REGIONALES
2 // Voces
Jueves, 6 de enero de 2022
Gobierno amplía VIGENCIA DEL TRABAJO REMOTO hasta el 31 de diciembre del 2022 Asimismo, se prolonga las medidas establecidas para la compensación de horas en los casos de licencia con goce de remuneraciones otorgada a los servidores civiles de las entidades públicas.
VOX POPULI ESTABA DE PARRANDA. Gonzalo Gonzales a pesar de todo, continúa trabajando una futura candidatura a la alcaldía provincial de San Martín, el hombre ya cuenta con nuevo equipo de trabajo y luego del trago amargo en el corazón, nuevamente apunta la Municipalidad. A LO SERIO. La próxima semana empezará a realizar las visitas políticas a los distritos y conversar con potenciales candidatos que lo acompañarían en esta campaña electoral, con tratativas bien avanzadas, por qué partido iría Gonzalo?, tatatatan… LEO. Quien está oleado y sacramentado a la candidatura de la provincia de San Martín es el regidor Leonardo Hidalgo quien va por Nueva Amazonía, Leo fue presidente del Deportivo Cali y lleva como primer regidor al
DR. OSCAR CABRERA
doctor José Capillo, hombre también ligado al deporte. ZAPATILLITA. Grata sorpresa ver a Julio César Paredes Vásquez nuevamente en política, fue regidor de la comuna tarapotina en el periodo de Armando Gonzales y ahora se presenta como candidato a Consejero Regional en la lista de Avanza País, que lidera el Dr. Oscar Cabrera.
Juramentó jueza provisional del Juzgado Civil Transitorio de Tarapoto El Ejecutivo argumenta que se amplía esta modalidad de trabajo, en vista que el país actualmente se encuentra en el contexto de iniciar una tercera ola de COVID-19, debido a la aparición de nuevas variantes de este virus como la Delta y Omicron. El Gobierno dispuso ampliar la vigencia del trabajo remoto para el sector público y privado hasta el 31 de diciembre del 2022. A través del Decreto de Urgencia Nº 115-2021, publicado en el diario oficial El Peruano, el Ejecutivo dispuso prorrogar esta modalidad de trabajo que fue establecida en el marco de la emergencia sanitaria por la COVID-19. Asimismo, se prolonga las medidas establecidas para la compensación de horas en los casos de licencia con goce de remuneraciones otorgada a los servidores civiles de las entidades públicas, que debido a la labor que realizan no aplican a la realización del trabajo a distancia. El D.U. N° 026-2020 estuvo vigente hasta el 31 de diciembre
de 2021 y modificado por el Decreto de Urgencia N° 0552021, tanto para el sector público como para el privado. “Ello a fin de evitar que las personas que están en trabajo remoto queden desprotegidas”, precisa la norma. El Ejecutivo argumenta que se amplía esta modalidad de trabajo, en vista que el país actualmente se encuentra en el contexto de iniciar una tercera ola de COVID-19, debido a la aparición de nuevas variantes de este virus como la Delta y Omicron. El Decreto de Urgencia Nº 1152021 precisa que ante la problemática económica derivada de la pandemia del COVID-19, las medidas aplicables al trabajo remoto constituyen regulaciones en materia económica y financiera, en
tanto contribuyen a incrementar la productividad laboral y a reducir los riesgos para la preservación de la relación laboral y la sostenibilidad empresarial, coadyuvando a la reactivación de la economía nacional y al crecimiento del empleo. El beneficio de la implementación de estas medidas de urgencia radica en que se continuará garantizando el derecho a la salud en general, los derechos laborales y de salud de los trabajadores del sector público y privado. Además, especifica que se continuará con la prestación de los servicios públicos a la ciudadanía, a través de la modalidad de trabajo remoto, y se habilitará a las Oficinas de Recursos a que sigan gestionando con las medidas extraordinarias en esta materia, que nacieron en el contexto de pandemia.
En el despacho de la presidencia, el Mg. Heriberto Gálvez Herrera, presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martín, juramentó a la magistrada Julissa Paola Bengoa Vargas, como Juez Provisional del Juzgado Civil Transitorio de la provincia de San Martín-Tarapoto, promovida mediante Resolución Administrativa N° 002-2022-P-CSJSM-PJ de fecha 4 de enero del 2022, a partir del 05 de enero del 2022. #Experiencia Laboral
MG. HERIBERTO GÁLVEZ HERRERA
A través de la Resolución Administrativa N° 356-2011-P-CSJSM/PJ de fecha 14 de diciembre de 2011, se dispuso incorporar a la doctora Julissa Paola Bengoa Vargas, Jueza Titular del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de El Dorado- Sisa de la Corte Superior de Justicia de San Martín, debiendo tenerse en consideración que la citada magistrada en virtud de cumplir con los
requisitos exigidos por la Ley de la Carrera Judicial, se encuentra apta para ser promovida como Jueza Provisional en esta Corte Superior de Justicia.
diario VOCES
Un paciente de 76 años de edad fue atendido en el hospital deLuis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Tarapoto por un equipo de neu-Oswaldo Díaz, Eduardo Paredes. DIRECTORA - GERENTE: Rosali Quevedo Bardález. mología, el cual realizó con éxi-ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez. DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez. to un nuevo procedimiento méCORRESPONSALES: En toda la región San Martín REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, dico denominado: colocación DIAGRAMACIÓN: Aaron D. Cahuana Mendoza Hugo Anteparra, Karina Roncal, Yur Lee Abanto Tapullima, de drenaje torácico con válvula Róger Torres, Antolin Pinedo Gáloc, Bianca Villacorta. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos,
TECNICOS IMPRESIÓN: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzáles Gonzáles
El titular de la institución, Heriberto Gálvez Herrera, exhortó a la magistrada Bengoa Vargas a trabajar por una justicia célere y oportuna, garantizando un acceso a la justicia con igualdad y equidad.
HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391
DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es
www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces
POLÍTICA
3 // Voces
Jueves, 6 de enero de 2022
BALANCE DEL TRABAJO DE NUESTROS LEGISLADORES Con un solo un proyecto de ley LUIS ARTURO ALEGRÍA (Fuerza Popular)
Con dos proyectos de ley CHERYL TRIGOZO (Alianza Para el Progreso)
LUCINDA VÁSQUEZ (Perú Libre) presentó un el proyecto de ley que declara de interés nacional el cultivo del yute.
Con siete proyectos de ley Congresista KAROL PAREDES (Acción Popular)
Son doce legisladores que presentaron solo un proyecto de ley desde que entraron al Congreso.
Guillermo Bermejo, excongresista de Perú Libre, no presentó ni una sola iniciativa legislativa. Otros 10 congresistas presentaron solo dos proyectos de ley. Estos integran bancadas de Fuerza Popular, Somos Perú, Alianza para el Progreso y Renovación Popular. Entre agosto y diciembre de 2021, doce congresistas de distintas bancadas presentaron solo un proyecto de ley. El excongresista de Perú Libre Guillermo Bermejo no presento una sola iniciativa legislativa. En tanto, otros diez parlamentarios presentaron dos proyectos de ley en cinco meses de trabajo. Los congresistas que ingresaron una sola iniciativa legislativa integran las bancadas de Perú Libre, Somos Perú, Fuerza Popular, Alianza para el Progreso y Renovación Popular. De las doce iniciativas legislativas, cuatro apenas son declarativas. Lucinda Vásquez Vela (Perú Libre) presentó el proyecto de ley que declara de interés nacional el cultivo del yute. En tanto, Jeny López Morales (Fuerza Popular) propuso declarar de interés nacional y necesidad pública la enseñanza obligatoria del curso historia del terrorismo en el Perú en las escuelas. Los otros congresistas que presentaron solo un proyecto de ley son Héctor Valer Pinto (Somos Perú), Auristela Obando Morgan (Fuerza Popular), Jorge Marticorena Mendoza (Perú Libre), Heidy Juárez Calle (Alianza para el Progreso), Hamlet Echevarría Rodríguez (Perú Libre), Jorge Coayla Juárez (Perú Libre), José María Balcázar Zelada (Perú Libre) y Luis Alegría García (Fuerza Popular).
Baja Producción Otros diez congresistas también destacan por su baja produc-
Luis Arturo Alegría
Cheryl Trigozo Reátegui
Lucinda Vásquez Vela
Karol Paredes Fonseca
ción, pues desde que ganaron las Elecciones 2021 solo presentaron dos proyectos de ley.
to Cueto Aservi (Renovación Popular), Roberto Sánchez Palomino (Juntos por el Perú) y Cheryl Trigozo Reátegui (Alianza para el Progreso).
Ley que modifica la LEY N°27972, LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES y otorga funciones compartidas a las municipalidades distritales respecto a los procesos de titulación de predios urbanos. Ley que modifica el DECRETO LEGISLATIVO N° 1221, que mejora la regulación de la distribución de electricidad para promover el acceso a la energía eléctrica en el Perú y el DECRETO LEGISLATIVO N° 1002. Respecto a la retribución de la microgeneracion distribuida.
Ley que establece el levantamiento obligatorio del secreto bancario como requisito a candidatos a cargos de elección popular y a las organizaciones políticas con las que postulan. Ley que modifica los artículos 82° y 101° de la Constitución Política del Perú, sobre la elección del Contralor General, para su trámite correspondiente. Ley que modifica el artículo 25 del decreto legislativo 1260 que fortalece el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú y regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú Ley que modifica la ley 27037, ley de promoción de la inversión en la amazonia, para la reactivación productiva con una verdadera equidad de beneficios. Ley que declara de urgente interés nacional y necesidad pública la mejora de la educación y retorno progresivo a las aulas. Ley que modifica la Ley 27918, ley de creación del Colegio de Trabajadores Sociales del Perú, respecto a la participación de sus agremiados en la elección de sus autoridades. Ley que amplía el plazo de adecuación establecido en la tercera disposición complementaria transitoria de la ley 30220 Ley Universitaria.
De este grupo, la mayor cantidad de parlamentarios pertenece a Fuerza Popular. Se trata de Rosangella Barbarán Reyes (Fuerza Popular), Carlos Ernesto Bustamante Donayre (Fuerza Popular), María del Pilar Cordero Jon Tay (Fuerza Popular) y Mery Infantes Castañeda (Fuerza Popular). En el caso de Barbarán, solo figura como autora del proyecto de ley que reconoce las prácticas preprofesionales y profesionales como experiencia laboral. También firmó como coautora del proyecto de ley que crea el canon para el pueblo, que fue elaborado por otros dos congresistas de su bancada. Le siguen los congresistas de Perú Libre Abel Reyes Cam y Janet Rivas Chacara. También presentaron dos proyectos de ley los parlamentarios Gladys Echaíz De Nuñez Izaga (Alianza para el Progreso), José Ernes-
En tanto, la congresista María Agüero, de Perú Libre, presentó solo tres proyectos de ley desde que obtuvo una curul. Esta parlamentaria aseguró que su sueldo como congresista «no le alcanza», por lo que se mostró en contra de que lo reduzcan.
Cabe resaltar que, por crear leyes y fiscalizar, los 130 congresistas reciben 14 sueldos al año de S/ 15 600 cada uno. El Estado también les cubre 48 pasajes aéreos o terrestres al año. Además, les pagan los viáticos durante las semanas de representación.
Balance de los representantes por San Martín Los dos proyectos de ley Cheryl Trigozo (Alianza para el Progreso):
Con un sólo proyecto de Ley de Luis Alegría García (Fuerza Popular) Ley que incorpora un régimen especial de sanciones administrativa aplicable a las micro y pequeñas empresas en la ley de contrataciones del estado. Con un Proyecto de Ley de autoría, el 10 de diciembre la congresista Lucinda Vásquez Vela (Perú Libre) Presenta el proyecto de ley que declara de interés nacional el cultivo de Yute (Urena lobata), para impulsar la economía en las regiones amazónicas. Congresista Karol Predes Fonseca, (Acción Popular) como autora de 07 proyectos de ley
REGIONALES
04 // Voces
Jueves, 6 de enero de 2022
EN LOS PRÓXIMOS DÍAS SE CONFIRMARÁ
No descartan que variante Ómicron ya esté en la región San Martín Ante el anuncio del ministro de Salud Hernando Cevallos, sobre el inicio de la tercera ola de contagio del Covid - 19 en el país, el director del Laboratorio Referencial de San Martín, manifestó que no descartan que la variante Ómicron esté en la región, ya que existen pacientes que presentan síntomas de ese virus, sin embargo, en los próximos días se conocerá los resultados que enviaron a Lima para confirmar o descartar esa sospecha. Actualmente una paciente de 48 años de edad está internada en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital II – 2 de Tarapoto y presenta síntomas de la variante Ómicron, sin embargo, clínicamente no está confirmada esa versión, pero el personal médico lo viene tratando como tal, ya que las muestras lo envían a Lima para ser anali-
zadas en el Instituto nacional de Salud. “La paciente tienen una característica diferente clínicamente a los pacientes que se venía atendiendo en el hospital, si bien no se detectó ese virus molecularmente, pero es probable que esa variante ya está acá. Es por ello que es importante el cuidado que todos debemos de tener para evitar más contagios” señaló el microbiólogo Heriberto Arévalo Ramírez. También indicó que hay un ligero incremento de casos positivos de Covid. Los días 27 al 30 de diciembre en la región teníamos un promedio de 3 pacientes por cada 100 sospechas, pero en los últimos días aumentó a 18 en promedio de cien personas que se hacen la prueba. En opinión del director
TRIBUNA DEL ESTADIO MUNICIPAL DE TARAPOTO
HERIBERTO ARÉVALO RAMÍREZ
del laboratorio referencial, no debemos confiarnos y la vacuna es la mejor alternativa para afrontar esta nueva variante que incrementa los casos en el país. (Hugo Anteparra)
ANTE LA POSIBLE LLEGADA DE LA VARIANTE ÓMICRON
Alcalde de Tarapoto anuncia que en reunión de Comando Covid Regional solicitará acciones inmediatas Con la finalidad de tomar acciones frente a la tercera ola de contagio con la variante Ómicron, el alcalde de la Municipalidad Provincial de San Martín, Tedy del Águila Gronerth, manifestó que este viernes se reunirán los integrantes del comando Covid Regional. El burgomaestre indicó que ante esta situación desde la municipalidad no otorgarán permisos para cualquier tipo de reuniones o eventos sociales. “Tras el anuncio del ministro de Salud, las autoridades debemos de ir tomando acciones al respecto. El tema del inicio de los cursos de vacaciones útiles que anunciamos antes de conocer el inicio de la tercera ola de contagio, será ana-
lizado por nosotros para ver si continuamos con ello. Pero todos debemos de contribuir a combatir el virus” manifestó el alcalde Del Águila Gronerth. El burgomaestre también anunció que van a ir implementando más punto de vacunación para que la gente reciba su tercera dosis, ya que por ahora es la mejor forma de protegerse. De esta manera las autoridades comienzan a tomar acciones frente a la llegada de la tercera ola de contagio con la variante Ómicron. El alcalde tarapotino indicó que invitará al presidente de la Cámara de Comercio de San Martín, Gilber Escudero Saavedra, para que asista a la reunión del
Señalaron que lamentablemente se ha vuelto un sector donde las madres de familia y jóvenes que viven por el lugar son confundi-
dos, pero no es todo, los niños no pueden salir a jugar porque motocarristas y los trabajadores sexuales se ubican en las veredas. Edson Espinoza Céspedes señaló que la presencia policial y de los serenos es disuasiva, hacen patrullajes y operativos. La gran mayoría de las mujeres que son ubicadas en la zona, son extranjeras, venezolanas específicamente, muchas han sido llevadas a la comisaría, finalmente, el funcionario ratificó
La Municipalidad Provincial de San Martín este 2022 continuará con las mejoras del Estadio Municipal “Carlos Vidaurre García”, esto luego de culminar la primera etapa que constó de la colocación de grass natural con aspersores, además de la pista atlética. Este año, se estará colocando el techo de la llamada Tribuna B, de la Tribuna Preferencial del Estadio Municipal, para que los espectadores puedan poder ver los partidos sin dificultad del sol ardiente. El costo del techado es de aproximadamente 200 mil soles y para los primeros días de febrero empezar con el proceso consultivo, el inicio de los trabajos se dará en
marzo y culminarlos en abril. El alcalde provincial señaló que pronto estará anunciando más mejoras para el Estadio y espera que el gobernador Pedro Bogarín cumpla la promesa que hizo al pueblo de Tarapoto para la construcción de Tribunas en la parte Oriente. Respecto a las butacas, Tedy del Aguila manifestó que espera que nuevamente el empresariado y sobre todo los clubes apoyen con la instalación de butacas en la tribuna preferencial, “agradezco al empresariado que sumó esfuerzos para las butacas en las graderías del Estadio, y ahora esperamos que se sumen más ya que el Estadio no es de la Municipalidad, es de todos los tarapotinos”, finalizó.
Auto se despista en carretera FBT, pasajeros se salvaron de morir TEDY DEL ÁGUILA GRONERTH
Comando Covid, para que los apoye con recomendar a los empresarios a seguir usando las medidas de bioseguridad con sus clientes, ya que ahora son pocos los que acatan las disposiciones. (Hugo Anteparra)
En Tarapoto: Denuncian que Jirón Ramón Castilla se ha convertido en zona de prostitución clandestina Las cuadras 9, 10 y 11 del jirón Ramón Castilla, en la parte baja de Tarapoto, se han convertido en una zona rosa, vecinos mostraron su indignación porque durante casi todo el día, mujeres y travestis ejercen prostitución clandestina.
Tedy del Aguila: “Ya existe presupuesto para financiar la construcción del techo del Estadio Municipal”
el hecho que no pueden detener a las personas que no han cometido hechos delictivos.
Picota. Un automóvil que presta servicio de transporte público de pasajeros en la empresa Pizzana Express, se despistó luego que impactara contra la parte posterior de un bus de la empresa Sol Perú. El hecho ocurrió ayer miércoles, cerca de las 7 pm en la carretera Fernando Belaunde Terry, a la altura de la localidad de Shimbillo, en la provincia de Picota, en circunstancias que el auto de la empresa Pizzana Express, que se desplazaba desde Juanjuí a la ciudad de Tarapoto, fue impactado por la parte posterior de un bus de Sol Perú que venía en sentido contrario, y que, al parecer por intentar adelantar a una moto, invadió el carril contrario, provocando el accidente. El auto de la empresa Pizzana Express, conducido por Samuel Ramos Zegarra, terminó despis-
tándose y volcando a un costado de la vía, causando un tremendo susto entre sus pasajeros, quienes afortunadamente salieron ilesos. Tras el accidente, aunque no se registraron personas heridas, si hubo daños materiales en el auto de la empresa Pizzana Express. (Fuente: Radio Fans Picota)
REGIONALES
05 // Voces
Jueves, 6 de enero de 2022
DIRCOCOR y Fiscalía Familiar de paciente denunció mala Anticorrupción allanan atención de personal de salud en Hospital inmuebles de presuntos II-2 Tarapoto involucrados en filtración Alcira Marayahua Tuanama, madre de familia que llegó de prueba a docentes procedente de la localidad de Huimbayoc, denunció el maltrato que recibe o por parte el personal de salud del Hospital II 2 de Tarapoto, relató que hace 11 días, su primo fue operado de una hernia, intervención que habría sido mal realizada, lo que provocó que volviera al nosocomio, sin embargo, lleva tres días y hasta ahora sigue esperando una cama de hospitalización. Marayahua Tuanama, dijo que
FAMILIARES DE PACIENTES EN EXTERIOR DE HOSPITAL
no sabe qué hacer, es el único familiar que tiene su primo, identificado como Mauro Isuiza,
espera que los médicos la escuchen para que su pariente sea atendido.
Institución lamenta fallecimiento del trabajador Santiago López Rojas El presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martín, Mg. Heriberto Gálvez Herrera, en nombre de la familia judicial de este Distrito Judicial lamentó el fallecimiento de uno de los miembro de nuestra Institución Santiago López Rojas, deceso producido el día de ayer en horas de la noche en la ciudad de Moyobamba. El extinto trabajador era Auxiliar Administrativo I, contratado a plazo indeterminado bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo N° 728, adscrito al Juzgado Civil de Moyobamba, desde el 25 de mayo del 2016 hasta la fecha, quien venía laborando en la Corte Superior
VELAN A MIEMBRO DE ESA INSTITUCIÓN SANTIAGO LÓPEZ ROJAS
de Justicia de San Martín, desde el 1 de Agosto del año 2000. En la fecha el señor presidente de la Corte Superior de Justicia
de San Martín expresó en forma personal sus más sentidas condolencias a la esposa y demás familiares del referido servidor judicial.
Vecinos de La Banda de Shilcayo aseguran que ojo de agua desapareció tras invasión de terrenos Hace aproximadamente 10 años, existía un manantial en el Jirón Recreo en La Banda de Shilcayo, al costado del Colegio Cleofé Arévalo Del Águila, del cual se abastecían de agua, pobladores de diferentes partes del distrito. Darwin Tuesta Mori, vecino del sector dijo que el pozo de agua desapareció cuando invasores ocuparon la parte alta del distrito, pero lamentablemente no pudieron con la presión de la gente que empezó a destruir los árboles de la parte alta y las tuberías por donde trasladan el agua. Dijo que el único alcalde que quiso hacer algo por este poyo fue el médico Enrique Flores,
pero luego todo quedó en nada, todas las vertientes del distrito han ido desapareciendo. Saúl Luna Vela, es poblador de La Banda de Shilcayo y hace algunos meses inició las gestiones para recuperar los ojos de agua y manantiales de agua natural que desaparecieron y los que están a punto de desaparecer, tanto en La Banda, Tarapoto y Morales. Luna Vela señaló que ingresó
documentos a la Municipalidad Provincial de San Martín para que lo apoyen a conservar, el poblador que representa al colectivo “rescatemos los ojos de agua” dijo que ya tienen ubicados los ojos de agua para recuperarlos y cuidarlos. Lastimosamente no ha tenido respuesta de las autoridades ni de sus funcionarios, por lo que buscará reunirse con miembros de la población para tomar acciones.
San Martín. Agentes policiales de la Dirección Contra la Corrupción de Moyobamba conjuntamente con representantes del Ministerio Público de la Fiscalía Especializada en Corrupción de Funcionarios de San MartínTarapoto, participaron de un operativo de allanamiento, registró personal e incautación de bienes a dos presuntos implicados en el presunto delito contra la administración pública, cohecho activo genérico, respecto a la filtración de los exámenes de los docentes, que también involucran a la congresista sanmartinense, Lucinda Vásquez Vela. El operativo se realizó el día de hoy miércoles en horas de la tarde, y según el acta de intervención, se trata de cinco presuntos implicados, Hector Llamacpomac Rabelo, María Angélica Tapia Leyva, Luis Zafra Carrera, Jorge Fasanando Pezo y Olga Carmela Chávez Muños. Uno de los operativos de allanamiento se realizó en un inmueble ubicado en el Jr. San Pedro N.° 753 del Distrito Tarapoto N.° 1275 – Tarapoto, domicilio real del investigado Manuel Luis Zafra Carrera, en la cual se incautaron equipos de cómputo de mesa, laptops y USB, equipos que tiene relación con los hechos denunciados. Asimismo el registro personal
y cateo de los investigados, incautación de bienes específicos, consistentes en celulares de los investigados, equipos electrónicos susceptibles de guardar información (tables, computadoras de mesa, laptops y USB), documentación bancaria realizada por los investigados o por orden de ellos en fecha igual o posterior al 13 de noviembre de 2021 a la fecha de la diligencia. Autorización de descerraje, diligencia que se realizara en caso de resistencia al mandato necesaria y sin perjuicio de las demás diligencias que por ley están facultados los señores fiscales y no requieren de autorización judicial, diligencia que tendrá una duración máxima de siete horas. De la misma forma también se realizó el allanamiento en el domicilio de otro de los presuntos implicados, como es el caso de Jorge Fasanando Pezo, donde también se incautaron equipos de cómputo y celulares que son materia de investigación en el proceso. Cabe mencionar que el investigado Manuel Luis Zafra Carrera, manifestó ante las autoridades durante el operativo, que brindará las facilidades a los representantes de la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, a fin de facilitar el proceso de las investigaciones. (Diario Amanecer)
SALUD
06 // Voces
Jueves, 6 de enero de 2022
Aumento “supersónico” de contagios Covid en Francia continuará en los próximos días
¿Pasará o empeorará? Los escenarios de la pandemia en 2022
Récord de 271 mil 686 nuevos contagios de COVID en 24 horas. Un aumento “supersónico” de los casos de covid en Francia va a continuar en los próximos días y no hay indicios de que la tendencia se invierta, dijo el miércoles el portavoz del gobierno francés Gabriel Attal. Dos años después del descubrimiento del coronavirus causante de la COVID-19 en Wuhan, China, el mundo parece estar más cerca del fin que del comienzo de la pandemia.
También dijo que las infecciones estaban alcanzando “niveles estratosféricos” en la región de Île-de-France, alrededor de París, y en algunas otras partes de Francia, y afirmó que la situación en los hospitales podría empeorar en las próximas semanas. Attal también dijo que el gobierno ha decretado el estado de emergencia sanitaria en las regiones francesas de Guadalupe, Guayana, Mayotte, San Martín y San Bartolomé, don-
RETIRAN CUERPO DE VÍCTIMA DE COVID-19
de la tasa de contagios se está disparando. A finales de diciembre se decre-
tó el estado de emergencia sanitaria en La Reunión y se prorrogó en Martinica, donde está vigente desde mediados de julio.
Sin embargo, para que este final se convierta en realidad en 2022, es necesario reducir la desigualdad en la distribución de vacunas y asegurar que al menos el 70% de la población mundial reciba dosis de este inmunizante durante los próximos meses. Esa es la evaluación que reali-
“Tengo muchas ganas de fastidiarlos” La arremetida del presidente francés, Emmanuel Macron, contra las personas en Francia que no han sido vacunadas contra la covid-19 sorprendió al país.
La frase del presidente Macron contra quienes aún no se han vacunado en Francia.
Sobre todo, por la contundencia y el lenguaje utilizado por el mandatario, que culpa a los antivacunas de dificultar la salida de la crisis para todo el mundo. “A los no vacunados, tengo muchas ganas de fastidiarlos. Y así lo seguiremos haciendo, hasta el final”, dijo en una entrevista ofrecida al diario francés Le Parisien. El controvertido verbo francés utilizado por el jefe del Estado,
En una conferencia de prensa el 22 de diciembre, el director general de la organización, el biólogo etíope Tedros Adhanom Ghebreyesus, proyectó que “2022 tiene todo lo necesario para ser el año en que termine la pandemia de covid-19”. En su opinión, tras dos años de intensa crisis sanitaria y más de 5,4 millones de muertos, el mundo “ya conoce muy bien el virus y tiene las herramientas para combatirlo”.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ALONSO DE ALVARADO EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 250° del Código Civil, hago saber que: don LUIS ANIBAL SANCHEZ SANCHEZ, de 31 años, soltero, ocupación agricultora, natural del distrito de Choropampa, de nacionalidad peruana, domiciliado en el Jr. Caserío Vista Alegre, distrito de Alonso de Alvarado; y doña VISNEYRE MUÑOZ CAMPOS, de 27 años, soltera, ama de casa, natural del distrito del Bagua Grande, de nacionalidad peruana, domiciliada en el Jr. Miguel Grau S/N, Roque, distrito de Alonso de Alvarado. Quienes pretenden contraer Matrimonio Civil ante esta Municipalidad el día viernes 14 de enero de 2022; las personas que conozcan causal de impedimento, podrán denunciar dentro del término de 08 días, en la forma prescrita en el Artículo N° 253° del Código Civil. Roque, 5 de enero de 2022. RAMIRO LOZANO CORDOVA Jefe de Registro Civil OREC MUNICIPALIDAD DEL C.P. LAS PALMAS EDICTO MATRIMONIAL
EMMANUEL MACRON, PRESIDENTE FRANCÉS
emmerder, es muy coloquial y, según el contexto, puede traducirse también por cabrear, hacer la vida imposible. Ante ello, sus
oponentes políticos dijeron que el fuerte lenguaje que usó en la entrevista no era digno de un presidente.
Debido a la tercera ola, podría suspenderse Vacaciones Útiles en Tarapoto El programa de vacaciones útiles que fueron anunciadas por la Municipalidad Provincial de San Martín podría suspenderse debido a la tercera ola en nuestro país. VOCES dialogó con madres y padres de familia que acudieron hasta la biblioteca municipal para inscribir a sus hijos en las diferentes disciplinas deportivas y cursos que ofrece la municipalidad. Uno de los padres dijo que estaba de acuerdo que se suspendan las vacaciones útiles
zó la Organización Mundial de la Salud (OMS) en una serie de comunicados recientes.
si las autoridades los consideran para evitar más personas contagiadas y fallecidas. Finalmente, una madre de familia dijo que si está de acuerdo que la
municipalidad provincial continúe con las vacaciones útiles porque es una gran ayuda para sus hijos que han estado tanto tiempo encerrados y sin recibir las clases.
Se hace saber que: Don: AVIGAEL DAVILA CHAVEZ, Estado Civil : SOLTERO, Ocupación INDEPENDIENTE, Natural De: PUCALLPA, De Nacionalidad. PERUANA, Domiciliado en: JR AHUASHIYACU 723. Y Doña : GLADYS MARGARITA SALDAÑA USHIÑAHUA, Estado Civil: SOLTERO,, Ocupación: INDEPENDIENTE Natural de: TARAPOTO, De Nacionalidad: PERUANA, Domiciliado en: JR AHUASHIYACU 723.. Contraerá Matrimonio Civil en esta Municipalidad, Las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarles conforme a ley, Articulo N°253 del código civil. Fecha: 20 de Enero del 2022, Hora 10:00 A.M. EN LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO LAS PALMAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YANTALÓ EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 250 del Código Civil. HAGO SABER: Que don: EDUARDO VICENTE CHONLON, de 27 años de edad, de nacionalidad peruana, de estado civil Soltero, identificado con DNI N° 74651275, domiciliado en Jr. Panamá s/n. , Distrito de Yantaló, Provincia de Moyobamba, natural del distrito de Moyobamba, provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín. Y doña: LEYLA MARIA MONDRAGON CHAVEZ, de 33 años de edad, de nacionalidad peruana, de estado civil Soltera, identificada con DNI N° 45015870, domiciliada en el Jr. Panamá s/n., Distrito de Yantaló, Provincia de Moyobamba, natural Los Angeles, Distrito de Yantaló, Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín. Se presentaron ante el Despacho de Alcaldía de la Municipalidad Distrital de Yantaló, solicitando se les declare expeditos para contraer Matrimonio Civil, el día 15 de Enero del 2022, a horas 15:00 p.m., en la Municipalidad Distrital de Yantaló, Provincia de Moyobamba. Las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlas dentro del término de OCHO DIAS y en forma prescrita en el Artículo 253 del Código Civil. Yantaló, 05 de Enero del 2022.
JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA
INSTITUCIONAL 7/ Voces
Jueves, 06 de enero de 2022
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de San Martín “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” Moyobamba, 04 de Enero del 2022
Firmado digitalmente por GALVEZ HERRERA Heriberto FAU 20159981216 sof Presidente De la Csj De San Martín Motivo: Soy el autor del documento Fecha: 04.01.2022 15:18:33 - 05:00
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 000001-2022-P-CSJSM-PJ VISTO: El Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y la Ley Nº 29277, Ley de la Carrera Judicial. CONSIDERANDO: PRIMERO: El Presidente de la Corte Superior de Justicia es el representante, director y máxima autoridad administrativa de la sede Judicial a su cargo, quien dirige la política interna con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; por lo que, en virtud a dicha atribución se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar o dar por concluida la designación de magistrados provisionales que ejercen cargo jurisdiccional.
que los Jueces Superiores del Distrito Judicial de San Martín han sido nombrados para ejercer funciones dentro de cualquiera de las tres sedes judiciales donde existan Salas Superiores de este Distrito Judicial como son Moyobamba, Tarapoto y Juanjui; tanto más si la Sala a la que hacemos mención tiene competencia no solo en la especialidad civil y mixta, sino también penal, por lo que aprovechamos de su amplia experiencia en las diferentes materias al haberse desempeñado anteriormente en esta misma Sala Superior y en dicho cargo. Con respecto a los dos jueces superiores provisionales, han conformado la misma Sala, el año anterior sin haber disconformidad, por tanto, se asume que están conformes con su designación en dicha Sala Superior, tanto más si se está respetando su especialidad; por lo que corresponde mantenerlos en la misma con la finalidad de permitir mayor productividad.
SEGUNDO: El Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial en su numeral 7) de su artículo 90º, faculta a los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia a conformar las Salas Superiores de su respectivo Distrito Judicial de acuerdo al criterio de especialización de cada Magistrado, y conforme al artículo 38º de dicho ordenamiento legal, la Presidencia de cada Sala Superior debe recaer en el señor Juez Superior de mayor antigüedad; no obstante, también debe tenerse en cuenta que en esta Sede Judicial en su mayoría son Salas Superiores Mixtas por lo que en atención a ello debe atenderse con el criterio discrecional que la ley faculta.
Por estas consideraciones, con las facultades conferidas por el inciso 7) del artículo 901º del Texto Único ordenado de la Ley Orgánica del poder Judicial.
TERCERO: De igual manera, la Resolución Administrativa N° 090-2018-CE-PJ, de fecha 14 de marzo de 2018, que aprueba el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de las Cortes Superiores que operan como Unidades Ejecutoras, establece en su artículo 9.7 que los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia, tienen entre otras atribuciones, conformar las Salas Superiores.
Sala Civil Permanente de la Provincia de Moyobamba: • Dra. Ana María Fernandini Diaz, Jueza Superior Titular, quien presidirá. • Dr. Gilberto Abraham Cáceres Ramos, Juez Superior Provisional. • Dr. Eulogio Jr Pisfil Reategui, Juez Superior Provisional.
CUARTO: Mediante Oficio Circular Nº 101-2008-CE-PJ de fecha 31 de diciembre de 2008, el Consejo Ejecutivo de Poder Judicial comunica a las Cortes Superiores del país, que en sesión de fecha 17 de diciembre de 2008, se acordó que las Salas Superiores Descentralizadas deben estar presididas por Vocales Titulares (hoy Jueces Superiores Titulares); en concordancia con lo dispuesto mediante Resolución Administrativa N° 203-2018-CE-PJ de fecha 16 de julio 2018, que aprobó el Plan de Trabajo-Declaratoria de Emergencia del Poder Judicial, en artículo sétimo dispone que las Salas Descentralizadas de las Cortes Superiores deben estar presididas por Jueces Superiores Titulares.
Sala Penal de Apelaciones y Penal Liquidadora de la Provincia de Moyobamba: • Dr. Juan Carlos Paredes Bardales, Juez Superior Titular, quien presidirá. • Dra. María Eugenia Román Robles, Jueza Superior Titular. • Dr. Rigoberto Arturo Campos Salazar, Juez Superior Provisional.
QUINTO: Por otra parte, esta Corte Superior de Justicia al no contar con Jueces Superiores Titulares en cantidad suficiente para cubrir todas las plazas vacantes existentes, para completar la conformación de las Salas Superiores se tiene en cuenta que la Ley de la Carrera Judicial prescribe en su artículo 66º, concordante con su artículo 102º numeral 1, que para efectos de la promoción de los magistrados titulares a un nivel superior, se evalúa tanto al puesto que ocupa en el Cuadro de Méritos en su nivel, así como la especialidad, resaltando que la promoción no es un derecho del promovido sino un premio de reconocimiento a la labor desarrollada en el cargo de origen, siempre que reúna los requisitos que la ley establece para ejercer la magistratura en cada uno de los niveles. En este marco normativo, para la promoción de los Jueces Especializado o Mixtos Titulares, se debe tener en cuenta el Cuadro de Antigüedad y de Méritos correspondiente al año 2021. SEXTO: El artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece que el Jefe de la ODECMA es un Juez Superior Titular que es elegido por la Sala Plena de su Corte, en la misma fecha convocada para la elección del Presidente de Corte Superior y por un periodo de dos (02) años a dedicación exclusiva, conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 94º, inciso 3, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, sin embargo, deberá tenerse en cuenta las limitaciones establecidas en la Resolución Administrativa Nº 347-2020-CE-PJ, de fecha 30 de noviembre de 2020. SÉPTIMO: Respecto a la conformación de la Sala Civil de la provincia de Moyobamba advertimos que dos de sus miembros como jueces superiores una titular y otro suplente han conformado la misma Sala sin haber disconformidad, por tanto, se asume que están conformes con su designación en dicha Sala Superior, tanto más si se está respetando su especialidad; con respecto al tercer integrante de dicha Sala, corresponde promover al juez especializado que tiene competencia en la misma especialidad mixta según el cuadro méritos correspondería al señor magistrado Juan Manuel Sotomayor Mendoza, sin embargo, declinó a esa promoción alegando motivos estrictamente personales, por lo que se ha optado por promocionar a un juez especializado mixto que aceptó desplazarse desde la ciudad de Bellavista. OCTAVO: Respecto a la conformación de la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de Moyobamba, integrada por dos jueces titulares y un juez provisional, sucede lo mismo, es decir, los tres integrantes vienen conformando dicha Sala en años anteriores. NOVENO: Respecto a la conformación de la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San Martín-Tarapoto, integrada por tres jueces superiores titulares con dedicación a esa especialidad por tiempo prolongado, también sucede lo mismo. DÉCIMO: Respecto a la conformación de la Sala Civil Descentralizada de la provincia de San Martin-Tarapoto, los tres jueces superiores titulares vienen desempeñando funciones en dicha Sala desde el año anterior por lo que corresponde mantenerlos en la misma con la finalidad de permitir mayor productividad. UNDÉCIMO: Respecto a la conformación de la Sala Mixta Descentralizada de la provincia de Mariscal Cáceres-Juanjuí, corresponde que esté integrada y presidida por un juez superior titular; así quien la debe presidir ha venido conformando Salas Mixtas Descentralizadas y Salas Civiles en años anteriores, mostrando conformidad en cada conformación para desempeñarse como tal; incluso es opinión común, incluida la suya,
SE RESUELVE: Artículo Primero: DISPONER la conformación de las Salas Superiores de la Corte Superior de Justicia de San Martín, conforme al siguiente detalle:
Sala Civil Descentralizada de la Provincia de San Martin-Tarapoto: • Dr. Juan Diego Montenegro Muguerza, Juez Superior Titular, quien presidirá. • Dr. Mario Gilmer Cuentas Zuñiga, Juez Superior Titular. • Dr. Cesar Del Castillo Pérez, Juez Superior Titular. Sala Penal de Apelaciones y Penal Liquidadora de la Provincia de San Martin-Tarapoto: • Dr. Walter Francisco Ángeles Bachet, Juez Superior Titular, quien presidirá. • Dra. Nelly Gladys Pinto Alcarráz, Jueza Superior Titular. • Dr. Edward Sánchez Bravo, Juez Superior Titular. En tanto siga desempeñando funciones en la Oficina de Control de la Magistratura la señorita juez superior titular Nelly Gladys Pinto Alcarráz, asumirá funciones el Dr. Rubén Daniel García Molina, Juez Superior Provisional. Sala Mixta Descentralizada de la Provincia de Mariscal Cáceres-Juanjuí: • Dr. José António Vargas Martínez, Juez Superior Titular, quien presidirá. • Dr. Yuri Campean Palomino, Juez Superior Provisional. • Dr. Ricardo Bernardino Gonzales Samillan, Juez Superior Provisional. Artículo Segundo: DISPONER que los señores Magistrados que, hasta el día de la fecha, hayan integrado alguno de los órganos colegiados antes descritos y que con motivo de la expedición de la presente resolución integren una Sala Superior diferente DEBERÁN continuar conociendo de los procesos en los que han intervenido hasta su culminación, bajo responsabilidad. Artículo Tercero: Dejar SIN EFECTO las resoluciones administrativas que se opongan a lo dispuesto en la presente resolución, la cual entrará en vigencia desde la fecha de su emisión. Artículo Cuarto: Poner en conocimiento la presente resolución de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Oficina del Control de la Magistratura, Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de San Martín, del Diario Judicial del Distrito Judicial de San Martin para su Publicación respectiva y a quienes corresponda para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y cúmplase. Documento firmado digitalmente _______________________________________ HERIBERTO GALVEZ HERRERA Presidente de la CSJ de San Martin Presidencia de la Corte Superior de Justicia de San Martin
Firmado digitalmente por OSORIO GARCÍA Zoila Maria FAU 20542260476 sof Presidente De la Csj De San Martín Motivo: Doy V°B° Fecha: 04.01.2022 15:19:42 - 05:00
/ Suplemento cultural de literatura y arte/ Artes amazónicas
Personaje ilustre /
Miuler Vásquez
Entrevista al escritor Lucio Córdova Mezones ¿Quién es Lucio Córdova? Soy profesor de comunicación. Mi labor docente se inicia en Bellavista, en 1980, en la Institución Educativa Abraham Cárdenas Ruiz. Ahí tuve muchas vivencias con la juventud y con muchas personas el campo. Poco a poco me fui acostumbrando a la selva con toda su terminología, costumbres y comidas. También, por supuesto, me encantó el bosque. De esta maravillosa gente, de sus mitos arraigados, leyendas y creencias, me nutrí para dar mis primeros pasos en la literatura. Trayectoria profesional Mis estudios, después de la secundaria, de Humanidades, los realicé en el Seminario Mayor Juan Luis Gonzaga, y de Educación, en el Pedagógico de Tarapoto, donde me recibí como profesor de Comunicación. Actualmente ya no trabajo como profesor; pero durante el tiempo que lo hice siempre estuve al tanto de las preparaciones pertinentes para desarrollarme dentro de la educación. Esta etapa la he llevado con mucho cariño, compartiendo con innumerables colegas y alumnos que hoy me saludan con mucha gratitud cada vez que los encuentro. Premios literarios de Lucio Córdova Tuve la suerte de ganar los Juegos Florales de San Martín. Antes, quiero iniciar dando gracias a don Julio Quevedo, que en paz descanse, en ese entonces director del diario Voces y de la revista El Tarapotino.
Fue él, con su gran nobleza, su buena actitud de permitir la vigencia de este concurso literario durante décadas en la selva peruana, quien me motivó a escribir y a participar. Y bueno, la primera vez que participé, en el año 97, tuve la suerte de ganar un tercer puesto, y luego, no recuerdo el año, quedé segundo puesto. Para el 2012, no obstante, tuve la fortuna de ser galardonado con el primer lugar tanto en cuento como en poesía; es decir, los dos premios más importantes los gané yo. Esto se dio porque la participación era con seudónimo y las bases no contemplaban objeciones. ¿Qué es la literatura para Lucio Córdova? Literatura es un arte. Es el arte escribir. Y es algo tan maravilloso porque te dejas llevar por la inspiración de muchos elementos que te rodean. La literatura se puede manifestar a través de los ríos, de los árboles, del bosque. Uno se puede inspirar en todos esos elementos y, por supuesto, también las bellas mujeres nos inspiran a escribir sobre ellas. Es algo bonito escribir acerca de ellas, sobre todo en el aspecto romántico-sentimental, tal cual lo hicieron grandes autores universales. En fin, hay tantas cosas maravillosas que nos da la literatura y desde luego en la selva hay mucho material que nos rodea para poder escribir. Autores predilectos Entre los autores peruanos que me gustan mucho y que leí bastante,
están Ciro Alegría, José María Arguedas, César Vallejo y Abraham Valdelomar. La poesía de Melgar también me gusta mucho. Y otros. Entre los de la literatura mundial, me agrada Frank Kafka, Dostoievski con su «Crimen y castigo», que para mí es la obra más importante de la literatura universal. Por supuesto también me gusta la mitología griega y aquí resalto a Homero, como también a otro grande, Virgilio. Literatura amazónica Es muy rica. Muy linda. Está basada en nuestros ríos, bosques, en la gente misma. Cuando uno va a los pueblos se encuentra con personajes que te brindan una gran amistad y te narran hechos fascinantes. En cuanto a las creencias, costumbres y mitos que rodean a estas personas de estas localidades, la experiencia de escucharlos de sus propias bocas es única. A todas estas manifestaciones culturares, guardadas, mantenidas sobre todo en las zonas rurales, tan profundas de la selva peruana, nosotros los escritores tenemos que rescatarlas, sacarlas a flote, ir allá e investigarlas. En mi caso, yo siempre voy, busco personajes, hablo con ellos. Este ejercicio me brinda una riqueza literaria que me mantiene activo. El arte en la vida de Lucio Córdova El arte existe desde que existió el hombre en su estado primitivo. Si miramos documentales, hay muchos testimonios de eso, por ejemplo, en
las cuevas de Altamira, España. Al principio todo fue rústico, elemental, pero el hombre fue evolucionando. Podría decirse que el arte empezó como una necesidad para cristalizarse en belleza con el pasar del tiempo. El arte, en resumen, es un don especial de pocos. En la Amazonía resaltan las artes plásticas. Hay muchos artistas aquí, en especial mi amigo y exalumno Watsildi López. Nuevos proyectos Para mí ha sido un gran logro publicar mis dos libros. Antes de eso miraba con envidia sana a los autores, nunca lo imaginé. Lo que tengo pendiente es una novela con temática ecológica, romántica e histórica. Este proyecto ha descansado varios años, y ya es tiempo de retomarlo. Palabras para la juventud A la juventud le recomiendo leer. Lean, lean y lean. Quizás en este
tiempo tenemos muchas cosas que nos alejan de la lectura (la tecnología es una de ellas); pero leer es importante para el desarrollo de capacidades y para el desarrollo mental. Si no leemos; es decir, si vemos la imagen directamente a los ojos, la imagen ya está ahí, pero si leemos, creamos la imagen el cerebro y tenemos la capacidad de crear y desarrollar nuestra creatividad. La tecnología es buena, pero si la mal utilizamos nos hace mucho daño. Desde aquí le digo a la juventud que lea, que dedique espacios, aunque sean cortos, para leer. Invoco a los padres de familia que tienen a sus niños, o sus jóvenes adolescentes, que los incentiven a leer, porque eso los ayudará muchísimo a desarrollar sus capacidades. Leyendo también se descubre la vocación de escritor.
Los cuentos y poemas de “Selva del alma mía” Lucio Córdova, docente y artesano, escribió los cuentos de este libro a raíz de diversas indagaciones respecto a creencias e historias increíbles que solo pueden recogerse de los pueblos más ignotos de la Amazonía. Según sus propias palabras, tomó notas de diversos acontecimientos insólitos en toda la extensión de los centros poblados, caseríos o localidades, de Bellavista y El Dorado, provincias de la región San Martín. Esta recopilación la hizo en una época en la que realizaba actividades agrícolas, donde era necesario utilizar el sistema “choba choba” (trabajar en grupo) para conseguir los objetivos. Con la fortaleza de un agricultor y el alma de un futuro escritor, Lucio fue recogiendo esas fantásticas historias de este libro que ahora nos deleita el corazón. «En los momentos de reposo, abastecidos del delicioso mazato y de la chicha fermentada de maíz, el deleite de escucharlos era inspirador», me comentó el autor hace poco, refiriéndose al léxico, mitad castellano, mitad quechua, de sus interlocutores de entonces. De todas las historias que solía escuchar Lucio, las más fascinantes para su gusto eran aquellas que tenían que ver con los animales. En ese tiempo la caza no representaba un peligro para el medio ambiente, había abundancia en el monte y los jefes de familia, por ende, siguiendo la tradición de sus ancestros, eran cazadores y pescadores natos. La caza y la pesca, desde la perspectiva del escritor, no solo servía para la subsistencia de las familias. Los escenarios en los que se desarrolla-
ban estas actividades de rutina, es decir, las noches largas de espera en las colpas, o las travesías a la vasta montaña en afán de conseguir el mitayo, o el adentramiento a lagunas misteriosas en busca del paiche u otros peces amazónicos, eran, por así decirlo, el campo de concentración donde se reunían las más fantásticas e increíbles historias que solo Lucio, el amigo entrañable, el que supo mimetizarse con humildad sincera, sabría sacarlas a la luz. Con el mayor de los entusiasmos, joven, fuerte, recién casado, recorrió el valle del Sisa y sus caseríos aledaños, desde la zona de Florida, Mercedes, Huacho, Huingoyacu, Fausta, y del lado de la orilla del río Sisa anduvo por Peruaté, Centroamérica, Consuelo y San Pablo. «Fue una grata experiencia de convivencia. Me inspiré en lo que me contaron mis grandes amigos», me refirió Lucio al respecto. La idea de publicar «Selva del alma mía», surgió después de ser galardonado con en los Juegos Florales con los dos primeros puestos, en poesía y cuento, el año 2012. En palabras de Lucio: «Los amigos me animaron para desempolvar los apuntes, escribir y hacer este libro. Contiene cuentos y poesías basados en personajes míticos».
Dos de los cuentos refieren acontecimientos sobrenaturales relacionados con sirenas. El autor, hasta ahora, tiene la certeza de que se trata de historias verdaderas. Aquí lo referido por él: «Las sirenas se enamoran de los jóvenes y se los llevan. Tengo dos cuentos que hablan de eso, dos vivencias. El primero ocurrió en Centroamérica. Un joven fue secuestrado por este personaje y luego fue devuelto en
una playa del río. Todo el pueblo lo buscó hasta encontrarlo, fue un suceso muy comentado en su tiempo, hay testigos que pueden dar fe de lo sucedido. El segundo caso ocurrió en José Pardo. El protagonista fue un joven que también regresó a salvo. Aquí, incluso, seguí de cerca todos los acontecimientos, hablé con los involucrados directos para que me cuenten los detalles de este trance fantástico y así obtuve una versión fidedigna de esta sonada historia que todo poblador del lugar conoce». «El renaco», «El regreso» y «El conejito que aprendió a volar», son cuentos que inspiran. Se forjaron con la experiencia de su largo caminar, pero también, tal vez, con la añoranza de los buenos tiempos de su niñez. En lo particular, «El conejito que aprendió a volar» me parece una creación literaria de primera, espectacular. El cuento es un canto a la perseverancia, un himno que reza: «lo imposible es posible y está en ti lograr lo que te propones». Esta historia es ideal para contarla o leerla a un niño de tres años o más, me consta porque a mi hijo le agrada. Ya el lector inferirá de qué trata con solo leer el título. Otro de los cuentos de libro es «Shushupi macho» que narra con detalle el enfrentamiento entre esta serpiente venenosa y el hom-
bre, ambos dotados de astucia e ira. El libro también contiene hermosos poemas inspirados en los ríos y en los bosques que ya no existen. «En aquellos tiempos», comenta el autor en una presentación en la Feria del Libro Amazónico, publicada en Facebook, «la vegetación era abundante en las márgenes de la carretera que iban desde Tarapoto a Juanjuí. El bosque era abundante en ese tiempo, a diferencia de hoy que no existe. Los ríos eran inmensos, el Sisa, el Cumbaza eran inmensos. Hoy los ríos están contaminados con aguas servidas, sin agua, ya no son los de antes. En los años 80 se pescaban carachamas, potoches (cangrejos de río); yo he vivido esas experiencias. Con mi esposa, recién casados, nos íbamos al río, y con lo que se pescaba se preparaba un caldo de pescado o de cangrejo (chilcano, como se le conoce, y en la selva se dice timbuchi), espectacular. La selva era un paraíso; pero todo eso ya queda en la historia, en el olvido. Estas vivencias las plasmo en mi poesía. También hay, por supuesto, poemas románticos». «Selva del alma mía» se publicó con Trazos Editores por primera vez el año 2014. En el 2016 se hizo una reedición mejorada. Hasta la fecha el libro ha tenido difusión sobre todo en las instituciones educativas de la región San Martín. En las ferias nacionales fue bien valorado por los lectores jóvenes, aunque el libro puede puede ser leído cómodamente por público de toda edad. No te quedes sin descubrir su contenido, lo puedes adquirir en el fanpage de Trazos Editores.
Clasificados
09 // Voces
Jueves, 06 de enero del 2022
avisos clasificados EL MARISCO ANTOJERILLO
DELIVERY 938 630328
JR. SIMON BOLIVAR 290
BANDA DE SHILCAYO PLAZA SAN JUAN
Municipalidad Provincial de Moyobamba. Oficina de Registro y Estado Civil EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto en el artículo 250º del Código Civil HAGO SABER: Que, ante el señor Alcalde de la Municipalidad Provincial de Moyobamba se presentó doña: ZAITH PAMELA ALAVA CAHUAZA, de 19 años de edad, identificada con DNI Nº 71592724, natural Distrito y Provincia Moyobamba, Departamento de San Martin, estado civil: Soltera, domiciliada en el Jr. Manel del Águila C-3- Moyobamba y por otra parte don: CRISTHOFER JEAMPIER VASQUEZ QUINTANA, de 19 años de edad, identificado con DNI Nº 74139563, natural Distrito y Provincia Moyobamba, Departamento de San Martin, estado civil: Soltero, domiciliado en Jr. Manuel del Aguila C-3 - Moyobamba; quienes pretenden contraer Matrimonio Civil el 09 de enero de 2022, a las 9:00 a.m., en las instalaciones de la Municipalidad Provincial de Moyobamba. Las personas que conozcan las causales de ley de impedimento, podrán denunciarlas dentro del término de la ley, según el Art. 253 del Código Civil. Moyobamba, enero del 2022. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA, DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN, José Abel Sánchez Gallardo, Registrador Civil de la Oficina de Registro y Estado Civil, DNI Nº 43880663.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: SEGUNDO LEONCIO SATALAYA FASABI, DNI: 43097799, EDAD: 36 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: CONSTRUCTOR CIVIL, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: JR. CUZCO n° 654- TARAPOTO. DOÑA: CHELITA MENDOZA SAAVEDRA, DNI N°: 43969030, EDAD: 35 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: TEC. ENFERMERA, NATURAL DE: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: JR. CUZCO n° 654- TARAPOTO . VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 26-02-2022, HORA: 12.00 .M, DIRECCION: JR. LAS PALMERAS ESQ.CON LIBERTADORES- URB. LAS PALMAS- BANDA DE SHILCAYO. Tarapoto, 05-1- 2022. Norita Pinchi Cabrera RESPONSABLE DEL AREA DE REGISTRO CIVIL. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: JAIME ALBERTO GUTIERREZ VILLALTA, DNI: 08565516, EDAD: 56 AÑOS, OCUPACION: TEC. INFORMATICO, ESTADO CIVIL: SOLTERO, NATURAL: LIMA, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: PSJ. SAN JORGE N° 132 – TARAPOTO. DOÑA: MARIA LUISA RAMIREZ RAMIREZ, DNI N°: 00909513, EDAD: 51 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: INDEPENDIENTE, NATURAL DE: AGUA BLANCA, DOMICILIADO: PSJ. SAN JORGE N° 132 -TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: JUEVES 03-02-2022, HORA: 10.00 A.M, DIRECCION: JR. GREGORIO DELGADO N° 260-TARAPOTO. Tarapoto 05-01-2021. Norita Pinchi Cabrera RESPONSABLE DEL AREA DE REGISTRO CIVIL.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BELLAVISTA REGION SAN MARTIN OFICINA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL RECTIFICACÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil, de la Municipalidad Provincial de Bellavista - Región San Martín; el Sr. ANGEL FONSECA NUÑEZ, identificado con D.N.I N° 00874316, está solicitando la RECTIFICACION ADMINISTRATIVA de su Partida de Nacimiento N° 118, en el sentido que en dicha acta, se registró con error el Prenombre de su señor Padre, como IBRAHÍN, debiendo ser lo correcto HIBRAIN, tal como consta en la partida de nacimiento de mi Padre, Asimismo, también se registró con omisión el Primer Prenombre de su señora Madre, como EDILTRUDIS, siendo lo correcto MARIA EDILTRUDES, tal como consta en la partida de nacimiento de mi Madre. Lo que se comunica en cumplimiento a la Directiva DI-415GRC/32, y el Artículo 73 del Decreto Supremo N°015-98-PCM. Bellavista, 04 de Enero del 2022. OLGA YOSSIE RENGIFO DE OBREGON JEFE DE REGISTRO CIVIL
Fecha: 21 dic -21 ene
RESTOBAR - CEVICHERIA
SE ALQUILA 1 CUARTO
PUERTA A LA CALLE, BUENA UBICACIÓN TIENE SERVICIOS HIGIÉNICOS, AMBIENTE PARA COCINA Y LAVANDERA, TIENE LUZ, AGUA Y CIRCUITO CERRADO LLAMAR CEL. 942903977 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BELLAVISTA. REGION SAN MARTIN OFICINA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL. RECTIFICACÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil, de la Municipalidad Provincial de Bellavista - Región San Martín; la Sra. NILDA FONSECA NUÑEZ DE PEREIRA, identificado con D.N.I N° 18172364, está solicitando la RECTIFICACION ADMINISTRATIVA de su Partida de Nacimiento N° 109, en el sentido que en dicha acta, se registró con error el Prenombre de su señor Padre, como IBRAHÍN, debiendo ser la correcto HIBRAIN, tal como consta en la partida de nacimiento de mi Padre, Asimismo, también se registró con omisión el Primer Prenombre de su señora Madre, como EDILTRUDIS, siendo lo correcto MARIA EDILTRUDES, tal como consta en la partida de nacimiento de mi Madre. Lo que se comunica en cumplimiento a la Directiva DI-415-GRC/32, y el Artículo 73 del Decreto Supremo N°015-98-PCM. Bellavista, 04 de Enero del 2022. OLGA YOSSIE RENGIFO DE OBREGON JEFE DE REGISTRO CIVIL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BELLAVISTA. REGION SAN MARTIN OFICINA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL. RECTIFICACÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil, de la Municipalidad Provincial de Bellavista - Región San Martín; el Sr. MANUEL FONSECA NUÑEZ, identificado con D.N.I N° 23015854, está solicitando la RECTIFICACION ADMINISTRATIVA de su Partida de Nacimiento N° 118, en el sentido que en dicha acta, se registró con error el Prenombre de su señor Padre, como IBRAIN, debiendo ser lo correcto HIBRAIN, tal como consta en la partida de nacimiento de mi Padre, Asimismo, también se registró con omisión el Primer Prenombre de su señora Madre, como EDILTRUDIS, siendo lo correcto MARIA EDILTRUDES, tal como consta en la partida de nacimiento de mi Madre. Lo que se comunica en cumplimiento a la Directiva DI-415GRC/32, y el Artículo 73 del Decreto Supremo N° 015-98-PCM, Bellavista, 04 de Enero del 2022. OLGA YOSSIE RENGIFO DE OBREGON JEFE DE REGISTRO CIVIL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: SERGIO MAURICIO ARÉVALO RAMÍREZ, DNI: 71417413, EDAD: 25 AÑOS, OCUPACIÓN: CONTADOR PUBLICO, ESTADO CIVIL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: JR. LEONCIO PRADO N° 1581 -TARAPOTO. DOÑA: WINI KAROL DOMÍNGUEZ REÁTEGUI, DNI N°: 71532605, EDAD: 27 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: ADMINISTRADORA, NATURAL DE: TABALOSOS, DOMICILIADO: JR. LEONCIO PRADO N° 1581 – TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: VIERNES 21-01-2022, HORA: 1.00 PM, DIRECCION: JR. GREGORIO DELGADO N° 260-TARAPOTO. Tarapoto, 05-1- 2022. Norita Pinchi Cabrera RESPONSABLE DEL AREA DE REGISTRO CIVIL.
Sudoku-online.org - normal sudoku #2298
7 7
6
2
4
8
3
solu
9
6
1
8
5
7
4
8
7
9
6
2
2
3
4
8
3
4
7
6
6
2
8
9
5
1
9
4
9
7
3
1
4
5
2
3
8
6
1
5
9 5
Entretenimiento
10 // Voces
Martes, 04 de enero del 2022
2
1
1
8
5
2
8
9
3
7
2
8
5
4
7 5
7
3
sudoku #2299
4
1
3
4
2 8 6
6 3
1 ¡FELIZ CUMPLEAÑOS MRCHILI ERWIN RAMÍREZ! QUE DIOS TE REGALÉ UN DÍA ASOMBROSO Y TE PERMITA ESTAR RODEADO DE TODOS AQUELLOS A QUIENES MÁS AMAS
5
6
3
¡FELIZ CUMPLEAÑOS A FERNANDO REY ARÉVALO! QUE HOY PASES UN DÍA GENIAL Y QUE TODOS TUS DESEOS SE HAGAN REALIDAD.
solu
9
2
5
8
4
7
7
6
3
1
2
8
2
9
7
6
5
3
4
8
1
7
6
9
3
1
5
2
9
8
7
3
5
9
2
6
4
4
1
5
8
1 6
4
HANS GARCIA TORRES QUE HOY DISFRUTES DE UN GRAN 8 DE TUS FAMILIARES 5 2 DÍA, EN COMPAÑÍA Y6DE TUS AMIGOS, PUES CUMPLES UN AÑO MÁS DE VIDA
9
2
1
CRUCIVOCES Nº 132
7
5
8
SUDOKUVOCES sudoku #2300 2
4 7
7
9
solu
5
3
2
6
4
8
5
7
1
4
1
9
6
6
3
8
7
3
5
4
2
9
2
7
9
1
5
9
8
5
2
2
7
3
8
1
6
4
3
3
4 3
6
3
8
7
2 7
9
6 5
9
2
2
8 4
7
4
3 4
5
8
TABLERO MATEMÁTICO
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
DEPORTES *** Vamos que vamos con la mejor información deportiva que a diario suceden en el Perú y el mundo y por su puesto con la reactivación de lo será la reactivación de la Copa Perú, cuyas ligas distritales, provinciales y departamentales de todo el Perú, nos parece no tienen las inscripciones en los Registros Públicos y Deportivo, siendo en tal sentido un tremendo problema para los dirigentes que al no tener recursos económicos ven truncas sus posibilidades de activarse en este año, solo esperamos que solucionen sus problemas fundamentalmente económico para de esta manera garantizar sus participaciones en las diversas etapas de la Copa Perú. *** Por las nuevas disposiciones que ha dado el Gobierno, donde el toque de queda se iniciará desde hoy de 11.00 de la noche a 4.00 de la madrugada fundamentalmente en Lima y Callao, peligra las promocionadas actividades deportivas de la “Noche crema” y “blanquiazul”, además fuimos informados de que varios jugadores del Millonarios que debería ser el rival de Universitario dieron positivo de COVID-19 y prácticamente los dirigentes del equipo colombiano habrían desistido de estar presente en esta “Noche Crema”, pensar que ya se vendieron casi todas las entradas y vamos a ver en que situación quedará, del mismo modo por las restricciones en el toque de queda, también la “Noche blanquiazul” también quedaría en nada, vamos a ver lo que sucederá ya que de jugarse sería sin público. *** El Presidente de la Liga Departamental de Fútbol don Juan García López en comunicación con el Presidente de la Provincial Maximiliano Mendoza Ocmín, está pidiéndole que de todas maneras deben de realizarse las elecciones de todas las distritales y provin-
11 // Voces
Jueves, 6 de enero de 2022
ciales ya que la departamental también debe cumplir con este requisito, de verdad eso ya saben los dirigentes que hasta el momento están en estambay ya que todas sus dirigencias caducaron, también vamos a estar a la expectativa de esta situación. *** El equipo de Pedro Gallese le dio la autorización para poder defender a nuestra Selección en los amistosos que Panamá y Jamainca, esto quiere decir que las posibilidades de que Angelo Campos y los demás suplentes arqueros de nuestra Selección para estos amistosos quedarán en nada ya que nadie lo sacará del titularato al “mimado” de Gareca. *** Interesante resultó ayer la reunión que sostuvo el Alcalde Provincial con los dirigentes de la liga distrital de fútbol y algunos “presidentes” y “delegados” de los clubes que deben reaparecer en la Copa Perú de este año, fue una reunión amena donde el alcalde y los presentes salieron complacidos, Teddy Tomás Tuesta Torres le pidió a su ex vecino de barrio que implemente debidamente el segundo piso de la infraestructura donde están los baños para el local de la Liga Distrital de Fútbol, del mismo modo la intencionalidad de los clubes es usar nuestro primer escenario deportivo para los partidos oficiales de la Liga, en una próxima reunión se debe estar determinando la cantidad de partidos que deben de jugarse, esto si la FPF no prohíba su utilización si es que Unión Comercio juegue la Liga 2 en nuestro primer escenario deportivo.
*** El conocido entrenador argentino Pedro Troglio fue presentado ayer como flamante entrenador del San Lorenzo de Almagra-Argentina, como todos sabemos Troglio estuvo vinculado al Club Universitario de Deportes, también entrenó al Gimnasia y Esgrima de la Plata y últimamente estuvo en el extranjero. *** Hoy en bajada de los “Reyes Magos”, está cumpliendo 56 años de vida institucional el Club Sport Boys del Barrio Huayco, equipo que nos representó en varias oportunidades en la fase departamental de la Copa Perú, recordando fundamentalmente esas impresionantes campañas que realizó en Tocache cuando todavía esta provincia participaba en nuestra región, ahora el equipo “rosado” sufre tremendo problema ya que los actuales dirigentes sin el consentimiento de los antiguos lo vienen lotizando, de ahí que estos 56 años lo pasarán divididos, de todas maneras saludos y que ojalá algún día decidan nuevamente participar en el campeonato de Primera División, de donde nunca debieron de salir. *** También la Revista Deportiva “Gol de Oro” cumple hoy 22 años, nuestro colega Rómulo Miguel Paredes Piña su fundador-creador, piensa de reiniciarse el campeonato de la Copa Perú, reiniciar también la salida de sus ediciones semanales, esperamos que así sea para beneplácito de sus lectores. *** Hasta aquí amigos mi KARICIA, regreso mañana, chao.
SALUDOS AL SPORT BOYS QUE HOY ESTÁ DE ANIVERSARIO, PARADOS: MARCOS “CHEJO” RUÍZ, WILDORO GRONERTH, EX PROFESOR, NÉSTOR VALLES, RENINGER “BOLSA” LEVEAÚ, WASHINGTON SALDAÑA, KUINESEOLOGO, EN CUCHILLAS: EVELIO SINTI, RAÚL “CHURO” PINEDO, LÉVANO, JORGE “FOSFORITO” HERRERA, LINORIO GÁRATE Y “PERRITO” CARO. SOLO PARA RECORDAR.
AUTOS SAN MARTIN UBICANOS EN: MOYOBAMBA TARAPOTO RIOJA NVA. CAJAMARCA YURIMAGUAS JUANJUI TOCACHE SORITOR HABANA BAGUA GRANDE PEDRO RUIZ
F I J O
(042) (042) (042) (042) (065) (042)
562716 526327 599627 592377 351438 594670
C E L
942959655 942959656 942048979 949689698 942959654 966548976 945912064 996123197 901617116 925307670 930935712
RUC: 20531409478 PUNTUALIDAD, SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD
S.A
SERVICIO DE RECOJO TRANSPORTES DE ENCOMIENDAS