NALOGE 1.
Odgovorite na vprašanja.
3.
Slovenščina je fleksijski jezik; ali je tak jezik tudi angleščina? Zakaj? Kaj pa je značilno za aglutinacijski jezik (npr. za madžarščino)?
4.
Primerjajte slovenščino in angleščino.
a) Od kdaj je slovenščina državni jezik v Republiki Sloveniji? b) Kateri naši sosednji jeziki ne spadajo v isto jezikovno družino kot slovenščina?
SLOVENŠČINA
V katere jezikovne družine pa spadajo?
ANGLEŠČINA
Kateri sta njegovi prvi knjigi?
Katerega leta sta bili natisnjeni prvič?
V katerem jeziku sta bili napisani?
V katerih jezikih so napisana imena krajev in držav na smerokazu, ki stoji v Kanalski dolini v Italiji?
RA
2.
NA
O katerem od teh štirih jezikov govori naslednji odstavek?
ohranjen je namenilnik
nekatere neosebne glagolske oblike (npr. naredil, narejen) imajo oblike za vse tri spole in za vsa tri števila ter se v spolu in številu ujemajo s samostalnikom v osebku osebek v stavku ni nujno izražen
stavčni členi nimajo stalnega mesta v stavku pisava je latinica
vsak glas ima eno ustrezno črko
LO V
LO V DE
šumevce pišemo s kljukico nad črkami za sičnike
DE
Ta jezik govori v Italiji ok. 700.000 ljudi, predvsem v njeni skrajni vzhodni avtonomni deželi Furlaniji ‒ Julijski krajini. Ob meji s Slovenijo in Avstrijo (tj. v Kanalski dolini) sobiva s slovenskim, nemškim in italijanskim jezikom. Južneje, tj. ob slovensko-italijanski meji, pa sobiva s slovenskim in italijanskim jezikom. Spada med romanske jezike, in sicer je soroden retoromanskemu jeziku (ki ga govorijo v jugovzhodni Švici) in ladinskemu jeziku (ki ga govorijo v severovzhodni Italiji, v Dolomitih).
pridevniki in pridevniški zaimki imajo oblike za vse tri spole, za vsa tri števila in za vseh šest sklonov ter se v spolu, številu in sklonu ujemajo s samostalnikom
52
SLOVENSKI JEZIK
ČIC
pozna 6 sklonov
ZLI
V katerem stoletju je živel?
pozna 3 števila
RA
ZLI
č) Kdo je utemeljitelj slovenskega knjižnega jezika?
spol, število, sklon in osebo izražamo s končnicami
NA
V katerem jeziku so napisani? V latinščini. / V slovenščini. / V praslovanščini.
ČIC
A
c) Kaj so Brižinski spomeniki? Besedila, vklesana v kamen. / Natisnjena knjiga. / Rokopisni listi, vpeti v zbornik z besedili v latinskem jeziku.
A
pri samostalnikih prevladuje slovnični spol
glasovi imajo večinoma stalen/predvidljiv zapis
Na podoben način primerjajte slovenščino še z drugim tujim jezikom, ki se ga učite oz. ga govorite, ali s svojim prvim jezikom (če ta ni slovenski).
SLOVENSKI JEZIK
53