13. a) Preberite besedila in odlomek iz besedila.
2
Pravila obnašanja v Krajinskem parku Sečoveljske soline
Jogurt naš Vsakdanji
2
Naši obiskovalci pridejo v Krajinski park Sečoveljske soline zato, da bi spoznavali in doživljali naravo. Ker želimo ohraniti okolje za živalske in rastlinske vrste, obiskovalcem pa omogočiti nepozabno doživetje, vas prosimo, da med obiskom upoštevate naslednja pravila.
Zasebno besedilo je
enogovorno.
Javno besedilo je
dvogovorno.
Dvogovorno besedilo je
1 Za primer vzemimo dekle.1 Ta se zdi pomensko zadosti določena, če zanjo rečemo, da pomeni naslednje: 1. 'žensko', 2 2. 'mlado', tj. staro 16—24 let, 3. 'neporočeno' in 4. 'človeško'. Če ob ohranjenih treh pomenskih sestavinah zamenjamo katero koli četrto z njeno protipomenko,3 dobimo nekaj drugega: 1. 'moško' nam. 'ženskega' dá fanta, 2. 'staro' nam. 'mlado' da ženo/žensko, 3. 'poročeno' (vezano) nam. 'neporočeno' da ženo (soprogo) in 4. 'nečloveško' nam. 'človeško' da telico/žrebico ipd.4 Beseda dekle se torej da določiti s pomenskimi sestavinami Ž, M, — P in Č.
neuradno. uradno.
Pojasnite svoje rešitve.
DE
12. V seznamu besedil podčrtajte javne besedilne vrste in utemeljite svoje rešitve. e-sporočilo banke svojim strankam pogovor dveh sošolk na vlaku spletni forum
28
BESEDILO
SMS zobozdravnika stranki
reklama v nabiralniku
ČIC
0 Strukturalno nam je tisto pomenoslovje besed, ki pomene določa s t. i. pomenskimi sestavinami (PS), določenimi z medbesednimi nasprotji; poleg tega uporablja še metodo kontroliranja s so- in protipomenkami v identičnem besedilu, odgovarja pa si tudi na vprašanje o nad- in podpomenkah.
LO V
ZLI Strukturalno pomenoslovje besed*
LO V
c) Povežite.
Jože Toporišič Ljubljana
RA
besedilo je javno, saj
3
NA
🙏
dopisi na družbenih omrežjih
časopisna novica
podkast
* Z mislijo na Levstikovo besedoslovno delo • Zbornik predavanj, XVII. seminar slovenskega jezika, literature in kulture, 6.—18. julij 1981, str. 95—112. 1 Prvi sem jo obdelal v SKJ 2, 1996, poglavje Nauk o besedi, str. 87—92, konkretno str. 87: "dekle: to je človeško bitje, staro nemara 14—20 ali 25 let, ženskega spola, neporočeno." Gl. že SS 1976, poglavje Besedoslovje, str. 89 do 108, konkretno str. 94. 2 Pomenske sestavine so zamišljene načeloma kot samostalniške besede, torej žensko -ega s ipd. 3 Uporabljam domače slovensko izrazje (terminologijo): protipomenka — antonim, sopomenka — sinonim; večpomenka; nadpomenka — hipernim, podpomenka — hiponim itd. Pri tem domačem izrazju je v ospredju pomen; kalkirani prevodi bi bili seveda z -imenka: soimenka, podimenka ipd. 4 Seveda bi bilo pod določenimi pogoji mogoče namesto 'moško' reči tudi '—žensko' (minus žensko ipd.), da bi imeli manjše število pomenskih sestavin.
DE
besedilo je zasebno, saj
NA
Jogurti ljubljanskih mlekarn. Dobri so. Kot spomini na mladost. Bela babičina soba, pritajena svetloba in pravljice. Okus, ki zjutraj prežene zaspanost, čez dan vrača energijo in večer zasanja v noč. Jogurti Ljubljanskih mlekarn. Za dober okus. Za dobro počutje. Za zdrav vsakdanjik. Za lepe spomine.
hojla a mi lohk pošleš matko na mejl k mi je fon ne najde? DP
ČIC
ZLI
RA
b) Dopolnite.
A
EVA
KDAJ? V DOLOČENEM ČASU. Park obiščite le takrat, ko je odprt za obiskovalce. Vanj je v poletnem in zimskem času možno vstopiti uro po sončnem vzhodu, zapustiti pa ga je treba uro pred sončnim zahodom. Poleti je park odprt med 8. in 21. uro, pozimi pa med 8. in 17. uro. Priporočamo vam, da urnik preverite v recepciji parka. Zadrževanje v parku ponoči ni dovoljeno.
KJE? V OBJEKTIH IN NA SPREHAJALNIH POTEH. V park je dovoljeno vstopiti le pri obeh recepcijah (Lera, Fontanigge) ter organizirano na pristajalnih pomolih Lera in Fontanigge. Med obiskom parka se lahko zadržujete na sprehajalnih poteh in objektih, namenjenih obiskovalcem: na Leri v centru za obiskovalce, na razgledni ploščadi, v trgovini in okrepčevalnici, na Fontaniggah pa v Muzeju solinarstva. Zunaj teh površin in objektov zadrževanje ni dovoljeno.
17:46
1
A
KAKO? TIHO, MIRNO IN SPOŠTLJIVO. Ne povzročajte hrupa, ker s tem motite živali in druge obiskovalce. Pes vas lahko na kratkem povodcu spremlja le na območju Fontanigge, na Leri pa vstop z njim ni dovoljen.
BESEDILO
29