Večina evropskih jezikov (npr. slovenščina, hrvaščina, češčina, nemščina, angleščina) si je precej podobna. Zato jezikoslovci domnevajo, da izvirajo iz skupnega prajezika.
V Evropi se govorijo tudi neindoevropski jeziki, npr. ugrofinski (tj. madžarski, finski, estonski, laponski, karelski), baskovski, turški. Legenda indoevropski jeziki ugrofinski jeziki turški jeziki
Prajezik večine evropskih jezikov je indoevropski prajezik oz. praindoevropščina. Domneva se, da so ga sredi 3. tisočletja pr. n. št. govorili na ozemlju vzhodne Evrope (med Dneprom in Uralom v današnji vzhodni Ukrajini in južni Rusiji) ter osrednje Azije.
NORVEŠK O MORJE
kavkaški jeziki
ZLI
ZANIMIVOST
A
ZANIMIVOST
ostali jeziki
RA
RA
Po mnenju jezikoslovcev naj bi bil indoevropski prajezik samo eden od številnih prajezikov, oblikovanih po vsem svetu.
SEVERNO MORJE
ATLANTSKI OCEAN
Jezikom, ki so se razvili iz indoevropskega prajezika, pravimo indoevropski jeziki – taka je večina sodobnih evropskih jezikov in tudi nekaj azijskih.
LO V
LO V
DE
DE
ZANIMIVOST
ide. *k'mtom gr. hekaton lat. centum (izg. kentum) nem. hundert angl. hundred
ind. š'tam iran. satem slov. sto
Kot vidimo, se je nekdanji srednjenebni zapornik k' v nekaterih indoevropskih jezikih zamenjal s k oz. h (kentumska oz. zahodna skupina), v drugih pa s s oz. š (satemska oz. vzhodna skupina).
V kentumsko ali zahodno skupino spadajo: – germanski jeziki (nemški, angleški, nizozemski, flamski, danski, norveški, švedski, islandski), – romanski jeziki (italijanski, francoski, španski, katalonski, portugalski, romunski, furlanski, retoromanski, provansalski), – keltski jeziki (irski, škotski, velški, bretonski) in – grški jezik.
132
ZGODOVINA SLOVENSKEGA JEZIKA
BALTSKO MORJE
NA
NA
Indoevropski prajezik (ide.) ni bil nikoli zapisan, temveč o njem lahko samo sklepamo na podlagi današnje sorodnosti med jeziki. Primerjalni jezikoslovci namreč domnevajo, da besede, ki obstajajo v večini sodobnih evropskih jezikov (npr. voda, brat, mati, sestra, vdova, govedo, dati), izhajajo iz praindoevropske skupnosti. S pomočjo primerjalnega jezikoslovja smo dobili nekakšno rekonstrukcijo indoevropskega prajezika.
Znanstveniki delijo indoevropske jezike v dve skupini, in sicer glede na to, kako se v njih glasi indoevropska beseda za število sto. Ti dve skupini sta kentumska ali zahodna in satemska ali vzhodna.
ČIC
ČIC
A
Oglejte si izpis iz slovarskega sestavka iztočnice voda (v Slovenskem etimološkem slovarju na portalu Fran): hrv., srb. vòda; rus. vodá; češ. voda; nem. Wasser; angl. water. Ob navedenih besedah razmišljajte o sorodnosti teh jezikov in o njihovem skupnem predniku.
ZLI
IZVOR IN NASTANEK SLOVENSKEGA JEZIKA
V satemsko ali vzhodno skupino pa spadajo: – slovanski jeziki (vzhodni: ruski, beloruski, ukrajinski; zahodni: poljski, češki, slovaški, lužiškosrbski; južni: slovenski, hrvaški, srbski, makedonski, črnogorski, bošnjaški, bolgarski), – baltski jeziki (litovski, latvijski), – albanski jezik, – iranski jeziki (perzijski, kurdski, afganistanski), – armenski jezik in – indijski jeziki (hindujski, urdujski, bengalski, meratski).
0
500
1000 km © ZRC SAZU, Geografski inštitut Antona Melika
ČRN O MORJE
SREDOZ EMSKO MORJE
ZGODOVINA SLOVENSKEGA JEZIKA
133