síap le odot ed sorebmob ed lareneG etnadnamoC lE led soiratnuloV sorebmoB sol aL ecnoP oinotnA siuL ,úreP -ini al óicedarga zev us a ,araJ -seD“ .oremoR opurG led avitaic ,aimednap al ed oicini le ed -atnulov sorebmob 953,3 nos oigatnoc nah es euq sol soir selauc sol ed ,91-divoC ed atla ed sodad odis nah 120,3 someh ,rasep ohcum noc ,58 y -od atse a saicarG .odidrep
NÁVID LE
ARRATIUG NOC SE ASOC ANU -arfarap ,NÓJ AC NOC ARTO Y -er( ,OREVIR OCAP nod a odnaes in oralc sám )atsidoirep odiconoc le renet euq yah riced se auga le -neimanoicnuf led otneimiconoc ose ,lapicinum onreibog nu ed ot son rednerpa a néicer ragell ed -allorrased néicer euq azitnarag ed etse odnauc oditemorp ol ár ed soña 4 nóisulcnoc ne ,adilas .osarta -ROC SAÑU SAIPMIL SONAM ILEH nod a odnaesarfarap ,SAT -ep odiconocer( ,OZAL SEROLF lauc ,necah ol omóc y¿ )atsidoir sám atnugerp es ?oicogen le se -adirotua sanugla seup onu ed nu odnanag ”soisim“ nartne sed la orep ,odavele yum on odleus nanimret ,nóitseg us ed onimrét ,sairailibomni sedadeiporp noc ed ,nóisulcnoc ne ,sotom ,sorrac -nis euq neneit ,odot óilas ednod .ozneimoc le edsed esarec somajed is ,ranimret arap oloS -OP DADNIUQZEM al odal ed -ITILOP sol a odamus ACITIL ne nev euq onrut ed SOREUQ -ua res a ragell ed dadilibisop al ED LICAF arenam anu sedadirot -noc ratse ed somerajed RABOR nóicartsurf al a erpmeis sodaned -orp oveun etse euq ,osacarf le y etnupa somarepse larotcele osec oveun oña led oicini zilef ,olle a -xeT( .sodot a ozarba nu ,2202 odazilautca PDRE lanigirO ot led náviD lE arap odigerroc y )amuP
sus ne nóicpurroc al recnev ne le se secitam y selevin setnerefid eneit euq amelborp narg ocinú -amer y adaeuqas airtap artseun ,onrut ed sonreibog sol rop adat aznarepse al agirba ,ograbme nis -neicnoc emot olbeup le euq ed ,seredíl soslaf sol a erreitsed y aic y sojednep sol a erreitsed riced se -neicnoc rop netov euq ,sajednep -oicome sotimóv rop on sam ,aic etneg al úreP le ne íuqA .selan es ,senoicome seragluv rop atov .nóicome rop naicrovid es y nasac sonem ,azebac sám ,nemuser nE arap adud anugnin nis ,nóicome -erpa sus atneuc ne yum ramot .recerap rojem ovlas senoicaic sol ed sasemorp sal a odnauc nE -asnopser al adot on sotadidnac -ebed euqrop ,solle ed se dadilib ed al artseun nóicagilbo res aír senoicca sal erbos somamrofni ísa olos razilaer netemorp euq -moc sol alpmuc rigixe somerdop al etnarud sodicelbatse sosimorp -ULCNOC NE ,acitílop añapmac -OP LE EUQ SARTNEIM ,NÓIS LE ,ELPMUC EUQ ECAH OCITÍL EUQ OMOC ECAH ONADADUIC -ADUIC SOL ,SECNOTNE ,EGIXE -ÍLOP SOL A SOMENET SONAD .SOMECEREM EUQ SOCIT -ecen nis euq omsimisa someerC seneiuq ed esrañapmoca ed dadis -ILOP SEROSESA ramall necah es -AMI ed ,AÑAPMAC ed ,SOCIT naírebed euq senoicca yah ,NEG euq leuqa odot acitcárp ne renop amixórp artseun res noc añeus -irtsid o laicnivorp aes dadirotua al etneidnep adeuq( ,lapicinum lat
-AN EUQ ecid es síap ortseun sE -NOC A OTOV NU ETIME EID -SER ARENAM ED Y AICNEIC OTOV LE euq onis ,ELBASNOP ED Y LANOICOME SÁM SE ;OTADIDNAC LE NOC AÍTAPME ,nóicarevesa ase noc somidicnioc neib aírah euq oerc ,ograbme nis -us on a sotadidnac sol a rigixe -ORP ED ARREUG anu a esram somebed euq somasnep ,SASEM -ER SÁM OTOV NU REVOMORP somatse sortoson seup ,OVIXELF euq arenam lat ed oidem rop ed omoc sotcele netluser seneiuq sedadirotua samixórp sartseun sám ,selapicinum y selanoiger -rep saicnereferp sartseun ed álla -seun noc náranrebog ,selanos son euq ol rop ,sotseupmi sort rop satneuc ridner euq nárdnet euq arap ,nagah euq asoc adac -sed sometse on arenam atse ed seneiuq ed sonodnájeuq séup .somigele -orp oveun etse ed otisóporp A le somerdnet euq larotcele osec somirrucer erpmeis ,oña etneserp -netne ed avitcepser atlusnoc al a airetam al ne sosoidutse y sodid odiconocer led osac le se omoc ZERIMAR REDLIW odagobA -uic etnajup al ne odican ,ALEV odnacidar orep atsivalleB ed dad -er al ed latipac al ne etnemlautca olpmeje rop ecid son lé ,acilbúp -er al ed etnediserP res arap euq ,nóiger al ed rodanreboG ,acilbúp ,.cte ,rodiger ,edlacla ,atsisergnoc -SE EUQ YAH ,RITNEM EUQ YAH -OC AICNEICNOC AL A RAFAT AÍNADADUIC AL ED AVITCEL EUQ LE ,ETNEIM ON EUQ LE Y -MAC AL EDREIP ,AEDUJOC ON RICED SE LAROTCELE AÑAP SATAP ,SÉVER LA ODNUM LE OL AIMERP ES EDNOD ,ABIRRA -EUB OL AGITSAC ES Y OLAM -nevnoc nu se néibmat orep ,ON -nuirt erpmeis dadrev al euq odic oredadrev le euq aredisnoc ,af ne on sám ,larom ol ne se ,ofnuirt -oc sal nátse omoc ísa ,lairetam ol socitílop sol y acitílop al noc sas sonrad atsav sonem a odinev nat etnediserP res arap euq atneuc -em sograc sorto sol y úreP led allanac ,ollip res euq yah ,seron -IUS ES ÚREP LE ,azneügrevnis y ADAC NE ETNEMAVISAM ADIC -IBED ,LAROTCELE AÑAPMAC -REBLA ACITÍLOP AL EUQ A OD ETNEG A ETNEMLARENEG AG -odnácidni animreT .LAROM NIS átse ,úreP led nóiculos al euq son
onadaduic le ,elpmuc euq ecah ocitílop le euq sartneiM sonadaduic sol ,secnotne ,egixe euq omoc ecah )amuP/rd( .somecerem euq socitílop sol a somenet
Clasificados
09 // Voces
Miércoles, 26 de enero del 2022
avisos clasificados MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ALONSO DE ALVARADO EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 250° del Código Civil, hago saber que: don JUNIOR HERRERA VARGAS, de 20 años, soltero, ocupación agricultora, natural del distrito de Santo Tomas, de nacionalidad peruana, domiciliado en el Jr. Caserío Nuevo Oriente, distrito de Alonso de Alvarado; y doña FLORDELITA SONDOR VILLALOBOS, de 18 años, soltera, ama de casa, natural del distrito del Alonso de Alvarado, de nacionalidad peruana, domiciliada en el caserío El Nogal, distrito de Alonso de Alvarado. Quienes pretenden contraer Matrimonio Civil ante esta Municipalidad el día jueves 03 de enero de 2022; las personas que conozcan causal de impedimento, podrán denunciar dentro del término de 08 días, en la forma prescrita en el Artículo N° 253° del Código Civil.Roque, 25 de enero de 2022. RAMIRO LOZANO CORDOVA Jefe de Registro Civil
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA BANDA DE SHILCAYO REGISTRO DE ESTADO CIVIL - EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que: Don, ROLDAN MENDOZA VIENA, de 60 años de edad, estado civil Soltero, natural del distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martín, ocupación ó profesión, Nacionalidad Peruana, domiciliado en el Jr. Miraflores N° 272, Distrito de La Banda de Shilcayo, Provincia y Departamento de San Martín, con D.N.I.N° 01123585; y, doña LILIANITA PURISIMA DEL AGUILA VALLES de 46 años de edad, estado civil Soltera, natural del distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martín, ocupación o profesión Su Casa, Nacionalidad Peruana, domiciliada en el Jr. Miraflores N° 272, distrito de La Banda de Shilcayo, Provincia y Departamento de San Martín con D.N. I. N° 01128542. Van a Contraer Matrimonio Civil el Viernes 18 de Febrero del 2022, a horas 11.00 a.m., en la Municipalidad Distrital de La Banda de Shilcayo. Jr. Yurimaguas N° 340. Las personas que conozcan causales de Impedimento, podrán denunciarlas conforme a Ley. en el Art. 253 del Código Civil Vigente.- La Banda de Shilcayo, 25 de Enero del 2022. Mery Flores Flores, Registradora Civil, de La Municipalidad Distrital de La Banda de Shilcayo.
AVISO POR PÉRDIDA DE DIPLOMA DE TÍTULO PROFESIONAL
Mediante Denuncia Policial N° 22171025 de fecha 25/01/2022 presentada en la Comisaria P.N.P. Saposoa se dejó constancia la pérdida de un Diploma de Título Profesional de Profesor en Educación Secundaria en la Especialidad de Ciencias Sociales, expedida por el Instituto Superior Pedagógico Público “Gran Pajatén” de Juanjuí, perteneciente a Alan García Meza, identificado con D.N.I. N° 41858607. Alan García Meza D.N.I. N° 41858607
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BELLAVISTA REGION SAN MARTIN OFICINA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil, de la Municipalidad Provincial de Bellavista - Región San Martín; el Sr. DAVID DAYLON CERVERA VILCHEZ, peruano, identificado con DNI N° 06806581, está solicitando la RECTIFICACION ADMINISTRATIVA del Acta de Nacimiento N° 65938636 de su hijo JHON PATRICK CERVERA YNFANTE, en el sentido que en dicha acta, el Apellido Materno del Titular del acta en mención, deberá decir INFANTE con la letra “ I” y no YNFANTE como erróneamente se ha consignado; asimismo, el Apellido Paterno de la Madre del titular de la partida deberá decir INFANTE, tal como consta en la partida de nacimiento de la Madre. Lo que se comunica en cumplimiento a la Directiva DI-415-GRC/32, y el Artículo 73 del Decreto Supremo N° 015-98-PCM. Bellavista, 25 de Enero del 2022. OLGA YOSSIE RENGIFO DE OBREGON JEFE DE REGISTRO CIVIL.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BELLAVISTA. REGION SAN MARTIN OFICINA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL. RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil, de la Municipalidad Provincial de Bellavista - Región San Martín; el Sr. DAVID DAYLON CERVERA VILCHEZ, peruano, identificado con DNI N°06806581, está solicitando la RECTIFICACION ADMINISTRATIVA del Acta de Nacimiento N° 63190631 de su hija MARIA ELOISA CERVERA YNFANTE, en el sentido que en dicha acta, el Apellido Materno de la Titular del acta en mención, deberá decir INFANTE con la letra “ I” y no YNFANTE como erróneamente se ha consignado; asimismo, el Apellido Paterno de la Madre de la titular de la partida deberá decir INFANTE, tal como consta en la partida de nacimiento de la Madre. Lo que se comunica en cumplimiento a la Directiva DI415-GRC/32, y el Artículo 73 del Decreto Supremo N° 015-98-PCM. Bellavista, 25 de Enero del 2022. OLGA YOSSIE RENGIFO DE OBREGON JEFE DE REGISTRO CIVIL.
DIARIO VOCES MOYOBAMBA Responsable: SRA. CORINA DÁVILA RUIZ Celular: 942 419249
DIARIO VOCES JUANJUI Responsable: SR. ROBERTO DAVID TAVARA Celular: 928913063
DIARIO VOCES LAMAS Responsable:
CARLOS COTRINA
DEL AGUILA Celular: 954307603
DIARIO VOCES BELLAVISTA Responsable: SRA. BERTHA HERNÁNDEZ C. Celular:
979097907
DIARIO VOCES RIOJA Responsable: SRA. BEATRIZ MAS Celular: 964696327
SOSIVA
secoV // 01
2202 ed orene ed 62 ,selocréiM
LAICIFO OSIVA CH.ALA-H.AAA-ANA-2202-1000 °N 2202 ed orene ed 01 ,atsivalleB -ilos al reconoc a ad ,lartneC agallauH augA ed lacoL nóicartsinimdA aL ed otneimidecorp le ne ”acirdíH dadilibinopsiD ednóicatidercA“ ed dutic ralubut ozop led aenárretbus auga ed osu ed ohcered le otneimagroto -iderca arap ocigóloegordiH oidutsE“ odanimoned oidutse le arap 4 ralubut ozop arap aenárretbus acirdíh dadilibinopsid al ed nóicat ,amlaP alliV oíresac ,ASEPLO atnalp al ed otibmá le ne racibu a naS ed otnematraped ,ehcacoT ed aicnivorp ,ehcacoT ed otirtsid .”nitraM OIRANOICITEP LED SOTAD ,)ASEPLO( .A.S ÚREP LED SASONIGAELO ASERPME 1202-505151 °N TUC AUGA ED ETNEUF AL ED NÓICAZILACOL :acitílop nóicacibU alliV oíresac ,odacibu artneucne es 4 ralubuT ozoP :auga ed etneuf aL .nítraM naS ed otnematraped ,ehcacoT ed aicnivorp y otirtsid ,amlaP :acfiárgoeg nóicacibU
OICIVRES LED ODAMARGORP ETROC NÍTRAM NAS - NÓIRALIH NAS – OCIRTCÉLE oterceD ,sacirtcélE senoisecnoC ed yeL al ne otseupsid ol a otneimilpmuc ne ,etneirO ortcelE ne ocilbúp y sedadirotua ,setneilc sus a ramrofni noc elpmuc ,78 olucítra ,44852 °N yeL naS nóiger al ne )nóiraliH naS ed otirtsiD( atociP y atsivalleB ed aicnivorP al ed lareneg 70S-EB rodatnemila led adamargorp ocirtcéle oiciv res led nóicpurretni al ,nitraM aideM ed saeníl sal ed otneiminetnam ed sojabart razilaer arap ,)nóiraliH naS( :nóicaunitnoc a acidni es euq sotad sol núges ,nóiraliH naS – Vk 9.22 nóisneT 2202 led orene ed 82 senreiv :ahceF saroh 00:01 a 00:60 eD : aroH naS ,datrebiL aL ,ésoJ naS ,anilataC atnaS ,nómiL ,rinev roP le oirraB :sodatcefa serotceS ,nauJ naS oirraB ,aznarepsE oveuN ,náanaC ,otpigE oveuN ,asiS etneuP ,ámanaP ,leafaR .nóiraliH naS ,rotséN leafaR sopmaC ,sonamreH y opmeiT lE oniloM :sodatcefA seroyaM setneilC nólaM ,sagelliV rodamA ,”atisiaP lE“ areniloM airtsudnI ,”osergorP lE“ ,alocirgA laicremoC dadilapicinuM ,olbaP naS oniloM ,edarT aciremaudnI ,eciR eF atnaS ,sésioM saílE sadlaC leafaR naS dadilapicinuM ,etneirO led soniloM illaS y telluaP ,)elbatop auga( leafaR naS sairtsudniorgA ,oicnetA airtsudnI orgA ,egroJ naS arodaliP ,acinóM atnaS areniloM ,)eugaseD( sairtsudniorgA ,laeR arodaliP ,lairtsudnI orgA zoñuM ,legnA iv reS oniloM ,nóiraliH naS naS ed latirtsiD dadilapicinuM ,lihM lairtsudnI orgA arodaliP ,ojoR nóeL areniloM ,oreiP .nóiraliH oiciv res led nóicpurretni atse etna adartsom nóisnerpmoc al ecedarga etneirO ortcelE al rarojem rop ojabart ed osimorpmoc us aretier y royam azreuf ed ovitom rop ocirtcéle .setneilc sol arap oiciv res led dadilac lanoicutitsnI negamI ed anicfiO 2202 led orene ed 52 ,atsivalleB 200 odacinumoC
OTNEIMAHCEVORPA ED OPIT :nóicpircseD arap ,lairtsudnI opit ovitcudorp osu ed senfi noc adazilitu áres auga lE ,odurc etieca ed arotcartxe ed satnalp )9( eveun ed otneimasecorp le -ed ,ehcacoT ed aicnivorp y otirtsid ,amlaP alliV oíresac le ne sadacibu .nítraM naS ed otnematrap :otceyorp led adnameD le arap odireuqer oenárretbus auga ed nemulov led launa adnamed aL nu ratpac aetnalp es lauc ol arap ;³m 00,428 382 atsah ed se otceyorp .s/l 21 atsah ed laduac solleuqa arap ,yeL ed senfi sol arap nóicacilbup etneserp al azilaer eS -noc omoc auga ed osu ed ohcered us ne sodatcefa neredisnoc es euq -adibed nóicisopo us ratneserp nadeup ,odidep etneserp led aicneuces atnicaJ .rJ le ne otis ,anicfio artseun ne )lagel y acincét( adacfiitsuj etnem osiP recreT - 567 °N nitraM naS .rJ ne o/y ehcacoT – 054 °N anegatraC ed otnematraped ,atsivalleB ed aicnivorp y otirtsid ,atsivalleB nóicailpmA nítraM naS etnematnetA ETNEMLATIGID ODAMRIF 62 selocréim ,12 senreiv
NELCES OMIL OTREBLA SIUL AUGA LED LACOL RODARTSINIMDA LARTNEC AGALLAUH AUGA ED LACOL NOICARTSINIMDA ........................................................................................................................................ odnacilpa ,ANA ed odavihcra ocinórtcele otnemucod nu ed elbimirpmi acitnétua aipoc anu se atsE led laniF airatnemelpmoC nóicisopsiD arecreT al y MCP-3102-070 S.D ed 52 .trA le rop otseupsid ol etneiugis al ed sévart a sadatsartnoc res nedeup dadirgetni e dadicitnetua uS .MCP-6102-620 S.D DCC188C2 : evalc etneiugis al odnasergni e satlusnoc/ep.bog.ana.degsis//:ptth:lrU :bew nóiccerid
OCIRTCÉLE OICIVRES LED ADAMARGORP NÓICPURRETNI NITRAM NAS NÓIGER AL NE ATOCIP ED AICNIVORP °N yeL oterceD ,sacirtcélE senoisecnoC ed yeL al ne otseupsid ol a otneimilpmuc ne .A.S etneirO ortcelE ed aicnivorp al ed lareneg ne ocilbúp y sedadirotua ,setneilc sus a ramrofni noc elpmuc ,78 olucítra ,44852 latot nóicpurretni anu odamargorp ah es euq ,nitraM naS nóiger al ne sedadilacol y sotirtsid sus noc atociP ED AMETSIS arbo al ed nóixenoc ed sojabart rop ,)ATOCIP( 40S-EB rodatnemila le ne ocirtcéle oiciv res led ED OSECORP ED ONILOM“ LE ARAP VK 9.22 AIRAMIRP NOICUBIRTSID ED NOISNET A NOICAZILITU :nóicaunitnoc a sodacidni seragul y ahcef al ne ,”ATOCIP – APASIPSAC – ”RINEVROP LE SONARG 2202 led orene ed 82 senreiv :ahceF ma 00:70 a ma 00:60 eD :aroH .latoT )atociP( 40S-EB : rodatnemilA 40S-EB rodatnemilA :ojabart ed anoZ ,acacacuP ,oiR led aveunalliV ,adacibueR aveunalliV ,atociP ,ollisoR atnaS ,oinotnA naS ,apazipsaC ,ociR otreuP sámoT otnaS ,apazlijuaP ed oinotnA naS ,eF aneuB ,seriA soneuB ,ollibmihS ,odoC oveuN ,atlA ahcnihC lE ,augaB oveuN ,osergorP ,azelatroF ,azemriF ,ocixéM oveuN ,ollisoR atnaS ,ollijurT oveuN ,apazlijuaP ed ,sámoT otnaS ,apmaP ordeC ,atiuqnarraB ,egniW ,labotsirC naS ,oyaM ed 32 ,sayopahcahC oveuN ,rodariM ,odarP oicnoeL ,acirémA oveuN ,anepyA ,aznarepsE aveuN ,ucayachsucuP ,azanoP ed ogniT ,allitsaC lacsiraM ,luzA arellidroC rinev roP ,osergorP oveuN ,selegnÁ soL ,ánamatnoC oveuN ,asoR atnaS ,aznailA aveuN ,aruiP oveuN ,ucayobmahS ,ociabohC ,sanozamA oveuN ,aíjeL ,rodariM lE ,etragU osnoflA ,racuaP ,opiñauH ,oinotnA naS ,aribmahC ,ravíloB nómiS ,euqeyabmaL oveuN ,onabíL ,anoripaC ,rinev roP ,nóinU al ellaV ,asomreH ayalP .seroflariM y azanoP otlA ,osíaraP ,odaroD lE ,éfaC ed rolF ,ollicejO ,neaJ oveuN ,zeváhC egroJ ,ergelA atsiV :sodatcefa seroyam setneilC ,ynnA sairtsudnI ,selivóM acinófeleT ,nóinU aveuN selivóM acinófeleT ,roneM súseJ nauJ ,arudarreH aL oniloM noD ,laciporT olloP noD ,soiciv reS y senoisrevnI .F.J ,nóicaN al ed ocnaB ,etneirO led areteuqaP sairtsudnI ,oinotnA naS lairtsudnI ,acacacuP olloP noD ,sasoR serT saL ,onacsoT alliV ,sabuC saíD rolF anE ,oteroL olloP aznarraC ,raseC agruB arreuG ,odraciR lúaR zerímaR zeugírdoR ,aidereH sabaS egroJ ,egroJ naS lairtsudniorgA orgA ,livóM acirémA ,selaznoG legnarF ,seladraB onipsE oivalF ,egniW setnageR ed nóisimoC ,onibaG arugeS ucayobmahS ed latirtsid dadilapicinuM y odemogrA onajiuQ nosgiD ,euqirnE siuL relluM hcoK ,nitraM naS ranoisaco areidup euq saitselom sal rop setneilc sus a saplucsid sal y nóisnerpmoc al aticilos etneirO ortcelE sám araP .osac led senoisiverp sal ramot odnadnemocer ,ocirtcéle oiciv res led adamargorp nóicpurretni al .nitraM naS ne 9826053 )10( atiutarg aeníl al a ramall nóicamrofni lanoicutitsnI negamI ed anicfiO 2202 led orene ed 52 ,atsivalleB 300 odacinumoC
secoV // 11
2202 ed orene ed 62 ,selocréiM
SETROPED
-art ortseun noc odneiugiS *** neib y sotsil somatse íuqa ,ojab le selodnámrofni sotidaniep -apmoca ,ovitroped recaheuq -aicos saton sanugla noc odañ -remni nátse erpmeis euq sel ,oiraid rautca ortseun ne sos a erpmeis omoc selodnéicedarga -mahc artseun narolav euq sodot odnazilaer sominev ol euq ab ortseun noc soña sohcum ecah .olitse oiporp
sal noc neugis ,lamroN aleucsE al ed nóicomorP al ed sageloc soL .92 odabás etse esrazilaer a ortneucne le arap senoicanidrooc
A.S
NITRAM NAS SOTUA
OJOCER ED OICIVRES SETROPSNART SADNEIMOCNE ED
L E C
O J I F
556959249 656959249 979840249 896986949 456959249 679845669 460219549 791321699 611716109 076703529 217539039
617265 723625 726995 773295 834153 076495
:NE SONACIBU
)240( ABMABOYOM )240( OTOPARAT )240( AJOIR )240( ACRAMAJAC .AVN )560( SAUGAMIRUY )240( IUJNAUJ EHCACOT ROTIROS ANABAH EDNARG AUGAB ZIUR ORDEP
87490413502 :CUR ,DADILAUTNUP DADILIBASNOPSER Y DADIRUGES
bambaoyoM - 893 angaC oedrP .rJ
-pecer aneub anu rad araP *** -oiR ed selaicrap sus a nóic ,imuT led serodaguj xe sol aj ,etnemacimónoce naraperp es -ás etse somamrofni ol ay omoc oditrap nu nárazilaer 92 odab sol arenam atse ed ,osotsima led sévart a sesnemut ”sotijeiv“ odnazinretarfnoc eugis etroped .datsima ed sozal -er ed somalbah euq aY *** odnadeuq av odot ,senoinu etse néibmat euq arap otsil ed setnargetni sol ,92 odabás aleucsE al ed nóicomorp al -ilaer ocigógadeP yoh ,lamroN sol ed onu ne ortneucne nu nec -xe yah ,selaroM ed setnaruatser ed ogeul euq a odibed avitatcep somerevlov son soña 04 ed sám .someratse íha ,rev a al ed saicneucesnoc saL *** -me CF ocsuC le ne nóicresed nórdeC rotcíV rodaguj le ,ózep euq opiuqe le noc óidnicser al ne áraguj etnemelbatnemal -ca satse arenam atse ed ,2 agiL odneicudorp náriuges es sedutit sol ed dadilanoicnetni al euq ay sus a odreuca ed se serodaguj -emirp al ne raguj senoicaralced .lobtúf ortseun ed nóisivid ar odaicnuna rebah ed ogeuL *** ay aroha ,lobtúf led oriter us odal ed ajed ,azeD naeJ atleuv -ell euq aicnuna y nóisiced atse ed opiuqe le noc olgerra nu a óg euq somarepse ,larauH nóinU sus odal ed ejed y azebac etnavel edan ,sedutitca selbasnopserri .atsilobtuf neub nu se etucsid -er ,AICIRAK im íuqa atsaH *** .oahc ,anañam oserg
ecid ”lavahC“ le ,odnad neneiv led setnegirid sol a odidep ah -sah augert anu omitní opiuqe -ilautca al ne ,ozram ed 13 le at aporuE ed atrefo anu eneit dad es esratercnoc ed euq )aíuqruT( -ilibisop al ed odnadivlo áratse ,amiL aznailA la ragell ed dad odneinetnam ogis euq íha ed anu se amrofni es euq otse euq .”asoritnem“ aiciton -itisop saznarepse sal noC *** odnajaiv áratse edrat atse ,sav ed nóicageled al aibmoloC a eyulcni euq nóicceleS artseun euqsid rop somaR naitsirhC a -epxe ailpma ed rodaguj nu res nu áres aicneserp us y aicneir sámed sol ne ovitnecni ovitisop -se ,somiteper omoc ,serodaguj nóicceleS artseun euq somarep ed ef odneinet riuges arap enag .nóicacfiisalc al ed senoisergsnart saL *** a esep ,odnad neugis es FPF euq saicneirepxe savitagen sal atluser ,SAT le noc odinet ah -irid 100 ralucriC oicfiO noc euq ed setnediserP sol sodot a odig átse ,selatnematrapeD sagiL sal euq odnanedro etnemacitcárp -anoepmac sol razinagro nárdop ed setnegirid sol selatirtsid sot -seum euq selatirtsiD sagiL al euq ol ed nóicatnemucod al nert -sni sus arap odneicah neneiv -úP sortsigeR sol ne senoicpirc -ecus laugi ,sovitropeD y socilb ol riced se ,sebulC sol noc áred ,onam al noc ebircse FPF al euq satse ,odoc le noc arrob ol odot odnad neneiv es euq senoicautis la nagis sartneim etnetal áriuges soibas sortseun ,FPF al ed etnerf .setnegirid
-aca euq aiciton al ,oneuB *** a ragul nis aicnereferp arap áraguj euq oditrap le se sadud -moloC etna nóicceleS artseun -ecen sobma euqrop otse ,aib riuges arap ofnuirt led natis nóicacfiisalc al ne ef odneinet -anag le ,oña etse ed rataQ a árdlas osimorpmoc etse ed rod -itrecni ed sotnemom sose ed sonaurep sol sodot euq erbmud etnemacigól ,odneiviv somatse ortseun enag euq somaréisiuq .odanibmoc .m.p 00.5 al ed ritrap a yoH *** ehcoN“ al odnaicini áratse es -elA oidatsE le ne ”luzaiuqnalB a árevlov euq aveunalliV ordnaj opiuqe led sahcnih sol a regoca ne soña sod ed sám ed ogeul al ed ose rop sanubirt sus euq ,sodalosed noreivutse aimednap ed etneidnepednI ovitropeD le -se le áres aibmoloC-nílledeM ed aicneserp al arepse es y nirrap -eit euq adahcnih adnemert ase sartneiM .onairotciv ocnele le en 00.8 sal a ”serdapmoc“ sol euq sodinU sodatsE ne áraguj .m.p etna lanoicanretni osotsima nu .imaiM retnI le oiretsiniM led nóisiced roP *** etnediserP omsim y arutluC ed -silobtuf xe le ,acilbúpeR al ed -reh ,areviR ”etoyoC“ oiluJ at le se ,orerreuG oloaP ed onam etna ,DPI led etnediserP oveun -noC soirav ,nóicanimon atse -resbo nátse atleuv ay satsiserg nedip y nóicangised atse odnav -som ,”etoyoC“ led sotnemucod odot euq sám zev anu odnart le azilaer euq otneimarbmon -sug sel on ollitsaC etnediserP ah areviR oiluJ euq somebas ,at etnemaruges y atsilobtuf odis -oiseforp olutít nu renet on rop otiper ne dadidomocni yah ,lan .soiratnemalraP sonugla -sirC ed adagell al ed osE *** aznailA la etnevaneB nait odnatnemoc neugis ,amiL ed ,latipaC al ed sageloc sol euq senoicamrofni a odreuca
AVISOS Miércoles, 26 de enero 2022 CONVOCATORIA DE PERSONAL IMPORTANTE EMPRESA AMAZÓNICA DEL SECTOR ELÉCTRICO Ampliación de Convocatoria Pública para cubrir plazas vacantes bajo el Régimen Laboral Privado D.L 728 con disponibilidad a residir en las ciudades de Tarapoto y Yurimaguas PERFIL DEL PUESTO: 1)Plaza: Ingeniero Residente de Obra •Formación Profesional: Ingeniero Electricista o Ingeniero Mecánico Electricista, colegiado y habilitado •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en residencia de obra (subestaciones y líneas de transmisión, mayores o iguales a 60 kV) o labores similares. •Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado, MS-Project y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 2) Plaza: Ingeniero Electromecánico en LLTT •Formación Profesional: Ingeniero Electricista o Ingeniero Mecánico Electricista, colegiado y habilitado •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en funciones similares para líneas de transmisión mayores o iguales a 60 kV. •Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado, MS-Project y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 3) Plaza: Ingeniero Civil en LLTT •Formación Profesional: Ingeniero Civil, colegiado y habilitado •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en funciones similares para líneas de transmisión mayores o iguales a 60 Kv. •Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado, MS-Project y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 4) Plaza: Ingeniero Electromecánico en SET de Potencia •Formación Profesional: Ingeniero Electricista o Ingeniero Mecánico Electricista, colegiado y habilitado •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en funciones similares para subestaciones de potencia mayores o iguales a 60 kV. •Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado, MS-Project y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 5)Plaza: Ingeniero Civil en SET de Potencia •Formación Profesional: Ingeniero Civil, colegiado y habilitado •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en funciones similares para subestaciones mayores o iguales a 60 kV. •Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado, MS-Project y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 6)Plaza: Ingeniero de Seguridad en SET y LLTT •Formación Profesional: Ingeniero Electricista, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Industrial, Ingeniero Ambiental, Ingeniero en Seguridad o carreras afines, colegiado y habilitado. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en funciones similares para obras electromecánicas. •Conocimientos de su especialidad y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power Point). 7)Plaza: Administrador de Obra •Formación Profesional: Licenciado en Administración, Licenciado en Contabilidad, Economista, Ingeniero Industrial, Ingeniero de Sistemas o carreras afines; colegiado y habilitado. •Estudios de Post grado-Especialización: De preferencia: especialización en Contratación con el Estado, especialización en Gestión de RRHH •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en labores similares (contabilizados desde la titulación). •Conocimientos: Deseable - Ley de Contrataciones con el Estado, Normatividad del Sector Eléctrico. 8)Plaza: Especialista en Logística •Formación Profesional: Licenciado en Administración, Licenciado en Contabilidad, Economista, Ingeniero Industrial, Ingeniero de Sistemas o carreras afines; colegiado y habilitado. •De preferencia: especialización en Contratación con el Estado. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en labores similares (contabilizados desde la titulación). •Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado. Deseable - Normatividad del Sector Eléctrico. 9)Plaza: Especialista en Gestión de Servidumbre •Formación Profesional: Ingeniero Electricista, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Industrial, Ingeniero de Seguridad, o carreras afines; colegiado y habilitado. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en labores similares (contabilizados desde la titulación). 10)Plaza: Especialista en Recursos Humanos •Formación Profesional: Licenciado en Administración, Licenciado en Contabilidad, Economista, Ingeniero Industrial, Ingeniero de Sistemas o carreras afines. •De preferencia: especialización en Legislación Laboral. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en labores similares (contabilizados desde la titulación). •Conocimientos: Deseable - Normatividad del Sector Eléctrico. 11)Plaza: Asistente Administrativo de Obra •Formación Profesional: Administración, Contabilidad, Economía, o carreras afines; titulado. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en labores similares 12)Plaza: Dibujante en SET, LLTT y Programas de Especialidad •Formación Profesional: Carrera Universitaria o Técnica concluida. •Experiencia Profesional: Mínimo un (01) año en labores similares. 13)Plaza: Chofer (03 Plazas) •Formación Profesional: Carrera Universitaria o Técnica concluida. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en labores similares. Debe contar con licencia de conducir categoría mínima de A II-B (Indispensable) 14)Plaza: Jefe Supervisión •Formación Profesional: Ingeniero Electricista o Ingeniero Mecánico Electricista, colegiado y habilitado. •Experiencia Profesional: Mínimo tres (03) años en residencia o supervisión de obra (subestaciones y líneas de transmisión, mayores o iguales a 60 kV) o labores similares.
•Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado, MS-Project y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 15)Plaza: Supervisor Electromecánico en LLTT •Formación Profesional: Ingeniero Electricista o Ingeniero Mecánico Electricista, colegiado y habilitado. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en funciones similares para líneas de transmisión mayores o iguales a 60 kV. •Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado, MS-Project y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 16)Plaza: Supervisor Civil en LLTT •Formación Profesional: Ingeniero Civil, colegiado y habilitado. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en funciones similares para líneas de transmisión mayores o iguales a 60 kV. •Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado, MS-Project y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 17)Plaza: Supervisor Electromecánico en SET de Potencia •Formación Profesional: Ingeniero Electricista o Ingeniero Mecánico Electricista, colegiado y habilitado. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en funciones similares para subestaciones de potencia mayores o iguales a 60 kV. •Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado, MS-Project y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 18)Plaza: Supervisor Civil en SET de Potencia •Formación Profesional: Ingeniero Civil, colegiado y habilitado. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en funciones similares para subestaciones mayores o iguales a 60 kV. •Conocimientos: Ley de Contrataciones con el Estado, MS-Project y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 19)Plaza: Supervisor en Seguridad en SET y LLTT •Formación Profesional: Ingeniero Electricista, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Industrial, Ingeniero Ambiental, Ingeniero en Seguridad o carreras afines, colegiado y habilitado. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en funciones similares para obras electromecánicas. •Conocimientos: Conocimientos de su especialidad y herramientas ofimáticas (MS-Word, MS-Excel y MS-Power point). 20)Plaza: Topógrafo de LLTT y SET •Formación Profesional: Técnico en Topografía, o carreras afines. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en levantamiento topográfico de líneas de transmisión o subestaciones de potencia mayores o iguales a 60 kV, o actividades similares. •Conocimientos de su especialidad 21)Plaza: Maestro de Obras Civiles 1 •Formación Profesional: Técnico en la Especialidad de Construcción Civil, o carreras afines. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en construcción de las obras civiles de líneas de transmisión y subestaciones de potencia mayores o iguales a 60 kV, o actividades similares. •Conocimientos de su especialidad 22)Plaza: Maestro de Obras Electromecánicas 1 •Formación Profesional: Técnico Electricista, o carreras afines. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en montaje de líneas de transmisión y subestaciones de potencia mayores o iguales a 60 kV, o labores similares. •Conocimientos de su especialidad. 23)Plaza: Operario Desbroce Servidumbre •Formación Profesional: Personal Técnico •Experiencia Profesional: Mínimo un (01) año en labores similares 24)Plaza: Operario Topografía LLTT y SET •Formación Profesional: Técnico en Topografía o carreras afines. •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en levantamiento topográfico, o actividades similares. •Conocimientos de su especialidad. 25)Plaza: Operario Liniero Montaje Torre (02 Plazas) •Formación Profesional: Personal Técnico •Experiencia Profesional: Mínimo dos (02) años en labores similares. •Conocimientos: PC/Office (Word, Excel, PowerPoint). 26)Plaza: Oficial Topografía LLTT y SET •Formación Profesional: Técnico en Topografía o carreras afines. •Experiencia Profesional: Mínimo un (01) año en levantamiento topográfico, o actividades similares. •Conocimientos de su especialidad. 27)Plaza: Peones Desbroce Servidumbre (10 plazas) •Formación Profesional: Personal Técnico. •Experiencia Profesional: Mínimo un (01) año en labores similares reclutamiento@elor.com.pe o a través en Mesa de Partes de la Empresa sito en Jr. Augusto B. Leguía 955 –Tarapoto, a través de una carta dirigida al Jefe del Departamento de Recursos Humanos de acuerdo al Anexo 01, que se encuentra publicada en la web de la empresa, indicando el puesto al que postula. A continuación, deberá presentar los documentos ordenados de la siguiente forma: 1. C.V. Resumido 2. Título Profesional o técnico legalizado 3. Diploma de Grados Académicos 4. Diplomas/certificados de cursos, seminarios, diplomados, especializaciones (se considera los últimos 10 años) 5. Certificados/constancias de trabajos (se considera los últimos 10 años) 6. Copia del DNI. Separados con pestañas, que permitan identificarlos con facilidad. Toda esta documentación deberá estar inmersa en un folder manila, cuando se presente a través de Mesa de Partes. Plazo de presentación del CV.:
Del 24 al 31 de enero de 2022
Las bases administrativas que regulan el presente proceso de selección estarán publicadas en el portal web de la empresa: www.elor.com.pe