Re
púb
lica del Pe rú
Diario VOCES
B
CRÓNICA JUDICIAL
Moyobamba, viernes 01 de octubre del 2021
AVISOS JUDICIALES
1. REMATE JUDICIAL 2. EDICTOS 3. NOTIFICACIONES 4. EDICTOS PENALES
C
P ODER J UDICIAL DEL P ERÚ BOLETIN N° 0096
CRÓNICA JUDICIAL DE SALAS
SECCIÓN A: Boletín Informativo
PODERES JUDICIALES DE PERÚ Y ECUADOR UNEN ESFUERZOS PARA COMBATIR DELITO DE TRATA DE PERSONAS Elvia Barrios plantea que sistemas de justicia deben, primero, reconocer las debilidades en la investigación y sanción para emprender una nueva ruta en el combate de este delito.
conjunta la lucha contra la trata de personas, la presidenta del Poder Judicial, Elvia Barrios Alvarado, participa hoy y mañana en el Encuentro entre los Poderes Judiciales de Perú y Ecuador para la aplicación del protocolo de combate a los delitos de trata, que se desarrolla en la ciudad de Quito, en el país norteño. En la actividad intervienen también la presidenta del Consejo de la Judicatura del Ecuador, María del Carmen Maldonado Sánchez; el representante UNODC para el Perú, Ecuador y responsable de coordinación de las operaciones en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay contra la Droga y el Delito, Antonino De Leo, entre otros especialistas en la materia. En su discurso, Barrios Alvarado sostuvo que el delito de trata de personas “como expresión
manos, nos interpela en pleno siglo XXI, a los que estamos en escenarios de decisión, para tomar acciones urgentes e inmediatas y lograr su erradicación”.
derivado del delito de trata”, alertó Barrios Alvarado.
Indicó que en la actualidad, organizaciones criminales, bandas y grupos familiares se dedican a esta actividad, que es la tercera más lucrativa en el mundo criminal, después del
Por ello, consideró que los sistemas de justicia deben primero reconocer las debilidades en la investigación, tratamiento, juzgamiento, condena y sanción para emprender una nueva ruta en el combate a la trata de personas, además de sensibilizar a la sociedad, a los operadores que abordan estos casos.
“Como sociedad, invisibilizamos este delito, ignoramos que detrás de esa niña que pide una limosna, hay una víctima de explotación derivada del delito de trata; que detrás de esa mujer que realiza actividades sexuales en un bar, hay una víctima de explotación sexual
“En época de pandemia, la trata se ha incrementado y tiene rostro de mujer porque la pobreza tiene rostro de mujer; pero este es nuestro tiempo, tiempo de las mujeres, y las que estamos al mando de una institución tenemos la misión de erradicar la trata y cualquier forma de explotación derivada”, puntualizó. Pág 1
B
Diario Voces
EDICTO JUDICIAL
NOTIFICACIÓN POR EDICTO EXPEDIENTE 104-2019-43-P El Juzgado Mixto y Penal Unipersonal De la Provincia de Picota, Dra. Karla Fiorela Figueroa Vega, emplaza al Acusado: BELARMINO GARCIA GONZALES, para que se ponga a lados en su contra; a la Audiencia de Juicio Oral programada para el día VEINTIUNO de OCTUBRE del año dos mil veintiuno a horas ONCE de la mañana (11:00 A.M.); bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz y disponer su conducción compulsiva, que se le sigue mediante Exp. N° 104-2019-43-JPUXI-P, al imputado BELARMINO GARCIA GONZALES; por el delito de OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR; en agravio de YARMAN YAIR GARCIA TARRILLO. Firma, Jueza Dra. Karla Fiorela Figueroa Vega, Especialista de causas Dra. Verónica P. Chocce Vela. Fecha: 29,30 set y 01 oct. ....................................................................... EDICTO Exp. N° 21-2021-31-2210-JR-PE-01 Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Provincia de Alto Amazonas Asistente Jurisdiccional: Fernando Mori Daza Se cita y emplaza JHON CACHIQUE RASMA, a la audiencia se llevará a cabo el día DÍA TRECE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA (hora exacta), para que se ponga lados en su contra, en el proceso que se le sigue, por el delito LESIONES LEVES POR VIOLENCIA FAMILIAR en agravio de JUANA MILAGROS MONDRAGON CRUZ. Yurimaguas, 28 de setiembre del 2021. Wilder Fausto Velarde Abanto JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL TRANSITORIO DE ALTO AMAZONAS Fecha: 29,30 set y 01 oct. ...................................................................... EDICTO Exp. N° 69-2020-85-2210-JR-PE-01 Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Provincia de Alto Amazonas Asistente Jurisdiccional: Fernando Mori Daza Se cita y emplaza a CARLOS MURAYARI PIÑA, a la audiencia se llevará a cabo el día DIA VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA (hora exacta), para los cargos formulados en su contra, en el proceso que se le sigue, por el delito OMISIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de MARITZA RUIZ UTIA. Yurimaguas, 28 de setiembre del 2021. WILDER FAUSTO VELARDE ABANTO JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL TRANSITORIO DE ALTO AMAZONAS Fecha: 29,30 set y 01 oct. ......................................................................
AVISOS JUDICIALES
Moyobamba, viernes 01 de octubre del 2021
EDICTO Exp. N° 321-2021-8-2210-JR-PE-01 Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de la Provincia de Alto Amazonas Asistente Jurisdiccional: Fernando Mori Daza Se cita y emplaza CACIANO CHUJUTALLI PIZANGO, a la audiencia que se llevará a cabo el día DIA TRECE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A HORAS DIEZ DE LA MAÑANA (hora exacta), para
EDICTO PENAL Cuaderno Nº: 0540-2018-02-JIP-NCPPAA-YGS Juzgado: Investigación Preparatoria Imputado: Luz Kelly Guerra Tuanama Agraviado: Robert Alberto Rosales Grandez Delito: Hurto Agravado y Receptación. Juez : Dr. Quique Segundo Rodríguez Rodríguez Espec.Juzg.: Silvia Katherine Gomez Reyna El Señor Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Yurimaguas, ha dispuesto
los cargos formulados en su contra, en el proceso que se le sigue, por el delito LESIONES LEVES POR VIOLENCIA FAMILIAR en agravio de REYNA MACEDO TANGOA. Yurimaguas, 28 de setiembre del 2021 WILDER FAUSTO VELARDE ABANTO JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL TRANSITORIO DE ALTO AMAZONAS Fecha: 29,30 set y 01 oct.
EDICTO PENAL EDICTO PENAL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE YURIMAGUAS. Cuaderno N°: 00551-2017-3-2210-JR-PE-01 Imputados: Jorge Miguel Pérez Vela y otros. Agraviado: Procuraduría Pública Anticorrupción de San Martín. Delito: C/ Adm. Pública – Colusión Agravado y Peculado Doloso. El Señor Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Yurimaguas, ha dispuesto Carlos Antonio Valdez Vargas, a quien se le acusa por el delito contra la Administración Pública en la modalidad de Peculado Doloso, previsto en el artículo 387° y por Colusión Agravado, previsto en el artículo 384°, que proceda a ejercer su derecho de defensa conforme a lo previsto por el artículo 350° del Código Procesal Penal CORRE TRASLADO POR 10 DIAS HABILES EL REQUERIMIENTO ACUSATORIO, siendo un extracto de vincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de San Martín – Sede Tarapoto, solicita requerimiento de acusación en calidad de autor; solicitando por el delito de Peculado Doloso a cinco años seis meses de pena privativa de libertad y 250 días multa, inhabilitación por el período de cinco años seis meses; por el delito de Colusión Agravada (por la refacción de cobertura de calamina) a seis años de pena privativa de libertad y 365 días multa, inhabilitación seis años; por el delito de Colusión Agravada (por la construcción de una losa en el establo de ganado vacuno) a seis años de pena privativa de libertad y 365 días multa, inhabilitación seis años, en cuanto a la reparación corresponde a la Procuraduría Pública de Corrupción de Funcionarios sustentar el contenido del presente por edicto, para que designe un abogado de su libre elección dentro del bimiento de no hacerlo, ejercerá su defensa el defensor público de esta Provincia. NOTIFIQUESE. Fdo. Dr. Rodríguez – Juez / Fdo. Dra. Cardama – Esp. Jud. Fecha: 29,30 set y 01 oct. .......................................................................
Precio por palabra: S/ 0.030
LUZ KELLY GUERRA TUANAMA, con la resolución N° 01 de fecha 31/08/2021, QUE CITA AUDIENCIA UNICA DE PROCESO INMEDIATO PARA EL DIA 01 DE MARZO DEL 2022 A LAS 11:00 A.M., la misma que se realizará de manera virtual, para ello las partes deberán comunicarse al número 920149996, de la señorita especialista de este juzgado, en la Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de la Provincia de Alto Amazonas – Yurimaguas, con la participación obligatoria del Fiscal, los abogados particulares y/o defensores públicos de los imputados, según sea el caso, bajo apercicada de los dos primeros de responsabilidad funcional, para el cual deberá ponerse en conocimiento del órgano de control respectivo; y del abogado defensor particular de ser excluido de la defensa y designarse otro abogado defensor público. Fdo. DR. Rodríguez – Juez / Fdo. Dr. Gomez. Fecha: 30 set,01, 04 oct ....................................................................... EDICTO PENAL. EXP. N.º00383-2021-46-2207-JR-PE El Dr. Rubén Luigi Orduña Bacigalupo, Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Nueva Cajamarca- Provincia de Rioja: asistido por la Especialista de Causas Noemi Yrigoin Pérez. Cita emplaza al procesado REO AUSENTE: VASQUEZ DNI N.º 47477150, para que se ponga a derecho. y ejerza su defensa de los cargos que se le imputa en el proceso Penal N.º 00383-2021-46-2207-JR-PE. seguido por el delito de DEPREDRACION DE FAUNA SILVESTRE, en agravio de EL ESTADO PERUANO-REPRESENTADO POR EL PROCURADOR PUBLICO DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE. Nueva Cajamarca, 03 de setiembre del 2021. Fechas: 28 set, 01, 06 oct ...................................................................... EDICTO PENAL JUZGADO : UNIPERSONAL DE BELLAVISTA SECRETARIA: PIERO CARMONA MONTAÑO. Expediente 2019-0286-28-2202-JU-PE El Juzgado Unipersonal de la Provincia de cita y emplaza al acusado NAZARIO TANGO ACUÑA, con la Resolución Número 02 de fecha 21/09/2021, por el delito AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, en agravio de ATALIA MORETO TOCTO; para que se apersone a la AUDIENCIA DE REPROGRAMAR DE JUICIO ORAL, para el día 19 DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a horas
Pág 2
Diario Voces DIEZ DE LA MAÑANA, la misma que se realizará a través del aplicativo Hangoust Mett con los que sea posible, de lo contrario de manera excepcional los que no cuenten con la tecnología respectiva deberán de asistir al Juzgado ubicado en la Av. Lima s/n- cdra. 07- Tercer piso- Bellavista, dicha disposición se realiza teniendo en cuenta el protocolo de prevención contra la pandemia nacional e internacional por el COVID 19, así se protegerá la salud del suscrito, personal jurisdiccional y de los usuarios; dicha audiencia se instalará con la presencia obligatoria del Fiscal, el actor civil, el acusado en compañía de su abogado defensor, bajo apercibimiento en caso de no comunicación o inasistencia mientos respectivos, bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inlista de Causa Piero Nicanor Carmona Montaño. Bellavista 27 de septiembre del 2021. Fecha: 01-04-05 de octubre ....................................................................... EDICTO PENAL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE YURIMAGUAS Cuaderno Nº: 0493-2020-66-JIP-NCPP-AAYGS Juzgado: Investigación Preparatoria Imputado: CHARLES ITALO CARITIMARI TAPULLIMA Agraviado: MENOR DE INICIALES M.F.M.C.H.M. (13) Delito: VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD. Juez : Dr. Quique Segundo Rodríguez Rodríguez Espec.Juzg.: Silvia Katherine Gomez Reyna. El Señor Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Yurimaguas, ha dispuesto CHARLES ITALO CARITIMARI TAPULLIMA, a quien se le acusa por el delito Contra La Libertad Sexual en la modalidad de Violación Sexual de Menor De Edad, previsto en el artículo 173 del Código Penal; en agravio de la menor de iniciales M.F.M.C.H.M. (13); a defensa conforme a lo previsto por el artículo 350° del Código Procesal Penal CORRE TRASLADO POR 10 DIAS HABILES REQ. ACUSATORIO, siendo un extracto de este el mera Fiscalía Provincial Penal De Alto Amazonas - Yurimaguas, solicita requerimiento de acusación en calidad de autor del delito Contra La Libertad Sexual, en su Figura de Violación Sexual de Menor De Edad; solicitando la pena de Cadena Perpetua y por reparación civil la suma de S/. 6,000.00 a fa-
AVISOS JUDICIALES
Moyobamba, viernes 01 de octubre del 2021
EDICTO PENAL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE YURIMAGUAS Cuaderno Nº: 0468-2015-02-JIP-NCPPAA-YGS Juzgado: Investigación Preparatoria Imputado: SEXTO CHUQUIVAL MARIN. Agraviado: MENOR DE INICIALES R. CHI. I (13) Delito: VIOLACION SEXUAL EN MENOR DE EDAD. Juez : Dr. Quique Segundo Rodríguez Rodríguez Espec.Juzg.: Silvia Katherine Gomez Reyna. El Señor Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Yurimaguas, ha dispuesto
SUCESION INTESTADA
SEXTO CHUQUIVAL MARIN, a quien se le acusa por el delito Contra La Libertad Sexual en la modalidad de Violación Sexual En Menor De Edad, previsto en el artículo 173° del Código Penal; en agravio de la menor de ejercer su derecho de defensa conforme a lo previsto por el artículo 350° del Código Procesal Penal CORRE TRASLADO POR 10 DIAS HABILES REQ. ACUSATORIO, siendo la Segundo Fiscalía Provincial Penal De Alto Amazonas - Yurimaguas, solicita requerimiento de acusación en calidad de autor del delito Contra La Libertad Sexual, en su Figura de Violación Sexual En Menor De Edad; solicitando la pena de Diez años de pena privativa de libertad Efectiva en su ejecución por el mismo periodo y por reparación civil la suma de S/. 10,000.00 a favor de la parte sente edicto, para que designe un abogado de su libre elección dentro del plazo de 24 no hacerlo, ejercerá su defensa el defensor público de esta Provincia. NOTIFIQUESE. ---------------------------- Fdo. Dr. Rodríguez – Juez / Fdo. Dra. Katherine – Esp. Jud. Fdo. DR. Rodríguez – Juez / Fdo. Dr. Acosta. Fecha: 01-04-05 de octubre ....................................................................... EDICTO PENAL Cuaderno Nº: 0220-2018-02-JIP-NCPPAA-YGS Juzgado: Investigación Preparatoria Imputado: Damian Tangoa Cahuaza. Agraviado: Menor de iniciales L.R.D.B (12) Delito: Actos contra el Pudor de Menores de Edad. Juez : Dr. Quique Segundo Rodríguez Rodríguez Espec.Juzg. : Silvia Katherine Gomez Reyna. El Señor Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Yurimaguas, ha dispuesto
través del presente edicto, para que designe un abogado de su libre elección dentro del bimiento de no hacerlo, ejercerá su defensa el defensor público de esta Provincia. NOTIFIQUESE. ----------------------------Fdo. Dr. Rodríguez – Juez / Fdo. Dra. Katherine – Esp. Jud. Fdo. DR. Rodríguez – Juez / Fdo. Dr. Acosta. Fecha: 01-04-05 de octubre
menor de iniciales: L.R.D.B. (12), representado por TEÓFILO DÍAZ GONZALES con la resolución N° 01 de fecha 25/04/2020, QUE CORRE TRASLADO DEL REQUERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO, a los demás sujetos procesales por el plazo perentorio de 10 DIAS HABILES, a efectos que puedan por escrito formular oposición debidamente fundamentado, dispuesto mediante Resolución N° 03 de fecha 29/04/2021, solicitado por la Segunda Fiscalía Penal Corporativa
.....................................................................
estado de indefensión. Fdo. DR. Rodríguez – Juez / Fdo. Dr. Acosta. Fecha: 02-06-07 de octubre
Precio por palabra: S/ 0.030
SUCESIÓN INTESTADA MI: JOSE WILLIAN ROMERO ASENJO; NOTARIO ABOGADO DE LA VINCIA DE MOYOBAMBA, CON OFICINA EN JR. SAN MARTIN Nº 553 - MOYOBAMBA, SE HA PRESENTADO NORBIL MONSALVE SAMAME, SOLICITANDO LA SUCESION INTESTADA DE SU SEÑORA MADRE REINA SAMAME CARDENAS, FALLECIDA EL 18 DE FEBRERO DE 2021, CON ÚLTIMO DOMICILIO EN JR. CORONEL SECADA CDRA. 10, DISTRITO DE MOYOBAMBA, PROVINCIA DE MOYOBAMBA, DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, LO QUE SE PUBLICA CONFORME A LEY. MOYOBAMBA, 30 DE SETIEMBRE DE 2021.
OTROS PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DE BIEN INMUEBLE
di Nº 372 Tarapoto-San Martin, se ha presentado Don: Merlin Flores Ruiz y Doña:Rosita Luisa Cubas Nuñez; solicitando al amparo de la ley Nº 27157, su reglamento el D.S. Nº 035-2006-vivienda y la Ley Nº 27333, La Prescripción Adquisitiva de Dominio de bien inmueble, ubicado con Frente Principal al Pasaje Las Rosas C-01, Barrio Sachapuquio, del Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martín, con un área total de 153.87 m2, inscrito en la Partida Electrónica cina Registral de Tarapoto, emplazando a los inmediatos transferentes y titulares registrales Don: José Pio Garagatti Arriola y Doña: Julia Mercedes Oliveira De Garagatti, y a todo aquel que tenga derechos sobre la misma, para hacerlo valer de establecido por los artículos: 165°, 167°, 168°, 435° y 506° del Código Procesal Civil. Tarapoto, 25 de Agosto del 2021 DR. JOHN ARENAS ACOSTA NOTARIO DE LA PROVINCIA DE SAN MARTIN. Fecha: 27 set -01-07 oct ................................................................................................
TITULO SUPLETORIO Comunico conforme a ley que, ante mi despacho notarial, sito en Jr. Marcos Mori Ríos N° 488 - Lamas, se está tramitando el asunto no contencioso presentado por MERCI HUAMAN PORTOCARRERO DE LOZANO y AMERICO LOZANO PINEDO, quien solicita la Formación de Titulo Supletorio del bien inmueble, ubicado con frente al Jr. Lamas s/n, del Distrito de Shanao, Provincia de Lamas y Región de San Martin, con un área de 10,607.80 m2, cuyos linderos y medidas perimétricas son las siguientes: Por el frente: Con nueve tramos, el primer tramo con 12.50 ml, seguido del segundo tramo de 33.01 ml, luego continuar el tercer tramo con 08.30 ml, el cuarto tramo con 27.20 ml, el quinto tramo de 18.80 ml, sigue el sexto tramo 46.70 ml, luego el séptimo tramo con 37.20 ml, colindando todos estos tramos con el Jr. Lamas, luego sigue el octavo tramo con 46.50 ml y colindando ambos tramos con el Jr. Lamas.
Pág 3
Diario Voces Por el lado derecho, Entrando con 17.57 ml, colinda con la propiedad de James Pinedo Huamán. Por el lado izquierdo, Entrando con tres tramos, el primer tramo con 10.60 ml, sigue con dirección hacia el fondo el segundo tramo con 19.70 ml, colindando con la propiedad de Ermin Torres Pinedo y Libni Terrones Rodríguez y propiedad de Luciola Piña Sangama, sigue el tercer tramo con 16.76 ml, colindando con la Propiedad de Roni Sangama Piña. Y por el Fondo o Respaldo, Con diecisiete tramos, el primer tramo con 13.81 ml, segundo tramo de 07.49 ml, tercer tramo con 32.30 ml, cuarto tramo de 04.32 ml, quinto tramo con 07.49 ml, sexto tramo de 07.29 ml, séptimo tramo con 09.83 ml, octavo tramo de 10.44 ml, noveno tramo de 03.55 ml, decimo tramo de 09.07 ml, décimo primer tramo de 09.00 ml, décimo segundo
AVISOS JUDICIALES
Moyobamba, viernes 01 de octubre del 2021
tramo de 20.29 ml, décimo tercer tramo de 47.38 ml, décimo cuarto tramo con 22.44 ml, décimo quinto tramo 17.61 ml, décimo sexto tramo con 27.74 ml, décimo séptimo tramo de 11.47 ml., colinda con la Faja Marginal de la quebrada Shanahuillo Chico. Teniendo como anteriores propietarios a WAGNER MACEDO DÍAZ y ENERMITH HUAMÁN PORTOCARRERO. Lo que se pone en conocimiento público, a efecto de que hagan valer su derecho de oposición si lo hubiera cuantos tengan legítimo interés. NC-89. WUILBER J. ALCA ROBLES, ABOGADO-NOTARIO-LAMAS-PERÚ–039- CNSM. Lamas, 23 de setiembre del 2021. Fechas: 28 set, 01, 06 oct
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE DEFUNCION
...............................................................................................
Precio por palabra: S/ 0.030
mondi numero: 372 - Tarapoto-San Martín; Doña: TERESA DE JESUS AREVALO YSUItida de Defunción de su madre Doña: ROSA YSUIZA CÁRDENAS, registrado el 04 de Agosto del 2021, ante el Registro Nacional gional 3 Tarapoto, en la que por error se ha consignado su nombre como “ROSA ISUIZA VDA DE AREVALO”, cuando lo correcto es en cumplimiento del artículo 18° de la Ley 26662. Tarapoto, 30 de Septiembre del año 2021. JOHN ARENAS ACOSTA: ABOGADO-NOTARIO PÚBLICO
Pág 4
Diario Voces
AVISOS JUDICIALES
Precio por palabra: S/ 0.030
Moyobamba, viernes 01 de octubre del 2021
Pág 5
Diario Voces
AVISOS JUDICIALES
Precio por palabra: S/ 0.030
Moyobamba, viernes 01 de octubre del 2021
Pág 6
AVISOS JUDICIALES
Moyobamba, viernes 01 de octubre del 2021
Pág 7
C
Diario Voces
CRÓNICA JUDICIAL
Moyobamba, viernes 01 de octubre del 2021
Pág 8