Issuu

REGIONAL

2 // Voces

Miércoles, 3 de noviembre de 2021

El mundo le debe a la Amazonía y en particular a San Martín el pago de servicios eco sistémicos. Soy el único gobernador que va a participar en la COP 20 de Glasgow – Escocia-

San Martín captura más de 400 millones de toneladas de carbono al año, si nos pagarían cinco dólares por tonelada, sale cinco veces más el presupuesto que el MEF asigna a San Martín • Eso es una tesis que nosotros manejamos y lo hemos expuesto en Brasil y lo expondremos en la Cumbre en Glasgow. ¿Cómo estamos a nivel de hospitales, plantas de oxígeno, camas UCI? Nosotros tenemos 400 camas destinadas para hospitalización de COVID, tenemos 80 camas UCI disponibles, producimos 7200 m³ de oxígeno y no llegamos a usar ni 500, entonces, tenemos un gran superávit de oxígeno, tenemos los especialistas, las medicinas para esperar la tercera ola, que en cuanto se avanza en la vacunación, la tercera ola se alejará, eso es una relación que ya se ha demostrado en el mundo, la vacuna ahuyenta el virus y es lo que tenemos que afrontar, tenemos que lograr llegar a esa inmunidad de la mayoría de la población a través de la vacuna.

¿Cómo estan las relaciones con el MINSA para dotar de vacunas a la región San Martín? Bastante bien, últimamente no nos han fallado, por eso es que estamos iniciando con los grupos de menores de edad, pero no es tan sencillo conseguir la cantidad de vacunas porque el mundo está detrás de las mismas, pero eso es tarea de gobierno nacional y hasta ahora está cumpliendo con la región, no se olvide que San Martín fue una de las primeras

• Cerro Escalera es una zona intangible porque es la fuente de vida, de una serie de recursos naturales que es indispensable, no solamente para la foto sino para la vertiente oriental de nuestra región que va hacia el bajo Huallaga. regiones entre las cuatro que comenzó a vacunar con la vacunas Pfizer porque teníamos las ultraconservadoras y buena cantidad de nuestra población ha utilizado esta vacuna que es una de las mejores del mundo.

¿Pasando a otro punto, existe unas cifras que preocupa, de los 25 gobernadores, 18 están investigados o detenidos por procesos de corrupción,

alguna reflexión? Bueno, yo creo que es muy importante la experiencia del manejo de estado que debe tener un gobernante, yo creo que ese es un aspecto fundamental para su gestión.

diario VOCES

Un paciente de 76 años de edad fue atendido en el hospital deLuis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Tarapoto por un equipo de neu-Oswaldo Díaz, Eduardo Paredes. DIRECTORA - GERENTE: Rosali Quevedo Bardález. mología, el cual realizó con éxi-ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez. DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez. to un nuevo procedimiento méCORRESPONSALES: En toda la región San Martín REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, dico denominado: colocación DIAGRAMACIÓN: Aaron D. Cahuana Mendoza Hugo Anteparra, Karina Roncal, Yur Lee Abanto Tapullima, de drenaje torácico con válvula Róger Torres, Antolin Pinedo Gáloc, Bianca Villacorta. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos,

TECNICOS IMPRESIÓN: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzáles Gonzáles

Usted últimamente participó el encuentro en Brasil, ¿qué es lo que usted ha propuesto o conseguido en esa cita, algunas muestras?

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

REGIONAL

3 // Voces

Miércoles, 3 de noviembre de 2021

• En el tema de las vacunas en la región tiene la cantidad suficiente para cobertura a toda nuestra población, el resto tiene que ver con temas culturales, temas de comportamiento social, también de irresponsabilidades ciudadanos que se niegan a vacunarse poniendo en riesgo a su familia y a su comunidad. mas productivos, en economía circular que tanto habla del mundo y poco se ve, en San Martín, incipientemente estamos trabajando para cerrar círculos productivos.

meses? Existe una resolución con un comité que no es reconocido, con guardaparques impagos.

En palma aceitera ya se logró, estamos con una fábrica de cacao, una fábrica de café en el norte o el mismo modelo que se creó en Tocache en la palma aceitera – Olpesa, encaminando los proyectos desde la etapa productiva hasta la etapa de industrialización.

El área de conservación regional Cordillera Escalera es una zona intangible porque es la fuente de vida, es la fuente de agua, es la fuente de una serie de recursos naturales que es indispensable, no solamente para la foto, sino para la vertiente oriental de nuestra región que va hacia el Bajo Huallaga, nosotros hacemos lo que corresponde dentro de la jurisdicción de gobierno regional, pero no nos olvidemos que el mundo le debe a la Amazonía en general, en particular a San Martín, ese famoso pago de servicios eco sistémicos, San Martín captura más de 400 millones de toneladas de carbono al año y eso pagado a cinco dólares por tonelada sale cinco veces más el presupuesto que el MEF asigna a San Martín, eso es una tesis que nosotros manejamos y lo hemos expuesto en Brasil y lo expondremos en la Cumbre en Glasgow y que algún día será entendido, mientras no recibamos pagos por servicios eco sistémicos, no habrán los recursos necesarios, y tenemos un retraso importante de infraestructura en la región San Martín, yo creo que el mundo en general le debe mucho a la tierra.

Gobernador, las carreteras departamentales Shanao – Lamas, - Jepelacio Moyobamba, Moyobamba – Yantaló; totalmente deterioradas parecen carreteras bombardeadas, ¿se está gestionando?, ¿se ha proyectado intervenir con el pool de maquinarias?

San Martín acude a esos eventos medioambientales, no a decir lo que queremos hacer, sino a informar lo que estamos haciendo, nuestros proyectos productivos, todos, tienen un componente ambiental, todos están asociados a reforestación, nuestros viveros este año ya hemos distribuido más de 5 millones de plantones con un sistema innovador que es la reforestación asociada con la obra pública, las comunidades piden sus obras, los alcaldes piden sus obras y esas obras están condicionadas a reforestación y están dando magníficos resultados y eso es visto con buenos ojos por el mundo.

Pero a la vez, preocupa gobernador la depredación de las cabeceras de cuencas de nuestros ríos.

La depredación está íntimamente relacionada con pobreza, no se olvide de las personas que regresaron de Lima hacia el interior del país eran personas que fijaron todas sus esperanzas en una vida mejor en la capital y la pandemia los devolvió sin recursos, sin tierras, sin capital, entonces, esas personas, lo más probable es que se meten al bosque para tratar de sobrevivir, por eso es que nosotros exigimos el desarrollo de actividades productivas altamente rentables y San Martín ha comenzado a destacar a pesar que no tenemos un porcentaje importante de riego tecnificado, somos los primeros productores de arroz, café, cacao, palma aceitera, sacha inchi y pronto seremos de maíz amarillo, de cítricos, pero necesitamos avanzar el riego tecnificado para que el agricultor tenga ingresos im-

portantes, y no esté pensando en tumbar bosques para tener más chacras.

¿Tenemos necesidades urgentes en el tema hídrico, desforestación, tenemos de buscar recursos ante la comunidad económica mundial, usted lleva planteamientos? Esa es la razón fundamental, yo creo que es un mérito de la región San Martín, no del gobernador que se haya incorporado a la delegación del gobierno nacional, es el único gobernador que va a participar en la COP 20 de Glasgow – Escocia-, evidentemente es porque los presidentes, los ministros que nos han visitado han podido ver lo que estamos trabajando en temas ambientales y en te-

Este año, el gobierno nacional no nos ha destinado presupuesto para carreteras, para el 2022 sí, ahí está el presupuesto asignado no por la cantidad que quisiéramos, ya hay presupuesto para el próximo año, pero además el gobierno regional ya dispone de 65 máquinas para mantenimiento, llegaríamos a 80 máquinas a fines de este año, incluidos tres asfaltadoras que estarían ubicadas geográficamente en la región San Martín, estamos tratando de convencer al gobierno nacional que entienda que en San Martín podemos avanzar muchísimo más.

Volviendo al tema ambiental, Cordillera Escalera, es un tema que preocupa, ¿algo tiene usted en manos para destrabar ese tema que se dice tiene más de seis

“Señor gobernador, debemos fortalecer nuestras capacidades, trabajar con los niños y no solamente sembrar cemento cómo piensan los políticos”. Nosotros tenemos tres asignaturas desarrolladas ya en español, en quechua, en shawi, en awajun, de educación para la salud, educación ambiental y educación ciudadana.

REGIONALES

04 // Voces

Miércoles, 3 de noviembre de 2021

EN EL DISTRITO DE JUAN GUERRA

Pareja de esposos claman apoyo tras quedarse sin vivienda a consecuencia de incendio Una joven pareja se quedó en la calle, luego que su vivienda se incendiara el lunes al mediodía en el distrito de Juan Guerra, ubicada a 14 kilómetros al sur de Tarapoto. Hasta el momento desconocen la causa del siniestro que solo dejó daños materiales de consideración para sus propietarios. Los damnificados esperan recibir apoyo solidario para reconstruir su casa y superar el mal momento por lo que vienen atravesando. Jeaner Tuanama Tuanama, es la esposa del propietario de la vivienda y actualmente tiene seis meses de gestación, manifiesta que junto a su conviviente y su hijo de cuatro años de edad se quedaron con ropa encima, ya que el fuego afectó todas sus cosas y nada pudieron hacer para sofocar las llamas, ya que en ese momento visitaban a su abuelita. “Se nos acabó el gas y ante

DAMNIFICADOS ESPERAN RECIBIR APOYO SOLIDARIO

ello mi abuelita nos invitó a almorzar en su casa, es por ello que no había nadie en nuestro cuarto, lugar donde se originó el incendio. No sabemos las causas, pero los vecinos señalan que pudo ser a consecuencia de un cortocircuito. Estamos preocupados por lo ocurrido y no sabemos qué hacer para tener nuevamente nuestras cosas”. manifestó Jeaner Tuanama.

Tras conocer este caso, las integrantes de la asociación de damas Manos Unidas, ayer pasado el mediodía llevaron apoyo consistente en ropa, colchones, frazadas y 200 soles en efectivo, donado por la población tarapotina. Mirian Pinchi Daza, presidente de ese colectivo de mujeres solidarias hizo un llamado a las personas de buen corazón, para apoyar a los damnificados. (Hugo Anteparra)

EN CONFERENCIA DE PRENSA EN TARAPOTO

Secretario del Sutep cuestiona resolución de Educación que prohíbe clases presenciales El secretario general del Sindicato Único de Trabajadores de la Educación del Perú (SUTEP) base San Martín, Mauro Mitman Anaya, se mostró en total desacuerdo sobre la resolución del director Regional de Educación de San Martín que prohíbe las clases semipresenciales y por tal motivo amenazan con denunciar administrativa y penalmente a los directores de colegios estatales y privados si lo hacen.

MAURO MITMAN ANAYA

Ayer por la mañana el dirigente regional del SUTEP San Martín brindó una conferencia de prensa, donde cuestionó la resolución que en su parte resolutiva señala: “Disponer la continuidad del servicio educativo, remoto, virtual o a distancia, mientras permanezca latente el peligro de contagio de los estudiantes y personas que laboran en la Instituciones Edu-

cativas Públicas y Privadas de la Educación Básica Regular”. Ante ello, Mitman Anaya manifestó que hasta el momento no se cumple con brindar conectividad a las localidades más alejadas de la región, razón por el cual considera que los alumnos de esas zonas rurales son los más afectados con la falta de clases presenciales o semipresenciales.

SIN UTOPÍAS RICARDO QUEVEDO RAMÍREZ COLUMNISTA

SAUCE PANORAMA TURÍSTICO ABRIÉNDOSE AL MUNDO El 14 de octubre hace su arribo al Dpto de San Martín por primera vez en su calidad de jefe de Estado el maestro, Pedro Castillo Terrones; es uno de varios lugares por el interior del país que como primera autoridad viene recorriendo para observar in situ la problemática social y diversa que le aqueja a nuestro país y que muchos solamente lo visitan cuando son candidatos y después, “ahógate en tus problemas”, es lo que hablan internamente cuando ya asumen el más alto poder. Al parecer esta racha de malos tratos de los que están en el poder, intenta el actual jefe de estado ponerlo punto final con la atención debida a los lugares que visita y que de esos lugares recoge videos para la observación y análisis respectivo y su posterior decisión de los mismos, para la solución respectiva de los problemas. Esto debe ser su estrategia práctica en cuanto a sus diversas visitas, de lo contrario, pasaría como un turista de Palacio de gobierno, que es lo que jamás debería ocurrir, muy por lo contrario, a los enemigos congresistas del parlamento y a los enemigos de ese canal mercantilista Willax, les cerraría la boca, porque estos no hacen nada por la solución del país, únicamente se dedican a joder y joder, por intentar vacar a Pedro Castillo y permanentemente incitan a la población para que ello ocurra. Este canal Willax y la gente minúscula que acata sus incitaciones, lamentablemente se justifican en errores que nace algunas veces de la primera autoridad por aceptar recomendaciones de Perú Libre para asumir cargos por ejemplo en los diversos ministerios.

“Consideramos que en nuestra región muy tarde se está procediendo a vacunar a los alumnos. Es necesario las clases presenciales y no entendemos como el director de Educación puede señalar que estamos por entrar a una tercera ola, cuando las cifras de contagios dicen lo contrario” manifestó Mitman Anaya. (Hugo Anteparra)

Ahí está el famoso Varrenzuela, según las versiones periodísticas, tiene 158 sanciones cuando era policía y con este vergonzoso pergamino de este personaje, el jefe de Estado lo juramentó como ministro del interior. Por favor, señor presidente, usted hace tiempo les debió cerrar la boca a sus enemigos decidiendo acciones de gobierno inteligente (basándose por lo menos en el sentido común de las cosas), y no tratar de complacer a minúsculos grupos partidarios que lo que pretenden es únicamente aferrarse a los cargos y omitir muchas veces procesos judiciales y ganar desde ya jugosos sueldos. La manera de callar la boca a sus enemigos es también el cumpliendo de sus gestiones de una manera práctica las visitas que viene haciendo por el interior del país. Usted tiene la sartén por el mango.

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

De un alcalde o gobernador todavía se puede esperar algo de tiempo relativamente prolon-

gado, porque tiene que visitar ministerios de acuerdo a las gestiones que realiza, presentar sus proyectos, los expedientes del mismo y lidiar muchas veces con cierta podrida burocracia, pero en el caso suyo señor jefe de Estado, usted, basta con llamar al ministro a su despacho y mover la ficha económica de acuerdo al problema a solucionar, ya los cosas, están a buen recaudo. ESTABILIDAD EN EL EJECUTIVO PARA QUE CUMPLA LAS PROMESAS Por supuesto para decisiones como esto, se requieren estabilidad de gobierno para tomar las decisiones precisas, acertadas y en su momento, y esto lamentablemente un gran grupo de congresistas desde un inicio vienen actuando como defensores de una clase política deslegitimada (fujimorismo) y se portan al mismo tiempo como obstruccionistas, sin apoyar iniciativas legislativas de otras bancadas, únicamente la gran iniciativa legislativa de ellos es cuestionar a todo el gabinete, censurar a muchos ministros y como plato de fondo: vacar al presidente. Esto ciertamente crea inestabilidad al poder ejecutivo, peor si el jefe de estado atiza el fuego a favor de las incitaciones. Prudencia señor jefe de Estado, frente a los enemigos del país que viven sin hacer nada a favor de nuestro país. Nunca van a estar contentos, porque quieren agarrar la sartén por el mango, lo que usted lo tiene cogido, señor presidente; quieren coger de la mejor manera al sartén para servirse el antojo devorador de sus propios apetitos de gula económica. Luego de la vista del 14 de octubre al Dpto de San Martín, por parte del maestro Pedro Castillo, al siguiente día en palacio de gobierno se reunieron con el jefe de estado la congresista Lucinda Vásquez Vela, el gobernador, Pedro Bogarín Vargas y el alcalde del distrito turístico de Sauce, donde consolidaron el proyecto de asfaltado y puente para arribar a Sauce con seguridad y rapidez, luego de muchos años que ningún gobierno regional y nacional le pusieron la mirada para que llegue el desarrollo a esa zona turística del Bajo Huallaga. Al mismo tiempo los 80 millones solicitados por el gobernador Bogarín, en palacio de gobierno, este año 2021 se pone en ejecución para su licitación respectiva, faltaría conocer el monto total a cuánto debe llegar este ambicioso proyecto para el Dpto de San Martín y de manera específica para el distrito de Sauce que su agradable panorama turístico será abierto al mundo con mayor facilidad.

REGIONALES

05 // Voces

Miércoles, 3 de noviembre de 2021

Tecnología en sistemas de producción de peces: “Pucayagro”

Empresa de Calzada apuesta por la innovación y contribuye al desarrollo acuícola de la región dor comenta que en Pucayagro se preocupan por “el bienestar animal”, pues cuentan con una laboratorista que examina constantemente el nivel de “estrés” de los peces y la calidad del agua en la que se crían. Asimismo, insta al resto de emprendedores sanmartinenses a apostar por la innovación y la sostenibilidad como herramienta principal para el progreso de sus modelos de negocio.

El joven empresario Luis González Callirgos es el representante de la empresa “Pucayagro”, ubicada en el distrito de Calzada, y es quien motivó la innovación en los procesos de su emprendimiento familiar. Esta historia comienza hace más de cincuenta años, cuando su abuelo Luchito llegó desde Cajamarca con muchas ganas de trabajar y de conseguir una mejor calidad de vida para toda su familia. Así fue como comenzó con el fundo “Nuevo Celendín”, con el objetivo de reforestar y brindar trabajo a los pobladores de Calzada. Luego, fue el turno de su hijo menor, Alex, quien continuó con el sembrado y cuidado de aguajales, maizales, arrozales, entre otros, e inició con la introducción de especies amazónicas de peces en piscigranjas regulares. Ahora, el nieto lleva el mismo nombre del precursor: Luis, más conocido como “Luchín”, quien después de haber culminado su carrera de Veterinaria en Lima, ha regresado a su lugar natal con ideas novedosas y mucho conocimiento por explorar. Por ello, decidió proponer la innovación en los sistemas de pro-

EL DATO:

PESCADO PUCAYAGRO

ducción, para garantizar la gran calidad del producto (la carne del pez) y así distinguirse de sus competidores locales. Entonces, compartió la idea de los sistemas de producción “intensivos” con todos sus trabajadores: mayores kilogramos de carne, en menor espacio y volumen de agua.

de producción tradicional emplean cerca de 21 mil litros de agua por kilogramo de carne, en Pucayagro solo necesitan 60 litros de agua. Además, González comenta que aprovechan y recuperan el agua vertida desde el área de los aguajales; y que una vez empleada, es reutilizada.

gión en implementar el sistema RAS, que se basa en una planta de tratamiento de agua y la recirculación acuícola. Para ello, ganaron un concurso organizado por el Instituto Tecnológico de la Producción, que cubrió el 70% de los costos para la compra de las herramientas en Israel.

Mientras que en un sistema

Y, han sido los primeros en la re-

Finalmente, el joven emprende-

Hace unos días, se desarrolló el “I Simposio: Producción tecnificada de peces tropicales de interés comercial”, evento que coorganizaron junto a la Universidad Científica del Sur y el auspicio de SPENA Acuicultura. La actividad contó con expositores nacionales e internacionales y reunió a cerca de una veintena de productores acuícolas de la región. Si estás interesado en este tipo de actividades, te recomendamos seguir a “Pucayagro” en Facebook. Puedes programar tus pedidos al DM, whatsapp al +51 944 982 074 https://m.facebook .com/ Pucayagro-Acu%C3%ADcola-100356575460511/ Por: Bianca Villacorta

Essalud inició plan para operar a más de 110 pacientes con cataratas en Tarapoto Se trata de la campaña oftalmológica “Visión para todos” a través del Hospital Perú, la misma que beneficiara a más de 100 pacientes en Tarapoto, quienes ahora podrán recuperarán la visión y tendrán una mejor calidad de vida gracias al plan de desembalse quirúrgico especializado en oftalmología. Esta campaña que va del 1 al 10 de noviembre en EsSalud, a través de Hospital Perú, quienes realizan la campaña oftalmológica “Visión para todos” en el Hospital II de Tarapoto, que consiste en operar a 114 pacientes -en su mayoría adulto mayores- con cataratas.

“El medico oftalmólogo de EsSalud, aprovecho

para pedir a los padres de familia a no dejar mucho tiempo con los celulares a los menores de 6 años, los mismo que el año 2050 tendrán problemas de visión” El director de la Red Asistencial Tarapoto de EsSalud, Beltrán Lozano Gonzáles, agradeció la gestión del titular de EsSalud por dar inicio a este proceso de desembalse quirúrgico oftalmológico en Tarapoto y señaló que cada operación de cataratas durará un promedio de 25 minutos. Por su parte Luis Alberto Sulca Adrianzen, dijo que desde Lima han viajado nueve profesionales de la salud (dos oftal-

mólogos, cinco enfermeros, un técnico de enfermería y un técnico biomédico), que ayudarán a reducir la lista de espera de los pacientes que requieren este tipo de intervención quirúrgica. El medico oftalmólogo de EsSalud, aprovecho para pedir a los padres de familia a no dejar mucho tiempo con los celulares a los menores de 6 años, los mismo que el año 2050 tendrán problemas de visión. Finalmente, Gine Lugarte, responsable de la campaña oftalmológica “Visión para todos” en el Hospital II de Tarapoto, manifestó que el Hospital Perú de EsSalud se desplaza a las zonas más apartadas de nuestro país

para brindar atención médica especializada, gratuita y de calidad

a los pobladores asegurados y no asegurados.

REGIONALES

06 // Voces

Miércoles, 3 de noviembre de 2021

Trabajadores de Construcción Civil de la obra en la ciudad universitaria paralizan sus labores por falta de pagos Un grupo de trabajadores pertenecientes a construcción civil, que labora en la construcción de 8 laboratorios dentro de la ciudad universitaria, a cargado de la Empresa Constructora Inmobiliaria JHF. EIRL, determinaron acatar paralizar sus jornadas laborales por falta de pago. Herman Fasabi Tuanama, obrero, señaló que son 4 puntos su pliego de reclamos, la primera es la falta de pago, el pago de su AFP, seguro y reintegro la misma que va desde el mes de junio a octubre que no viene percibiendo estos derechos. El trabajador de construcción civil, indicó que no es la primera vez que la empresa Constructora e Inmobiliaria JHF EIRL, cometa este tipo de abuso, dijo que incluso antes de llegar a esta medida de lucha han agotado todas las instancias, sin embargo no fueron escuchados. Luis Alberto Dávila, secretario de defensa de construcción civil, ma-

RENIEC verificara 130, 721 domicilio por cambios masivos de dirección Trabajo de verificación domiciliaria se realizará en 302 distritos a nivel nacional .

TRABAJADORES DE CONSTRUCCIÓN CIVIL DE CIUDAD UNIVERSITARIA

nifestó que el tener conocimiento de este presunto abuso que estarían cometiendo con sus colegas, inmediatamente acudieron al llamado para respaldar, dejo en claro que si no son escuchados radicalizarían sus medidas de luchas. Finalmente, luego de una hora de protesta, una representante de la empresa constructora e inmobiliaria JHF. EIRL, salió

para pedir que los dirigentes de construcción ingresen para solucionar el problema. Al cierre de la información se conoció que la empresa se comprometió en solucionar esta semana los inconvenientes, los mismos que fueron aceptados por los obreros, sin embargo, dejaron en claro que, si no cumplen, volverán a paralizar sus labores.

San Martín: Entregan obra de pistas y veredas financiadas por el Ministerio de Vivienda en distrito de Chazuta Proyecto de infraestructura vial y equipamiento urbano beneficia a más de 7600 habitantes y está valorizado en S/ 8 689 018. El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, inauguró un proyecto de infraestructura vial y equipamiento urbano en el distrito de Chazuta, provincia y región de San Martín.

En el marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2022, la Dirección de Registro Electoral del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, realizará la etapa de verificación domiciliaria en 302 distritos, donde se han registrado cambios de dirección de ciudadanos en forma masiva, durante los últimos meses, antes del cierre del padrón electoral. Según el ente registral, son 130,721 viviendas a verificar, con el fin de comprobar si los ciudadanos que han realizado un cambio de domicilio en los últimos meses, viven en la dirección declarada en su actual Documento Nacional de Identidad (DNI). Con estas acciones de supervisión programadas por la DRE, se podrá tener un padrón electoral actualizado, veraz y fidedigno, que permita que los ciudadanos sufraguen en el distrito donde realmente residen, y de ese modo, reducir la probabilidad de votos golondrinos. Las verificaciones domiciliarias se iniciaron el 28 de octubre y culminarán aproximadamente el 28 de noviembre. Contemplan distritos de los departamentos de: Amazonas, Áncash, Apurímac, Arequipa, Ayacucho,

Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Ica, Junín, La Libertad, Lima, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martín, Tacna y Ucayali. Culminada la verificación domiciliaria, el RENIEC procederá a la publicación de la Lista del Padrón Inicial, con el fin de que la ciudadanía verifique y presente las impugnaciones, de ser el caso. El padrón electoral para las Elecciones Regionales y Municipales 2022 se elabora sobre la base del Registro Único de Identificación de Personas Naturales que administra el RENIEC.

Choque de auto con trimovil en el jirón Leoncio Prado y Manuel Morey produce accidente

La obra, valorizada en S/ 8 689 018, fue ejecutada por la Municipalidad Distrital de Chazuta, con financiamiento y asistencia técnica del MVCS, a través de su Programa Mejoramiento Integral de Barrios (PMIB).

Por encima vez, nuevamente, la imprudencia provocó la mañana de ayer un accidente de tránsito en la esquina de las intersecciones de los Jirones Leoncio Prado y Manuel Morey, cerca de la Divincri. Afortunadamente este hecho solo dejo daños materiales, golpes y laceraciones en el cuerpo al conductor del trimovil.

Ahora la Av. Chazuta y los jirones Pasaquiwi, Daniel Alcides Carrión, Cabo A. Leveau, Miguel Grau, San Martín y Loreto lucen con pistas y veredas debidamente señalizadas, en beneficio de más 7600 habitantes. Son más de 14 kilómetros de pavimento, 9240 metros de veredas, drenaje pluvial, bermas y áreas verdes las que se construyeron y colocaron en las avenidas y jirones intervenidos.

Para evitar votos golondrinos en las Elecciones Regionales y Municipales 2022

ENTREGAN OBRAS EN DISTRITO DE CHAZUTA

Estas obras de intervención del espacio público mejoran la calidad de vida de los vecinos,

quienes ahora pueden transitar con mayor seguridad por sus calles.

El chofer del motocar, señaló que logró ver que el conductor de la camioneta no detenía su marcha, pese a no estar en preferencia, ante esa situación solo le quedo botarse de su unidad. Asimismo, el conductor de la

unidad menor, en todo momento pidió al chofer de la camioneta responsabilizarse de los daños materiales, de lo contrario procedería a denunciarlo en la comisaria por no respetar la preferencial de una calle.

REGIONALES

07 // Voces

Miércoles, 3 de noviembre de 2021

Familia denuncia que bebé murió en el vientre de su mamá ante falta de atención Una familia se vio sumida en un profundo dolor el pasado fin de semana luego que el bebé que esperaban murió en el vientre de su madre. Denunciaron una presunta negligencia del personal del Centro de Salud de Morales hasta donde fue trasladada la gestante luego que empezara a sangrar y hacer labores de parto. Rosario de Jesús Ushiñahua Fachín tenía 7 meses de gestación, estaba programada para dar a luz en diciembre y de un momento a otro empezó a

sentir los malestares. Marlith García Grandez, suegra de la joven, indicó que no recibió atención inmediata en dicho establecimiento, pasaron casi 30 minutos y personal del centro de salud determinó trasladarla al hospital Minsa Tarapoto, pero el bebé llegó sin vida. La abuela del no nacido, señaló que, a pocos minutos de ser internada en el hospital de nuestra ciudad, les comunicaron la muerte del niño. Finalmente, la madre de familia

En Morales, delincuencia gana espacio ante complacencia de la autoridad Pandilleros siguen haciendo de las suyas, vuelven a incendiar motokar.

indicó ella y el papá del bebé están destrozados y pedían justicia a las autoridades.

Joven padre de 30 años, agobiado aparentemente por los problemas familiares se suicida Un joven de 30 años de edad, padre de 2 menores identificado como Joel García Nolorbe, fue encontrado sin vida la mañana de ayer al interior de su vivienda, ubicado en el sector Paichiuma, jirón 28 de julio cerca al Sector De Villa Autónoma, aparentemente problemas familiares habrían sido los factores para que tomara la faltal de decisión. Alertados por su pareja, al lugar llegaron los efectivos policiales y personal de serenazgo, quienes inmediatamente dieron parte al representante de la fiscalía de turno para realizar el levantamiento de cadáver, sin embargo, pasadas la 10 de la mañana, no llegaban, hecho que indignó a su tía, quien lamento que las

Las Palmeras, a punto de convertirse en “tierra de nadie”

Al parecer, las declaraciones de la seguridad ciudadana de la Municipalidad de Morales y de la propia Policía Nacional, son únicamente declarativas sin que se haya tomado una acción que deje sentado el principio de autoridad. De seguir esta situación, la zona de Las Palmeras esta a punto de convertirse en un antro delincuencial ante el temor de los pobladores de este sector, cuyas calles se han vuelto intransitables por el temor. Todo indica que en la zona existen proveedores de estu-

pefacientes, sin que se haya detectado y realizado operaciones conjuntas con la fiscalía, Pandilleros que “dicen llamarse barristas” de Universitario de Deportes y Alianza Lima se volvieron a enfrentar el fin de semana en el distrito de Morales y La Banda de Shilcayo. Los vándalos se atacaron con arma blanca, piedras y machetes, pero también se escucharon disparos de perdigoneras. Un trimovil terminó reducido a cenizas en la zona de Las Palmeras en Morales, este sector se ha convertido hace mucho tiempo en tierra de nadie.

JOVEN PADRE DE DOS NIÑAS SE QUITA LA VIDA

autoridades se demoren mucho para acudir a un levantamiento de cuerpo sin vida. Luego de 4 horas de conocido

el hecho, el fiscal de turno llego hasta la escena, donde, con el apoyo del personal de la división de investigación criminal, realizaron las perecías respectivas.

Policía intentó cerrar cementerio, vendedoras de flores casi se quedan sin mercadería

La función de la enfermería frente a la pandemia La enfermería ha sido y es una de las profesiones más valoradas por la sociedad, es un campo del conocimiento imprescindible pues la salud no podría existir, como la conocemos, sin la enfermería. Siempre ha sido así, en tiempos de riesgo, incertidumbre y desasosiego, su labor se hace más evidente y fundamental. Nuestro país, y el mundo entero, están atravesando una crisis de salud provocada por la Covid-19, en la cual los profesionales de enfermería están en el primer frente de esta ya larguísima batalla, y lo han hecho de manera comprometida, valiente y generosa. Esto distingue a la enfermería nacional, porque no solo es su preparación académica que en las distintas modalidades ha conseguido mantener actuali-

zados conocimientos y destrezas, sino que ha ido más allá: les ha sabido inculcar una inquebrantable voluntad de servicio y solidaridad y de hacerlo con empatía y sensibilidad. Durante esta pandemia, en los momentos más difíciles, las y los enfermeros del Perú han brindado consuelo, confianza y compañía. Han mostrado su sincera identidad y su más bondadoso rostro; nos han enseñado su fortaleza y su amor por su profesión. Y lo han hecho a sabiendas de

que se les puede ir la vida en ello. Los profesionales de enfermería están en la línea de acción en la prestación de los servicios y desempeñan una función importante en la atención centrada en las personas y comunidades. En muchos países son líderes o actores clave en los equipos de salud multiprofesionales e interdisciplinarios. Proporcionan una amplia gama de los servicios a todos los niveles del sistema de salud. Por: Mg. Lic. en Enfermería Teresa Flor Perea Paredes

Las vendedoras de flores, que ocupan el frontis del cementerio general de Tarapoto, por poco se quedan sin vender sus productos este lunes 1 de noviembre, luego que efectivos de la policía nacional llegaran para cerrar temporalmente el campo santo por disposición del Ministerio Público. Al inicio, restringieron el ingre-

so a dicho lugar hasta donde llegaron varias familias para visitar a sus seres queridos fallecidos. Estaban confiados, ya que la beneficencia comunicó que sí permitirían las visitas. Nelly Jesús Ruíz, trabajadora que hace más de 20 años se dedica a este rubro, dijo que menos mal, primó el criterio de las autoridades y les permitieron ingresar al campo santo y vender sus flores.

www.diariovoces.com.pe

EL DIVÁN

08 // Voces

Miércoles, 3 de noviembre de 2021

Artículo de Opinión SEIDY JANICE VELA REÁTEGUI PIERRE VIDAURRE ROJAS

Tendencias tecnológicas en el marketing digital para pequeñas empresas

¿ Perdiendo nuestra identidad? No es necesario conocer las reglas universales y cultura musical, para opinar de las preferencias y gustos estéticos de nuestra población, en el tema concerniente a las manifestaciones artísticas culturales. Para nadie es un secreto que, en la actualidad, nuestra identidad popular, expresada en la música peruana o criolla; está perdiendo su valor cuantioso y particular y formativo, por parte de la colectividad local y nacional. La población y en particular nuestra juventud, hoy más que nunca requiere educar su sensibilidad artística, aprendiendo a apreciar la belleza de la música vernácula – peruana en toda su magnitud y propiedad, y sentirla como una necesidad indispensable de su bienestar y espíritu. EXPULSEMOS DE NUESTRO CUERPO Y ALMA, ESA COTIDIANA IDEA, QUE LA MÚSICA CRIOLLA O AUTÓCTONA, ES PRODUCIDA PARA SER INTERPRETADA Y ESCUCHADA POR LOS VIEJOS O PERSONAS ANTICUADAS. Este pensamiento errado o tan desatinado, vago y dañino, que de alguna manera expresa una ofensa a la identificación propia; y que, por el contrario, nuestra música criolla, aparte de ser bella y artística, tanto por su letra llena de romanticismo y sus sonidos cadenciosos; posee una propuesta formativa – didáctica atractiva, por la sencillez y fácil de comprenderla, mejor si el hábito de escucharla viene desde la infancia. Ya es hora que se inicie en nuestra patria, una verdadera política de rescate, preservación y difusión de la música criolla – peruana, decisión que debe partir del sector educación, con efectivas e integrales políticas y planeamientos nacionalistas , haciendo un trabajo articulado desde el

“Esa tierra que te vio nacer, porque se llama Perú, la tierra a la cual amo porque es donde crecí y en donde Dios me permitió vivir” (dr/Puma) nivel inicial, con la participación contundente de la sociedad civil y aporte responsable de los medios de información masiva; donde todos acoplemos esfuerzos sólidos, que contribuyan en la tarea de peruanizar verdaderamente la cultura musical. Por otro lado, resulta triste comprender que, las diferentes estaciones de televisión, que emiten sus señales desde Lima; solamente el canal del estado considera en su programación diaria, la difusión y el rescate de la música criolla – peruana; sobre todo si se tiene en cuenta, que los medios de comunicación como son la radio y la televisión, son instrumentos poderosos para llegar a las masas; más aún si revisamos la Ley del Artista, en su artículo 3° dice: “Las estaciones de radiodifusión sonora y por televisión están obligadas a destinar un minuto del 5 % de su programación diaria a la difusión y a la actuación de artistas peruanos que interpretan temas musicales de autores peruanos, sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación vigente”. Asimismo, y buscando esa identidad perdida, proponemos a las instancias superiores educativas, para que dentro del Calendario Cívico Escolar, se disponga y se institucionalice cada 30 de octubre de todos los años, “DIA DE LA CANCIÓN CRIOLLA” o se recuerdo cada 18 de julio, el aniversario del nacimiento del maestro FELIPE PINGLO ALVA, genuino y máximo representante de la música

vernácula peruana, cuyo talento puesto de manifiesto en sus imperecederas composiciones, hasta ahora no ha sido superado. No olvidemos que, nuestra música criolla sea mestiza o indígena, es manifestación intrínsicamente popular; por lo tanto, está al alcance de los gustos y la sensibilidad estética de todos los peruanos. Todos los géneros musicales son buenos escucharlos y asimilarlos, siempre que tengan una idea definida, formativa y beneficiosa; pero empecemos con nuestra propia identidad musical; pues, LO NUESTRO DEBE SER PRIMERO, DESPUÉS QUE VENGAN LOS DEMÁS ESTILOS, incluyendo los ritmos extranjerizados. PARA TERMINAR: Indicarles que el presente artículo pertenece a mi gran amigo el Profesor y Comunicador Social, literato, pintor y hombre de radio de Lamas para el mundo TITO BENITES FLORES, lo teníamos pendiente, antes del 31 del mes pasado, pero con feriado largo y más nos fue imposible compartirlo, pero como es un tema que no pierde vigencia y sin romper menos alterar el mensaje a través de sus líneas, lo compartimos con todos ustedes, finalmente indicarles que nuestra admiración es permanente para con todos los cultores y amantes de la música, ellos y ellas al igual que Tito, sí que VALEN UN PERÚ, nada más, hasta la próxima. (Puma)

Aunque muchos principios del marketing siguen siendo los mismos de un año a otro, las herramientas que utilizan las empresas para lograr el éxito en el marketing varían mucho de un año a otro. La publicidad en periódicos alguna vez fue un lugar común; ahora, la publicidad digital y la inteligencia artificial juegan un papel importante en la estrategia de marketing de una empresa. Algunos de estos avances tecnológicos se utilizan comúnmente en las grandes empresas, pero las pequeñas pueden aprender mucho de estas, lo que conlleva a hacer una interrogante referencia a ¿Cuáles son las tendencias tecnológicas actuales que intervienen en las estrategias de marketing digital?, en ese sentido se menciona un listado de estos: El marketing de contenido real está en aumento: para las pequeñas empresas con fondos limitados, proporcionar contenido auténtico es una poderosa herramienta de marketing. Al agregar un blog a su sitio web, puede interesarse en sus productos y, al mismo tiempo, construir su marca como líder de opinión en la industria. Escribir sobre temas que interesan a los clientes es una excelente manera de generar conciencia de marca y lealtad de los clientes, es decir al mostrarle a su audiencia que le importa más que solo las ventas, puede generar confianza. Los chatbots van en aumento: el 69% de las empresas a nivel mundial aplican este procedimiento, sin embargo, las pequeñas empresas no lo aplican. Cuando se tiene conocimiento que es una tecnología

que permite la interacción con el cliente a cualquier hora. La búsqueda por voz está progresando: A medida que los dispositivos móviles y los servicios de voz (como Alexa de Amazon) se vuelven más populares, la búsqueda por voz es un área en la que su pequeña empresa puede destacarse de la competencia. Si su empresa está en línea, es más probable que las personas encuentren su sitio web a través de este método. Los consumidores buscan nuevas marcas en varios canales digitales: en el último año, el uso de espacios digitales para encontrar y cultivar nuevos clientes se ha disparado, especialmente considerando que la pandemia COVID-19 ha afectado las compras presencial, lo que ha llevado a muchas empresas a realizar cambios sustanciales en su imagen en línea para atraer a una gama más amplia de consumidores. Así el comercio electrónico se ha visto forzado, lo que ha generado cambio en el comportamiento y consumo. La experiencia del usuario es importante: los clientes modernos quieren una experiencia en línea atractiva, fácil de usar y fluida, ya sea en una tienda de comercio electrónico o en un sitio web, es decir, no basta solo con presencia digital. Se concluyó así que, aunque estamos entrando en un mundo dominado por la tecnología cada vez más rápido, las pequeñas y medianas empresas deben priorizar las tendencias tecnológicas para que puedan utilizar estas tendencias para promover un mayor crecimiento empresarial.

www.diariovoces.com.pe

DEPORTES

9 // Voces

Miércoles, 3 de noviembre de 2021

*** Aquí como siempre listos y preparados para seguir dándoles a conocer los acontecimientos deportivos nacionales e internacionales y por su puesto con notas sociales que tampoco faltan, por ejemplo, ayer estuvo de onomástico nuestro colega Jhon Antony Ruíz Cueva que lo paso tranquilo junto a su adorada esposa e hijo y su familia cercana, a nombre de nuestro Círculo de la filial del Círculo los deseos de que vengan muchos años más de vida. *** Terminado el campeonato de la Liga 1 los clubes empiezan a dar informaciones no sabemos si verdadera o “mentirosos” sobre el futuro que les espera a los clubes, por ejemplo los dirigentes del UTC han anunciado la contratación de Franco Navarro en la DT, de esta manera el “Pepón” vuelve al equipo cajamarquino donde realizó muy buenas campañas, lo reemplaza a Viera, también estamos seguros amigos que ya empezarán a sonar la contratación de jugadores, por el momento Jean Ferrari informó de que el retorno de Dos Santos no será factible. *** Pedro Gallese es considerado entre los veinte escogidos como el mejor golero a nivel mundial, esta nominación los colegas de Lima lo califican como orgullo nacional, Gallese ocupa el puesto 18, algo es algo, ya que el nombre del Perú figura en esta nominación, aunque seamos los últimos, pero figuramos. *** Hay preocupación en tienda íntima por haber más de 10 jugadores dado positivo en las pruebas de COVID 19, los comentarios no se dejaron esperar ya que cumplan a Jefferson Farfán que junto a varios jugadores del Alianza Lima celebraron su cumpleaños sin embargo el denominado 10 de la calle dio negativo, ante esta situación los entrenamientos en Alianza Lima han sido suspendidos. *** No hay sin suerte, esto debido a que el DT Marcelo Grioni renovó todo el 2022 con los dirigentes del Cusco FC que justamente bajo el “pelo blanco” logró salvarse de la baja, sin embargo, eso del TAS mantiene expectante la situación, todos conocemos de que sus paisanos del Cienciano han presentado un reclamo al ente superior de la FIFA que será la que como el año pasado determine la baja de los equipos a la segunda profesional, vamos a ver lo que sucederá. *** El deporte nacional está de duelo esto debido a que el pasado 31 de octubre murió en un accidente de tránsito, ya que fue atropellado en Estados Unidos el jinete peruano Miguel Mena de 34 años y que ganó cerca de 2100

JOSEMIR SAÚL TUESTA POZÚ INTEGRANTE DE LA SUB-06 DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CACATACHI, CON ESA CARITA ANGELICAL MOSTRANDO EL TROFEO Y MEDALLA POR HABER OBTENIDO EL TÍTULO RESPECTIVO, ESTE MUCHACHITO ES HIJO DE JOSÉ TUESTA TORRES Y YENSLY POZÚ QUE JUNTO A SUS HERMANOS ESTÁN ALEGRES POR EL “HUINSHITO”. FELICITACIONES.

carreras pura sangre en Estados Unidos, Miguel Mena también destacó en la hípica peruana. *** El pasado domingo o sea último día de octubre, terminó el campeonato de menores, organizado por la Municipalidad Distrital de Cacatachi en el marco de su aniversario, dando de estas manera oportunidades a los niños deportistas que siempre están ávidos de jugando, demostrar sus innatas cualidades, el campeonato tuvo el asesoramiento del Profesor Juan Chumpitaz y de acuerdo a las informaciones de nuestro colega José Tuesta Torres, fue un importante acontecimientos, aquí los dos lugares que los participantes quedaron: Por la Sub-6 campeonó el equipito de Cacatachi y subcampeonó Talentos de Lamas, en la categoría 8 años campeonó Escuela de Fútbol Los Navarritos, subcampeonó Semilleros de Morales, por la Sub-10 campeonó Semilleros de Morales, subcampeonó Los Navarritos, por la Sub-12 campeón Municipio de Cacatachi y subcampeón Pinto Recodo. En cuanto a la participación de damas por la Sub-12 campeonó Escuela de Fútbol Los Navarritos subcampeonó Cacatachi. Por la pre reserva Sub-20 campeonó Academia de Fútbol Sport Morales subcampeón Shuta Boys del Huayco. Nuestras felicitaciones para el actual alcalde de Cacatachi que dio oportunidades a más de 700 niños que fueron los protagonistas principales del campeonato en cuya inaugura-

ción estuvo Waldir Saénz. *** Aquí la tabla de colocaciones de la Copa Perú Excepcional jugada la segunda fecha: 1.- MARISTAS 4 2.- A. UGARTE 4 3.- PARACHIQUE 2 4.- ADT 2 5.- CREDICOOP 2 6.- LOS CAIMANES 2 7.- ESTRELLA AZUL 1 8.- U. SAN MARTÍN 1 Aquí los partidos que se jugarán por la 3era. Fecha hoy desde las 10.00 a.m. en el Estadio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos: ESTRELLA AZUL Vs. LOS CAIMANES, UNIÓN DEPORTIVO PARACHIQUE Vs. ADT, UNIÓN SAN MARTÍN Vs. ALFONSO UGARTE y CREDICOOP SAN CRISTOBAL Vs. DEPORTIVO MARISTAS. *** Pese a tener 10 contagiados por el COVID), Alianza Lima se ubica en el puesto 9 de los mejores clubes de América, para el próximo año estarán representando a nuestro país los denominados “grandes” del fútbol peruano donde esperamos que realicen buenas campañas. *** Ayer se jugaron los partidos de la segunda rueda de grupos de la Champions League que continúa hoy y que oportunamente si nos alcanza en esta página los estaremos dando a conocer. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.

AUTOS SAN MARTIN UBICANOS EN: MOYOBAMBA TARAPOTO RIOJA NVA. CAJAMARCA YURIMAGUAS JUANJUI TOCACHE SORITOR HABANA BAGUA GRANDE PEDRO RUIZ

F I J O

(042) (042) (042) (042) (065) (042)

562716 526327 599627 592377 351438 594670

C E L

942959655 942959656 942048979 949689698 942959654 966548976 945912064 996123197 901617116 925307670 930935712

RUC: 20531409478 PUNTUALIDAD, SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD

S.A

SERVICIO DE RECOJO TRANSPORTES DE ENCOMIENDAS

Clasificados

10 // Voces

Miércoles, 03 de noviembre del 2021

avisos clasificados MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: HUGO MENDOZA PINEDO, DNI: 01062794, EDAD: 71 AÑOS, ESTADO CIVIL: DIVORCIADO, OCUPACIÓN: TECNICO AGROPECUARIO, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: JR. BOLOGNESI N° 1208-TARAPOTO. DOÑA: GLEDITH PINEDO VASQUEZ, D.N.I N°: 01063375, EDAD: 66 AÑOS, ESTADO CIVIL: DIVORCIADA, OCUPACIÓN: SU CASA, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: Jr. BOLOGNESI N° 1208 – TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: MIERCOLES 22/12/2021, HORA: 10.00 A.M., LUGAR: GREGORIO DELGADO N° 260 TARAPOTO. Tarapoto, 02 de Noviembre del 2021. Asencio Pinero Pezo REGISTRADOR CIVIL.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: RICARDO JUNIOR ARCE SORIA, DNI: 72464909, EDAD: 26 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: TEC. EN ADMINISTRACION, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: JR. JORGE CHAVEZ N° 437- TARAPOTO. DOÑA: WENDY RIOS NORIEGA, D.N.I N°: 47391264, EDAD: 30 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: TEC. EN CONTABILIDAD, NATURAL DE: RIOJA, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: JR. JORGE CHAVEZ N° 437- TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS, QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 11-12-2021, HORA: 10.30 AM, DIRECCION: JR. GREGORIO DELGADO N° 240 – TARAPOTO. Tarapoto, 02-11-2021. Norita Pinchi Cabrera RESPONSABLE DEL AREA DEL REGISTRO CIVIL.

DIARIO VOCES MOYOBAMBA Responsable: SRA. CORINA DÁVILA RUIZ Celular: 942 419249

DIARIO VOCES LAMAS Responsable:

TOMAS COTRINA

TRIGOZO Celular: 942 402010

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: ROLANDO RAMIREZ LOPEZ, DNI: 47107259, EDAD: 30 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: CONTADOR, NATURAL: NUEVO LIMA, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: JR. BOLOGNESI N° 671-TARAPOTO. DOÑA: VANESSA DEL AGUILA DEL AGUILA, D.N.I N°: 44752498, EDAD: 33 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: ADMINISTRADORA, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: Jr. BOLOGNESI N° 671 – TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 04/11/2021, HORA: 11.30 A.M. LUGAR: SECTOR COOPERHOLTA “RANCHO VISTA” TARAPOTO. Tarapoto, 02 de noviembre del 2021. Norita Pinchi Cabrera RESPONSABLE DEL AREA DEL REGISTRO CIVIL.

DIARIO VOCES JUANJUI

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: JOEL AARON BALDEON ESPINOZA, DNI: 75661892, EDAD: 22 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: COMERCIANTE, NATURAL: HUANUCO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: AV. CIRCUNVALACION N° 1875-TARAPOTO. DOÑA: KEILA CUESTA PAIMA, D.N.L N°: 76865898, EDAD: 18 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: ESTUDIANTE, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: AV. CIRCUNVALACION N° 1875-TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: VIENES 17/12/2021, HORA: 11.00 A.M., LUGAR: GREGORIO DELGADO N° 260 TARAPOTO. Tarapoto, 02 de Noviembre del 2021. Norita Pinchi Cabrera RESPONSABLE DEL AREA DEL REGISTRO CIVIL.

DIARIO VOCES BELLAVISTA

Responsable: SR. ROBERTO DAVID TAVARA Celular: 928913063

Responsable: SRA. BERTHA HERNÁNDEZ C. Celular:

979097907

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: NICHOLAS PETER SCHNEIDER, P.N°: 656158283, EDAD: 28 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: TECNICO DE VINILO, NATURAL: NUEVA YORK, NACIONALIDAD: AMERICANO- ESTADOUNIDENSE, DOMICILIADO: 18 SNYDER CIRCLE- STONE RIDGE NUEVA YORK. DOÑA: ALEXA NURIA BENZAQUÉN VARGAS, D.N.I N°: 76851832, EDAD: 26 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: COMUNICADORA AUDIO VISUAL, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: Jr. LOS PINOS N° 145 – TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: VIERNES 07/01/2022, HORA: 6:00 P.M., LUGAR: JR. GREGORIO DELGADO N° 260-TARAPOTO. Tarapoto, 01 de noviembre del 2021. Lorena Pezo Díaz REGISTRADORA CIVIL.

EN TARAPOTO SE VENDE CASA Buena ubicación Area: 334 m2 981 953 488

www.diariovoces.com.pe

DIARIO VOCES 999340421 -042503843

Entretenimiento

FELIZ CUMPLEAÑOS QUERIDA HIJA DE PARTE DE TUS PAPAS LISTER. Y DANYTZA HOY ES TU CUMPLEAÑOS Y QUE CUMPLAS MUCHOS MAS TE AMAMOS MUCHO DANNA ALICIA OLASCOAGA ANGULO. 03 /11/21 FELICIDADES HIJITA.

11 // Voces

Miércoles, 03 de noviembre del 2021

KATHERINE KYS INGENIEROS QUE LOS AÑOS SIGAN SIENDO BUENOS PARA TI. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

JORGE ARMANDO FASANANDO RAMÍREZ QUE DIOS TE LLENE DE BENDICIONES, AMOR Y LUZ EN ESTE DÍA, TU DÍA

CRUCIVOCES Nº 111

Sudoku-online.org - normal

SUDOKUVOCES sudoku #2169 4 3

4 7

6 2 9

8 9

1 9

7 4

solu

3 6

sudoku #2170

soluc

UNIR PUNTOS 2 3 1 5

4 9 2

4 3 2 6

sudoku #2171

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

soluc

8 2 1

8 2

6 8

5 4

3 6

7 8

PLIEGOS TARIFARIOS 12// Voces

Miércoles, 03 de noviembre de 2021

AJUSTE DE PLIEGOS TARIFARIOS ELOR Para Electro Oriente S.A. DEPARTAMENTO SECTOR TIPICO

FECHA VIGENCIA: 04 NOVIEMBRE 2021 ACTUALIZADO POR: - RESOLUCIONES N° 225, 226 y 230-2021-OS/CD - INDICADORES MACROECONOMICOS OPCION Tarifaría MT2

MT3

MT4

OPCION Tarifaría BT2

BT3

BT4

BT5A

CARGO DE FACTURACION MEDIA TENSION DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE DOS POTENCIAS 2E2P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por potencia activa de generacion en horas de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución en horas de punta Cargo por exceso de potencia activa por uso de las redes de distribución en horas fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE UNA POTENCIA 2E1P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA ACTIVA y CONTRATACIÓN O MEDICION DE UNA POTENCIA 1E1P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa

SISTEMA ELECTRICO

BT5B

Residencial

No Residencial

BT5C

BT5C-AP

BT5D Residencial

ST - 3

ST - 4

ST - 3 y 4

SER

SEIN

Tarapoto

Tarapoto Rural

Moyobamba

ST-3

SER

Sistemas

Urbano

Rioja Oriente

Rural

Bellavista

Yurimaguas

Eléctricos

Moyobamba

Yurimaguas

Gera

ST-4

SER

Rurales

Pongo de

Bellavista

Pongo de

SAN MARTIN

Caynarachi

Rural

Caynarachi

RAMAL DE

TARIFA

PONAZA

UNIDAD

TARIFA

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

14.34 37.16 30.75 80.11 19.23 20.63 5.36

14.34 36.29 30.07 80.11 19.23 20.63 5.36

14.34 37.16 30.75 80.11 19.23 20.63 5.36

14.34 36.29 30.07 80.11 19.23 20.63 5.36

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h

12.48 37.16 30.75

12.48 36.29 30.07

12.48 37.16 30.75

12.48 36.29 30.07

S/./kW-mes S/./kW-mes

72.46 45.99

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

20.76 20.70 5.36

S/./mes ctm. S/./kW.h

12.48 32.40

12.48 31.68

12.48 32.40

12.48 31.68

S/./kW-mes S/./kW-mes

72.46 45.99

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

20.76 20.70 5.36

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

14.34 39.23 32.46 78.97 77.34 54.95 5.36

14.34 38.31 31.75 78.97 77.34 54.95 5.36

14.34 39.23 32.46 78.97 77.34 54.95 5.36

14.34 38.31 31.75 78.97 77.34 54.95 5.36

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h

12.48 39.23 32.46

12.48 38.31 31.75

12.48 39.23 32.46

12.48 38.31 31.75

S/./kW-mes S/./kW-mes

56.50 53.56

Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICIÓN DE UNA POTENCIA 1E1P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios:

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

74.58 72.01 5.36

S/./mes ctm. S/./kW.h

12.48 34.20

12.48 33.44

12.48 34.20

12.48 33.44

S/./kW-mes S/./kW-mes

56.50 53.56

Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA 2E

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

74.58 72.01 5.36

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

12.48 213.28 32.46 68.26

12.48 212.38 31.75 68.26

12.48 213.28 32.46 68.26

12.48 212.38 31.75 68.26

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

12.48 251.75 32.46 68.26

12.48 250.83 31.75 68.26

12.48 251.75 32.46 68.26

12.48 250.83 31.75 68.26

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.05 0.00 56.40

4.05 0.00 37.60

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.05 0.00 16.92 75.20

4.05 0.00 11.28 75.20

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.22 0.00 78.43

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.40 0.00 94.73

4.40 0.00 93.95

4.40 0.00 94.73

4.40 0.00 93.95

S/./mes ctm. S/./kW.h

4.40 84.97

4.40 84.21

4.40 84.97

4.40 84.21

S/./mes ctm. S/./kW.h

4.91 81.47

4.91 80.74

4.91 81.47

4.91 80.74

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.22 0.00 52.58

4.22 0.00 35.05

4.22 0.00 34.70

4.22 0.00 35.05

4.22 0.00 34.70

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.22 0.00 15.77 70.10

4.22 0.00 10.52 70.10

4.22 0.00 10.41 69.40

4.22 0.00 10.52 70.10

4.22 0.00 10.41 69.40

CARGO DE FACTURACION BAJA TENSION DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE DOS POTENCIAS 2E2P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por potencia activa de generacion en horas de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución en horas de punta Cargo por exceso de potencia activa por uso de las redesde distribución en horas fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE UNA POTENCIA 2E1P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios:

a) Usuarios con demanda maxima mensual de hasta 20kW en HP y HFP

Residencial

SAN MARTIN ST - 2

Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por exceso de potencia activa en horas punta y fuera de punta b) Usuarios con demanda maxima mensual de hasta 20kW en HP y 50kW en HFP Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por exceso de potencia activa en horas punta y fuera de punta SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA 1E a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa TARIFA ALUMBRADO PUBLICO ESPECIAL CON SIMPLE MEDICION DE ENERGÍA 1E Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo por energía activa TARIFA ALUMBRADO PUBLICO RLCE 184º CON SIMPLE MEDICION DE ENERGIA 1E Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo por energía activa a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h

BT5B Residencial

Residencial

Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por exceso de potencia activa en horas punta y fuera de punta SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA 1E a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h

ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

32.46 68.26

31.75 68.26

32.46 68.26

31.75 68.26

Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa TARIFA ALUMBRADO PUBLICO ESPECIAL CON SIMPLE MEDICION DE ENERGÍA 1E Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo por energía activa TARIFA ALUMBRADO PUBLICO RLCE 184º CON SIMPLE MEDICION DE ENERGIA 1E Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo por energía activa

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.05 0.00 56.40

4.05 0.00 37.60

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.05 0.00 16.92 75.20

4.05 0.00 11.28 75.20

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.22 0.00 78.43

PLIEGOS TARIFARIOS 13// Voces No Residencial

BT5C

BT5C-AP

BT5D Residencial

Residencial

No Residencial

Miércoles, 03 de noviembre de 2021 4.40 S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

0.00 94.73

4.40 0.00 94.73

4.40 0.00 93.95

4.40 0.00 94.73

4.40 0.00 93.95

S/./mes ctm. S/./kW.h

4.40 84.97

4.40 84.21

4.40 84.97

4.40 84.21

S/./mes ctm. S/./kW.h

4.91 81.47

4.91 80.74

4.91 81.47

4.91 80.74

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.22 0.00 52.58

4.22 0.00 35.05

4.22 0.00 34.70

4.22 0.00 35.05

4.22 0.00 34.70

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.22 0.00 15.77 70.10

4.22 0.00 10.52 70.10

4.22 0.00 10.41 69.40

4.22 0.00 10.52 70.10

4.22 0.00 10.41 69.40

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.40 0.00 73.11

4.40 0.00 72.38

4.40 0.00 73.11

4.40 0.00 72.38

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

4.40 0.00 73.11

4.40 0.00 72.38

4.40 0.00 73.11

4.40 0.00 72.38

S/./mes ctm. S/./W

4.40 28.61

4.40 28.38

4.40 28.61

4.40 28.38

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.35 3.35 56.40

3.35 3.35 37.60

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.35 3.35 16.92 75.20

3.35 3.35 11.28 75.20

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.49 3.49 78.43

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.49 3.49 93.06

3.49 3.49 92.31

3.49 3.49 93.06

3.49 3.49 92.31

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h

11.97 134.38 58.71

11.97 133.52 58.01

11.97 134.38 58.71

11.97 133.52 58.01

a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa

BT6

BT7 Residencial

Residencial

No Residencial

BT5F Residencial

Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo potencia mensual TARIFA DE SERVICIO PREPAGO CON SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA 1E a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa TARIFA DE MEDICIÓN DE DOS ENERGÍAS ACTIVAS (2E) Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta

ORDENANZA

14 // Voces

Miércoles, 03 de noviembre de 2021

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”

ORDENANZA MUNICIPAL N°025-2021-A-MPSM Tarapoto, 02 de noviembre del 2021 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN; POR CUANTO: El Acuerdo de Consejo Municipal N° 111-2021-MPSM, de fecha 09 de septiembre del 2021, que aprueba la Ordenanza Municipal que Aprueba la Conformación del Consejo Provincial de Salud de SAN MARTÍN, Instancia de Coordinación Interinstitucional del Sistema Nacional de Salud. CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son los órganos de Gobierno Local que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, en concordancia con los Artículos I y II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Que, las ordenanzas de las municipalidades provinciales, en materia de su competencia, son las normas de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las que se aprueba la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos, y demás asuntos sobre los que las municipalidades tienen competencia normativa; Que, los numerales 3 y 8 del artículo 9°, en concordancia con los artículos 39° y 40° de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades establecen que es atribución del Consejo Municipal ejercer funciones de gobierno mediante la aprobación de ordenanzas municipales, las que son las normas de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, teniendo rango de ley, mediante las que se aprueba la organización interna, asimismo, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos, y demás asuntos sobre los que las municipalidades tienen competencia normativa. Que, el artículo 73° en concordancia con el artículo 80° del mismo cuerpo legal, establece que, en materia de saneamiento, salubridad y salud, las municipalidades provinciales tienen funciones específicas como compartidas, a fin de preservar la salud de la población. Que, el artículo 6° de la Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización, dispone los objetivos que deberá cumplir el proceso de descentralización, estableciendo en el inciso a) de los objetivos a nivel político: la unidad y eficiencia del Estado, mediante la distribución ordenada de las competencias públicas y la adecuada relación entre los distintos niveles de gobierno; disponiendo en el inciso b) de los objetivos a nivel económico: la cobertura y abastecimiento de servicios sociales básicos en todo el territorio nacional; estableciendo así también en los incisos b) y d) de los objetivos a nivel social: la participación ciudadana en todas sus formas de organización y control social, y, promover el desarrollo humano y la mejora progresiva y sostenida de las condiciones de vida de la población para la superación de la pobreza. Que, así también, en el mismo cuerpo normativo se establece en el literal h) del artículo 42, que son competencias exclusivas de la Municipalidad Provincial el “Dictar las normas sobre los asuntos y materias de su responsabilidad …”, regulando en el literal b) del artículo 43 a la salud pública como competencia compartida con los demás niveles de gobierno. Que, el Objetivo 3 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) adoptados por las Naciones Unidas y que marcan una agenda global al 2030, establece como esencial para el desarrollo sostenible, el garantizar una vida sana y promover el bienestar en todas las edades. Que, el Acuerdo Nacional en su Décimo Tercera Política de Estado: Acceso Uni-

versal a los Servicios de Salud y a la Seguridad Social, compromete, entre otros temas, la participación ciudadana en la gestión y evaluación de los servicios públicos de salud. Que, el artículo 14° del Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, modificado por el Decreto Legislativo N° 1504, establece que el Sistema Nacional de Salud asegura el cumplimiento de las políticas públicas que orientan la intervención del Estado en materia de salud para garantizar la salud individual y colectiva a nivel nacional, siendo que en su artículo 16° establece que el Sistema Nacional de Salud se encuentra conformado por el Ministerio de Salud como ente rector, los órganos de los distintos niveles de gobierno con las entidades que los integran, y, por las instancias de coordinación interinstitucional, siendo parte de estas últimas el Consejo Nacional de Salud, los Consejos Regionales de Salud, los Consejos Provinciales de Salud y los Comités Distritales de Salud. Que, con fecha 6 de diciembre de 2020 se publicó en el Diario Oficial El Peruano, el Decreto Supremo N° 032-2020-SA, que aprueba el Reglamento de las Instancias de Coordinación Interinstitucional del Sistema Nacional de Salud y del Proceso de Elecciones de los miembros que deben ser elegidos para integrar el Consejo Nacional de Salud, Reglamento que en su artículo 16° define al Consejo Provincial de Salud, como el espacio provincial de coordinación, concertación y articulación para el cumplimiento de la finalidad, funciones y objetivos del SNS y que se encarga de impulsar la implementación de las políticas de salud de nivel provincial y realizar su seguimiento. Que, el artículo 17° del mismo cuerpo normativo, regula la conformación del Consejo Provincial de Salud, estableciendo que es presidido por el Alcalde Provincial, y es integrado por la red de salud y/o el establecimiento de mayor capacidad resolutiva, así como, por las autoridades de las instituciones del ámbito provincial que acuerde el Gobierno Provincial respectivo; asimismo, establece que pueden integrar el Consejo, representantes de los servicios de salud del sector privado, de las facultades de ciencias de la salud de las universidades públicas y privadas, de los colegios profesionales de la salud, de los trabajadores de la salud y de las organizaciones sociales de la comunidad, los cuales son elegidos por el periodo de dos (2) años conjuntamente con sus suplentes, siendo que su conformación debe ser aprobada mediante Ordenanza Municipal; de igual modo, establece que cuenta con una Secretaría de Coordinación Provincial que recae en la autoridad provincial de salud o el jefe del establecimiento de mayor capacidad resolutiva, o quien haga sus veces, para que le preste apoyo administrativo y técnico, por lo que se hace necesario conformar el Consejo Provincial de Salud de SAN MARTÍN, acorde a lo previsto en el precitado Reglamento. Que, el Consejo Provincial de Salud representa un importante espacio de coordinación, concertación y articulación Local para la prevención, respuesta y protección oportuna y acceso a la salud de la población de la provincia, por ser la instancia de enlace entre los sectores público, privado y social y con los tres niveles de gobierno, para lograr una eficiente implementación de la Política Nacional Multisectorial de Salud. Que, mediante Informe N° 256-2021-SGMPV-GDS-MPSM de fecha 21 de Julio del 2021, la Sub Gerencia de la Mujer y Poblaciones Vulnerables solicita la conformación del Consejo Provincial de Salud de SAN MARTÍN, en cumplimiento de la normatividad vigente. Que, estando a lo expuesto, de conformidad con las atribuciones establecidas en la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Consejo Provincial de SAN MARTÍN, en sesión ordinaria virtual de fecha 09 de septiembre del 2021, con los regidores presentes y regidores conectados vía el software de video llamadas y reuniones virtuales Zoom, con el voto unánime/mayoritario de los Regidores del Consejo Municipal, aprobó la siguiente: “ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA CONFORMACIÓN DEL CONSEJO PROVINCIAL DE SALUD DE SAN MARTÍN, INSTANCIA DE

REGIONALES 15 // Voces

Miércoless, 03 de noviembre de 2021

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”

ORDENANZA MUNICIPAL N°025-2021-A-MPSM

Tarapoto, 02 de noviembre del 2021

COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD”

Los alternos asisten únicamente en caso de ausencia y son acreditados/ as mediante comunicación escrita dirigida a la Presidencia.

ARTÍCULO PRIMERO. - CONFORMAR el Consejo Provincial de Salud de SAN MARTÍN, Instancia de Coordinación Interinstitucional del Sistema Nacional de Salud, que está integrado por los siguientes miembros:

ARTÍCULO TERCERO. - DISPONER que un plazo no mayor de treinta (30) días hábiles contados a partir del día siguiente de su publicación de la presente Ordenanza, se instale el Consejo Provincial de Salud, siendo su naturaleza de carácter permanente.

1. El/la alcalde provincial, quien lo preside. 2. El/la director (a) de la Red de salud/Red Integrada de Salud o establecimiento de mayor capacidad resolutiva. (Seguidamente, las autoridades de las instituciones del ámbito provincial que acuerde el Consejo Provincial, que, conforme a la Directiva Administrativa del MINSA, pueden ser:) 3. El/la Gerente de Desarrollo Social de la Municipalidad. 4. El/la presidente de la Comisión de Salud de la Municipalidad Provincial de San Martín. 5. El/la director(a) del establecimiento de salud de mayor capacidad resolutiva del Seguro Social de Salud, con sede en la provincia. 6. El/la representante de las Sanidades del Ministerio de Defensa, con sede en la provincia. 7. El/la representante de la Sanidad de Policía Nacional del Perú en la provincia. 8. El/la representante del Instituto Nacional Penitenciario de la provincia. 9. El/la representante del Consejo Regional del Colegio Médico del Perú. 10. El/la Representante de la Sub Gerencia Regional o el que haga sus veces. 11. El/la directora(a) de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL). 12. El/la directora(a) del Instituto Superior público y/o privado con carreras técnico-profesionales de salud de mayor número de alumnos. 13. El/la Coordinador(a) Provincial de la Mesa de Concertación de lucha contra la pobreza. 14. El/la Coordinador(a) de la Oficina Defensorial de la Provincia. 15. Otros que se estime necesario, de acuerdo a la realidad local. Así también, el Consejo Provincial de Salud puede ser integrado por miembros elegidos, representantes de: (Representantes que deben ser elegidos, siempre y cuando sea factible, conforme a la Directiva Administrativa del MINSA) 16. Representante(s) de las facultades de ciencias de la salud de las universidades públicas de la región. 17. Representante(s) de las facultades de ciencias de la salud de las universidades privadas de la región. 18. Representante(s) de los servicios de salud privados. 19. Representante(s) de los Colegios Profesionales de la Salud. 20. Representante(s) de los trabajadores de la salud. 21. Representante(s) de las organizaciones sociales de la comunidad. En caso existan otras instituciones cuyo quehacer se encuentre vinculado al campo de la salud, previo Acuerdo, podrán asistir a las sesiones del Consejo Provincial de Salud en calidad de invitados. Con los representantes acreditados se establece el quórum, el cual es el número entero superior a la mitad de los miembros designados. ARTÍCULO SEGUNDO. - DISPONER que los miembros designados del Consejo Provincial de Salud, pueden delegar su representación en un alterno. Los miembros electos son sustituidos por su suplente, únicamente en caso de vacancia.

ARTÍCULO CUARTO. - DISPONER que un plazo no mayor de treinta (30) días hábiles contados a partir del día siguiente de su instalación, el Consejo Provincial de Salud, elabore su Reglamento de Funcionamiento Interno, que debe ser aprobado por la respectiva instancia. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que el Consejo Provincial de Salud puede, de considerarlo pertinente, efectuar la convocatoria del proceso de elecciones para la incorporación de los miembros representantes de los servicios de salud del sector privado, de las facultades de ciencias de la salud de las universidades públicas y privadas, de los colegios profesionales de la salud, de los trabajadores de la salud y de las organizaciones sociales de la comunidad, en cuyo caso seguirá el procedimiento establecido en el Decreto Supremo N° 032-2020-SA, en lo que sea aplicable. El proceso de elecciones sólo se realiza en caso de existir más de una institución por estamento, caso contrario, la incorporación es directa. ARTÍCULO SEXTO.- CONSTITUIR a la autoridad provincial de salud (o el jefe del establecimiento de mayor capacidad resolutiva o quien haga sus veces), en Secretaria de Coordinación del Consejo Provincial de Salud para que le brinde apoyo técnico y administrativo y remita periódicamente al Consejo Regional de Salud, la sistematización de sus avances. ARTÍCULO SÉPTIMO.- ENCARGAR a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el financiamiento del presupuesto requerido para la implementación y funcionamiento del Consejo Provincial de Salud. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPENSAR a la presente Ordenanza Provincial, del trámite de lectura y aprobación del acta. ARTÍCULO NOVENO.- ENCARGAR a la Oficina de Imagen Institucional de la Municipalidad Provincial de San Martín, la publicación de la presente Ordenanza en el diario judicial autorizado de la localidad y el Portal electrónico Institucional de la entidad: https://www.mpsm.gob.pe/ ARTÍCULO DÉCIMO.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. POR TANTO: Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

TDG-A/MPSM c.c. Alcaldía SG GM OII GDS GPP OAJ GDS Archivo

PEATONES

PIRÁMIDE DE JERARQUÍA DE MOVILIDAD URBANA

CICLISTAS TRANSPORTE PÚBLICO TRANSPORTE DE CARGA AUTOS Y MOTOS

TARAPOTO

RUMBO A LA MOVILIDAD

SOSTENIBLE