Učimo se
SATEMSKI IN KENTUMSKI JEZIKI
4. Dopolnite preglednico z manjkajočimi besedami ter opazujte podobnosti in razlike. Pomagajte si
Glede na besedo za število 100 delimo indoevropske jezike na satemske (vzhodne) in kentumske (zahodne). Slovenščina spada med satemske jezike.
s portalom Franja. slovensko
V satemskih jezikih je prvi glas v besedi za število 100 s ali š, v kentumskih pa k ali h (slo. sto, ang. hundred). angleško night
nemško
francosko
Nacht Vater
père
Mutter sister
italijansko notte
nox
padre
pater
madre
mortuus
sœur
mouse
Maus Schnee
guest
neige
latinsko
topo
mūs
neve
nix hospite
eau
milk
lait
beseda za št. 100 KENTUMSKI na s ali š lat. centum (izg. kentum), ang. hundred, nem. hundert
soror
Gast
water
SATEMSKI na s ali š iran. satem, ind. š'tam, slo. sto
acqua
5. Upoštevajte legendo in pobarvajte karto Evrope, da bo prikazovala, v katere jezikovne družine spadajo jeziki, ki jih govorijo v posameznih državah.
aqua SAMSKI
lac
ISLANDSKI
ŠVEDSKI
PRAINDOEVROPŠČINA IN INDOEVROPSKI JEZIKI
FINSKI
Na podlagi podobnosti besed v evropskih in azijskih jezikih jezikoslovci domnevajo, da izvirajo iz skupnega prednika − indoevropskega prajezika ali praindoevropščine.
NORVEŠKI
ŠKOTSKA GELŠČINA
SLOVENSKO
RUSKO
NEMŠKO
ŠVEDSKO
ANGLEŠKO
ITALIJANSKO
LATINSKO
IRSKA GELŠČINA
brat
brat
bruder
bror
brother
fratello
frater
LATVIJSKI
bhrata
DANSKI
ANGLEŠKI
LITOVSKI RUSKI
FRIZIJSKI
POLJSKI
NIZOZEMSKI FRANCOSKI
BRETONSKI
NEMŠKI
ČEŠKI
LUKSEMBURŠKI
V Evropi poleg prevladujočih indoevropskih jezikov govorimo še ugrofinske (npr. madžarski, finski in estonski) jezike ter baskovski in turški jezik.
GALICIJSKI
RETOROMANSKI
FRANCOSKI
ŠPANSKI
FRANCOSKI KATALONSKI
500
SLOVAŠKI ROMUNSKI
MADŽARSKI
ITALIJANSKI
SARDINSKI
0
UKRAJINSKI
SLOVENSKI HRVAŠKI HRVAŠKI BOŠNJAŠKI SRBSKI SRBSKI
BASKOVSKI
PORTUGALSKI
BELORUSKI
ANGLEŠKI
VALIŽANSKI
Čeprav praindoevropščina ni ohranjena, so jezikoslovci uspeli rekonstruirati njene značilnosti. Govorila naj bi se v 3. tisočletju pr. n. št. na področju današnje vzhodne Evrope in male Azije. Jezike, ki izvirajo iz praindoevropščine, uvrščamo v indoevropsko jezikovno skupino, v katero spada tudi slovenščina.
RUSKI
ESTONSKI
STAROINDIJSKO
1000 km
ALBANSKI
BOLGARSKI
MAKEDONSKI TURŠKI GRŠKI
TURŠKI
MALTEŠKI
© ZRC SAZU, Geografski inštitut Antona Melika
GRŠKI
LEGENDA
20
slovanski jeziki
germanski jeziki
ugrofinski jeziki
baltska jezika
romanski jeziki
keltski jeziki 21