Issuu

DIARIO JUDICIAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN

Año XV - Nro 4671// Lunes, 13 de setiembre 2021 //Directora: Rosali Quevedo Bardález // Región San Martín Diario Voces es una publicación de Voces Servicios Generales de Comunicaciones EIRL// diariovoces@yahoo.es

Ayer, policías en retiro participaron en movilización bajo el lema “Terrorismo Nunca Más”

San Martín implementa el servicio de Tele UCI en conexión con el hospital de Emergencia Ate Vitarte de Lima

Senamhi: La selva soportará temperatura de 37 grados. Desde hoy hasta el 14

REGIONALES

2 // Voces

Lunes, 13 de setiembre de 2021

AYER EN LA PLAZA MAYOR DE TARAPOTO

Policías en retiro participaron en movilización bajo el lema “Terrorismo Nunca Más”

debemos de estar unidos para decir “Terrorismo Nunca Más”, sin embargo, a pesar que el sábado murió Abimael Guzmán Reynoso, hoy celebramos el inicio de la derrota a Sendero Luminoso, donde muchas personas murieron y otros quedaron discapacitados luchando contra ese flagelo” señaló el coronel en retiro Julián Román Franco.

“Esta movilización en la plaza Mayor de Tarapoto es para recordarle al país que todos

Los policías en retiro junto a sus familiares llegaron a la plaza Mayor de la ciudad portando banderas y pancartas señalando

GONZALO GONZALES. El Dr. Gonzalo Gonzales, es el elegido de Walter Grundel para candidatear por Somos Perú en la provincia de San Martín, Gonzales en estos últimos días venía siendo entrevistado por cuestionamientos al alcalde Tedy del Águila. A LA TERCERA. ¿Es la vencida?, el Dr. Gonzales postula por tercera oportunidad en comicios electorales la primera fue en el 2016 como candidato de la Alianza Popular al congreso de la República, luego en el 2018 postula a la alcaldía provincial de San Martín por Vamos Perú, y el 2022 por Somos Perú.

MOVILIZACIÓN BAJO EL LEMA “TERRORISMO NUNCA MÁS”

Tal como estuvo previsto, ayer por la mañana los integrantes de las asociaciones de suboficiales y oficiales de la Policía Nacional del Perú en situación de retiro, participaron de una movilización pacífica en rechazo al terrorismo, ello, debido a cumplirse 29 años de la captura del cabecilla del grupo terrorista Sendero Luminoso, quien falleció el sábado en la base Naval del Callao.

 VOX POPULI

“Terrorismo Nunca Más”, también decían “En Memoria de Nuestros Héroes”. Al finalizar la movilización hicieron un minuto de silencio en memoria de los policías caídos en acción de armas por pacificar el país.

WALTER GRUNDEL. Postula por segunda oportunidad a

la gobernación nacional, y en entrevista en medios de comunicación manifestó que la gente que estuvo en su campaña pasada, ya no estará con él, y en su entorno veremos caras nuevas. NO HAY VAINAS. La mayoría de gente que apoyó a Grundel en la anterior campaña, se pasaron a Avanza País, y ahora se les ve con Juan Manuel García. CONFIRMADOS. Los candidatos confirmados al sillón municipal que alguna vez fue de Gregorio Delgado (Tarapoto) hasta el momento son Juan Manuel García, Gonzalo Gonzales y Leonardo Hidalgo, los próximos meses serán vitales para ver quienes más entran en la brega.

La movilización se realizó de manera pacífica, agentes de la Unidad de Servicios Policiales les brindaron seguridad. Los manifestantes señalaron que no descartan volver a protestar contra el terrorismo, porque son testigos de lo que costó pacificar el país. (Karina Roncal)

San Martín implementa el servicio de Tele UCI

WALTER GRUNDEL

GONZALO GONZALES

San Martín destaca como una región donde la ciencia y la tecnología médica, siendo la primera región en implementar el servicio de Tele Uci en conexión con el hospital de Emergencia Ate Vitarte de Lima; de esta manera los servicios de salud de San Martín, se interconecta a nivel del país compartiendo experiencias con los avances en el campo médico tecnológico. La titular de la Dirección Regional de Salud, Leslie Zevallos Quinteros, agradeció los avances que se aplican en los hospitales del interior del país, los que alcanzan a los centros hospitalarios de San Martín que cuenta una moderna red hospitalaria. La aplicación de Tele Uci, que está interconectado a la Red Nacional de TeleSalud, se incorpora a los hospitales de la región, con

IMPLEMENTAN EL SERVICIO DE TELE UCI EN LA REGIÓN

el Hospital de Emergencia Ate Vitarte, la tecnología permitirá contar con la opinión de especialistas en línea y de manera conjunta atender las emergencias de mayor complejidad y casos de pacientes críticos.

diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, Hugo Anteparra, Karina Roncal, Franclin Lavan, Róger Torres, Roldán Macedo, entre otros. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos, Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda,

Cabe destacar que la región San Martin se incorporó en forma progresiva a la Red Nacional de TeleSalud desde el 2017, primero a través del hospital de Tarapoto y el hospital rural San José de Sisa.

www.diariovoces.com.pe

Oswaldo Díaz ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez. CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

REGIONAL

3 // Voces

Lunes, 13 de setiembre de 2021

EN TIEMPO RÉCORD

Rescatan a empresario molinero que fue secuestrado en Nueva Cajamarca Policía Nacional ofrecerá hoy conferencia de prensa en Moyobamba, al cierre de la nota se sabe que uno de los secuestradores es de nacionalidad venezolana. El secuestro fue el pasado sábado al promediar las 06:00 a.m. mientras en circunstancias en que la víctima se trasladaba de su domicilio al molino de su propiedad “Molino Campo Lindo” ubicado en la carretera Nueva Cajamarca-San Fernando.

El alcalde de Nueva Cajamarca acepta deficiencias en Seguridad Ciudadana

Nueva Cajamarca es el Distrito con mayor población en la región, con una fuerte actividad económica, alto índice de migratorio de la costa norte, Jaén y Bagua.

ALCALDE DE NUEVA CAJAMARCA, ADVIRTIÓ RIESGOS Y SOLICITA APOYO

ROLANDO VÁSQUEZ CHINGO

ALBER BLANCO VELÁSQUEZ Y JORGE ADOLFO LANGUASCO FONSECA

Un empresario molinero fue rescatado por agentes del Departamento de Investigación Criminal de Moyobamba, luego de ser secuestrado el sábado a las siete de mañana en momentos que se dirigía a su empresa, en el distrito de Nueva Cajamarca. Los plagiarios son tres sujetos extranjeros de los cuales dos fueron intervenidos al momento que encontraron a la víctima en una localidad a la margen izquierda del río Mayo.

provincia de Moyobamba. Una hora después, los familiares de Vásquez Chingo denunciaron el secuestro, motivo por el cual agentes de la Policía Nacional iniciaron la búsqueda, siendo ubicado cuatro horas después en la Comunidad Nativa Huascayacu, lugar donde detuvieron a Jorge Adolfo Languasco Fonseca de 44 años de edad y a Alber Blanco Velásquez de 27 años, uno de los delincuentes de nacionalidad venezolana.

Al momento del secuestro, los delincuentes abrieron fuego contra la camioneta del empresario de Rolando Vásquez Chingo de 64 años de edad, quien recibió un disparo en el hombro derecho, al momento que trató de ponerse a buen recaudo debajo del timón de su camioneta, sin embargo, los tres sujetos redujeron al empresario y huyeron con él con rumbo hacia el Valle de la Conquista de la

SOBRE LOS HECHOS Previo al secuestro, los sujetos tomaron los servicios de un taxista de Nueva Cajamarca - una carrera - a quien le solicitaron que los traslade al Centro Poblado de Naranjillo, sin embargo, en el trayecto al llegar a la localidad de La Unión, el conductor de vehículofue encañonado y obligado a cambiar la ruta hacia el Puente Yuracyacu, donde interceptaron de forma violenta el

vehículo, secuestrando al empresario de Rolando Vásquez para fugar con dirección a la margen izquierda río Mayo. Los agentes del Departamento de Investigación Criminal de Moyobamba no dieron detalles del operativo de rescate ya que existe la sospecha que habría más personas involucradas en este caso. El empresario molinero se reencontró de manera emotiva con sus familiares quienes exigen que este caso sea investigado para dar con todos los responsables de ese hecho delictivo. Rolando Vásquez Chingo, es un empresario exitoso, fue candidato en dos oportunidades a la Alcaldía de la Municipalidad Distrital de Nueva Cajamarca, por la agrupación política “Alianza para el Progreso”, conocido y apreciado en el Alto Mayo. Por: Karina Roncal.

A fines del año pasado el alcalde Nueva Cajamarca, Gonzalo Vásquez Tang, dijo “en el distrito, tenemos más 50 mil habitantes, sólo 50 efectivos policiales y una sola camioneta en mal estado”. “Por parte de la Municipalidad tenemos 14 serenos, de los cuales 08 hacen turno en la noche”. “La delincuencia genera pánico en la población, necesitamos reforzar los servicios de seguridad operativa e inteligencia policial, el Poder Judicial, el Ministerio Público y las organizaciones sociales tenemos que actuar de forma conjunta. Si actuamos por separado no vamos a lograr nada”. Gonzalo Vásquez Tang, reconoció las deficiencias que existen en seguridad ciudadana debido a la falta de medios logísticos e infraestructura para atender este grave problema que genera preocupación entre los comerciantes y población. La autoridad edil a fines del año pasado señaló que había pre-

sentado un proyecto al Gobierno Nacional. En diciembre del 2020, el alcalde hizo un llamado al General de Policía Nacional de San Martín, para reforzar su presencia y operatividad en la zona, además invocó a las rondas campesinas y población a mantenerse organizada para emprender estrategias de lucha contra la delincuencia en pleno centro de la ciudad. “La presencia de estos sujetos obedece a la concentración empresarial y reactivación de la economía del distrito más importante de la región” señaló en aquel entonces Vásquez Tang. El principal problema en Nueva Cajamarca, radica en la elevada incidencia en delitos contra el patrimonio y violencia familiar, la situación de vulnerabilidad y accidentes de tránsito. Es importante analizar la tendencia de la criminalidad y la falta de seguridad ciudadana en el Alto Mayo.

REGIONALES

04 // Voces

Lunes, 13 de setiembre de 2021

De desprecio e indiferencia hacia el Fonavi califican la actitud del alcalde de Morales Los vecinos de la Urbanización Baltasar Martínez de Compagnon vienen expresando desde hace muchísimos años sus protestas hacia las diferentes gestiones que han gobernado el distrito de Morales, porque, pese, que este conocido complejo habitacional existe desde 1987, ningún alcalde se ha preocupado en resolver los problemas de ese complejo, como tampoco en establecer una relación de concordia y comunicación; más bien, parecieran hacer gala y ostentación del desprecio hacia los vecinos porque sus demandas caen en saco roto, como lo estaría haciendo el actual alcalde del distrito, expresó el ingeniero Willian Gallegos Arévalo, presidente de la asociación de vecinos. El dirigente declaró a este medio que, desde sus inicios, los vecinos solo han venido recibiendo promesas de los diferentes alcaldes de ese distrito. La anterior gestión los tuvo “meciendo” con el cuento que ya estaban elaborando un proyecto integral y nunca lo mostraron. Incluso, el alcalde anterior los citó a su despacho donde, de manera halagüeña, los endulzó con la promesa de que en sus

En vista que el gobierno municipal, que preside el Prof. Hugo Meléndez, no tiene el mínimo interés en arreglar la calle Rafael Díaz, hoy día de gran tráfico y que genera una polvareda infernal destruyendo la calidad de vida de todos, muchos vecinos de la urbanización del Fonavi, y de los alrededores del Coliseo Cerrado de Morales, es-

HUGO MELÉNDEZ, ALCALDE

tarían solicitando pertenecer al distrito de Tarapoto, porque el desprecio hacia ellos del actual alcalde de Morales no es buena señal para que se atiendan las demandas que vienen haciendo desde hace veinticinco años. El silencio a gritos ante las demandas del pueblo del alcalde comunista, Prof. Hugo Meléndez, es bastante elocuente, y parece que lo hace para desesperarnos y disfrutar de ello, señalan muchos vecinos. (Willian Gallegos)

SOBRE PROYECTOS DE SEGURIDAD CIUDADANA

Alcalde de Mariscal Cáceres sostuvo reunión de trabajo con Ministro del Interior El alcalde Víctor Raúl López Escudero, expuso el proyecto de Seguridad Ciudadana ante el ministro del Interior Dr. Juan Carrasco Millones a la viceministra Gabriela Paliza y el secretario general del MININTER Rodolfo Acuña. “El 2019 solicitamos la viabilidad del proyecto (CUI 2439877), debido la pandemia llevó al Estado a reorientar las atenciones a otros sectores, hoy retomamos las gestiones encaminadas a consolidar su ejecución en el mediano plazo”, precisó la auto-

ridad edil. La visita también permitió al alcalde, ser embajador de nuestra Marca Destino Abiseo, del sector artesanal y cacaotero, una provincia turística y productiva debe ser también una provincia segura. Las autoridades reafirmaron su compromiso para seguir trabajando de manera coordinada, a fin de reducir los índices de inseguridad en la provincia de Mariscal Cáceres Por: Carlo Augusto Pèrez

Willian Gallegos Arévalo COLUMNISTA

¡Las lagunas y ríos piden protección!

gestión se haría realidad el mejoramiento de la calle Rafael Díaz, que se encuentra entre la Manzana B de la urbanización, y el Coliseo Cerrado de Morales. Agregó el dirigente vecinal, que lo cierto de todo esto es que las autoridades del distrito estarían teniendo una actitud de desprecio e indiferencia ya no hacia la urbanización, sino hacia los vecinos, porque, equivocadamente, los consideran como gente que tiene mucho dinero y que deben solucionar los problemas urbanísticos con sus propios recursos. Aún más, el actual alcalde, Prof. Hugo Meléndez, del partido izquierdista MAS, no se ha dignado dar ninguna respuesta a las propuestas de los vecinos, en una clara muestra de desdén y desaire.

A través del cristal

En una coordinación estrecha entre la Municipalidad Distrital de Juan Guerra, la Autoridad Local del Agua, la Autoridad Regional Ambiental, el Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo Mayo, la Fiscalía de Prevención del Delito, la Policía Nacional del Perú y la Dirección Regional de Agricultura San Martín, representado por la Agencia de Desarrollo Económico San Martín, nos constituimos hacia el sector de la laguna Totorillaico, Juan Guerra, para paralizar unas acciones de deforestación que estaban realizando. En el sector, un empresario estaba talando el bosque para realizar un emprendimiento “turístico”. Al final, se llegó al acuerdo de detener la deforestación, y el resultado es un hermoso ejemplo de un trabajo coordinado entre los tres niveles de gobierno: nacional, regional y local, y que se materializa en el espacio de coordinación que es el Comité de Gestión Regional Agrario (CGRA). El acto realizado el viernes pasado es el primero en donde un alcalde participa directamente en un hecho de tanta importancia estratégica y, por eso, desde la Dirección Regional de Agricultura San Martín, que preside el CGRA, le expresamos el reconocimiento al profesor Víctor Flores Paredes, alcalde del distrito de Juan Guerra. Si todos los alcaldes comprendieran sus roles políticos se darían pasos gigantescos hacia la consolidación del desarrollo ambiental, sostenido y armónico. Pero los otros alcaldes están en otros temas. No existen. El Comité de Gestión Regional Agrario (CGRA) tiene entre sus objetivos la recuperación de las fajas marginales de las cuencas, tanto de los

ríos, riachuelos, así como de las lagunas. Y en este aspecto, en el Bajo Mayo, existen tres lagunas que correrían el riesgo de desaparecer si los gobiernos locales no se den cuenta y no comprendan que son los líderes del desarrollo de sus territorios, y las entidades públicas no comprendan, también, que son los soportes de los gobiernos locales para impulsar el desarrollo. En esos términos conversamos la víspera con el señor alcalde de Juan Guerra y, como consecuencia de ello, la visita de campo realizado. En el Bajo Mayo existen tres maravillosas lagunas, que son una bendición de la naturaleza: Totorillaico (Juan Guerra), Ricuricocha (Tarapoto) y Andiviela (Morales). Estas lagunas, y la diversidad biológica que todavía encontramos en ellas, claman una atención decidida de las autoridades de los tres niveles de gobierno para que no desaparezcan. Una equivocada manera de entender el turismo puede hacer que colapsen estas reservas que aún conservamos. Por ejemplo, según los vecinos del sector Totorillaico, en este ecosistema todavía podemos encontrar carachamas, tilapias, ronsocos, sachapatos, garzas, picuros, tigrillos y una diversidad de aves que cumplen una etapa de sus migraciones por la vegetación del lugar. Y esto hay que conservar y solo depende del compromiso de las autoridades, todavía indiferentes. Urge, pues, armonizar una política de defensa de los ecosistemas que comprenden la fauna y la flora y los recursos hídricos. ¡Y los alcaldes cumplen el rol principal! ¡Sin vainas, amigos! (Comunicando Bosque y Cultura).

www.diariovoces.com.pe

ACTUALIDAD

05 // Voces

Lunes, 13 de setiembre de 2021

LA MEMORIA COMO ANTÍDOTO Es peligroso negar hechos reales: “El cabecilla senderista nunca se arrepintió de haber causado tanta muerte y destrucción”. Sendero Luminoso, asesinó, masacró, secuestró, torturó, expolió y, en suma, atropelló de diversas formas”, dice Salomón Lerner.

Guzmán murió por una “neumonía bilateral” “Toda manifestación pública que respalde o enaltezca alguna agrupación terrorista es considerado delito de apología al terrorismo por lo que las personas que incurran en ello serán capturadas”. Según el protocolo de necropsia nº 326-21 de la morgue del Callao. Cabecilla terrorista presentaba una serie de problemas de salud desde el mes de julio. Fue hallado muerto a las 6.40 a. m. del sábado.

Expresidente de la CVR y estudiosos de Sendero Luminoso destacan que Guzmán no se arrepintió. Advierten coincidencias en los extremos políticos. Recuerdan que crueldad contra líderes campesinos fue otra muestra de su insania. El cabecilla senderista nunca se arrepintió de haber causado tanta muerte y destrucción. Sus seguidores pedían amnistía y justificaban la barbarie que ocasionaron su líder y Sendero. “Guzmán fue el responsable principal del más terrible periodo de violencia que ha experimentado el Perú en sus doscientos años de vida independiente. Ha muerto a los 86 años sin hacer nunca un solo gesto de arrepentimiento, sin pedir perdón por las decenas de miles de peruanos y peruanas que su organización, Sendero Luminoso, asesinó, masacró, secuestró, torturó, expolió y, en suma, atropelló de diversas formas”, dice Salomón Lerner, expresidente de la Comisión de la Verdad. “No es tan acertado encontrar en su muerte el cierre de un ciclo o un punto de quiebre en nuestra historia colectiva. Sí es importante, ahora que se diserta sobre él, insistir en la importancia de la historia y de la me-

moria de la violencia”, anota. “Y situar en el lugar central la memoria de las víctimas de Sendero. La CVR demostró la responsabilidad de Sendero en la tragedia por haber sido quien inició el conflicto, por los métodos terroristas y de ataque indiscriminado a la población que empleó desde el primer momento, y por haber causado el mayor número de víctimas fatales. Señaló, también, que el único caso en que se pudo haber configurado el delito de genocidio en esos años fue durante el cautiverio del pueblo ashaninka por Sendero y recomendó que se profundizaran investigaciones para verificar esa posibilidad. Ninguno de los cuatro gobiernos que han sucedido han hecho nada al respecto”, añade. Advierte el negacionismo en la derecha y en la izquierda. “Desde la derecha se practica la acusación de ‘terrorista’ de manera indiscriminada, cínica y embustera contra todo aquel que cuestione el statu quo. Desde cierta izquierda, incluyendo a personajes del Gobierno, se banalizan crímenes de Sendero, o se llama a dar un lugar a su memoria —es decir, a su racionalización del baño de sangre producido— como señal de inclusión y to-

lerancia, o se reclama el olvido de los hechos y de las víctimas, como gesto de realismo político”, explica. “Estamos ante tendencias antagónicas, pero en el fondo hermanadas en un mismo negacionismo y en una misma pulsión antidemocrática. Si la muerte de Guzmán puede tener alguna implicancia hoy, tendría que ser un reforzamiento de la memoria, como un antídoto contra esas tendencias que asedian a lo que queda de nuestra democracia”, sostiene Lerner. “Ha fallecido el cerebro de una guerra que dejó terrible devastación y sufrimiento. Abimael Guzmán soñaba con llevar al Perú a la tierra prometida del comunismo, pero su guerra fue solo brutalidad y muerte sin sentido”, dice el también coautor de Las rondas campesinas y la derrota de Sendero Luminoso, Carlos Iván Degregori. “Guzmán se fue a la tumba sin arrepentirse. Su rigidez ideológica y su falsa certeza lo dejaron incapaz de reconocer cómo sus ambiciones habían causado tanta miseria en Perú y heridas que nunca se han sanado”, comenta el antropólogo. Fuente: Diario La República

El fundador y líder del grupo terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán Reinoso, murió a los 86 años víctima de una “neumonía bilateral” mientras cumplía cadena perpetua en la Base Naval del Callao. El documento señala como causa de la muerte “agente patológico”. Guzmán, presentaba una serie de problemas de salud desde el 19 de julio por las cuales fue atendido en la prisión de máxima seguridad. Sin embargo, el ahora extinto cabecilla terrorista se había negado a ser transferido a un centro de salud, después de rechazar ingerir alimentos por algunos días. Expertos en neumología dijeron que la neumonía bilateral se desarrolla cuando los patógenos (ya sean virus, bacterias u otros microorganismos) inflaman los pulmones. “Estas neumonías bilaterales (inflamaciones) muy extensas, es lo que genera una insuficiencia. La neumonía es una infección respiratoria que afecta a los pulmones, que están formados por alvéolos que se llenan de aire al respirar. Los alvéolos de los pacientes de neumonía están llenos de pus y líquido, lo que hace dolorosa la respiración y limita la absorción de oxígeno”, explicó Julián Alva.

POLICÍA EN ALERTA MÁXIMA Entre tanto, la Policía Nacional se encuentra en alerta máxima con la finalidad de prevenir alteraciones del orden público como movilizaciones, atentados, desmanes, pintas terroristas, entre otros por la muerte del fundador senderista, disposición confirmada por el general PNP Jorge Angulo Tejada, jefe de la región policial de Lima, deberán permanecer en ALERTA ABSOLUTA a la recepción de la presente orden en prevención de posibles alteraciones del orden público (movilizaciones, protestas, desmanes, pintas, atentados y otros) debiendo mantener al íntegro de su personal en alerta y presto a reaccionar de manera oportuna ante cualquier situación”, indica la orden. En esa misma línea, el jefe policial indico “que toda manifestación pública que respalde o enaltezca alguna agrupación terrorista es considerado delito de apología al terrorismo por lo que las personas que incurran en ello serán capturadas”.

REGIONAL

06 // Voces

Lunes, 13 de setiembre de 2021

SENAMHI: La selva soportará temperatura de 37 grados El Senamhi anunció ocurrencia de fenómeno empieza hoy y durará hasta el martes 14 de setiembre. La temperatura en regiones de la selva centro y sur aumentará hasta los 37 °C, evento que empieza hoy y se extenderá hasta el martes 14 de setiembre, informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú (Senamhi).

sombreros de ala ancha y gafas con filtro ultravioleta. Asimismo, sugirió beber abundante líquido, no ingerir comidas y refrescos que no tengan refrigeración, ni exponerse de forma directa a los rayos de sol.

Del mismo modo, aconsejó que la población debe asegurarse que los pescados, mariscos y carnes rojas se encuentren frescos para evitar intoxicación.

De acuerdo al Aviso Meteorológico N° 177, de nivel naranja, este incremento de la temperatura llegará hoy a los 36 °C en los departamentos de Cusco, Huánuco, Junín, Madre de Dios, Pasco, Puno y Ucayali.

En tanto, el lunes 13 se presentarán valores cercanos a los 35 °C en los departamentos de Amazonas, Loreto y San Martín de la selva norte, mientras que en la selva centro y sur serán de 37 °C. A su vez, el martes 14 el valor próximo en la selva norte estará en los 35 °C, y finalmente en

También recomendó mantener una ventilación adecuada en la casa y el centro de labores, así como utilizar colores claros en la ropa, evitar las actividades físicas entre las 10 y las 17 horas, procurar tener en casa sobres de suero oral y hervir el agua por lo menos durante 5 minutos. la selva centro y sur el valor se presentará alrededor de 37 °C, pronosticó el Senamhi.

mentas aisladas con ráfagas de viento.

Durante la vigencia del aviso se espera la ocurrencia de tor-

Frente a este panorama climático, el Instituto Nacional

PREVENCIÓN

de Defensa Civil (Indeci) recomendó medidas de preparación a la población, como aplicarse bloqueador y protector solar, si se está expuesto a la radiación solar, así como usar

El Indeci, a través del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN) y en coordinación con las autoridades locales, continúa con el monitoreo de la evolución de estas condiciones meteorológicas.

PUBLICACION N° 02/2021-UA En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Nº 27171- Ley de Saneamiento y Transferencia de Infraestructura Social Financiada por FONCODES y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2000-PRES, modificado mediante D.S. Nº003-2001-PRES, Nº013-2001-PRES y Nº010-2002-MIMDES; se pone en conocimiento de los interesados y de la opinión pública el inicio del Proceso de Transferencia en Propiedad de las obras que se detallan a continuación: Departamento

Provincia

Distrito

Localidad

Costo de obra

Entidad Receptora

42 0720180021

REPARACION DE CAPTACION SUPERFICIAL DE AGUA, LINEA DE CONDUCCION, PTAP, RESERVORIO, LINEA DE ADUCCION Y RED TARAPOTO PRIMARIA; RENOVACION DE PILETA PUBLICA; EN EL(LA) UNIDAD PRODUCTORA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD METOYACU, DISTRITO DE MOYOBAMBA, PROVINCIA MOYOBAMBA

SAN MARTIN

MOYOBAMBA

CAMPO ALEGRE

234,895.96

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

43 0720180022

REPARACION DE CAPTACION SUPERFICIAL DE AGUA, LINEA DE CONDUCCION, PTAP, RESERVORIO, LINEA DE ADUCCION Y RED TARAPOTO PRIMARIA; RENOVACION DE PILETA PUBLICA; EN EL(LA) UNIDAD PRODUCTORA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD SAN JOSE DE ALTO MAYO (SAN JOSE), PROVINCIA MOYOBAMBA

SAN MARTIN

MOYOBAMBA

SAN JOSE DE ALTO MAYO (SAN JOSE)

334,541.27

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

44 0720180027

REPARACION DE CAPTACION DE AGUA DE MANANTIAL, LINEA DE CONDUCCION, RESERVORIO, LINEA DE ADUCCION Y RED PRIMARIA; TARAPOTO RENOVACION DE PILETA PUBLICA; EN EL(LA) UNIDAD PRODUCTORA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD UCHUMULLACA, DISTRITO DE ZAPATERO, PROVINCIA LAMAS

SAN MARTIN

LAMAS

ZAPATERO

UCHUMULLACA 168,457.64

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMAS

45 0720180026

REPARACION DE CAPTACION DE AGUA DE MANANTIAL, LINEA DE CONDUCCION, PTAP, RESERVORIO, LINEA DE ADUCCION Y RED TARAPOTO PRIMARIA; RENOVACION DE PILETA PUBLICA; EN EL(LA) UNIDAD PRODUCTORA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD VISTOSO GRANDE, DISTRITO DE ZAPATERO

SAN MARTIN

LAMAS

ZAPATERO

VISTOSO GRANDE

173,141.49

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMAS

46 0720180025

SAN MARTIN

LAMAS

ZAPATERO

VISTOSO

286,427.16

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMAS

47 0720180024

SAN MARTIN

MOYOBAMBA

FLOR DEL MAYO

299,279.94

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

48 0720180023

SAN MARTIN

MOYOBAMBA

SAPOTE

176,261.42

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

Nº Convenio

Unidad Territorial

Nombre del proyecto

Página 1

JUDICIAL

7 // Voces

Lunes, 13 de setiembre de 2021

SALUDO AL SEÑOR JUEZ SUPERIOR FERNANDO AUGUSTO ZUBIATE REINA POR EL DÍA DE SU ONOMÁSTICO Y CESE EN LA MAGISTRATURA El día de hoy en horas de la tarde convocamos a una Sala Plena Extraordinaria con la finalidad de reconocer la trayectoria del Dr. Fernando Augusto Zubiate Reina, que como acabamos de mencionar y lo mencionamos en dicha Sala Plena, son más de 46 años dedicados al Poder Judicial, de esos 46 años, más de 40 años dijimos, sin temor a equivocarnos, han sido dedicados al ejercicio de la función jurisdiccional y de esos más de 40 años, más de 36 años los dedicó de manera exclusive a ejercer la judicatura en esta Corte Superior.

nuevo comienzo, de nuevos sueños, de nuevas metas, de nuevos propósitos, de nuevas y mejores amistades, de nuevas anécdotas, de nuevos emprendimientos, de nuevas ilusiones, de nuevas esperanzas, porque nuestra vida no tiende a detenerse, fluye como el agua, como el aire, como el viento, como la música de la cual es tribuno nuestro homenajeado.

Es esta razón: más de cuatro décadas; es este motivo: el cese por límite de edad y es esta causa: la celebración de su onomástico, lo que nos convoca en esta fecha, en este momento, en este lugar. Nuestra existencia en esta vida pasa por diferentes edades, por diferentes etapas, por diferentes momentos, por diferentes estados, lo que nos obliga a tener también diferentes comportamientos en cada una de ellas y tratamos de ir amoldándonos con el fin supremo de lograr o de poder cumplir sueños, metes, objetivos y vivir la felicidad a nuestro modo compartiendo con las personas que más queremos y también con aquellas de nuestro entorno más cercano y muchas veces incluso del entorno laboral. Luego nos llegamos a dar cuenta también que en cada una de esas etapas de nuestra vida existen momentos: buenos, malos, tristes, alegres, exitosos, de fracasos, de caídas, de tropiezos, de emprendimientos, de conquistas, de logros, de metas, de comienzos, de inicios, de finales, de llegadas, de partidas. Tal vez por eso Sigmund Freud afirmaba que “Hay una historia detrás de cada persona. Hay una razón de por qué son lo que son”. Es decir, nuestra vida no es estática, no es quieta, no está dormida; está en constante movimiento, es dinámica, es líquida para utilizar la expresión del sociólogo Zygmunt Bauman. En resumen podríamos decir que “La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla” decía con acierto, el grande, Gabriel García Márquez.

El poeta español, sevillano, el más joven representante de la generación del 98, Antonio Machado, escribió:

“Caminante, son tus huellas el camino y nada más; Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante no hay camino sino estelas en la mar”. Y es verdad que somos caminantes, “arrieros somos y en el camino nos encontraremos” decía Facundo Cabral, y de ello no cabe duda alguna, sin embargo, debemos tener en cuenta que el camino lo hacemos cada uno de nosotros, con nuestras propias huellas que como estelas imborrables dejamos al pasar y que sirven para ser un ejemplo o no. Hoy nos convoca a esta reunión un camino y un caminante. Fernando Augusto Zubiate Reina, el juez caminante que hizo de la magistratura su largo camino y que ahora podemos conocer de ese camino por cada una de las huellas que ha dejado a lo largo de los años de su vida en el quehacer jurisdiccional y que se han convertido en claros hitos indelebles a pesar del tiempo transcurrido y que cada uno de los señores jueces superiores han recordado al hacer uso de la palabra en la Sala Plena Extraordinaria convocada el día de hoy con el mismo propósito. Hoy día, nuestro homenajeado cumple su septuagésimo aniver-

sario y no son pocos años, pero tampoco son muchos. Son los suficientes, los necesarios, los justos, los que nos permiten rendirle este tributo, por parte de todos los que estamos presentes como también por parte de aquellos que nos acompañan de manera virtual. Pero Fernando Augusto Zubiate Reina no solo está celebrando un año más de vida, sino que, además, por mandato legal, cesa en el ejercicio de sus funciones judiciales. Por eso nuestro tributo es doble: por lo ya andado y por el camino que deja, así como también por las huellas que incluso, a partir de este momento, aún están pendientes de dejar. Es esto último lo que nos permite estar convencidos que una partida, no siempre, no necesariamente, es un final, sino muchas veces, una partida se convierte en un comienzo, una despedida no es un “hasta nunca” sino que puede ser, mas bien, un “hasta siempre”. Hoy 09 de setiembre nos hemos congregado para decir a nuestro past presidente, a nuestro juez superior decano, a nuestro colega, a nuestro común amigo Fernando Augusto Zubiate Reina que solamente está frente a un nuevo momento, distinto pero necesario y además, esperado. En efecto, debemos con paciencia saber esperar a que llegue este momento porque de manera inexorable va a llegar, aun cuando no lo quisiéramos espe-

rar este momento se presenta; por ello creo, una vez mas, que no debemos temer su llegada sino debemos aprender a recibirlo con esa misma alegría con la que iniciamos cualquier empresa, cualquier conquista, cualquier actividad, cualquier profesión; con la misma satisfacción con la que iniciamos incluso nuestra labor de magistrados. Lo dicho debe invitarnos a reflexionar y a entender que éste debe ser un momento más pero de alegría, de satisfacción, de plenitud por la tarea cumplida, por la responsabilidad puesta, por los largos años transcurridos, por las enseñanzas dejadas, por las amistades construidas, por el tiempo dedicado, por las jornadas laborales, por las visitas inopinadas recibidas o realizadas, por las anécdotas vividas, por las reuniones compartidas, por los bailes celebrados, por el tiempo dedicado y por todo lo vivido dentro de un horario, dentro de una mejor etapa y dentro de la institución judicial. Nuestra vida no solo debe estar supeditada a los años, hay algo más a lo que debemos aferrarnos: “Creo que la verdad está bien en las matemáticas, en la química, en la filosofía. No en la vida. En la vida es más importante la ilusión, la imaginación, el deseo, la esperanza” decía Ernesto Sábato. Dije que nuestro colega culmina este momento de la magistratura pero inicia un nuevo momento en su vida: en verdad esta despedida, creo yo sincera y humildemente, no es un final sino el inicio de un

“Solo una mente educada puede entender un pensamiento diferente al suyo sin necesidad de aceptarlo”, decía Aristóteles y eso fue lo que aprendimos quienes tuvimos la gracia de laborar con don Fernando Augusto Zubiate Reina, pues los criterios jurisdiccionales distintos no fueron pocos pero si hubo mucho de una convivencia laboral con respeto mutuo y bastante consideración. A nombre de todos los que integramos esta institución, nuestra Corte Superior de Justicia de San Martín, a través de mi persona le hacemos llegar nuestro saludo en esta especial fecha a nuestro aún colega y que lo será por siempre, así como un abrazo sincero y muy fraterno por el nuevo año que cumple y por el nuevo y exitoso comienzo que se inicia ya desde hoy. Recíbalo de cada uno de los magistrados que integramos esta Corte, así como del personal jurisdiccional y personal administrativo. Don Fernando Augusto Zubiate Reina solo me resta decir: gracias señor magistrado, gracias colega, gracias amigo por todo este pequeño tiempo que mi persona compartió con Ud. desde el 2014 y que compartió con mucho más personas desde aquel lejano 1975, fecha en que ingresó a laborar al Poder Judicial. Gracias por los servicios que prestó a la nación. Tal vez mañana o más tarde, rememorando esta fecha podamos decir: “Ese día me quedé pensando que algunas personas jamás nos dejan, nunca se van por completo, aunque ya no estén. Su esencia queda, su voz se escucha, las sentimos sonreír. Algunas personas jamás nos dejan. Son eternas”. Gratitud y felicidad. Gracias. Moyobamba, setiembre 09 de 2021

REGIONALES

8 // Voces

Lunes, 13 de setiembre de 2021

San Martín participa en la segunda convocatoria del Concurso de Servicios de Extensión Agraria Rural Junto a otras 11 regiones como parte del proyecto de mejoramiento de capacidades en las direcciones regionales y agencias agrarias. Hasta el miércoles 22 de setiembre las Direcciones Regionales Agrarias (DRA) y agencias agrarias de 11 regiones del país podrán participar en el II Concurso SEAR 2021 (Servicios de Extensión Agraria Rural), para fortalecer sus capacidades y trasladar tecnología y conocimientos al campo, mediante actividades de capacitación y asistencia técnica dirigida a productores de la agricultura familiar. Para este segundo concurso Agro Rural, unidad ejecutora del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri) espera financiar cerca de 200 servicios de extensión agraria rural, con enfoque de demanda, que incluye capacitación y asistencia técnica para las cadenas productivas priorizadas por las regiones beneficiadas, tales como cultivos, crianza, forestal, entre otros, cuyo monto supera los 6 millones de soles, potenciando los recursos humanos de las direcciones regionales y/o agen-

cias agrarias comprendidas. Al respecto, Neil Marina Trigozo, director regional de Agricultura San Martín, indicó que la convocatoria se da en el marco de la ejecución del proyecto “Mejoramiento de las capacidades de las direcciones regionales agrarias y agencias agrarias en 11 departamentos”, tales como Amazonas, Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Junín, La Libertad, Piura y San Martín. Además, resaltó que lo que se busca es dar impulso a las habilidades y conocimientos de más de 8 mil productores agrarios que intervienen en diferentes procesos de producción y comercialización de las diferentes cadenas productivas, según el ámbito de intervención. Asimismo, Marina Trigozo refirió que en la región las Agencias de Desarrollo Económico de Moyobamba, Bellavista, Rioja, Lamas y San Martín es-

tán consideradas en el proyecto piloto, cuyo financiamiento no debe superar los 32 mil soles de manera individual, incluyendo todos los costos e impuestos de ley alcanzando la suma total

de 320 mil soles. Las bases preliminares para esta convocatoria se encuentran en el link: https://www.agrorural.gob.pe/2da -convocato-

ria-sear/. Los interesados en participar en el II Concurso SEAR 2021 presentarán, según cronograma, las Fichas Técnicas de Servicios de Extensión (FTSE) a las Agencias Agrarias de la región.

GORESAM entrega ayuda

Padres e hijos participaron de la maratón humanitaria a damnificados de lectura en la región San Martín de Bello Horizonte en Pachiza

Con el propósito de fomentar el hábito de la lectura y la convivencia familiar de los estudiantes de Educación Básica Regular la Dirección Regional de Educación y las Unidades de Gestión Educativa Local, realizaron la “Maratón de la lectura”, uniéndose a la VIII Maratón Latinoamericana de lectura que lleva como lema: “Leemos Juntos en Familia por el Bicentenario”. El reto de participar de manera familiar se ha cumplido en las comunidades escolares de San Martín; nuestros estudiantes de secundaria, haciendo uso de di-

versos textos, libros, folletos, revistas, vivieron experiencias con reconocidos autores de literatura peruana y universal. Mientras nuestros niños con sus padres, abuelitos y hermanos compartieron con agradables momentos al leer cuentos y libros infantiles. Fue toda una fiesta literaria que se celebró en familia y comunidad, creando y recreando espacios culturales que incentiven la práctica de la lectura para estimular la imaginación, la creatividad y ejercicio mental en la niñez y la juventud, para desarrollar un espíritu creativo en la niñez y la juventud.

En el país, la cruzada cultural ha sido convocada por la Asociación Peruana de Lectura con el apoyo de la Cátedra UNESCO de enseñanza de la Lectura y Escritura, la Facultad de Educación de la Universidad Peruana Cayetano Heredia y el Ministerio de Educación.

El Gobierno Regional de San Martín, a través de sus almacenes de Defensa Civil, realiza la entrega de bienes ayuda humanitaria a la población afectada por los fuertes vientos y lluvias que afectaron a los pobladores de Bello Horizonte, en el distrito de Pachiza, provincia de Mariscal Cáceres.

DATO: La Maratón de Lectura, tiene el objetivo de promover el disfrute de la lectura en todas sus formas, consiste en organizar y desarrollar actividades, en los niños, jóvenes y adultos. Por: Carlo Augusto Pèrez

La ayuda consiste en 540 calaminas, 5 rollos de plástico de 220 metros cada uno, 120 camas plegables e igual número de colchones, sábanas, mosquiteros y frazadas. Hasta el momento son aproximadamente 35 viviendas inhabitables y

146 personas damnificadas; mientras que una pobladora en situación crítica fue trasladada a Juanjui. Las autoridades locales realizan la evaluación de las viviendas afectadas para cuantificar los daños y realizar el análisis de necesidades. Participaron de estas acciones el alcalde de Pachiza, Rubén Segundo Ruiz; el jefe de la Oficina Regional de Seguridad y Defensa Nacional (Orsdena), Alonso Romero Bobadilla; el agente municipal, Segundo Navarro Rodríguez, miembros de PNP, personal de Salud y autoridades locales.

Clasificados

09// Voces

Lunes, 13 de setiembre del 2021

avisos clasificados

UNA CHACRA DE 4 HECTÁRIAS CON ACCESO A UNA QUEBRADA CON PLANTACIONES DE CACAO, ÁRBOLES FRUTALES Y MADERABLES; CON GALPÓN DE POLLOS Y DOS TAMBOS. TELF. 942041288

DIARIO VOCES BELLAVISTA Responsable: SRA. BERTHA HERNÁNDEZ C. Celular:

979097907

DIARIO VOCES JUANJUI JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

Responsable: SR. ROBERTO DAVID TAVARA Celular: 928913063

DIARIO VOCES MOYOBAMBA Responsable: SRA. CORINA DÁVILA RUIZ Celular: 942 419249

DIARIO VOCES RIOJA Responsable: SRA. BEATRIZ MAS Celular: 964696327

DIARIO VOCES LAMAS Responsable:

TOMAS COTRINA

TRIGOZO Celular: 942 402010

www.diariovoces.com.pe

DIARIO VOCES 999340421

Fecha: 13 - 17 setiembre

SE VENDE

Entretenimiento

SALUDOS A FRANCISCO FASANANDO AREVALO, QUIEN CUMPLIÓ AÑOS EL SABADO PASADO. LOS MEJORES DESEOS, ESPERAMOS QUE LO HAYAS PASADO INCREÍBLE.

10 // Voces

Lunes, 13 de setiembre del 2021

FELIZ CUMPLEAÑOS JHONATAN SAM CARVALLO . QUE TU DÍA LO PASES DE LO MEJOR CON GRATAS SORPRESAS.

FELICIDADES Y LLUVIA DE BENDICIONES A TUESTA CAROLINA, QUIEN CUMPLIÓ AÑOS EL SABADO 11 DEL PRESENTE.

CRUCIVOCES Nº 91 REPULSIVO —————

SALVAJE

HIJO DE MASINISA

Autodefinido nº.: 243

—————

VIOLONHELO SIAM!S —————

—————

"..#ES$% A&ORADA (

USO

PAIEN$E

AN$O RODADO "SALAMANA%

ASOIAIN DE PADRES

—————

R+O *,VARO NAVE-A*LE —————

O'IDO *,RIO —————

LU* LI$ERARIO

ADONIS EN$RE LOS AN$I-UOS DORIOS

OR$A ,R*OLES —————

A/LUEN$E DEL -UADIANA

A*ALEAR )O

—————

MEDIDA A-RARIA /ILIPINA

ALE/A$O ————— HE*REO R+O DE SUI0A

PLURAL DE ONSONAN$E —————

MAN-O A/RIANO

UND!IMA LE$RA

—————

EN HILE DUE&O DE UN *URDEL

SONIDO A-RADA*LE

—————

SUESO

A/! MANJAR

ONSONAN$E —————

MARISAL /RAN!S "12(15% ADOL/O

—————

MAND+*ULA /ORMA PRONOMINAL

ENSENADA

—————

ENROLLAIS

UA$RO ROMANOS

PRE/IJO NE-A$IVO

—————

PUN$O ARDINAL

—————

AR*ONO —————

DRO-AR —————

/LOR DEL OLIVO

PREONI0O —————

RO*AR

A*REVIA$URA DE PROESIN

RU$ENIO A*REVIA$URA DE *ESA LOS PIES

—————

$RAJE INDIO

REOR$A EL PELO

A*REVIA$URA DE AP+$ULO

RASPA ON LOS DIEN$ES —————

MEHA

/AVORI$O DE MAR+A DE M!DIIS

MES SIROMAE( DONIO

LE$RA 21

—————

NO$I/IAN

ERA DE SU/IJO DE VALOR DESPE$IVO

—————

R+O DE E'$REMADURA

MINIS$RO MUSULM,N

A$INIO

—————

HAEDERO

$ALE

EM*UDOS SA*IO -RIE-O

—————

PERO

—————

IER$O N6MERO DIE0 VEES DIE0

DIOS E-IPIO ONA$O

ARI&OSA( MEN$E NI&A —————

$E'$UAL

—————

ONSONAN$E

ONSONAN$E EN PLURAL PORIN DE URVA

LE$RA NUMERAL

—————

SE URAN AL RASO

—————

PAR$IDO VASO

ALIO !RVIDO —————

MA$R+ULA ALIAN$E

NADA PARA LOS A$ALANES

VOAL

LIMPIAN

DEPORTES *** Nuevamente con toda mi fanaticada para contarles los acontecimientos deportivos con algunos chispazos sociales que a diario suelen suceder, siempre agradeciéndoles por vuestra preferencia, iniciamos entonces nuestro diario “chamulleo” que lo sacamos, como todos saben de las redes sociales, convirtiéndonos de esta manera en solo el nexo para que nuestros lectores puedan saber de lo que deportivamente sucede, extrañándome amigos que la Comisión encargada de la Fase Regional de la Copa Perú postergó su inicio para el mes de octubre, mi preocupación se basa en que estaba previsto iniciarse a fines de este mes, de ahí que creo que este campeonato podría dejarse de lado, ojala que esta duda no sea realidad. *** El Boca Juniors decidió aislar a Luís Advíncula por romper burbuja sanitaria, teniendo en tal sentido antes se reiniciar sus entrenamientos con el club argentino descansar siete días, me parece que esto es una “justificación” de la dirigencia teniendo en cuenta de que Advíncula viajó a Perú para defender nuestra Selección lesionado, mortificando de esta manera a los dirigentes que criticaron su actitud de futbolista profesional ya que en los tres partidos del triplete de este mes, fue titular en el equipo de Gareca. *** Pese a no haber jugado ante el Juan Aurich que tiene jugadores contagiados con el Covid 19, el Unión Huaral sigue encaramado en la primera ubicación de la tabla de colocaciones pero esta vez acompañado por el Deportivo Llacuabamba con 16 puntos, Ya que hablamos de los partidos que se jugaron por la octava fecha aquí los resultados: COMERCIANTES UNIDOS 0 – 2 CHANKAS CYC, EL PIRATA FC 0 – 2 CARLOS STEIN, DEPORTIVO COOPSOL 0 – 0 CHAVELINES JUNIORS, SANTOS FC 0 – 1 UNIÓN COMERCIO y ATLÉTICO GRAU 0 – 0 DEPORTIVO LLACUABAMBA. La novena fecha se jugará de la siguiente manera: El miércoles 15 CARLOS STEIN Vs. COMERCIANTES UNIDOS, UNIÓN HUARAL Vs. EL PIRATA FC, SPORT CHAVELINES Vs. JUAN AURICH, el jueves 16 UNIÓN COMERCIO Vs. DEPORTIVO COOPSOL, DEPORTIVO LLACUABAMBA Vs. DEPORTIVO SANTOS y CHANKAS CYC Vs. ATLÉTICO GRAU. *** Sin lugar a dudas amigos que la noticia más comentada durante esta semana será la que ano-

11 // Voces

Lunes, 13 de setiembre de 2021

CON ESTE EQUIPO EL BANCO CONTINENTAL PARTICIPÓ EN EL ARAKAWA MÁSTER tó Jefferson Farfán en el tiempo de alargue de un impresionante tiro libre dándoles de esta manera otra vez en forma agónica el triunfo a su Alianza Lima contra el Deportivo Binacional que sorpresivamente iba ganando a los 6 minutos de juego por 2 a 0, volteando de esta manera el score el equipo íntimo, manteniendo de esta manera la primera ubicación en la tabla de colocaciones, aquí los resultados de los partidos que se jugaron por la décima fecha que recién hoy lunes culmina: CANTOLAO 0 – 0 HUANCAYO FC, AYACUCHO FC 1 – 3 CUSCO FC, ALIANZA UNIVERSIDAD 0 – 3 DEPORTIVO MUNIOCIPAL, CARLOS A. MANUCCI 1 – 3 UTC, ALIANZA LIMA 3 – 2 DEPORTIVO BINACIONAL CIENCIANO 0 – 1 FBC MELGAR y los partidos de hoy lunes serán: SPORT BOYS Vs. CÉSAR VALLEJO y SAN MARTÍN Vs. UNIVERSITARIO. *** Hablando siempre de Universitario, hoy retorna a la DT Pérez que, al volver a la Administración Ferrari, volvió también el entrenador, los hinchas cremas, esperan que su equipo empiece esta nueva era de Pérez en la DT con pie derecho, eso también esperamos nosotros para que el fútbol peruano siga mejorando. *** Luego del gol que ayer anotó Jefferson Farfán, muchos ya piden su convocatoria para la Selección, algunos quisieran que juegue solo 20 minutos ante Chile, como lo está haciendo en Alianza Lima, por favor dejemos que mejore de su lesión y darle el tiempo necesario, de todas maneras, repito, algunos ya le piden en nuestro combinado, todo puede suceder con el terco Gareca, sin embrago, esperaremos lo que sucederá cuando a fines de este mes dé a conocer el nombre de los llamados, que serán los

mismos de siempre, a excepción de Santa María. *** Hablando del denominado “Diez de la Calle”, se informa de que con el gol anotado ayer de tiro libre Jefferson Farfán llegó a los 700 partidos oficiales con 220 goles anotados, sin lugar a dudas amigos a Farfán le viene acompañando la suerte ya que siempre que juega los últimos minutos de los partidos está anotando, lógicamente nadie discute su capacidad. *** Mientras todos criticamos la ciclovía, nadie ya se acuerda del Estadio Municipal “Carlos Vidaurre García” cuyo césped sigue pegándose positivamente y de acuerdo a informaciones que tenemos en el mes de octubre ya estará en condiciones de ser utilizada, de ahí que sería lindo que el Alcalde Teddy del Aguila Gronerth coordine con los dirigentes de los clubes del fútbol profesional para hacer posible con un partido de la fecha, poner ya al servicio de la comunidad a nuestro primer escenario deportivo. *** Preocupante la lesión que sufrió el volante Távara del Sporting Cristal que tuvo que ser traslado en ambulancia a una clínica de Lima, se espera que no sea de consideración y volvamos a ver en buenas condiciones a este buen valor del equipo “cervecero”. *** Los Seniors del Unión Tarapoto, siguen confraternizando deportivamente hablando, estuvieron jugando con sus similares de Yurimaguas, demostrando de esta manera de que gracias al deporte que llevan en sus venas siguen dándole a la redondita. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.

AVISOS Lunes, 13 de setiembre 2021

En Memoria de nuestra hermosa:

Nilsen Leveau de Bartra Hoy 13 de Setiembre se cumple un año de su partida al lado de nuestro Dios, su recuerdo sigue intacto y latente en nuestros corazones y seguirá siendo la fuerza que nos anima a seguir adelante, hoy recordamos con mucho cariño todos los momentos que vivimos junto a ella, esos momentos llenos de amor, unión, felicidad, son los que mantienen su alma viva junto a la nuestra. La extrañamos mucho pero tenemos la confianza que pronto nos reencontraremos, Con mucho amor su esposo Eduardo Bartra, sus hijos Marco, Inés y Lorena y sus hermosos nietos.