6. Navedene jezike razvrstite na ustrezno mesto v preglednici. Pomagajte si s slovarji na portalu Franja
7. Med navedenimi jeziki prečrtajte tiste, ki se niso razvili iz praslovanščine.
in s spletom.
slovenščina, nemščina, ruščina, francoščina, poljščina, češčina, angleščina, bolgarščina, hrvaščina, italijanščina,
slovenščina, angleščina, nemščina, italijanščina, madžarščina, poljščina, grščina, portugalščina, ruščina, albanščina, sanskrt, romunščina SATEMSKI JEZIKI
makedonščina, srbohrvaščina, španščina, slovaščina, ukrajinščina, latinščina
KENTUMSKI JEZIKI OBDOBJE PISMENSTVA (10. STOL.–1550) Čas od nastanka Brižinskih spomenikov do prve slovenske tiskane knjige imenujemo obdobje pismenstva. Brižinskim spomenikom so sledili tudi drugi rokopisni spomeniki z versko vsebino: Rateški, Stiški in Starogorski rokopis. Poleg njih so v 15. in na začetku 16. stoletja nastala tudi posvetna besedila s slovensko vsebino: prisege mesta Kranja, darovnice v Čedadskem/Čedajskem/Černjejskem/ Beneškoslovenskem rokopisu, imena mesecev v Škofjeloškem rokopisu in števniki v Videmskem rokopisu. V rokopisih, ki so sledili Brižinskim spomenikom, že opazimo narečno razcepljenost slovenščine.
PRASLOVANŠČINA IN NASELITEV SLOVANOV Po selitvi s področja praindoevropščine so plemena izgubila stik, zato so se iz prvotno enotne praslovanščine začeli oblikovati posamezni indoevropski jeziki. V porečju Dnepra, Dnestra in Visle med Baltikom in Črnim morjem se je med 7. in 5. stoletjem pr. n. št. začela razvijati praslovanščina. Tudi praslovanščina je rekonstruirana, pisnih sledi o njej niso odkrili. Iz praslovanščine se je razvila slovanska skupina indoevropskih jezikov. Slovenščina spada med južnoslovanske jezike. Nekatere značilnosti praslovanščine, ki jih lahko opazimo še v Brižinskih spomenikih, je sodobna slovenščina izgubila, najdemo pa jih lahko v nekaterih drugih slovanskih jezikih: ū trd in mehčan izgovor glasov l, t, p : l‘, t‘, p‘; ū vsak zlog se konča na samoglasnik (zakon o odprtih zlogih); ū mehki in trdi polglasnik; ū dolgi ě, imenovan jat; ū nosna ǫ in ę; ū mehki in trdi i.
I. Brižinski spomenik, ok. 1000
SEVERNO MORJE
II. Brižinski spomenik, ok. 1000
BALTSKO MORJE
III. Brižinski spomenik, ok. 1000
ATLANTSKI OCEAN
ČRN O MORJE
Legenda razširjenost praslovanščine razširjenost slovanskih jezikov 0
500 1000 km © ZRC SAZU, Geografski inštitut Antona Melika
SREDOZ EMSKO MORJE
V 2. polovici 6. stoletja so se naši predniki, Alpski Slovani, naselili na območje, na katerem živimo še danes.
V S
KI
SL
OV
AN
I
Nežidersko jezero
A
V
A
R
C
I
Bratislava
O
iža An
Gradec
L
A
N
G
O
B
Maribor
A
R
N MA
D I
So ča
I
Čedad Oglej
JAD RAN SKO MORJE
Gorica
Celje
Dr av a Ptuj
Sava Ljubljana
Trst
H Reka
Mu ra
B
R
I Blatno jezero
Raba
Gospa Sveta
Zilja
RO
22
RA
Dunaj
Salzburg
B
Ob prihodu so govorili narečje praslovanščine, ki pa se je kmalu začelo razvijati po svoje. Prvi ohranjeni zapis predhodnice slovenščine (in katerega koli slovanskega jezika), napisan v latinici, so Brižinski spomeniki iz 10. stoletja.
MO Donava
Linz
Blatenski Kostel
Stiški rokopis, 1. polovica 15. stol.
Rateški ali Celovški rokopis, 2. polovica 14. stol.
Starogorski rokopis, konec 15. stol.
Legenda naselitveno območje alpskih Slovanov od konca 6. do začetka 9. stoletja Zagreb meje današnjega I slovenskega AT etičnega ozemlja RV današnja državna meja
0
20 40 60 80 100 km © ZRC SAZU, Geografski inštitut Antona Melika
23