V kateri pisavi je zapisano ime?
LO V Veliki Klek
Sveta Kri
Kačjak
Poiščite še, kje se nahajajo.
DE
Zakaj imajo tudi slovensko ime (čeprav so tako daleč od slovenske državne meje z Avstrijo)?
54
SLOVENSKI JEZIK
A
ČIC
Večina prebivalcev Republike Slovenije je Slovencev; ob njih pa živijo tudi pripadniki drugih narodnih in jezikovnih skupnosti (npr. Italijani, Madžari, Romi, Hrvati, Bošnjaki, Srbi, Albanci, Makedonci). Slovenci so prvotni/avtohtoni prebivalci na celotnem ozemlju Republike Slovenije. V delu slovenske Istre so poleg njih avtohtoni tudi Italijani, v delu Prekmurja pa Madžari. Poleg avtohtonih prebivalcev prebivajo v Sloveniji tudi Romi in priseljenci, ki so se predvsem v letih po drugi svetovni vojni priselili v Slovenijo iz drugih republik nekdanje skupne države (Srbi, Hrvati, Bošnjaki, Albanci, Makedonci, Črnogorci), zdaj pa tu živi že prva ali druga generacija njihovih potomcev. Priseljujejo pa se še novi, tudi begunci in prosilci za azil iz raznih držav po svetu. Prebivalstvo Slovenije je torej večjezično. Toda vsi jeziki nimajo enakega ustavnega statusa, njihovi govorci pa nimajo enakih jezikovnih pravic – Romi in priseljenci ter begunci in prosilci za azil imajo tako kot vsi drugi pravico do zasebne rabe svojega jezika, do njegovega ohranjanja, razvijanja in predajanja naslednji generaciji, nimajo pa ustavno zagotovljene pravice do uradne in javne rabe svojega jezika (razen na sodišču in v nekaterih upravnih zadevah).
NA
Na spletu poiščite nemška imena za goro Veliki Klek, kraj Sveta Kri in prelaz Kačjak.
NA
6.
RA
Kateri zapis ni v latinici?
Katere narodne in jezikovne skupnosti živijo v Republiki Sloveniji? Katerim pripadajo posebne jezikovne pravice in zakaj?
ZLI
V katerih jezikih je napisano njegovo ime?
SLOVENSKI JEZIK IN DRUGI JEZIKI V REPUBLIKI SLOVENIJI
Zaradi avtohtonosti na ozemlju Republike Slovenije (ne pa zaradi številčnosti) imajo trije jeziki poseben ustavni status, in sicer: – slovenski jezik je državni in uradni na celotnem ozemlju Republike Slovenije; – italijanski jezik je v delu slovenske Istre drugi uradni jezik (poleg slovenščine); – madžarski jezik je v delu Prekmurja drugi uradni jezik (poleg slovenščine).
LO V
V kateri državi je to mesto?
ZLI
ČIC
A
Warszawa, Varšava, Warschau, Варшава, Warsaw
RA
Primerjajte zapise imena mesta.
JEZIKI V REPUBLIKI SLOVENIJI
slovenski jezik
italijanski in madžarski jezik
ostali jeziki
– državni jezik – uradni jezik
– drugi uradni jezik (ob slovenščini) v delu slovenske Istre oz. v delu Prekmurja
– zasebna raba
DE
5.
SLOVENSKI JEZIK
55