4.
KAJ ZNAM NA KONCU 1. LETNIKA?
a) Oglejte si odlomek iz Bohoričeve slovnice.
Pozorno preberite izhodiščni besedili in rešite naloge. 1
Kako je to povedano?
Kaj je posebnega v spreganju slovenskega glagola (v primerjavi s sodobnim spreganjem)?
slovar
1550
Jurij
Megiser
prevod Svetega pisma
1592
Adam
Dalmatin
slovnica
1584
Hieronim
Trubar
prvi slovenski knjigi
1584
Navedite naslove nekaj drugih Trubarjevih del.
Ali so vsa njegova dela samo prevodi tujih predlog?
DA NE
Ali so vsa njegova dela samo verska?
DA NE
DE
Čemu se je Trubar odločil za nadnarečno podstavo slovenskega knjižnega jezika?
152
7.
Poizvedite, ali je Bohoričeva slovnica prevedena v slovenščino.
8.
Poiščite podatke o življenju in delu Primoža Trubarja, Jurija Dalmatina, Adama Bohoriča in Hieronima Megiserja.
9.
Poiščite podatke o letu izida prvega prevoda Svetega pisma v nemščino, italijanščino, ruščino, češčino, madžarščino … Primerjajte jih z letnico slovenskega prevoda.
ZGODOVINA SLOVENSKEGA JEZIKA
2
A
ČIC
M. Nk.
ANTON MELIK KOT ČLOVEK Vasilij Melik
Zdi se mi, da je moj prvi spomin, ko sem bil v tretjem letu in smo se selili iz hiše pri Karlovškem mostu ob začetku Dolenjske in Ižanske ceste. Oče je zlagal knjige v zaboj, jaz pa sem sedel zraven kot obtežitev in gledal na drugo stran kanala; tam je nekaj gorelo in se mi je ta slika požara za dolga leta vtisnila v spomin. Selili pa smo se na Mišićevo ulico na Poljanah blizu Streliške ulice; tam smo potem živeli dobrih trideset let. Marijaniški in Lihtenturnski vrt ter Zarnikova in Domobranska cesta so bili v naši soseščini. Ceste vojvode Mišića, slavnega srbskega generala, ni več, danes je to Zemljemerska cesta. Z očetom sva veliko hodila na sprehode. Golovec, Dolenjska cesta, Črna vas in drugi kraji na Barju – to so bili glavni cilji najinih poti. Na teh sprehodih sem se navadil hitre hoje. Oče mi je mnogo pripovedoval, zlasti iz svojih mladih let, iz časov, ko je pasel krave ob štradonih na Barju, pa tudi, ko je hodil v barjansko osnovno šolo. Kako daleč je bila takrat Ljubljana! Pripovedoval je tudi, kako se je začel zanimati za vreme, kako je treba gledati smeri oblakov, kako zapisovati temperaturo in barometer – to navado je imel prav do smrti. Kmalu sva hodila tudi na daljše sprehode, izlete. Zgodilo se je tudi, da sva včasih prav pozno prišla do strica, očetovega brata, in ta naju je potem z vozom zapeljal v Ljubljano.
LO V
Bohorič
DE
Primož
NA
Povežite ime, priimek, vrsto besedila in letnico izida.
NA
6.
Kaj je posebnega v rabi osebnih zaimkov?
LO V
5.
ZLI
znanstvenih glasil (Geografski zbornik, Dela SAZU), predsednik Slovenske matice (1950–66), urednik Enciklopedije Jugoslavije za Slovenijo. Bil je poslanec Ljudske skupščine LRS (1946–58), predsednik Sveta za prosveto in kulturo LRS (1953–54) itd. Melikovo delo obsega nad 450 enot, od tega 31 knjig, ok. 120 razprav in člankov, 120 ocen in prikazov ter nad 160 enciklopedijskih člankov. Melik je bil pobudnik in usmerjevalec moderne slov. geografske znanosti, vodilni slov. geograf in med najvidnejšimi jugosl. geografi ter priznan javni in kulturni delavec. L. 1961 je dobil Kidričevo nagrado, 1957 pa je bil izvoljen za častnega predsednika Geografskega društva Slovenije.
RA
Kaj je predstavljeno o njej?
RA
Anton Melik
ZLI
b) Katera besedna vrsta je obravnavana v odlomku?
ČIC
A
MELIK, Anton (Črna vas, 1. 1. 1890–Ljubljana, 8. 6. 1966), geograf in zgodovinar. Študiral je na Dunaju (1911–16), diplomiral iz geografije in zgodovine ter 1927 doktoriral na FF v Ljubljani. Sprva je bil srednješolski prof. v Ljubljani, 1927 je postal docent, 1932 izredni prof., 1938–66 pa je bil redni prof. za geografijo na FF v Ljubljani. V letih 1946–50 je bil rektor ljubljanske univerze, dvakrat dekan FF (1940/41, 1945/46) in predstojnik oddelka za geografijo FF (1927–60). L. 1940 je postal dopisni in 1946 redni član SAZU, 1963 pa dopisni član SANU. Bil je urednik Ljubljanskega zvona (1918), dolgoletni predsednik Geografskega društva Slovenije in urednik Geografskega vestnika (1928–57), upravnik Inštituta za geografijo SAZU (1948–66), ki se zdaj imenuje po njem, in urednik njegovih
KAJ ZNAM NA KONCU 1. LETNIKA?
153