3. Katere ustanove skrbijo za ustrezno rabo slovenskega jezika v javnosti?
4. Kaj je naloga naslednjih ustanov: Urad RS za slovenski jezik, Služba za slovenski jezik, Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik?
10. Zakon o varstvu potrošnikov v 33. členu določa naslednje:
(1) Blagu, pri katerem je za njegovo pravilno uporabo potreben določen postopek ali bi potrošnik z njegovo napačno uporabo lahko povzročil nevarnost zase ali za druge ali onesnažil okolje, mora proizvajalec priložiti navodilo za uporabo. Navodila za uporabo so lahko tudi prilepljena ali natisnjena na blagu oziroma na njegovi embalaži. Navodilo za uporabo je lahko v obliki besedila, slike ali skice oziroma kombinacije teh oblik.
(2) Vsebina navodila za uporabo mora biti za potrošnika lahko razumljiva in mu mora omogočati pravilno uporabo izdelka. Kadar je blago namenjeno prodaji na ozemlju Republike Slovenije, mora biti navodilo za uporabo v celoti v slovenskem jeziku.
(3) Navodilo za uporabo je dolžno priložiti tudi podjetje pri prodaji blaga potrošnikom.
a) Ali se vsa določila tega člena vedno upoštevajo? Ponazorite s primeri.
5. Ali menite, da ima Republika Slovenija dovolj učinkovito jezikovno politiko? Mnenje utemeljite s primeri.
b) Na katere težave ste kot potrošnik naleteli v zvezi z razumljivostjo in jasnostjo deklaracij, navodil za uporabo ipd.? Kaj bi svetovali proizvajalcem oz. prodajalcem?
6. Oglejte si vsebine na portalu Jezikovna Slovenija (http://www.jezikovna-politika.si/ ). Čemu je namenjen portal in kakšno pomoč nudi?
7. Na portalu Jezikovna Slovenija preberite zapis o jezikovni politiki v Evropski uniji. Kateri so glavni cilji skupne jezikovne politike? Kako se uresničujejo v praksi?
c) Kaj menite o kakovosti prevodov in jezikovni pravilnosti besedil na izdelkih? Ponazorite s primeri.
8. Po Zakonu o gospodarskih družbah mora biti ime podjetja v Republiki Sloveniji v slovenskem jeziku, prevod v tuji jezik se lahko uporablja samo skupaj s slovenskim imenom.
a) Ali se vsa podjetja držijo tega določila? Ponazorite s primeri.
b) Za katera podjetja to določilo ne velja?
9. Kaj menite o javnih napisih v tujih jezikih, ki jih opazite v mestih po državi? Ali je njihova raba upravičena?
11. Oglejte si fotografijo prometnega znaka ob eni od slovenskih osnovnih šol.
a) Kaj je prikazano na fotografiji?
b) Kaj je bil sporočevalčev namen?
c) Ali se strinjate z izjavo predstavnikov šole, da je »napis v angleškem jeziku, ker takšnega uporabljajo tudi drugod po svetu in ker v mesto prihaja precej tujih turistov«?
č) Ali je besedilo na znaku skladno s pravili o rabi slovenskega jezika v javnosti?